1949-05-14 — Page 13

MESSAGERIES,

M

L4, da LATOUR

Sto MERE EGLISE

ANDRE LEBON

NORTHWEST BAN JUAN MORTAIN

Lt. de LATOUR

8to MERE EGLISE

to MERE EGLISH ANDRE LEBON

ANDKE LEBON

ARRIVALS FROM

Europe

Europe

'Marseilles

SAILING TO

Saigon

Haiphong

MARITIMES

North Atrica & Europe North Africa & Europe Japan

North Africa & Europe Shangbai

Marselles

For Pamugs and Freight Apply To:---

M

ab. May 30LH mid June beg. July

May 16th May 10th

ab. May 25th

beg. Juno

mid Juno

end June

beg. Juty

mid July

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20661 (three Lines)

IVARAN LINES

·FAR EAST SERVICE-

Duo to arrivo from. North Atlantic Ports

Loading for

TAKAO, YOKOHAMA & KOBE

M.V. "IVARAN”

Loading for

M.Y. "REINHOLT”

14th May

NEW YORK, PHILADELPHIA & BALTIMORE

Fat freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Shipping Arrivals

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MAY 14, 1949,

AIR AND SHIPPING

YESTERDAY CHUNG KAI (8hun Chrana). Chinese, DAN SOTO).@x-Fulhow, Chut, YJG 24... Yxuall IVARAN (Wollem), Norwegian, 2.274 ton, ex-Manila, Capt. A. Jensen.... K. Wht.

TAT CHUNG BRAN

(Jalan), British,

1,451 toms, ex-Bangkok, Copt, Bath uut....Yeumati,

TOMORROW

CHANGTE ( &{}+x+Javari. DOLJUK (B&B).UK.

HEINRICH JEMBEN &8) ex-inga

1ory.

PRESIDENT JEFFERSON (APL)

Go Angeles,

TAKBANG (Jardine), ex-Keviung,

Shipping Departures

YESTERDAY DRADEVERETT (Everett) for Nhữnghai, CARTHAGE (Mac Mar) for Alnespor, DICK TYRES (APL) CE SPUNK HAILEE Thofeet) for Helbow, JAI TAI (CMHN) for {elphons. HWA LIKŃ (Kung Baby for Shanghai. LANG YUAN (Ming Sang) for Bhangal. PARRO 4 H Toy Bentone,

PIONEER MAIL (UML) for Shanghal. PRES, GRANT (APL) for Yakuhama, MINKIANG #81 for SingaporY. TJIBADAR (RH) for Hwatum, TREWELLAHU ¡Mur Mars for Aligators. TURKS BEAU (Ewestt; for Munth.

TODAY

MUPER 1 & 8 for Inebun IVARAN (Wallem) for Tahnia KUTSANG (Jardines for Kobi. REBEVERETT (Everdu) for Shanghai,

TOMORROW

LOKSANG (Jordions for Takao. LOUTA SLONK (191) for Spot Frane Isten. KWEAYANG 48 & By for Anny, THINAN (1 & My for Swaluw, WINGSANG (dardiner for Reedumu,

Vessels In Port

MARINE BNAPPER (APL) #x-fiam

Franche...

NONTANA (Dodwell)

ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles GREAT REPUBLIC (UBL) Ram

Franciero

AUSTRALIA

SOOCHOW (D▲ 8)

CITON (Dodw13) KAFIRISTAN (Jardine)

CHINA

CHOYSANG (Jardines ex-Inelin TINKICH JEBEN || A Bộ

Fooche JUNAN & D) exTientaln. NANCHANG (19) ex-Mentalh .. PARHOI & D) en-Sentaw...... SHENGKING (DAM) «x-Shanghal.. UTAR ALCYONE (Everett) ex-8'hai TAKHANG (Jardine) ex-Keelung. --- TZIBADAK (R1L) ex=8%anghal TUINAN H & 8} éxdwałow synon WINGSANG (Incilse), ex«Shanaha!..

