THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 4, 1949. }
J脆性是
'2`JULIA LUCKENDACH (UBL) for
San Francisco,
4 MONTANA (Dodwal}),,
LIGHTNING (UBL) for Ban Francis
12 PRES, WILSON (AVL) for Honolulu
and Han Francisco,
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
23 FLYING DRAGON (UBL) for Bas GANTAS es-Sydney/Manlias noon.
UNAO ex-Amy is 'Bwaluw: 1.45 pm..
TEMERAIRE (Dodwell).
AUSTRALIA
SADTERN (EA). for Rabaul Brisbane.
CHANGTE IN&M) for Sydney,
4 DRADEVERETT (Earrett; for B'hai.
A KUPEI (198) for Bwater.
YOCHOW (B&B for Inchow,
1 SINKANG (O & S) for Amoy and
Sunto
FLYING CLOUD (I'tilourt)
Shangkal old Japan.
BRENGKING (R28) for Blahat. CHAKSANG (Jardine) (or Foocham,
p.m.; Paitons 9.49 quan, tida Tam. 12 noom, 1.30 p.m., 3.80 p.m.
435 pm 5:30 pm.1 ex-lolbow via Canton at., ex-Kunintugt 7 pm. ex-Bhanghai: 12.45 pm, ex-Yulin vin Huihow. Canton D.. CPA ex-Blagspore, Nangkoki 3 p.m. HK AIRWAYB ex-Corst 10.46
...
pn., 2.18 pm, 6.83 m. PAA ex-New York via London, Istanbul, Karachi. Calcule. Diskoki $2.50 pum.; ex-Dengkok: 2.18 p.m. GRAATHENS ex-Oxio/llwngkok) 4. p.m.
TOMORROW CNAG ez-Anteny vs Cantoiez 1.40 1,306.
p.n.: ex-Cantant 4.40 .tm.. 11.14 a.m., 12 goon, 1.30 am... 3.40 p.m.. 1.15 p.m., 4.10 p.m.; ex-San Francisco via Bonolulu, Wake, taum: 2 p.m. ex-Bhanghai1 12.45 pm. I ex-Tx/pch
via Hiwaton's 1,23 jum.; ex-Tainan vis Swatow, Canton: 8.50 p.mra. CPA ex-Manitus 12.10 p.m.
CATC ex-Taipeh via Amor, Bysłowi 6.20
9.19.
KOLENKERK (RIL)) for Bhanghai HK AIRWAYS ex-Ceston: 10:45 a.m..
I p.m. 3,48 jum., 3.10 p.mej rás Bhanchal: 4 p. ex-Mantis 2.20
p.m.
MESSAGERIES
MARITIMES
MAM
Lt. de LATOUR
Sto MERE EGLINE ANDRE LEBON
BAN JUAN MORTAIN
Lt. de LATOUR
Sto MERE EGLISE
8te MERE EGLISE ANDBE "LEBON ANDHE LEBON
ARRIVALS FROM
Europe
Europe
Marseilles
SAILING TO
Haiphong
North Airica & Europe
end May mid June
beg. July
May 9th end May
North Africa & Europe Shanghai Marseilles
North Africa & Europe Japan
beg. June
mid June
end June
heg. July
For Papago and Freight Apply To:--
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Quesa's Building.
Tel. 26651 (threo Lincan),
WATERMAN!
STEAMSHIP
mid July
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CHINA.
May
4
10
KUPEN (88) ex-Bwalow AGAPENOR (88), Delish, 4.910 tons.
·NANCHANG {0} & 8) ex«Tirniain **-Slogapore. Capt. R. Blakey, Hale MIONEER MAIL (UBL) ex-Shanght 12 FORT CHARIJITTE (ATU), British, 1868 |KKENGKINCA (8 ex-diskughai
too, hangħal
- Naval Yand RINKIANG
wx-Ti«rilsin, BAN EDUARDO (Yick Yuen), Panamlan. 1
1,435 futus,
ex-fibifar, Capt. A.L. TAKSANU (Jurálne) ex-Karlung Elvenen
Yauma TIBADANE (RIL) ra-dhanghal WOSANG (Janine), British, 2,004 tons,
THINAN & ́85) ex-waterme rx-Prochow, Capi, N.II. Xing, W. I'
TODAY
CHARSANG (Jardine) ex-Strulla. DONA AURORA (Roma) ex-Atianila
Coast,
HUPER (U &8) ex-8wnlow.
