1949-05-05 — Page 13

+

BUTTERFIELD &SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"YOCHOW"

HUPER" "SINBJANG'

"FOOCHOW"

"TSINAN"

"NEWCHWANG”

"SHENGKING" "FUKIEN"

"PRODUCE"

SAILINGS TO

Inchon & Tientsin.

Swałow

„Amoy, Swalow,

Singapore, Palembang. Sibu & Brunei ......... Shigapore, Nacansar,

Saurabaya, Cheribon & Batavia Swatow

Bangkok

.Shanghai

Yokohama, Yokkalchi

& Kobe

...........Yokohania & Kabe...

Bail from Custodian Wharf

"TSINAN"

"SHENGKING"

HUPER"

**NEWCHWANG"

"KWEIYANG"

"PRODUCE"

"NANCHANG"

"FATSHAN”

"WUSUE!"

ARRIVALS FROM

Swatow

5 p.m. 5th May

4 p.m. 5th May

5 p.m. 7th May

a.m. 8th May -10 am. 8th May

5 pm, 10th May

5 pm. 10th May

13th May? 17th May

10 am. Gil May

Shanghal & Keelung ... Swn Low

Bangkok, Salton &

Swałow

Japan

Bangkok

Trabalt, fnchal

Fusan

RIVER SERVICE

„Hongkong/Canton

HEY. Hongkong Ga.m. 7th May.

8 p.m. 9th May,

BK/MACAO

DEP. H.K.

2 n. 7th May.

7 km. 7th May. 10 sm. 8th May 8th May

a. 11/12th May 13th May

16th May?

Canton/Hongkong ARK. Hongkong 7.30. Dth May. 7.30 am. 11th May.

MACAO/UK

ARR. H.K.

5.45 p.m. 8th May.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

Schedule Sailings to Europe via Aden, Port Said.

* "CALCHAS"

Casablanten, Havre &

·

Liverpool

10th May

"AGAPENOR"

Genoa. Marseilles,

Liverpool & Glasgow

"AENEAS"

Tangler, Casablanca,

Havre, Liverpool

25th May

8th June

Non Schedule Sailing.

"ANTENOK"

Liverpool & Glasgow

10th May

ARRIVALS FROM

“DOLIUS"

UK, via Straits

14th May

“AENEAS"

18th May

"MENTOR"

U.b. vla Straits & Manila

24th May

NEW YORK SERVICE

“MENES HEUS“

from U.S.A, via Manila

15th July

Carrier option to proceed via other Ports to load and discharge

Carg

Agents: AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

SAILINGS TO

"CHANGTE"

Port Moresby, Sydney

& Melbourne

"S00CHOW"

Japan

.Kobe

"CHANGTE" "800CHOW***

ARRIVALS FROM

Australia & Manila..

18th May 27th May

15th May 22nd May

All The Above Subject To Alteration Without Notica

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K.” AIRWAYS, PO.A.S., P‚ÂA., P.A.L. ■nd NWA.

For passage and Freight Particulars Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.

Telephones: 3833178 Private Eselingy.

Brunch Olles-36 Connaught Rd., W. Tels. 25875, 32144, 21878.

HONG. KONG-CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

A.K, DEPARTURE:

10 p.m.

10 p.m.

10 p.m,

CANTON DEPARTURE:

5/5/1049

9 p.m.

6/5/1949

7/5/1919

9 p.m.

8/5/1949

975/1949

9 p.m.

10/5/1949

10 p.m.

11/5/1919

9 p.nl.

12/5/1943

TUNG ON WHARF

LUEN HING WHARF

Subject To Alteration Without Notice.

Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable At:

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

AGENTS

136, CONNAUGHT ROAD CENTRAL (Office Hours, Tel. 22338, 27891)

OR

TUNG ON WHARF

(Before sailing hours, Tel. 20548)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. “MARIEKERK”

LOADING 4th MAY

FOR

MANILA, BINGAPORE, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

ALEX-

ROTTERDAM,

ANDRIA, GENOA, MARSEILLES. ANTWERP. AMSTERDAM, · HAMBURG, COPENHAGEN, GOTHENBURG

..OSLO,

Tanks Available for Oh in Bulk

ROYAL INTEROCEAN LINES

· Incorporated in the Netherlands' ma

Koninklijke Java-Chian-Pakotvaart Lijnòn N.V., Amsterdam

King's"" Bailding, Connaught Road.