Juir

•

May

INTELLIGENCE

21 MANDEVILLE (Thorssan). Jula

"I DELLEVILLE" (Thorman), \ (PIONEER WAVE (UBL),

1 PHES, HARRISON (APL) for New

York.

Augstas

1 BELLEVILLE (Theresa (1),

PACIFIC COAST

L

21 May Juse Mid, BILVER PLANE (RIL).

16 16 LOUIS ALOSS (USL) for San Fran.

cine

21

11 TUDOR [Dodwolly via Bhanaħal náh

Home

M LONGVIEW VICTORY (Diiman) for

Los Angeles.

13 PRES, CLEVELAND (APL) for Ban

Francisco

24 BYEN BALEN (Hunt),

11 REA BERPENT (UBL) for Blan

Franciaen.

U PREB, TAFT (AFL) for San Fran

eineo.

15/10

19/20

-40

14

zt

# DUNNYVILLE (Dash) 16

Angelan <

for

Lon

#1

Jent 10

K

t CHARLES E PANT (Dodwell),

4

着

4

D

July

•

BRADEVENDZFT (Everett) ræ-B'hoi... ¡ PIONEER DALE (UBL) PK-ihongbal PIONEER LAND (UBL) en-Bħargħal 12 WINGSANG (Fredine) ox-Reclut

PIONEER WAVE (USL) ra-Shanghai

EUROPE

| DENARTY (Loxley) via Ringsvere.. En't

AENEAB (19) *x-UK

BENAVON (Loxley) vz.UK,

DENRINNES (1uxley) 773

POLJUS (3) 2 S} •x-UK

KOREA (EA) .............

MENTOR (#1

LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe

OLUP MAERSK (Cllman) |SHILLONG (P & 0) ex-london

TAMARA (G)lman) TAMERLANE (Thoresen). THESILIAN

2. JULIA - LUCKENBACHI (UBL) [O

En France,

PRES. MADISON (APL) for Ban Franchies.

MONTANA (Podwuli),

LICHTNING (UBL) for Ban Francisco

12 PRES. WILSON" (APL) for Honolula

and San Frusilica.

17 TARIFA (Dodwell),

23 FLYING DRACON (UBL) for

Francisca.

7 ARIZONA (Dodwell),

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

ONAC' ex-Amor via Switowi ko Am. 6 p.m. #x-Cantoni 9.40 mm 11.39 am, 12 moon, 1.30 p.m. 1.50 pm, 4.3.m.. 6.10 p.m. 1. - wx-Chun kles vis Canton 1.80 p.: Poothaw via Canton: LA DIRI EN-hangka}}

CATO' ex-Tulpeh vie, Amor, Bwatow: 6.18

p.m.

+

IK AIRWAYS www.Canton 10,45 mərà.. p.m., 1 pm, 5.30 pm, and, 1.40

PAA ̈ez-Desakeki 12:48 pms: ¦ oxidan Francisco VIR Monolulu, Midway. Wake, Guam, Minflar i p.m.; ex-flån 1 Franco la Manolalų, Wake, Tukyʊ, } Shanghai 2.45 pm. DRAATHENS e-Dalo/Bangkoki 4 p.m.

TOMORROW

AIR***FRANCE etanol Halphongi,

3.

CNAC #Amy via Bustowi 1.43 pm...

tp.m. ex-Centon: 9.40 ... 11-1

... 11 mun. 1,80 ... $.50 p.m.. 4.55 p.m., 0.10 p.m.: ex-Shanghals 12.45 p.m.

|UPA 08-Maniini 12.15 pins væŽingapore

Parkok: p.m.

2.13

.

Ban

[CATO ex-Chunaktna vin Canton:

Battle

I m 2,16 4.30 p.m.: 1.49 p.m. cx-henghal; p.m.

RK AIRWAYS ex-Cantoni 10.43 ATTI..

7 GREAT REPUBLIC (USL) for Ban PAA ex-Manila: i p.m.

11 TEMERAINE. (Dodwell).

AUSTRALIA

218 CHANGTE (3 4 8) for Sydney.

NELLORE (EA).

