1949-05-18 — Page 15

ECA To Use

BUTTERFIELD & SWIRE River Ship

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

OTSINAN"

MAHENGKING"

SAILINGS TO

"HEINRICH JESSEN'Amoy & Swatow

"PAK HOT"

"ENINAN"

"POYANG"

Swatow Shanghai

Inchon & Tientsin

Swałow

.... Bangkok

"HEINRICH JESSEN'Singapore & Permang

"FENGTIEN"

"PAKHOI"

"HUNAN"

"NANCHANG"

"TSINAN" "POYANG" "NINGHAI“

"FATSHAN"

"WOSUEH"

1

Singapore. Maensar.

Sourabaya & Batavia

Noon 19th May 5 p.m. 20th May -

6 p.m. 20th May

5 pan. 21st May 4 p.m. 22nd May

24th May

6 pan. 27th May 7th June

"Balls from Custodian Wharf

Swatow

ARRIVALS FROM

10 am, 19th May

Tientsin & Inchon Tientaln, Inchon &

2011 May

20th May

Straits. Shu & Brunel

10 am. 1st May 21st May 23/24th May

Pusart

Swatow

.obe & Keelung

RIVER SERVICE

Jongkong/Canton Canton/Hongkong

EP. Hongkon

ARR. Hongkong

Midoight 18th May, 3.30 a.m. 18th, 21st, 24th

6 p.m. 22nd May.

8 p.m. 24th May.

BK/MACAO

DEP. H.K.

2 p. 21st May.

& 26th May.

MACAO/IR

ARR. FI.K.

5.45 p.m. 22nd May,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.

"AGAPENOR”

"AENEAS"

"ANCHISES"

•

"DOLIUS"

"AENEAS"

"MENTOR"

"ANCHISES"

"CYCLOPS"

"DEUCALION"

“MENESTHEUS“

Cienoa, Marseilles, Tangier,

Liverpool & Glasgow

Tangler, Casablanca,

Havre, Liverpool

Genoa, Marseilles,

Liverpool & Glasgow

ARRIVALS FROM

U.K. vin Straits

UR. vin Straits & Manila

V.K. vin Stralis

24th May

8th June

25th June

In purt

In port 24th May

U.K. via Straits & Manifa C.K, via Straits

2nd June 18th June

17th June

NEW YORK SERVICE

from U.S.A. via Manila

15th July

Carriers option to proceed via other Ports to load and discharge

CARRO.

Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

"CHANGTE”

"500CH0W***

SAILINGS TO

Port Moresby, Sydney

& Melbourne Jnpan

ARRIVALS FROM

4 p.m. 13th May 27th May

"CHANG TE"

Kobe

*KOOCHOW"

J

"YUNNAN"

Australia & Manila .. Japan ....

In port 22nd May 21st May

+

•

All The Above Subject To Alteration Without Notice

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PA FIC AIRWAYS. SKYWAYS AR EAST) LTD. B.O.A.C., C. A.Ç. H.K. AIRWAYS, POA.S., PA‚A., PAL, and N.W.A.

For passage and Freight Particulare Apply To The Above.

CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

elephones: 10331/8 Private. Exéhunge,

Branch Office -80. Connaught Rd., W. Tels. 25875, 32144, 218783

States Steamship Company

S.S. "OREGON"

LOADING 26th MAY

for

VANCOUVER, B.C.

via

OKINAWA & JAPAN

Duc VANCOUVER

General Agents

DODWELL

Hong Kong-Hank Building

..16th June

CO., LTD.

Tels: 28021/6

ISBRANDTSEN

As Hostel

The Economia Co-opera- tion Administration le nego. thaling with the Ming Bung Industrial Company for the charter of one of its Canadian - bullt aluminium river motor vessels at Canlon, it was au- thoritatively learned yester. day.

The vessel under discussion To the my. Yu Mon, one of three US$2,000,000 de luxe elver craft which arrived here

from Quebec recently

City

end is today undergoing

minor touching up at Kow- loon Docks,

१०

the

According

wall- informed source, personnel of ECA will be accommodated aboard the Yu Men, which will serve as a sort of "float: Ing hotel."

