MESSAGERIES
M
L. de LATOUR
Kto MERE EGLISE
ANDRE-LEBON --
SAN JUAN MORTAL
Le LATOUR
Sto MERE EGLISE
Ste MERE EGLISE ANDRE LEBON
ANDRE LEBON
t
PL
ARRIVALS 'FROM
Europe
Europe
Marseilles
BAILING TO
MARITIMES
North Africa & Europe
M
end May mid June beg. July
Haiphong
May Oth end May
North Africa & Europe Japan
beg. June
mid June
North Africa & Europe
end June
Shanghai Marseilles
beg. July mid July
1
For Passgzo and Freight Apply To:-
́ ́CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Quson's Building.
Tel. 20651 (three Lines)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
· MOBILE, ALA.U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA
m.s. "MAIDEN CREEK" ...........
Shipping Arrivals
YESTERDAY
WR
THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 5, 1949.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CASTLEVILLE (Bank) FLYING MAGYN
Frateles...............
Ubla
BOUGAINVILLE (Desk), Norwegian.JULIA LUCKENBACK (181) ez.
#.304 10FIR, ex-Manila,
11. Capt.
Ban Francisco Herulzn
AL LIGHTNING (UBL) #4-Ban Francisco ཇ ་ ་ ་ ་ ་ ༔ Puoctiow en ♣ B). British, 1,801 tons,
MONTANA (Dudwell) ***** ex-Kube, Capt. E.G. Thomas NO
· AUSTRALIA HUPKU (3) 4 8), Üzilish, 1,428 topi, mai Bwatow, Capt., VC Awcock, Cast, Wh,
BOOCKOW {11 F) MANIERERK mila, Dutch, 4,491 tane, ex-Hhnurkat, Capt. F. Mean ........ AZ
CITOS (Dodwell) .... BIRRAH (Mac Mač), Belilla); 4,972 tour,
CHINA ex-Ringapore, Cast, IT, Maguire.. A SINKIANG (6 à 23. Bilek, 1,745 tune,
ea-Tientsin, Capt. D.D, Rlebanda...- Cart Whf. ROCOTRA (Mac Mac), British, 2.861 tone, en-Blogkpere, Capt. C, Hallday.... K. Wh
TAI YUN (Kun Taha en Kerlang
A1: Wht.
TODAY
RESUEDE (ley; ex-ÜK, THRKMHEAD (Everelt) et-Bhanulin1,
TOMORROW!
49NAN (1 & 8) »xx-fwstow, VAN HEUTZ (RIL) ex-Aınız.
Shipping Departures
YESTERDAY
AROS (Dodwrth for Yakalımına, WAM DEE JEMAN) for Cheeton, SAN MIGUEL, 64. Many Pur Sialphone. TAU YUN Kung Tah) for Keelunk.
TODAY
GDOGAINVILLE (DA) for Los Angeles) EASTERN (Mar Mack for Rabaul,
IDAHO (Halwedly for Yahensver, MARIERERK R for Manila, YOCHW (13 & 81 for Diveton,
6th May
TOMORROW PENARE chalnay for Allantle Coast HORISNEY AIN 1895) for 8. Africa
S. Anulan GLENROY Chording for Aden. MAIDEN VANER (Wallemy) the
New
TARRANG Jediney for Keelutie. WOSANG Llanthony for Muralis.
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
Honolulu,
Arcepting thru Cargo for Montreal, Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoes. For treight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
Agenta.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
York.
Vossels In Port
Jase 14 BEA SERPENT. (UBL) for
Ban
2.
19 CHARLES E DANT (Dolw?) 10 BUNNYVILLE (Bank) far Lo
Angeles.
1} Jus
far
2 JULIA LUCKENBACH (USL) 7
Ban Franciscit.
MONTANA (Dodwell).
4
Mar
I
22
Inno
| » LIGHTNING (USI) for Ban Francisco FIER: WILSON (APLi tur Hanatulu and Bar Franelero,
*
K
PRED. JOHNSON (ATLI Angeles.
fur Loe
1
17 TARIPA (Dodwell).
May
1* FLYING DRAGON (UBL) for Bas
Francisco.