30 BALUCHISTAN (Jardita), Juni

2 ANON (Dodwe!]).

| QANTAR ́=*-Hydney/Mandai 1 pan.

16

25

GENERAL GORDON (AFL)

Honolulu and San Franeker.

20 A1

| July

End

30

27 1

10

In May

LCK

Yaumati Tuk,

...

K, Dock

Mac Macy ex-landun 34 ARDE ANCRIBES (B & 8} **-UR via Straiła 2 BENLOMOND (Loader) vía 'pure #tud half DENVENUE (Loxley) via S'pore 1st half BENVIACKIE (Luxier) via H'pore Ent BLANKVANN (BA) |.......... DRECONSHIRE (Jardine) ex-London 1 CORFU ( a ) -Londan CYCLOPS (It & 8) via Hiraite DEUCALION (3 * 8) via Hiralte GLENEARN

Mid

↓

IT

(Jardie) x-London ..

16

GLENGAIRY (Jariline) en London.. MEERKERK (RIL)

TO

Early

17 Mid

Mid

20

(8)

fu

Amor.

20

23

BHENGKING (U & 83 for Shanghak for BRITISH PRINCE (Jardine) Blinghal.

je

4

24

ÁLPHA ORANGE (GDE LAN) .. K. Bay ANARAN elmblet ANNLUCK (Marden)

14th May

ROTH

BRATTOY IS Hong)

BURNWOOD (Me Me)

CECIL (

Apents.

Hongkong Bank Building

Tels: 34177/0

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M. V. "VINGNES”

Loading about 28th May, 1949

for

SHANGHAI, TAKAO, & JAPAN

For particulars please apply to:-

WALLEM & COMPANY

FLAWS

Agonts,

- Hongkong & Shangkal Bank Building.

Tels, 34177-9,

for

SELGEKS (Moller) ....A17 Youmanti

Your. T DK.

CHUNG KAI (CMN) CRISTOBAL (Mollers) EASTERN VENTURE (Wallemă EMPIRE PARRAR (Mulberap

Yick Yurn). Youmali EMPIRE TERN

N. Paint PURIEN (B & 8) GLENWANG (APS) GLENORCHY (Jardine) HAITAN (Douglas; HAIYANG (Douglas)

HELIKON (WEST)

Holt Wht. Yaumati Yeumati

T. Dk.

111

HINNANG (Inline HONG BHAN (Wilfred Leg.. HONG MANG LIỀU Iron ... BSTARE RSING (CMSN) KUPER (493 INCH KEITH (Wiimote} INCHCRAG (Willamson) INCHWELLS (WI)|amot) IVARAN (Wallers) KIANG YUNG (Qilmanj KUTSẢNG (Jardine) KWEIYANG (9 & 5) LISIN | Pla.Co.) LAURA MAERSK (Jebsen) LOUIS BL038 (US)., BAYON (Jardine)

NOW LIN (Wheelock)

MUI LEE (Wallem)

MUI NAM (Wallen)

LCK

K, Whi,

HOUDAN (Moe Mar) ex-London STE MERE EGLIDE (MM) TAI PING YANG (Thoremen)

AMSTEDIK (RIL)

****.. Early ANDRE LEDON (MM) ex-Marseilles leg. BENLAWERS (Larry) via H'pure Fasir CANTON (P & 0) ez-Lundun RANNORSHIRE (Jardine) ex-Laniton 12 TAJ YIN (Thoresen)

Ehd

Auxxn

CARTHAGE (P = 0) v-London ..

Hay

CHINA

14 HUPER (AA) for Incher, Tientals A REDEVERETT (Everett) for Bħali

35 & 20 WINGBANG (Jardínes for Kee-

lung and Shanghof,

LOKBANG (Jardine) for Takeo,

15 XWEIYANG IN ♣ 4) for Ameg.

15 TRINAN (U & B) for Swatow,

16 CHUNGHAI (CMBN) for Kankung. PAKBO S for Bralow, HEINRICHI JESSEN

CARLICK REND (Everett) for S'hal, 20 CHOYSANG (Jurdipes for Forsbow. 27 TJITJALENGKA (RIL) for Shanxħal 28 VINGNES (Wallem) for Shanghai.