Telk, 28016, 38016, 28017. --

THE "CHINA-MAIL,

Paintings Exhibition

Mr. George D. Hopper, American Consul-General at Hong Kong. formally opened the one-man exhibition by Mr. George Chann, young overseas Chiness artist, at St. John's Cathedral Hell yesterday.

The exhibition will remain open today, tomorrow and on Saturday between 10 a.m. and 7 p.m., dally. More than 100 oll paintings are on display. The Governor and Lady Grantham attended yesterday's private showing-"Chine Mall Photo.

+

$11,000 Armed Robbery Retold

The story of an armed robbery on January 15

by five man at 15 Connaught Road Central, third floor, in which money and valuables worth approximately HK$11,000 ware looted, was related before Mr. Justice Williams, Puisno Judge, at the Criminal Sessions yas- terday.

Indicted before a jury of five Corroborative evidence for the

given WEB

by men, and two women aro Lam prosecution' Wai and Wong Kau, who are

witnesses, after which hearing charged with having taken was adjourned until 20 azn. ¡this

morning. part in the, robbery,

A third accused. Wong Yuen- fal, is standing trial on a charge of receiving stolen property, al-

to leged

been proceeds of have the sald rubbery,

All the accused are not legally defended, Mr. A. Hooton, Crown nssisted by Detective

Counsel,

Inspector T. Chalman, Is ducting the prosecution.

con-

Naval Aid Fund

SPORTS GOSSIP At $141,000

The semi-final of the Inter- † stood, experienced coaches will be national Hockey Series are arrangon hand to spot talent. ed for tomorrow with Portugal meeting Ireland at King's Park, Playing in a swimming pool the and India playing Holland at 500-eve before the Land Forces-King Катрею.

1. A.

One of them was that he led to abstain from the high jump in the et yesterday. Athletic meet

George V School athlette meel For India are: M. Singh, Man Peter McRae banged his right Singh, M. S. Grewal, Noronha, shin against the diving board with 1. Hasan, B. Sigh. S. Nino, F.painful results. X. Pinto, Chelliah, M. Ram, and Dillon. Reserves: J. S. Dillon, and J. S. Grewni,

Individually, this line-up com pares favourably with that of Pur tugal. Against Holland an upset is unlikely and it une dues occur, It will be a sensation.

The Chinese Swim Pederation, han thrashed out the point of swim- mers' transfers.

It is a rule now, with all clubs Federation, that allated to the

swimmer taking part for one any particular club, will not be per-

nitted to represent another, cluty | Transgressors of the rule will have to answer to the Federation nad the penally extends to the suspen- alog of the sending swimmer,

Returning to

Inent swinuming Darls competition

year in

this

Barten (formerly Buri fant) who arrived recently from Shanghai,

Boris was one of the Colony's women swim chumps, She held the 1932 harbour championship with a record which was not broken un ill Ceirste Guterres swam the dis- Lance in 1910,

long

Meline is one of the Colony's classiest sprinters on the field to- day and should be able to do 11 under от

for the 100 seconds

(BU Gegg of the HKU metres, di 10.8 seconds in 1941, at the South China AA Sports.) All he needs is a pointer or two in start- Ing. which he does gencatiy, likt a tortoise! His seconds for the 220 is proof that he ban speed in him.

Eggleton, the school boy, and of Wagner, the medien student

ISKU, will ben trent to watch is the 440. Both do round about 53 for the distance and together, should do even lena,

The beat time for the 1,500 in 4 minutes

metres recorded yet 35.6 seconds by Reggie Silva of St. Joseph's College. The time in also one at the best the Colony has ever registered in a long while.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

AIR MAIL TO UNITED KINGDOM it is hereby nolthed that commencing from Turday, May 3, 1940 and until fur ther mater, the Outward Airmal 10 United Klarfom will be closed on Pure- Įdaya mud Thursday; oro Kawloon 4.80 Ɛn.m., 4170 Hong Kong 6 p.m., (Beulster-

ed mail half an hour earlier),

AIR MAIL TO SINGAPORE Commencing fem Thereday, May 8, 1940 and mati further nat're the Qutward Almal to Bingapore will be closed