DAIK (well ex-Vanconer. MARIEKERK (RIL) ex-Japan, SINKIANG Sex-Tientsin, SOCHOTA (Mar Mar) rx-Landon, BOUTH AFRICAN VICTORY
-New York.
TOMORROW
BENLFD (haleyy ex-UR.
MIRALA (19) exCaletta, TURKHEAD (Everril) ex-bangħal.
Shipping Dopartures
YESTERDA”. BENERES (Ramki for Manila. PIONEER HAY UN for Muntia.
TAMARA (mm)
for
T
1+
1 PRES. JOHNSON (APL) for
Angelza.
Jas
7
17 TARIFA (Bodwell).
✔
TURKRHEAD (Everett) -Shanghai 8 VAN BEUTSZ (BL) ex-Amoy WINGMANG (Jurdine) ca-tihanghai...
PIONEER DALE JUBL) ex-Shanghai | PIONEER LAND (US) ex-Shanghai 14
PIONEER WAVE (USI) ex-Bhanghal
Prancisco.
6
July
17
10
June
4
May
July
4
18
EUROPE
***
ARUS (Dowell),
May
[Cioustic)
AENEAR IDA8) ex-UK ..... 10 IENAVON (Lonley) ex-UK... 2nd batf BENLED (Loxley) en-UK
24 NELLORE (E. AC 59
L
BALUCHISTAN (Jardine}.
CHINA
RENHINNER Codey) pastik
211)
May
UAHTRACE {jes-kundan
BOLIVIA (1) AR) +x-UK
14
GLENORCHY (Jardines onl
13
4
KOREA (EA) ...
Eml
LT DE LA TOUR (MM) *a-Europe
Bed
ม
€ TAKSANG (Jardine) for Keelung. THINANA for Bwatum,
MENTOR ( 4 ))
24
MOLENKERK (RIL)
10
BINLLONG (P&O) ex-London
19
D
HOURDYTA 110
ex-Losžet
4
11
10
TAMERLANE (Thoresen) TREBILLIAN (Max Hae) ex-London 24 BLANKVANN (EA)
End 12
1
and Japan.
Whit BRECONGHUDE (Jardine) ex-London 13 CORFU (PAO) a-London GLENEAIN (2ncle) ex-Talon.. 1 GLENGARRY (Jardine) ex-London. MEERREAK (RIL)
13
WINGBANG (andine) for Keeluuz
And Shanghai,
• 24
TJIMÁDAK (IL) for Shanghai,
¦
27 TJTJALENGKA (MIL) for Shanghai
20
July
OLUF MANSK (0) STE MERE EDLINE (MMF) ... TAI PING YANG (Thoresen)...
Mid
Ma
6th May
..
ALPHA OBANGS (OLS Lly.j ANAKAN (rable)
K. WHI K. *.
ANDRE LEBON (MM) ex-Marseilles Bey. CANTON IP 401 ww.f.unito...... 4 RADWORSHIRE (Free) ea-Lundan 12 RIJNSKERK (BIL)
F
Early
TRANQUEDAR (EA)
Mja
A. Dork
Augu
ANNLOCK (Morden)
CARTHAGE (P&O) ez-London
1
Yaumanth
CORFU (P & O) ex-Londua
In
ANTENOR $ & H) win Glasgow.
LEK
MALAYA (EA)
*12
CALCHAS (3) for Europe.
BOISHEVAIN RIL
K. Wht.
Sept.
10
BALLAND ((man),
DURRWOOD Me Mej
K. Dock
CABARITA (Bank
K DA
CANTON (Mac Mac; ex-london
INDIA
18
141
CECIL, BALLARS +Makleru)
ALT
Mar
24
CYCLOP (Wang Kee)
APIKAUNA (Mor Mac) ex-Calcutta
16
T. Dk.
Mullers
* አ .
BANGOLA (13) ex-Calcula SHILALA B) ex-Calculla
1
N. Yard
SIROHANA Pine Mac) ex-Coleulte,
23
Exd. MONTAIN (M8),
Jonk
Лазе
2
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
via PANAMA
ma. “MAIDEN CREEK"
DIRECT for New York, Baltimore and Phladelphia via
Honolulu.