Jaly
17 TEMERAIRE (Dodwell).
HOPEN (10 & X) at-Awstar NARCHIANG (18 & 8) ex-Tlentàla PIONEER MAIL, (UBL) ex«Bhanghai KRENORING (1 à 5) ex-Bhangbal TAKDANG (Jardine) «x«Kalung „.. TJISADANE (NL) #1-Shankhol 2. 'TBINAN (8 & 8) ex-Xwatow_...... TURKSHEAD (Event) ex-Changhai VAN HEUTEZ (HIL) ex-dmark WINGRANG (Jnedine) ex-Shanghai' 16 à 22
# PIONEER DALE (UBL) **-Hannabal PIONEER LAND (USL) «s-Bhanghal 14
July
PIONEER WAVE (USL) -Kharabni
EUROPE
AUSTRALIA
14
MAY
ป
+
6 EASTERN (E A A) tor Rabaut,
Detsbane.
|11
CHANGTE [8 & 8) for Sydney,
Py
AKOB '{Dodwell].
NELLOBE 45 » A),
10
BALUCHISTAN (Jardine).
Mar
Jun
2030
►
CHINA
5 IUPER (8) for Bralow,
..... Md
C
AENEAS (D & B} «x-UX ... HENAVON (Lonley) ex«l!K
- 2nd ha DENLEDİN #Tules) ex-UK- HENKINNER (tašky) en-lik CARTHAGE (P & Ly ex-London
DOLJUS (0 5·8) ex-UK ·
YOCHÓW (3 4 ́8) for Inebow. TAKBANG (Jardinej far^ Renlung.
A THINAN (3☎ 8} for Bentów, n
7 HINKLANG ; for Amoy and
FLYING
CLOUD
(Pattison)
Shanghai and Jazuri, S.
for
10 SHENGKING (348) for Shangbal,
CHAKBANG (Jardine) for Foochuw.
Mid
•
14
GLENORCHY. (Jardinej ex-bonden.
11
KOREA (EA) ........
Earl
IT DE LA TOUR (MM) ex-Europe End MENTOR, TN 4 ))
12
20
MOLENKERK (RIL)
for Shanghai
HOLENKERK (RÍL)
TO
and Japan.
SHILLONG (P & Oỷ **-Lanion
11
18
IS WINGSANG (Jardine) for
and Shangbal,
End
| TAMARA (man)
TAMERLANE (Thermen) ..... TRESILLIAN (Mao Mue) ex-London - 34 June BLÄNKVANN (EA)
Mid
· BRKDONSHIRE - [łsedine) va-London, 18 CORFU IP & D) x-London ...... GLEREARN Wardline) er-London.. GLENGARAY (Jardine) «x-London.. MERIKERK (RIL) ... OLUS MARINK (Clima) ATE MERE ESTABE (MM) TAF RING YANG. (Thoresen)
14 TIIBADAK (TUL) for Shangbat
IT TJITJALENGKA (RIL) for Shanghai July
Ves, ANDRE LEBON (MM) for Shanahal
May
EUROPE
mariekerk (115) vin Manila and
GLENROY (Jardine) for Aden, Genos ROCROTA (P & (3) for London,
1 1 ANTENOR B & B via Glasgow.
MEN | End, MOLENKERK TRIL) vis Manila and Bept.
Etralia.
FO 10
Early
0
Mid
7
Mid
R
BENLEDİ (Loxley) for Landon,
2
TALAROT (Poteren),
ANDRE LEBON (MM) -x-Marseilles Dog. CANTON (P&D) calandos
RADWONSHIRE (Jardine) ex-Latuhin RIJNSKERK (RIL)
11
KAMBODIA (East Asia Ulei,
12
10
I
CALCHAR (8☎ R) for Europe, HALLAND) ((ilman).
TRANQUEDAR (EA)
Mid
14
AGAPENOR & S
K. Wh.
Angust,"
ALPHA ORANGE (Gibb Lis... K. Dk.
ANAKAN (Crimble)
K. Dook
ANNLOCK (Marien)
Yaumati
ATLANTI (hulweils BONNEVAIN HILA
LIK
CARTHAGE (P à 0) #cbondos .. CORFU (P & 0ƒ ux-London MADAYA (BA)
120
19
CARTHAGE (P & Ö) for London. GLENARTNEY. (Jardlow), for UK. AGAPENOR "(1) & S) via Genoa and Biarr}}lem.