Tuesdays and Thursdays1 GPO Hong Kongi (Bra 4,30 p.m., (On) & p.m. a Bro Kombant (Reg.) p.m., (Urd.) 4.30

Further public contributions follow- to the Hong Kong Naval Aid Fund have increased the Fund HK$141,100. The Intest donors follow:

to

HK$

Previously acknowledged 127,500 Mr. and Mrs. W.R. Mc-

Cutcheon

Hong Kong and Shanghal

Bank Ladies' Stat Mr. M.

M. Nemazee....... Mr. and Mrs. S.M. Thomson Mr. Eldon Potter Directors and Staff of

Mackintosh and Co., Ltd, Mr. A.D.M. Ford Mr. J.M. Pattinson Mr. and Mrs. R.C. Gairdner Mr. W.T. Stanton Mr. J. Jones Wheelock,

Co., Lul. Anonymous

Total

Marden anti

Bandar PO Hong Kong) (Ret.) p.m. (Patunlay), 10rd.) 10.. (Bur.

(Saturday), (Ord.) 10a.m. (Runday).

Unless otherwise stated. Filter 50 Articles and l'arcel Toets close 10 minutes wariler than the ordinary mail. If maila 200 close before 10 ALK, Registered and 1,000 Parcel Posts clown at pm, on the ot

50 lous day.

GPO Kowloon: (Reg.) 4.30 pm.

Mali are close at Kowloon Central Pout Me half an hour warlier than the GPO clong times.

THURSDAY, MAY

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

PASSENGER/PR EIGHT SERVICE

OUTWARDS

"CARTILAGE

14 "СОЛТU"

A. "CANTON"

** "CARTHAGE"

sa "CORPU}"

* "CANTON"

LEAVES LONDON

Blend

Balled

In June

10th Jane

26th July

28th August

DUE HONGKONG

Dik May

8th Jung 4th July

lot Aurort

19th Augart

28th September

Via Southampton, Port Bak. Aden, Dadacy, Colombo, Penang A

HOMEWARDS

"CARTILAGE"

A "CORFUN

CANTON"

** "CARTHAGI“

26. "CORFU*

"CANTON"

Bingapore

LEAVES GONGKONG

DEE LONDON

1815 May

19th June

eth June,

11th July

5th August

6th Septem bet

Ird October

Jik July

5th August Ind Beptember

30th September

Bat October

Via Bingapore, Isaus. Colombo, Bomber, Aden & Port Kaid.

M.. "BOCOTHA”

.FREIGHT SERVICE

Al Kowloon Whart.

mails Jel Max

Te

COD-

B Co

tinent via Straits, Color bo, Genoa Marseille.

from London tinent.

for Impat from

Lonlan

A

B. "BBILLONG"

dur 19th Mar

"TRESILLIAN"

"TILLONG“ •

Ball 22nd May duo 24th May

Con-

ilment.

Wall mold Juna

for London timent via Atralia, Colom bo Genda,

Cott

• Flited with tanks for the carriage of all in bulk.

BRITISH INDIA S.N. CO., LTD.

500

500

50

Closing Times by Air

50 Canton

and

50

Hankow, (Kowloon 7.30 ... 10 m, 12.30 p.

СРО

2.8

1,000

200

p.m.; (Gro) 7 mm, 9.50 m., Noon, * pun,

"BHIRALA-

(Ayter Line)

3 port. knits

* "BANGOLÁ"

thin

10,000

50

Airmail for Shanghal, {lieg.) 5 p.m. "L/2.

Ord.).m. 5/6.

HK$141,100

Cemetery Paper Forgery Case

Airmail for Swatu and Amoy, (leg.}

21.00. (C)rd.) 0.120. Alemit for Kunming and Lluchow; Ale

mall for Amny and Tsingtao, (Reg.)

b.m.. (Ord.) 3.39 p.m. Atemall for Kwellin and Chungking: Air mail for watow and Twinan. (Rex.) A pra, (Ord.) 3.30 pm. Alymelt for Rangoon, Calella, Karach!.