"This will also enable the ECA group to leave Canton at any time when necessary," the Informant remarked.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

otherwis stated, Registered

Uni Articles and l'arrel Tosta elone 30 minutes earlier than the ordinary mall. If nɛalla cluen before 10

Registered and Parcel Fonta close at 5 pm, on the pre-

lown day.

...

Mails are closed

Kowloon *

Central Post Office half an hour earlier than the QPO dosing Umes,

WEDNESDAY, MAY 18

Closing Times by Ate

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 18, 13402-

Junkmaster Fined $900 For Forgery

Hearing was concluded yesterday at Central of the casa in which Loo Kam-chun, a fish dealer and junkmaster, was charged with forgery of documents, uttering of forged documents and fraudulent conversion.

WAN

BLACK MARKET SUSPECT FREED

On a charge of dealing in black market cinema tickets on May 8 outalde the Victoria Theatre, Kwok Po-kel, who was represented by Mr. F. Zimmeren, was discharged by Mr. Blair Kerr nt Kowloon yesterday.

It was alated by the pro-had did a year ago, leaving him Shun Wal, a detective consta- secution, that the defendunt a mother, two married sisters and ble, snid that he anw defendant opproaching another Chinese for had been employed by Ho Kal-five younger brothers to support.

Counsel went on to way that two tickets and in turn handed leung, the complainant, and

necusod way tempted and sue- the tickets to the buyer. He kept was authorised to sell salted cumbed to the temptation. n watch on defendurit and ler fish on Io's behalf, receiving

Mr. Arcull continued that aurrested him, as his share a two per cent strong factor in mitigation commission.

that accused was suffering from While in this capacity, defen- | tuberculosial and that a prison dant was alleged to have forged sentence would cause incalculable two cash memos involving the harm.

It was also mentioned that de- sums of $2,302.09 and $719.40 and

altered them to tendant's wife has already con-' fraudulently $2,015,17 and $554, respectively. sented to refund complainant the After Mr. W. D. Orchard, the difference involved in the alleged Acting Manager of the Fishery forgery,

Finally, counsel jubmitted that Market at Kennedy Town had

Defendant sold that he was going to his restaurant and while passing the theatre he saw crowd.

As he was about to leave, the detective caught hold of him and Decused him of selling two tickets. Mr. Zimmern said that there is Elven evidence and been cross-defendant was arrested on March no evidence to support the charge. examined by Mr. A el Arculll 7 and released on ball on March was a case of mistaken iden the defending counsel, necused 19. He had been in gaol custodytity. The place was crowded. The (evidence was so unsatisfactory as reversedd his original plea of not for 12 daya.

that of guilty to all guilty to

Remarking that the case was to leave no doubt of defendant's charges.

not without redeeming features, Innocence. Plending for mitigation, Mr. Mr. Hin-shing Lo imposed on Arcullt sid that although the defendant o total fine of $900 on | prosecution had preferred charges against his ellent, there were actually three charges, in- volving different sums of money. He stated that defendant was a young man, aged 23 and has a wife and two children. His father

nix all the six charges or 10 m Youth Cautioned For Having Gun

imprisonment in default.

The difference of $423.12 was ordered to

to the be refunded complainant and a bond in the sum of $600 for one year to be signed by defendant.

Coolie Sentenced

To Six Weeks

Canton (Kowloon CPO, 7.30 am, 10a.m. A hectic chase from ship to motor boat aboard

19,30 p.m., 2,30 Jems (GPU) 7 a.m.. 03. Nesati, 2 p.m.

Airmall for Rhanghai. Reg.) 5. p.m. 1775,

0.1 LAN, 18/5.

Airmail for Swatra and Amor, (Reg.)

8.30 .M., 2001.) V a..

Alemaol for Okinawa and Japan, (RrG.1

DND # 10rdy 18 AM, Airmafil for Manila, altera Noon, (Drd.)

12:30 pm.