K. Whe
ROHGAINVILLE (Rank)
... A1
Tels, 34177-9.
HUSHWOOD (Mɛ Me)
K. Doek
CANTON (Mac Mac) ex-Londen
INDIA
*
JEDN
CABARITA (Rank)
K th
MAY
OKCIL G. BALLARY (Multzoa)
CRLOTE Wang Kery
AU
EASTEIN in Mary
T. Dk.
IKAUNA (Man Man) ex-Calcutta ALT
BANGOLA (DI) ex+Chleutia on... NIKOHANA (Hắc Mac ex-Calevito, -
30
* AENEAR (B & S) for Limapool
28
EMPIRE FARRAR (Mollero
T. Uk,
June
100CBOW R & B
PORT CHARLOTTE
H. Yard
RICHMOND HILL (Mão Muz)
JAPAN
P. Oller
Mar
18
and
19
Jab
M
via Panama
M.V. “IVARAN”
8th May
Loading for
HAIYANG (Douglas)
טגן
13 | CHANGTE (1 & 8) Yaumati NELLORE (E ⇓ A) Ex-Kobe Yaumall Yokohama.....
LCK NEWCHWANG (8)
.........
End. MORTAIN (MM),
Early, TAHANA
(Gilman).
Ber. LT DE LA TOUR'(MM) via Balgon.
• CORFU (P>⇓ 0) for Londen. TAMERLANE (Thorn).
| MI, KOREA (Emah Aslatio}; *
| MH. HEZRKERK (RIL) via Menila and
Straits, ..
MI, SHILLONG (Mac Mac) for London. End. STE MERE EGLISE (MM).
BEG. BLANKVANN (East Aslatie).
# CALCHAB (B & 8) for Tangier,
CANTON (7 & 0) ter London,
TREWELLARD (Ms Mac)....... 11 | MU. ANDAS LEBON (MM) for Marseilles
AIRCRAFT
MOVEMENTS
Arrivals TODAY:
CNAO ex-Amoy via Cantons 5.45 p.trc. 4 ́m #x-Canton: 9,40 ... 11.15 ., 19пton, 1.30 p.m., 8.00 p.m. 4.1.p.m., 6.10 p.m.; ex-8ka Franches via Honolulu, Wake, “Cuum: B p.1 Shanghali 19,45 mm, 2 ex-Tulpeh
vie Awalow) (.25 num.; ex-Talgen wis Bestow, Canlent 0.50 p.m. CPA ex-Manila: 12.15 p.m.
CATC rx-Taipeh in Armoy. Besinwi 5.18
D.M.
Pago, 18
JARDINE, MATHESON & CO.ITD.
FREIGHT DEPARTMENT
18 PEDDER ST, TEL: ZİHİN ...... đậu CHATËR KUPREMERKE
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
8.8. "TAKSANG" 6.8. "WOSANG" 8.8. "C
8.5. "HAN
8.5. "KUTHANG 8.8. "WIN
*
8.S. "KUTSANG“
8.8. "WINGS/
8:8. *HIN
8.8. "LOKBANG"
5.
8.8. "TAKSANG"
BK AIRWAYS ex-Cantons 10.45 11 pm 3.15 p.m...l.qu 31.m. ** PAA et·Manille: 12.40 pr.mil: ex-8an Prais elsen*[*[4. Hopalals, Miɖjwap, Wakr. Guam, Okinawa, Shanghaii 2.30 p.m. BOAC en-Akažechali di pum, :'ex-Hosthaniß- kon/Batekọki 4 pm.: ex-namozna 4.45 3.m.
ALANKA, AINWAYS ex-Singapore.
TOMORROW
CNAC -Anờy, Via3 'Swalow: 1.45
ex-Cantemi 0.40 2.1
b. m
Ahoy! 3.2!1
Canton
dalize
tomi
tim
dum.i 4.1., 19 ден, 1.86 am.. 1.50 pm. 4.35 ... 6.10 p.m. ex-Foochow vis *-Kwellin wha er-Stinginių
21.0
12.45 11.71.