(Basta

Darre Nairobi, Mumbane, Salaam, Maudillus, Johannesburg and

Carp via Karachij, Alexamfeln, Bus and tendon, Kuwton CPO1 (Reg.)

* p... ed.) 4.30 .m.; Gro -¿Res. 4.20 p.m., (Ord.) p.m. Atrial for Singapore, (Ret.) 4.30 p.m.

(Ord.) 6 p.m.

Armall for Bangkok, Batavia, Colombo, Badoer and Auckland. (Reg.) 4.30 p.m.. (0) 6p.m. Airmail for Shanghai and Japan, (Beg)

4.30 p.m.. (Ord.) $ p.m.

Clowing Times ky don Formosa rin Keelong, 11 am. Awatow, 2 pm. Manila, dadakan, Rabaul, Australia and

New Zealand via Sydner. (Par. 134” Reg.) 2.30 p.m., (Ord.) #ph Marsellies, à p.m.

Hearing against Clementino Mario Almario and his wife, Margarete Tsc. continued at King George V School was the Central yesterday.

Almario is charged with forging bent groducers of the Colony's

notification

for Yeung millers among whom ln' recent years a burial A specialist, in the middle and have been. D. L. Blake, Jan Kemp-Yung and obtaining $200 from distance events, Floris lonkston (whose record of 4.40 was Lau Leung by pretending that a forward with great hopes towards broken by Silva this year) Bll non-Catholic could be burled in

по

Catholic Cemetery. the Championships this year, as Pryde and in 1941, the American the Roman we now have the 220 und 440 free boy of CBS, Hargreaves.

The second defendant, his wife, ix charged with alding and style events for women. (Present

abetting in the forgery. champions for these events are

During the hearing Sub-In- Bangkok, 3 po. Shauna Anderson and Luckle Rose respectively).

spector Morrison police hand-Tamkong (via Canton), p.m.

was also cross- writing expert examined by Mr. Arculli.

In Shanghal last year, Doris was placed in the championships in the 30 and 100,

VIC swim gala

is

It was learned from quite au thoritative sources that the Educa- tion Department is exploring the possibilities of including women's events in next year's inter-school athletic meet.

The most impressive women's

Messrs. Chan Seng-hweltt, and time for the 100 yards on record Mah Boolkul, Mrs. H. H. H. Bula- The first marked for May 28 when the ocs 11.2 seconds by Ding Lopto kul and Mr. A.E. Houseman left

30's, Inge the casion will open offelally, the Co- somewhere in long's competitive swim season for Renner of the HKU ran the di by BOAC yesterday for Bangkok.

tance in 13.2 last month. 1940/60.

this

bo

Seventeen events are down for decision on the programme. From

will gala, swimmers selected and grouped in texas for VRC'S elaborate training pro- gramme planned.

First to open its swith season however, is the European YMCA whose first splash night is planted for tomorrow..

The "Y" swim programme will be worked up from the fortnight- ly splash meets and, it is under

Soong Ling-sing, South China "A" pivot, was discharged from the fong Kong Sanatorium on Tuesday, where he had been de tained since January.

Soong received nasty leg in fury while playing against the

Koreans at Caroline Hill and was sent direct to

hospital from the Geld of play.

Soong told the "China Mat." that he hoped to be fit for practice

again shortly and was most opti- mistic about his prospects of tak- ing part in competitive footbali next season.

The Army Soccer XI which has been on a visit to Macao and is expected back today, scored a con- vincing win over a Maçao team. winning by eight clear goals..

Tan Chinese Middle Schools of Hong Kong and Kowloon held an Aquatic Meet at the Ritz yesterday. |

FRIDAY, MAT

Closing T by Ale Alrmell for Swatow and Amor, (Reg.)

8.34 .m.. (Dr.) 7 mm. Aimmall for Holbow,

(Ord.) 8.30 27.01.

Ajemail

(Nem.)

3

*****

Ivr Teingto Airmail for Swalow, Amoy and Talpah. Reg.) 3D.M. (Ord.) 2.30 p.m.

Almali for Manila, Honolulu, USA and Canada, (Rear). 1.30 p.m., (Ord.) & p.It.

Honolulu

Als Parcela Post for Manila,

8A, (Kowloon CPO) 4.30 p.m.. (GPO) &..