Altrait for Swatow, Amuny ant Talna),

#Rev. 5 p.DE, 10933 m. Airmail für Kunming: Airmalt for Hale Jow, ther. 3 pan, (Ord. 3.10 p.m.

Closing Timru by Zea

Waist, 110, Straits,

THURSDAY, MAY 19 Closing Times by Air Armill for Shanghai, (Reg.) 5. p.m. 18/2,

a.tm. 19/5. Alemaid for Swstow wind Amy, (Reg.)

8,30 mm, 10rd.) Dam.

Altmad for Kunming and bluehow: Alm modi for Amny, Bhanghal and Tuing- Ino, Heg. p.m., Urd.) 8.30 p.m. Aimonit for Kwellia and Chungking; Aiz» sunil for Swatow and Tainen, (Reg.)

3 p.m. (Ord.) 3,30 pm.

(Нията.

Airmail for Rangoon, Calcutta, Karachi. Nairobil, Blomban, Deres Salaam, Mauritius, Johannesbears and Calro vip Karuch|), Alexandeśa, Rumo and Lusson, Kowisan Cru: (Reg.) 4 pun.. (rd) 4.30

000:

(Rep.) 4.30 16., (Unit) 5 pm. Airmail for Singapore, (Beg), 4.10 p.m.,

Ord. p.m.

Aimwall for Bangkok, Batavia, Colombo, Sydney and Auckland, (Reg.) €30 p.m. Ord.) 5 pm.

Aires for Aksu,

(Ord.) & p.

4.30 (ex)

Clowder Times by Ses

Swntow. 1a.m.

16.29).

Australia and New Zealand via Bydney. ¿Por and Are.) 12.39 p.m., (Onli ENTER Hollow, Pakhoi via Hollow and Bang-

kok, I p. Strail, Rangoon and Calcutta, ♬ porn, Japan, 3 p.m.

FRIDAY, MAY 30

the ss. Pak Hoi last Monday had a sequel yesterday at the Marine Court, when Tong So, coolie aged 26, was brought before Mr. D. G. Cairns, charged with unlawful board- ing.

two

Defendant, who had

for lar- previous convictions

was ceny and loltering and still bound over, in the sum of $300 for his last offence, was sentenced to six weeks' hard labour without the option of a fine.

told the Police

Court that aboard the British passengers

uf steamer reported the use articles to the ship's chief officer. Defendant was among a group of bad characters mingling with the passengers. Chased by the chief {**

offleer, he ran down the gangway and jumped into a motor boat. He was arrested by Police.

He was identified by a passen- ger as one of the men hanking around at the time of the left. Nothing was found on his person. He pleaded that he was meeting his

who had mother

arrived trom Swatow.

was Subsequently, Tong So

with unlawful eharged

only boarding.

Police requested the Court to estreat the bund, Mr. Cairns re- marked that the present penalty would suffice to meet the offence.

Closing Times by Air Airmail for Mantia, Bonudulu, USA and

Ennata, (Reg.) 4.50 p (Ord.) Y

pum.

passengers

Due to some misunderstanding over the number of passengers permitted to be carried by Tam Chuen-hing, master of the steam launch Hing Lee, a summons of enrrying excess brought against him was with- drawn yesterday,

with conveying five Charged D.III-

prostitutes from a

Chinese steamer in port to Youmati, Kwok Tim, passenger boat master, was Aned $100.

Air Parcel Post for Manila, Honolelu and

USA, (Kowloon CPO) 4.30 (GPO) 6 pm. Ordinary Alemail (printed matters, sam

ples and small nacket posts) for Manila, Gunn, Honolulu and UBA. (Kowloon OPO) 4.30 p.m., (CPO) &

. p.m.

Closing Times by Sen Bandakao, 10 am. Amoy, 3 p.m.

Swatow, 3 pu

Defendant pleaded that he did

|

RADIO

This is Radio Hong Kong broadcasting on a frequency of 945 kilocycles per second and on 52 megacycles per second in the 31 metre band.

H.K.T.