9 NOREVERETT (Everett), for B'ħal. 18 TJISADANE (RIL), for Shanghal July

Youmati

Jone

Mae Wat.

HERMAKERK (RIL). BALAYA (EA)

Early asid

7 STAR HETELGEUSE [Everett)

Shangh

for

..... Up

Верь

Youmati

CANTON (Moc Biao) ex-London ....

16

Yaumati

Catman

INDIA

K. Whe

Maz

20

Yaumati 12 ....2326

Yaumati | XLTALA (Mac Mac} ex-Karachi

K. Dk.

ITRIA (Mac Mar) ex-Cafentie SINDHANA (Mac Mac) ex-Cricutín..

All

K, Dock

REBEVERETT, (Everett) REINHOLT (Wailema ... NAN ANTONIO (Mannors)

T. Ok

K. Dh, Yaumgli

Yama

JAPAN

DALUCHIATAN (Jardine)

Beg, ANDRE LEBƠN (MM) for Shanghai

27 May

EUROPE

Junt 18 GLENAȚITNEY (Jardinə) de UK.

25 AGAPENOR (D & E) via Grave and

Marellien.

21

28

MA7

MORTAIN (MM),

21 DENAVON (Loales) for London,

| Ead. MOLENKERK (HIL) via Manjia and .20

Straits.

* TAMARA (Gilman).

Beg, LT DE LA TOUR (MM)(v)« Balgen.

8 AENEAS (D & S) for Liverpool,

CORFU (FAQ) for Lesson

MONDAY

AIR FRANCE -Balgon, Fatire 12.90

p.m. CNAC' ex-Amoy via Bwalow: 1.42 pen..

mis-Canions 9.40 B

11.19 c., 12 bean, 1,39 pm, 3.50 p.m. 45 11th. 040 pin x-Shangbali 12.45 p.m.; Kx-Talpski 8.10 p.m..

+

HK AHWAYS ex-Canton: 10,48 ... ↑ p.m., 2.10 p.m., 6.5 mm, 740 nm. PAA ww-Bangkokr 2.15 p.m. BOAC ex-ölnzapare: 4.45 pm; ez-Tokyo,

4 p.m.

Departures

TODAY

CWAC for Amoy via Swtown B

12.16 p.m.; Carton: 9.37 m... 9.05 11,30a.m. 1.30 pm 4,05 pm, 4.40 p.m.: Gbanghalı 12.40 p.m. CPA for Manik: 2.30 p.mir for Sydney!

2.10 p.m.

K AIRWAYS for Canton, mun. 11.15 a.m., 1.39 p.m., 3.13 p.m. and a p.m. vie Bhanghel. PAA for Ban Francisco

Tolye, Wake, Midwar. Honolulus 2 p.m. New York vin Bangkok, Cali outta, Karachi, Istanbul, London: 230

Manila: 4 pm.

PAL for Ban Francisco via Manila, Qumro,

Wake, Honolulur. 19 830

TOMORROW

CNAC for Amay via 'Suelow:

B

T

12.15 p.m.; Canton: 9.00 am.. 1AN am., 11.25 am., 1.45 p.m.; 2.30 pap 4,05 m. 4.209`p.#CP PANEVÒN VG Kunming 2.10 p.m.: Khanghai: 12.45

Taich via Swalew! 100 ms. CATO for Chungking: 7 am.;. Shanghal via Canton, Dwatow, - Anoop: 6 mmo Canton 3.15 p.m.

HK AIRWAYS'for Canton: 9 m., 11.15 1.30. 1.30 pett., 3,45 pm, and & paghi for Banglak: 7am.

POAB sur Eangkok, Singapore: 7:15 PAA for Bangkok: 2.30 p.m.

MONDAY

AIR FRANCE for Hanoli 1.80 11

Parim via Baligon: 1.30 pan

20tat ball. HENRINNES (Losby) for Liver-CNAO for. Amot vin watow &

の

17

pool,

} SHILLONG (Mac Mae) for London.