Ordinary Airmail (printed matters, arm-

pies and amajl packet

ports) for Mandia, Guam, Honolulu and USA. (Kowloon Cro) 4.30 pm.. (GTO) E

p.m.

Ta

Closing Timer dr. Seu Straits and Calcutta, 2 s.m. Manli, Mauritīna, Mombasa, Beira,

Margnes and Bouth Africa vie Dur- ban, 1 D

SUMMER'S ALWAYS SPRING IN A FRESH'ND-AIRE

HOME!

It's a cool March breeze you get right through summer when you put a Fresh'nd-Aire Circula- tor in your home! Position this magnificent, chromium-plated unit carefully, so the air flow will bounce from wall to wall like a billiard batt from the cushions; switch on any of 5 different. speeds; WHEE!—and overhead there's a breeze that chases the stuffiness out of every corner, brings in new, cool air! Spring arrives with Fresh'nd-Aire!

SO

MUCH MORE THAN A FAN! ·

You'd need six celling fans to cool a room 40′′ x 20'. Yet that's the area, ono Fresh'nd-Aire Circulator will cool-the right way, by sending a stream of new air over your hend so you're cooled, Indirectly, safely, healthily. From the palented, dynamically balanced plastic propeller to the never-tiring, silent, electric motor, your Fresh'nd-Aire Circulator is a finished piece of furniture, 'm/selentifically designed aid to health and comfort!

Enquire about Fresh'nd-Aire

from the sole agents.

K. CAUDRON & CO.

French Bank Bldg, 3rd-floor.

Tol. 27529,

ILLUSTRATED BOOKLET ON APPLICATION/

P

(Apeat Line)

"TAIDEA"

(Apeat Line)

"SINDHANA" +

(Aper Line)

8th May 7th May anita 12th May dur 1986 Mny wile at May

from Caleutia via Hezulta for Japan & Amoy, from Calettu vin Stralia. for Strafts & Calcutta.. from Japan A Amoy. for Calella langeon via Altafle, from Caleotta via Strelte.

CIM 23rd May roll 26th stay for Japan. Thats thiye baro Refrigerated Cargo, space.

P.&O./B.I. JOINT SERVICE

"TKEWELLAND" due 12th May rail 13th Mar

from Japan,

for Strutte, Mairas, Hombay & Kanchi. from Calculin vin Birajta.

"IKAUNA” '*

"RICHMOND HILL" due

due 10th May Jails 22nd May

7th June

for traite, Bombay ♣

Karachi.

from India.

• Accept cargo on through bills of lading for Persian Gulf Ports.

EASTERN & AUSTRALIAN S.S. Co., Ltd.

"ABTERN" •

"NELLORE" •

In port. londe 5th May

al Bay AA,

duo 18th May .26th May

for Marlin Rabaul.

Brisbane, Byltiny, Moln bourne Adelaide from

Kobe & Yokoham Ser Manila, Rabaul. Brisbane. Bilner, Mel- bourne & Adelaide,

• Accepta cargo on through billa of lading for NEW ZEALAND & FIJI ISLANDS FORTAL

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

The SWEDISH EAST ASIA Co., Ltd.

་

ARRIVALS FROM EUROPE

M.V. TAMARA M.V. OLUF MAERSK

SAILINGS TO EUROPE M.V. HALLAND ............Loading M.V. TAMARA. .............weara

"

For

........18th May .27th May

...10th May Early June

ADEN, PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO & GOTHENBURG.

For further particulars apply:-

FLOKE 2

GILMAN & CO., LTD.

THE MARLA

Agents. Tel. 31148,

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co, of NXX

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

3.8. "STEEL WORKER"

Discharging 3rd June. Sails for Salgon, Bangkok Batavia & Semarang 3rd. June.

SAILINGS TO U.S.A. vļa PANAMA 8.8. "LONGVIEW VICTORY" 8.6. "STEEL - EXECUTIVE"

for

Loading 21st May 19th June

LOS ANGELES and NEW YORK For further particulars apply; ins

GILMAN & CO., LTD.

@Agents.:

Tel. 21154

Chinese Fraight Agents HIN FÀT & CO. LTD, Talay 19873, 25539 à 29483-