12.16 p.m.-Morning Prayers (Studio). 12.30 p.Dally. Programme Bummaryi 12.12.p.—-Band · Concert,

1.00 .m.-The Kentucky Minstrela, 1.15 p.m.News, Weather Report

Announcements.

1.25 p.m.--Interlude, 1.20 p.m.-Orchestral

Grand Opera,

ant

Selection Iron

F

2.00 p.m.-Clan Down, 0.00 yum.—I'rogramme. BummNNEJ, 6,01 .Tu kickard Tauber I'

aramune with the Melachırino Or- chet and Guest? Mimi Henkel (UBCTS).

6.30 p.m.-David Rose and His Orchestra. play Melodies of lave by Cole- Porter.

8.40 p.m. Hni Korruso nt The PINDO

{Kludio).

News,

News

7,00 m,Recurt Round-About" Varla

ty Request Programme presented by. Jean Halliday iftudio). B.CO p.m.--World

and Antalyala (London Relay). 8.15 p.m.-Much Binding in the Marsh with itchard Mardoch and Kenneth Horne (BBCTS).

1.45 p.m.-"Generally Speaking”—Valle Adventure. A Talk by Sir Stephen- Tallants (London Relay),

•

0.00 .m. From the Editorials" (Lon.

don Relay),

9.10 p.British Concert Hall...Royal Philharmonie Orchestr conducted by Air Thumas Bercham (BCT). 10.07 p.m-Diaghller Talk by Leonide Masalne and Arnald Haskell on the Treat Impresario (BBCTS). 10,90 p.mLớndən Studio Melodies.... Geraldo and Its Orchestra with Eve Becke and Archie Lewis (BUCTS),

not know about the giris whe11.00 Radio News Reel (London had admitted to the Police that

Reiny).

they were prostitutes. He thought 11.18 p.m.-Weather Report and Summary they were just passengers.

HONGKONG

TOKYO

of News from China.

11.20 p.m.-Close Down.

CANTON

Wong Yul-ming, aged 21, was cautioned by Mr. d'Almada for possessing a double-barrelled shot Fun without a permit at Central yesterday.

the

Defendant arrived Colony from Communist-threa- tened Foochow on May 10 on board the Danish easier Hein- rich Jessen,

Upon arrival here he was ask- ed by a revenue office whether he had arms to declare. He did not say anything. Later he was found to be in possession of the shot gun.

Defendant said that the, gun has not been used for more than five or six years and wus out of order,

The gun confiscated.

was ordered

to be

EXCURSIONS

ΤΟ

JAPAN

INCLUSIVE BATE

$2,200

Only Valid Passport Necessary

WEEKLY SERVICE

For Particulars & details

consult-

CHINA TRAVEL SERVICE

THE BIGGEST & LEADING TRAVEL AGENCY IN CHINA

KAI MING BUILDING, (First Floor)

6, Queen's Boad, C.

Tel. 21828 & 31116..

4 TIMES

DAILY

Pazo ir

P&O B.L. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/FR EIGHT BERVICE

OUTWARDS AK “CORFU

as "CANTON"

B= "CARTHAGE"

“CORYU”

* "CANTONTM

LEAVES LONDON

Bailed

End June

fith June

18th July

16th Augus

DUM HONGKONO

1th June

4th July

1st August

19th August

26th September

Vis Southampton, Port Said, Aden, Bombay, Colombo, Patang à

HOMEWARDS

"CORI{"

La "CANTON"

16. "CARTHAGE"

4. "CORFU”

La “CANTON"

Bingapore.

LEAVES HONGKONG

Dth June

Bt, July

Bth August

2ad Beptember

20th September

DUR LONDON

12th July

Bih August

Gih September

4th October

31st October

Vie Blogkpore, Pasay, Colombo, Bombay, Adea a Tory Bud

"BHILLONG"

"TREBYLLIANTM

"BUILLONG" *

*. "BOUDAN"

FREIGHT BERVICE

tu 11h May

alia 22nd May due 19th May

20th May due 12th June walls 14th June

due

0th June

from London ▲ Con tinent

for Japan. from Londo timent

for Japan. from Japan,

A Can-

for Lanton & Continent, Btralia, Columbo, Genam & Marketilen. from London & Continent.