CATO e-Kauwing vin Lluchow. Cantin
4. p.m.
HK AIRWAYS ex-Content 10.45 ... 1., 2.18 pan., 5.30 p.m.
SATURDAY
0.110
CNAC - Amer vin Swatow; 1.46 0.0
0p.m. ex-Canton: 9.40 m... 71.10 4.1 (Man, 130 b.m., 3.50 ... 4.5 p... 6.10 m. ax-Chunkenk TEA Cantons 3.50 .m.; · ex-Foochow vin Colony 9.45 pm: ex-Strengtham: 12.45 1.7.
ATC Tulpeh via Ainoy, Rwntow: 0.26
AK AIRWAYS **-Confor: 940 ♫ ሰነ..
1.dy a.m., 2.40 p.m.. 4,40 p.m
Cx.Sk 12.45 9: PAA na-Itanukak
Franetern win Honolulu, Alltway. Wake, fium, Manita: p.m. a wa San Francisco via mololu, Wake, Tokyo, Abanaboir" 2.45 pm.
PAL
wx-Hau Frenched via Honohale. Wake, Ghum, Mualla: 10 uto,
Departures TORAY
SAILINGS TO
............. Takno, Keshing & Foochow ..................strálie & Calcutta
9.8. "WINGSANG"
.Takan Fonchow, Inchon
_Tientsin
„Sandakan-
„Japan ports
יך ;
Caloutta'&'Struts
6th May 0th May
7th May
'8th May
10 May
13th May
...Keelung & Shanghai
ARRIVALS FROM
0th May
10th May
12th May
12th May
14th May
22114 May
„Shanghai-&-Koolung
Sandakan
Calcutta & Stralis
„Kocidng & Foochow
Shanghai &*Keelung
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, 'TAWAU, LADIAD-DATU, and SEMPORNA via Sähħdakan, 1
.." y7 5 : บ
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
LUT 57
8.8. "BALUCHISTAN"
Due Hong Kong from Japan about 30th May when loadr for, New Guinea & Australian Ports. Cargo accepted' on through bills of lading for New Zealana & Fiji 38: Parts NLV. "KAFIRIŠTAN"
I
+
.51
Now Tontin Australian Ports, Sails Sydney about 24th May due Hong Kong 21st June. (Carriers option to proceed via other ports to load and discharge dargo).
LTD.
GLEN LINE LT
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ: M.V. "GLENROY” '....... For Straits. Colombo, Aden, Port Sudan. Port Sald, Genoa, London. Rotterdam, Antwerp Loads 6th May, Buoy-:AL...
M.V. "GLENARTNEY"
*
För Straits, Colombo, Aden, Sues, Port Salde Londan, Rotterdam, Ham- Jurz & Antwerp. Loada 16th Maya.
(Carriers option to proceed via other Porta to load and discharge.'carzo);
ARRIVALS FROM U-K. VIA STRAITS :.
M.V. "GLENORCHY"
$
1.M.
M.V. "GLENKARN"
M.V. "BRECON HIRE"
M.V. "GLENGARRY'
AI.V. "RADNORSHIRE“
CNAC for Amur vin Swatow;
12.10 p.m. Canton, D.US sim. D. M.m., 11.26 ... 145 p.m., 2.30 p.m., โช 4.96 m. 4,50 p.m.; Proshow Taipeh:
n.m. Shanghai 12.43 p.m.; Taipehta. Talnant 9.40
a.tm.
P
CATC for Taipeh ria Hwalow, Amay: 8 R.M.; Amoy: 1.m...hanghai: 10
B.m.
BK AIRWAYS for Caslon: 9 am 11.15
...m.. 2, p.
PAA for Bangkok: 4 p.m.; San Franc
via
banghal, Okinawa, Quam. Wake, Midway, Honolutur '2 p.m.
BOAC for Shanghai: T: a.m.
BRAATHENS. Tar Bangkok/slut 7 n.mm, ALASKA ANWAYS for. Shanghai, T.m. TOMORROW.
CHAC for Amoy, yla“Bwatow!