KOREA (EA) for Aden, Pori Bald.

10 TAMERLANE" (Thoresen).

12.15 p.m.; Cantons 9.04 KM, BIK

4.00p.m., 4.50 VET.7 Foochow via Ameyi 9 am: Shangbait 18.45 pm.

Maolla: 239-puma

2nd half. DENVENUE (Loxley) for Not CPA for Singapore via Bangkok; ↑ MA:

terdat.

89 P

T. DK.

CHANGTE (84)

28 Jun

T, Dk.

KUTSANG (Jardine) ex-Kabe

29

NGO WEI (CM9N)

58 l'a

MOLENKERK (BIL)

HORTH STAR (Yick Yuen) NORTH WEST (Yick Yuent

NELLORE (E & A) ex-Kobe

And

Yokohama

PAULINE (KU TVg PRODUCE (Larmen) PRONTO (To Bing) PROSPER (Yen Tal Moag) REAEL (RIL)

K. Dk.

POYANG (B & B) ex-Kebe

B12

STRAAT SOENDA (RIL)

Yaumall

Yaumont

TAIREA (152) ...

YUNAN ID & 5)

21

SHILLONG (Mae Mac) ax-Japan

12

SHIRALA (Mee Mac) ex-Japan and

Amoy

1

SAN EDUARDO (Marvers)

TRESILLIAN (Moe Mac)

11

BAN RAFAEL, (Manner)

Yaumati

PLECHUEN (J & B)

TAI CHUNG BHAN Jehahun), Yaumall

TAI PING SHAN (APC)

T. Dk.

........ sc.

SOUTH EAST PORTS:

Kay

Straita,

End. STE MERE EOLISE (MM),

TSAI ER (CM8N)

Yaumati

WINGSANG (Jarline)

YUNG HAG (ED} ..

Singapore

Yaumati HANGSANG (Jardico) ex-Sandakan 20

1. DEINRICH JESSEN (B9) -x-

£

BEG DLANRVANN (Essi Asistle).

TH

* GALCHAS (♬ & S) for Tackler,

CANTON (P & Oi for London. ..... 11: half. BENLAWERS (Loxley)

London.

for

for

TAI PO SHIAN (Bhun Cheng Yumatt CARRICK BEND (Everett) ex-Bing-

VESSELS DUE FROM TAJALENGKARL) ex-Mar 26

SOUTH AFRICA

#

TJIKAMPER (RIL)

TEGELBERG (RI)

RUYS (RILĄ

2nd hall, DENARTY (Loxley) for LiverCATO for Shanghai via Canton, Amoy:

post.

1. a.m.; Amoy: 7 s.m.

25 ANCHISED (D) for Marseilles II AIRWAYS for Cantons 9 ... 11.15. End, MEERKERK (RIL) vs Manila and

TURKS HEAD (Everett) ex-Manila 22 | lat half, BENVRACKIE (Loxley) VAN REIMSDJK (RIL) ex-Itzulka.. ED AALWEISH

June | MIL, ANDRE LERON (MM) for Maiselles FENGTIEN (B&B) ex-Singapore.. MA HEIMĖKERE (RIL) via Maria, JNOREVERETT (Everett ex-Bingspore,7 M. TAI PING YANG (Thoresen] [VjK

5.S.

"

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.Z! -

LÒNGVIEW VICTORY

LOADING 21st MAY

LOS ANGELES, and NEW YORK

For further particulars apply:

GILMAN & CO., LTD.

Agenta Tel. 21345.

CHINESE FREIGHT AGENTS:- HIN FAT & CO., LTD. Tols: 23483 and. 28823

DONA NAT! (lama)

28 TEGELBERG (BIL)

25 NUYS (RIE)

MARCHEN MAERSK (Jrbeen) OCEANSIDE (Dodwell) ex-F{x}}!«x«« OREGON (Porkwell) wx-Vanesauver PIONEER DALE (UBL) ex-New York 10 PIONEER LAND (USL) ex«New York 22 PRES, JOHNSON (AFL) «z«Baltimore 15 SKAUDO (Hunt)

SAILINGS TO

AIL

MAERSK LINE

Atamisped by..