• Fitted with tanks for the carringe of oli la balk

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

***TAIREA"

(Apens Line)

"BHIRALA”

Apeur Lisa) "BIRDEANA" ·

(Apear Lina) m.*. "SANGOLA"

due 18th May mulla 20th May

due 20th May Malls 29th May due 27th May

alle 20th Mar

from Japan Amor. for Calcutta via Hiralta,

Renton,

from Japan & Amoy. for Calcutta via Bizalle. from Calcutta vik Siraits.

for Japan via Amser. from Calculla via Strafts. als 2th June for Japan, via AIDOT.

sue 26th June

* These ships hava Rafrigerated Carro,sDEOS.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

# "TIRIA" AL TREBILLIAN" *

duo 28th May

'from Calcutta via Stralis,

due th June

from Japan,

salle 11th June

for Biralte,

Madras,

Bombay & Karachi.

• Accept carve on through bills of ladtur for Persian Gulf Porte.

M

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"NELLORE“ •

don 23rd May

sulle 28th May

from Robe & Yokohama.

for Mantia. Rabaul, Brisbane, Sydary,. Mal- botene & Adelaide,

• Accepta cargo on through bills of lading for NEW ZEALAND & YIJI ISLANDS PORTA...

· For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd,

ARRIVALS FROM EUROPE

Discharging

1

MV. TAMARA

MY, TAMARA

SAILS FOR KOBE M.V. OLUF MAERSK

SAILINGS TO EUROPE

Loading

18th May

21st May

.27th May

H

.3rd Jung

For

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

For further particulars apply:-

GILMAN & CO., LTD.

Agents,

Tel 31140...

Jebrandtzen Company Inc.

25 Broadway.`-

New York 4, NY.

FAR RAST. ETRAITE * INDIA"" PERHIAN GULF' • MEDITERRANRAJ

UK, a CONTINENT,'» W, INDIER • 8. AMERICA

STEAMSHIP' DIVISION.

FROM

S.S. "EMPIRE

Mulla

duo May 20

GLENCOE"

BAILE FOR

Shanghai, Kobe,

Nagoya, Yokohama

& New York vín

Panama Canal.

(Also calls' ni Taku Bar if sufficient Inducement) May 21,

A. P. PATTISON & CO. GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KORKA JAPAN,

18-16, QUEEN'S ROAD CENTRAL” din Thor, TEL: 15346

Huge Chinoso' Agenia:---LAM KER SHIFFING ĐÓ,

C.N.A.C. weekly Hongkong-Tokya service by DC-4 là completed in one day. Hotel accommodation at Tokyo will be reserved upon request.

One way

fare Excursion fare

HK$ · 894,00 HK$1.303.25.

CNOC

Gloucester Building):

Building 11

189-11189.

FROM HONGKONG

9.00 a.m. 11.15 a.m. 1.30 p.m.

3.45 p.m.

Single Fare $35.

FROM CANTON

10.00 a.m.. 12.15 p.m.

2.30 p.m.

4,45 pm.

Return Fare $63.

HONGKONG AIRWAYS LID

IN ASSOCIATION WITH B.O.A.C.

For Information and Bookings

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

6/8 Chater Road, Hángkong Peninsula "Hotal," Kowloon C,

Or at any

Telu, £7705 & 27758 Tais, 60287,à2 68421

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship, Co. of NXS

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

88. "STEEL WORKER"

.:

...Discharging 3rd - June.

Bails for Saigon, Bangkok Batavia 3rd June

BAILINGS TO U.S.A. via FANAMA

8.8. #LONGVIEW VICTORY" 8.8. *STEEL EXECUTIV

for

Landing 23rd May

LOS ANGELES and NEW YORK

GILMAN & CO., LTD.

Chloces Treight Agent HON FAT. & co., „Tela:-28828, 1558) 25. 22485