T. Dk.
·STRAAT BOENDA (RIL} Yaumati TAIREA (DI)
K. Dk.
Cunt, Whe.
SOUTH EAST PORTS
Yaumati
Hay
7
MÜ, HEIMSKENK (NIL) via Manila. Awing Beg. TRANQUEDAR (KA).
■.
# CARTHAGE (P & O) ter Londow. 12
GIRL +
İVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Due to arrive from North Atlantic Ports
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong Bank Bldg.
PURWANG (APC) HAI HSIA
UMAN)
HAITAN (Douglas)
HANGSANG (Jardine
JANYANG BAS)
HONG SHAN (Wilfred Lee} .. HUMEN (Mina Hung) BUDEN JA & B)
INCHCRAG (Willemson) INCHWELLS (Willamos) KIANG YONG (Gilman) LIBIN (Jin in Go,) LAURA MAERSK (Jebsen} MARIEKERK BIL)
MAYON (Jardine)
MONGARUHA (Wallemi
MOW LIN (Wheelock) BUI HOCK (Lamann)
A
Acents.
Tela: 34177 19
STATES MARINE LINES
FAR EAST SERVICE
S.S. “SOUTH AFRICA VICTORY"
.1
Duo Hong Kong 5th May, 1949
BALTIMORE
FROM
BALTIMORE, NEW YORK, HAMPTON' ROADS
SAN FRANCISCO
Agents
EdURLIE & CO., (H.K.) LTD.
Union Building
www
Telephone: 31341.
MAERSK LINE
Managed bu
"A: P. MOLLER COPENHAGEN.
«Gehard@Agents in (XLSA,
MOLLER STEAMSHIP COMPANY ING. PAST FORTNIGHTLY SERVICE TO: Man fiki
NEW YORK, PULMWZEPHEN, BOSTON & BALTIMORE, VIA 184N FRANCISCO¡¡BOL ANGELES-AND-PANAMA Astepțirig: trawihipment cargo for Caribbean 'and Gulf Ports NEXT SAILINGS
KS LAURA MAERSK"
MAS "GERTRUDE MAERSK”.
"MARCHEN MAERSK"
Available for the carriag
∙ARRIVALS FROM U'S
TRUDE MADRSK"
“MARCHEN. MAERSKA
CORNELIUS MAERSK”
Yuma PLYING CLOUD (Pattison; ex-Manila
HUNBANG (Jarline) ex-Sandakan KUTBANG (Jardine) ex-Rèrnitu KWEIYANG {D\4_8} ex«Bangkok 11/12
Strait............
CORFU (PO) for London
10 CANTON (Maɛ. Mae) for London.
INDIA
| STAR: ALGTONE (Everett) ex-Saigon
TASMAN (RIL) ex-dionila ...... 13 19 SANGOLA (DI) for Calcutta,
| TIIBABAK (RIL) ex-Java Porta .. 1313 TREWEI LARD
TIJTJALENGKA (RIL) «x-Macassar 26
Kermeti
Tausati
K. D
A2
K. Drak
| LOKSANG= [Jardine) ex-Culenttu and
Coe. Dk.
29 M
PRODUCE (R! & 8) ex-Bangkok ..
12 13
TATRY
104
MUI LEE (Wallern,
T. Uki
NGO WEI (CMSN)
65 Fe
NORTH STAR (Yick Yuen)
Yaumati
PARROI (88)
PAULINE (KD FOR
T. Dk K. D
THONTO lần tin:3
Ynamali
L'RER. JOHNSON (APL) 67-Jun
Parta
13
Yeumati T. DE
Yaumati
SOUTH AMERICA
May'
K. War.
TJIKAMPEK (RIL)
18
.... AT
PROSPER (Yen Tai Hong) REAEL RILI
SAN EDUARDO (Manncia) SINHIANG
SOCOTRA (Mar Mac) AHIRAH Mar Mari SVEN BALEN (W. Bant) TZECHUEN (B&B) TAJ PO SHAN (8hun
TRAI ER (MON) WEI MING (HKE)
WOSANG (Jardine)
Cust. Whf.
Karachi,
{Mac Mac)
for
VAN REIMSOJK (NUL) en-Straits.. 2021 TAIREA (BI) for Calcutta.