A F. MOLLER, COPENHAGEN,

General Agents, is U.S.A.

MOLLER STEAMBHIP COMPANT ING.

FAST-FORTNIGHTLY' SERVICE. TO:

· NEW YORK, PHILADELPHIA), BOSTON ♣ BALTIMORE, VIA

SAN, FRANCISCO, LOS ANGELES AND-PANAMA

Accepting-tranakipment enzgo, für Caribbean and Gulf Porta

NEXT SAILINGS-

M.S. "LAURA MAERSK”-

.M.S. "GERTRUDE MAERSK"

M.S. MARCHEN MAERSK”

(Loxley)

May

18

July

2 PREA JOHNSON (APL) JATE

Kanila

Ports...

18 And half. DENLOMOND

10

STAR DETELOEUBE (Evertė} #X-

Genda

Singapore

End AMUTKOIJK (RIL) via, Mani

THISADANE (RIL) ex-Java ports.. VAN HEUTZ {R}£} #x•Da!{

↑

1

24

SOUTH AMERICA

ALEXANDER WOOLCOTT (Gourlie) BATAAN (Name)

My

19 TJIKAMPEK

(RTL)

19

AMERICA

ATLANTIC COAST

AMERICA TRANS)'ORT (ferdine),.

IN

BE TRANQUEBÄR (KA),

sm, 150 p.m., 3.43 p.m. and 6 puni,

PAA for San Panchos via Manila, Guam, Wake, Midway, Honolulmı· 2.48

없었다

|DRAATHENS for Bangkok/Oxto: 7 a.m.

SEALSKIN COATS

TO COST LESS

St. Louis, May 13 for with the exception of "high

fashion" Black, sealskin coats. probably' will cost slightly less in the United States niit, Autumn,

This was indicated: by, prices paid at the semi-adnuál Seniskin Auction, conducted by the Foule Fur Company for the Govern- ments of Canada, South Africa and the United States.-Associat- ed Press

* CARTILAGB (P = 0) for Ecimden. ME. TAI YIN (Thoresen) vis' Manila. My End, NEEMSKERK (RIL) via Manila.

is Bopt

1 CORFU (P & 0)) for London.

32 CANTON (Mao Man) for London,

*

July

18

MAR

Ber. LT. DE LATOUR (MM)) for Worth

Africa

End. BTZ MENE EGLISH (M

INDIA

19 TAIREA (8})" for Calcutta,,

ITRIA (Mac Macy for Donsbay,

MAY

SIRALA (Mac Mae) for Calevite.

JAPAN

[147IVARAN (Willem), for Takao, Yoko

►

14 KUTBANG (Jardin¥) for Robe. MİLƏ BTE, MERE EGLISE (HM),

1¢

18

J

SOUTH & EAST AFRICA

Jand

Mag

BELLEVILLE (Thoresen)

20

CLIFFSIDE (Üodwell) ex«Halifax

21 STRAAT BOENDA (MIL).

FERNDAY (Thorsen)

FERNSIDE (Thoresen)

21

MANDEVILLE (Thoresen) ex-Aslanle

2 TEGELBERG (RILK

Coast

24

'MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver

PT EXPLORER (Gourlie)

North Africa.

PIONEER WAYE (USL)

July

14

PRES, FILLMORE (ATL) sa-Balti:

ROBEVILLE »(Thoresen)

STEEL, WORKER (Gliman)

THOMAS, PAYNE (APL) ex-New

Orlean

1

TEMERAIRE (Dodwell)

24

17 Max

Intz

29

TREIN, MAERSK (Jebsen)

BELLEVILLE (Thor)

FRANFIELD (Thares) -Gulf porta`20 MENESTINE ( 4 B) un-New York 18 GRANVILLE (Thiresen)

- PACIFIC COAST

18 JIKAMPEK (BIL),

Angel

10 RUYA (RIL).

AMERICA

ATLANTIS · CONT

18 TUDOR (Dodwell),

10 PRODUCE (1) § 5) for Tokubaine,

17 FENOTIEN (B & By fer: Yakoburua

and Kobe,

21 TAMARA (Ollisan) for Koha.

11 BHILLONG (Man Mac)...............

# 600CHOW' (BAB)..

29 TOYANG (25 & 8) for- Tokihama.

́39 - BINDRANA `(37)" "wie Bhangðal-

31 LÓMOVIEW VICTORY. (albums) via | Zane

J'a

# AXEL BALEN (ITU),

MIQ ATH-MERE EGLISS (MM).