June 22 IKAUNA (Mac Mac) for Bombay.
H. Dock TEGELBERG (RIL)
T. DE
SAILINGS TO
JAPAN
SHIRALA (37) for Japan via Amey. ↑ STAK ALCYONE (Begrett)
Kobe,
13. YUKIEN (3.&.B),
.
MIN, STE. MERE EGLISE (MM).
10
17 PRODUCE (8) for Yokohama.
21 SHILLONG (Mac Madj.
Chong). Yaumatt Yaumati ... Uk
UZ
SOUTH & EAST AFRICA
27
20
Key
YOCHOW (9) YUMEN (Ming Yang)
K. DR.
YUNG KAO (ED)
E. DK
24 STRAAT BOENDÁ (HIĹ),
VESSELS DUe from
SOUTH AFRICA'
THIKAMPEX (RIL)
TEGELBERG (BIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
AMERICA TRANSPORT (Jardinei
BDISSEVAIN (RIL).
MIL LT, DE LATOUR (MM) for North
Atrical
: :
May
7
Miq. BTE MERE EGLISE (MM) for
North Afrien
May
#2 TEGELBERG (NIL).
18
July
}
18 TJIKAMPEK (RIE).
AMERICA
ATLANTIC COAST
-
4
May
Mer
*
AMERICA TRANSPORT (Jardine).. 20 HATAAN (latin)
& IDAHO (Dodwell) for Vancouver,
RENARES, (Dame).
G MAIDEN CREEK (Wallen) for New
York.
COLORADO (Dodwell) for Venconter
21 10 PRES GRANT (APIà toë” New York
(direct to Pacific Coast).
York.......
10 LAURA MAERBK (Jebsen) for Now
York,
21 LONGVIEW VICTORY (Œlman) via
PANAMA.
12 AXEL JALEN (Hont).
OREGON (Dodwell). for Vancouver,
BIRDHANA (DI) via Shanghai, SOOCHOW (141).
POYANG (1 & By for Yokohama,
SOUTH EAST PORTS
WOBANG (Jardine) for Braita. HAI USIA (CMSN) for. Singapore. TURKSHEAD (Everett) for Manila.
1 VAN HEUTSZ (KIL) for Btraits.
* FOOCHOW (B & 6), for Singapore.
* HANGBANG (Jardine) for Bundakan.
9 HAI LEE (Thormen) for SingspOTE- 9 NEWCHANG (B&B) Lori Bangkok.
10 SANCOLA (01) for traits.
1 RTERL MAKER (Dillman) ́for Balcon 11 TASMAN, (RILA for Manila, viga 12 TUJHADANE, (RIL) for Jura porte. 13 PRUS. JOHNSON (APL) for Boura-
bays, Vataris.
I TREWELLARD (Mac Mac) for Straits 16 PRES,, · JEFFERSON" (APL) ̧.; Ko?
Hanfla
17 PIONEER DALE (USL) for Manila, 22 IKAUNA #Mmc Much für Straļka. Si 13 FRANCISVILLE (Dank) for Blari
hote
| 24 PIONÉER LAND (UBL) for Manile.
28 TSIRADAX (RIL) for Java, Porta,
26 VAN REIMBOUK (BIL) for Biralta End. NELLORE (E & A) for Manila,
TEEL WORKER
(Gillman)
na
COLORADO (Dodwell) ex-Vancouver
7
*
BONA NATI (Rams)
CERTRUDE MAERSK (Jebsen)
3
GREYSTOKE CASTLE Mailers) in
Rhanghai and Japan
16 PIONERK MAIL (UBL) for
New
19
IVARAN (Wallem)
a
KARCHEN MAERSK (Jebarn) OCEANKIDE (Dodwell) ex-}{a}!{ax. . OREGON (Dodwell) ex«V«nrouver .. PIONEER DALE (UBL) -New York 16 PIONEER LAND (UBL) ex-New York 23 PIONEER MAIL (UBL) ex-New York PRES. JOHNBON (APL) ex-Baltimore 1 BRAUQ. (Hunt)
20
*
11
10
E MONTANA (Dodwell) for Vancouver, 7 PERNDAY (Thoresen).
OXTRUDE MAERSK (Jebsen) for New York.
SOUTH AMERICA
CLIFFSIDE (Dodwell} ex-[m][fax
1
PIONEER DALE (UBL)
for
New
May
FERNHAY (Thoreaan)
Yorke!!
BOISSEVAIN (Rita.
FRINAIDE (Thoresen)
17
20
STRAAT BOENDA ((RIL),
MANDEVILLE (Thorenes) en-Ailantie
York.
June
[
Coast
TEGELBERG (RIL)
STEEL MAKER' (Oliman)
TARIFA (Dodwell)
MONTANA (Dodwell) sz-Vancouver T PIONEER WAVE (UBL)
PRER FILLMORE (APL) sz-Baltimore 16 KOBRVILLE (Thorosan)-
BTKEL WORKER (Glman) (243) THOMAR, PAYNE : (APL) «x-New
.. Orizans
TEMERAIRE (Dodwell)
July
4. DONA AURORA (Rama)' via Los
PIONEER LAND (UBL) for New
9 TJTJALENGKA
12.1 .. Canton: -9.03
#
2.M..
m., 2.GG
11.20 hom. 346 p.tis 2.30 p.m.. 4.08 p.m., 4.50 p.m. Chungking vis Kromlag: Kaaral. Shanghai: 121.43 .m
CATC for Kunming 1a.m.; Shanghai
a Canton, Amor: 8 ..: Canto 1.10 p.
HK AIRWAYS for Cantuni m. 11.13
u.m., 1.30 p.m., 4.45 p.m. CPA for Bangkok, Singapore: 7 a.. BOAC for Yokohama: 8.30 a.m.;.
Bangkok/Southampton: T
Bumpere ·AJO.
ALASKA AIRWAYE for Vancouver.
BATURDAY
for
for
CNAC for Amor via Swałowi 8 A.MG 12.15, p... Canton18.05 ., 9.65
.m., 11.23.m... 1,45 p.m., 2.20 p.m. 4.04 p.m... 4.80. 17.m.; Shenghai: 12.45 3.m
1
3.
leaves
London 1
7th April
22nd Apri
7th May
Mist May
6th Jane
ice Hong Kong
11th May
1st June
18th Inno
28th Junio
12th July
All above sailinge à arriväle are subject to alteration without notice All intending. Passengers are requesteß tơ, register their names di far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP GO., LTD. (Hée Tepărate nāverthementa)
1
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC:
Mat Galoble Freight and Fasangue Jernian)
N
WELL,
LOADING FOR
PHILIPPINES, LOS ANGELES and
SAN FRANCISCO.
2
S.S. "AMERICA TRANSPORT
CATC for Tripeh 'Via Swałow, Amoy :
a.m. AmpY! 7 M. Shanglini; 10 a.10. CPA for Manist 2.30 p.m. HE AIRWAYS for Canian: 8., 10 a.m. 1. p. 3 p.m.; Shanghali 19
Th
PAA for Ban Francisco via Shaoghal.
Tokyo, Woke, Midway, Hunuluta: % D.m. New York via Dangkok, Gai- cutta, Kuruchl, Istanbul, London 230 p.m.; Manila p.m.
PAL for Ban Francisco via Mani.
Guam, Wake, Honolulu 10 ..
MANCHURIA COAL TARGET
San Francisco, May 3. Manchuria has, set her coal pro- duction: target this year at 10,- 000,000 tons, according to a Muk- den report quoted by the Com~ munist Pelping Radio. N
This larget gure was fixed at on All-Manchuria Miners' Con- gress which has just ended session, the Radio saya..
|
MAR
its
It adds that 287 delegates, re-
tar presenting 140,000 miners, nt-
tended the Congress which decid
Trade Union (RIL) for Javnod to establish
Council to co-ordinate the work 16 PIONEER WAVE (UBL) for Maulis. | of miners' unlong in Manchuria.
13 PRES, JOHNSON (APL) for Ne712
York.
17 PRES. FILLMORE (API) for Hostom
Via Sienita,'
19 STEEL. EXECUTIVE (Gitian) | via
Patning. *
XI DONA NATI (Rama).