E ORF.COM (Dadwally for Vaneouver SOUTH EAST PONTS

August

20

via OkinawYL.

May

E LAURA MAENEK (Jabor) for Naw"

16. NORTH WEST (MMR)" "Com Which

York

16 PREB. JOHNSON (APL) for Dutch,

Fast Indig

21

14

PRES, CLEVELAND (APL) #*»San_

May 28

June 8

CHARLES E DANT (Dodwall)

July 3

RHANGIAVILLE) (Bank)

OREGON (Dodwell)

74

Prancisco........

|_ PREA. JESTERION (AFL) «Las

....

1

May 23

May 31 June 17

Special Tanks, availabin for the carriage of off in balk ARRIVALS FROM U.S.A.

•M.S: "MARCHEN MAERSK"

M.S.

"TREIN MAERSK”

M.S. "CORNELIUS MAERSK

For Fritgni and Further Pärficutane piezze apply: BOT

JEBSEN & CO.TM* =

-

PRES, TAFT (AFL) wx-Bars Franelco 19 BEA SERPENT (UBL) ex-dan Frans 15-

TARSIS (Kaas Azjatko) ................ 2nd hall

*CARTLNVILLE' (Dank)

24

↓

* MONTANA (Dodweli) for Vuneewww. 14. BAN JUAN (MM), for Halsbonk,"

M

(Continued: from Col 13.

** STAR: ALOTONE -- (KTEDİT) - for

HEINRICH JESSEN (BAB), for

NELLARE (3) & A) für Mantia. 13 VAN, REIMAGUK, (HID), Tor" Biraita. [39. PERIA: (Has Many for Etriu, |BU TABMAN (RIL) · för" Monila.

TEEL WORKER. (Glİman) Halaan.

for

4 FRES, BARKMON (APL) for Bin

'mfport),

4ERIRALA "TMse Macy" for 'Bitrate, " ROHRÁDEVER KİT• "¿IDENTEs) 'fore Makila-

O BIRAM. (Choremn) for Kitában"A

* TITIALEKOKA, -(RSP) – Fon. “Javn

Porta

10 VAN JUTEZ" (RIL))=Iór, Bala 11. TREHILLIĀJU (WWE Manny” for “Biralth. }}}, 14 POWERR: WAVE (UBL) Sue Baulla. [18/19 MAR KARI:(Thorgana) con Miniósdore? FARİ TJIJADANA (15), dan: Jem port,

* SOUTH AMERICA.

4 PIONEER DALE (USL) for New 11, PIONEER DATE, (URLY for MANIS, IN ATRAAT, SOENDA (BIL)..

York. TRENTAY⋅ (TROFYONK},

| 17° BAM:: MIGUEL) (Mansues) Top: Mali (Alter)

DONA AURORA (Bana) via Lo 18. TAXTIN (oskaat) tie kingipore. - 3 se radi Antelan

U TAKSANA, (Jardius) for Benito, GERTRUDE MAKHAN (Jalom) «far 1 TIEMBANG, (Jaadion), for Bondakin New York."

10 TAIREA Maa), for dinessOK JE, ZILKAMPER, (RIL)). MONTANA (Doduəl]}] for Vandoned; EV KONU- SIANO (Rɔ Hony) for Plags" JA PIONEER LAND: (USD), the New V

York

[10/ROTS - (RES);

Tork.