July...
EMANDEVILLE (Theronen),
PIONEER WAVE (UBL),
FERNFIELD (Thormen) ez-Galt poris. 19 MENERTHUB ((3• & 8) ox.New York 15 | May
· PACIFIC COAST
1
-།
May 19 June i July
oll in bulk
May 15
May 23
May 31
PREB, ZONKSON', (APL)
reight and Further „Particulari, plases apply taik
— JERSEN & BOR
CHARLES "DANT (Dodwell) FRANCIBVILE (Bank)
GREAT REPUBLIC» «(USL) ́an-Ban
¡Frantiaco 'fenne
GREGON (Bodm{}}
Franchise
PRES, NOKİNDEY (ATL) M
PREA. „JEIVERSON ... (APL) ex-Los`
AKA BERPENT (USD) 49-dan THA-
PACIFIC COAST -
↑ GENERAL GORDON (ATL) for Ban zī· Frapology' (vin Menila mod, Japani.. 10 PRES. MCKINLEY ((APL),tet, Ban
Prensisco via Japan.
** 18 GREAT REPUBLIC (UAL) for Ban |\_||
Pranešano, TRAN
30 MM. TAKISTčkir, (Dodwolty" "el King"
WWE
·;
14. BILVER-PLANE ((RIE).. 117 TUDOR (Dedgojik rim: ghanghai and 10 KL. LONGYIKWY, VICTORY. (Gilman) for 18 11 PRIN CLEVELAND (APL) to Ben
BLVER PLANE '(RIGGY'
BUY 10 FRER, TAIT (APL), for, San Fran TAKSIS" (E90) Aulasių) Kain, aug mig PSY ALAMEDA
Balzon.
Porta
July A
18 TJIKAMPEK (mt).
ROUND THE WORLD Mar I
18 PRES, VAN. DUREN (APL). 17 FRES. JEFFERSON: (APL),. 18 MARINE SNAPPER (ARG),
34 PRES, POLK' (APL).
Reuter
SWISS FRANC
TRADING STOPS
Paris, May 4. France. yesterday susperided quotations on and trading in the Swles Frunc, on the free market. The Financial Ministry said this was done because of break- down in negotiations for a new commercial accord, -- Associated Preng..
HONG KONG SHIPPING AGENTS
American Prident Linne .. Bank Lime (China) „KAJ. -Botiedelt, &, Micken win
Ghida MarsBarts EN, Oə, De La Ramin BI, ON 20 Dodwell & Og Ltd. ....... Dougian: Manitokay 06, 201 Back “Kalollik ?0? TAL [C{}£s] & Cog: Lide was
OvariieTM00%', (ILK.). Kad
Hi. Kantorn: Shipping Co. Jardins, Waldmon & Co, Ind.
Lesley & On_(Dhlin)
Manizeries" "Marttha
reality
Arrives 23rd May,
Arrives Los Angeles 12th June
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
10, Fedder. Street Telt 30311
'PAREDESTE
4/8 Chater Head
Tim:50311-
HOW
MEEMAZANJURAN A
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc. 26 Broadway.
New York 4, N.Y.
YAR HABT BTRAITS
INDIA, PERSIAN GULF 4 MEDITERRANEAM U.E. A CONTINENT • W, INDIES • ■. AMERICA-
STEAMSHIP DIVISION
FROM-
S.S. "FLYING
CLOUD"
Manila
dus May 6.
SAILS FOR
Shanghai, Yokohama Kodo
May: 7.
Co.
A. P. PATTISON
HONGKONGSI MI
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KORRA, JAPAN, & 12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 4th floor; TEL: 25946
^^Chinese-Agents;-LAM KEE SHIPPING CO.
máy 10: Bonnaught, lipad, P/STOLISHIN
HONGKONG/MACAO
DAILY SAILING
FROM HONGKONG, FROM NÁCÃO. #KOL ON WHARF : No. 18 WHARF
9.00 AM
S.S. "WING HING”.
furikie Partiklars: Fišais Apsīvi
TẢ HÌNH CO. CHI
Bt. Géorge's Bidy." Tela:.
Subject to Aftaestio
No comments yet.
Private notes are available after approval.