IV. FRANCISVILLE-

| 31 - PIONEER: LAMIN (LBE)

25. 15. FREE, FIBEMORN (APL) for Wulan 24. POTAMOʻ (D. 4. 5)

via Stralia. A DOMAIN

FLYING DRAGON (URL), «A

JULIA LUCKENBACH. (UBL).

Ban Franclas

· LIGHTNING · (UEL) umben^Frameless

EL 1.10: NTERL: REKOUTYUM!, (tilovku)} {vka

Penama.

ARGENT

1. DONA NATT (Rams),

"(Continued on 'Col÷6)

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DETARTREŃH

16 PEDDER ST, TEL, 34311- 16/8 CHATHI RD. TEL., 101I”

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "KUTSANG" 8.8. "LOKSANG" 8.9. "WINGSANG" 5.8. TAKBANG” BS. INSANO" 8.8. "WINGSANG" 5.8, "CHOYBANG"

8.8 "TAKSANG" 8,8, "CHÖYSANG" BB. "WINGSANG" 8.8. "HANGBANG" S.S. "KUTSANG". 8.S."WINGBANGTM

* "SAILINGS TO .Kobe

..Trăng, Keplung a Japan

Keelung & Shanghai

for Keelung & Shanghai - ..Foodhow, Inchon & Tientsin

14th May

15th May

'10th May

Stralis, Rangoon & Calcutta Sandakan-

18th May

10th May

26th May

20th May.

15th May

23rd May

24th May.

36th May

20th May

4th June

ARRIVALS FROM

Foachow, Kestung & Takao

,Jpchon & Ileasin

Shanghal & Keelung ..From Sandakan.

From Kobe

From Keelung & Shongliai

Cargo accepted on Through Hills of Lading for MADRAS vla Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATE

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

8.S. "BALUCHISTAN"

Due 'Hong Kong from Japan about 30th May when leadn for New Guinea & Australian Ports. Cargo accepted on through, blils of lading for Now Zealand & Fiji Is Porta M.V. "KAFIRISTAN"

...

Now loading Australian Ports, Sails Sydney about 24th May dùc Hong Kong 21st June. (Carriers option to proce ed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO UR, AND CONTINENT VIA SUKZt

M.V. "GLENARTNEY"

1

Buoy A.1.

......For Straits, Belawan, Colombo, Aden, Suez, Port Sald, Alexandria, London, Rotterdam, Hamburg & Antwerp. Saffs 16th May.

(Carriers option to prodsed via diber Parts to load and

.... discharge vargo)

܂

ARRIVALS FROM U. K, VIA STRAITS:

leaves London

MY. "GLENORCHY” BLY, "GLENEAIN" M.V. “BRECONSHIRE” MV. "GLENGAREY" M.V. "RADNORSHIKE"

duc Hong hàng Discharging At Holt's Wharf

22nd April

7th May

21st May

5th June

1st June

12th June

28th Jano

13h July

dil above sailings"á arrivals 'are subject to alteration without notice “All intending Pässengers are requested to register their names GE far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC, TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT.

LINES INC.

Pas Moliable Oraight and Frangur Berwias

LOADING FOR

PHILIPPINES; LOS ANGELES and .SAN FRANCISCO

8.8. "AMERICA TRANSPORT"" Arrives 24th May.

Arrives Laș Angélẹs, 12th June

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

**Freight!'

10. Pedder Street

Tel: 30311.

Fassengerst 4/8 Chater Bond

THE WORLD SERVICE

ROUND

PRINCE

LOADING FOR

LINE

SHANGHAI, JAPAN, SINGAPORE. COLOMBO,"

1

HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK M.V. “BEITISH PRINCE":

-Pedder

S.S.

Agents:

Loada Zlat May

JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.

Tal, 30311

MARINE SNAPPER (APL), 184 PRER--FOLK' (APE},"s

HONGKONG / MACAO

DAILY SAILING

FROM HONGKONG, 'FROM, MACAO

HỘI ON WHART: Học, 1 CHA

12.00. ANG

"WING HING".

Farther Particulars Ficais Apply

TA HING Co. (HK) Ltd

subject to Alterationer Without Medios

BOUND TES WORL