Accepting thru Cargo for Montreal, Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk of cargoes.
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Agenta
Hongkong & Shanghal Bank Bldg.
Tel. 34177-9.
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Due to arrive from North Atlantic Ports
via Panama
TODAY
FERNHILL. (Thoresen) for Atlantic
BRADEVERETT (Evely for Stambol.
TOMORROW
EASTERN (Mar Mac) Hop Kalmeal, HOPEN 10 & 81 for Swatow, Halo (Petrella fon
Yntrouver. MAIDEKERK 1. e Faurope,
Vessels In Port
AGAPENOR (&)
ABOS two $1
ATLANTI (kwell
EASTERN Mor Maa EMPRE FARRAR PORT CHARLOTTE STOJ FUKWANG TANGI BAI SIA (UMSN) BAITAN (Douglas). HAIYANG (D) RANGSANG (Jurdiney BANYA In & Ba
HOTSEN (Ming Hu INCRCRAS (Willteman) INCHWELLS (Williamson) KIANG YONG (Gilman)
18IN 1 Ft Co.)... LAURA MATRAK (Jebsen) MAYON Jardines ALONGA HURA (Wellem NOW LIN (Wheeloak) A BOK Camera) MET LEE (Wallem
רון
P. Oller
Yaumati Yaumati 1.CK
RICHMOND HILL (Mac Mac)
JAPAN
CHANGTE (1 & H MARIEKERK R
Yukalimo...
July
ม
Har
*
T. Dk. Yasmati
1
NELLORE & A
K. Dk.
en-Kobe hart
Yasmati
Yaumut!
NEWCHWANG IB & N
3
Yupax)
Tasmantl
STRAAT BOENDA (RIL) TAIREA (8
21
M BHILLONG (Mac Mac) for Landon.
10
K. DA.
TREWELLARD (Mae Mac)
11
SOUTH EAST PORTS
July BEG.
8 May
K. Deck
Cos, Dk.
9.9 to
544
T. Dk.
YATIS
93 Yo
Yaumati
T. Ik
HINSANG (Jardine) ex-Sandakan.. 12 KUTBANG Jarding) ex-Btralia.... LOKBANG Jardine) ex-Calcults und
Struts
Md. HEIMSKERK (BIL) via Manila,
าย
Ber. TRANQUEDAR (EA).
K. bk.
13
Txon Wan
Best.
b CARTHAUS (Uj for Lendon.
CONFU (P40) for London.
M.V. "IVARAN"
NORTH STAR (Yick Yuen)
NAM DEE (CMBN)
NGO WEI ICMSH;
8th May
Loading for
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
AND KOBE
For freight and further particulars apply:-
WALLEM & COMPANY
Hongkong Bank Bldg.
PARIO ABANJ PAULINE (RD) Tug PILOT HUTTE (Dalles) PRONTO (Tina) PROSPER (Yeh Tai Hung) REAEL (RIL)
Farly Fest, ANDIE LEDON (88%) Zor ShazuŽema
Hu
EUROPE
MARIEKERK (KUL) via Hanila and Atraft.
OLENKOY Jardine) for Aden. Genos
7 SOCRUTA in kaj for London,
DENLEON (Lxley) for Landon,
# TALABOT (Thoresen).
KAMAQDIA' ¡Ens; Aulatis).
UARTHAGE (PG) for London, GLENARTNEY Jardine) for UK. AGAPENOK ( B via Genoa and Martailles.
End, MOLENKERK (RI) va ŝtanila and
Bira!te.
Early. TAMARA (Gilman).
Beg. LT DE LA TOUR (MM) vin Balgun. AENEAS (B8) for Liverpool.
CORFU (P&O) for London TAMERLANE (Thoresen),
MD, KOREA (East Aslatle).
1K MU. MEERKERE (RIL) via Manila and
Biralta.
End, STE MERE EGLIVE MM).
BLANKVANN (East Aslatip). CALCBAB (B&B) for Tangier,
4 DANIUN 10)) for Laudia.
CHAKBANG (Jordine) ex-Biraštu. FLYING CLOUD (Paitled) ex-Manila 7 M. ANDRE LEBON (HM) for Marsellien
"
PRODUCE (B & 3) ex-flekk.. STAR ALCYONE (Everett) ex-algon 7 Youmati TASMAN (RIL) ex-Mantis Yaumau | TJIBADAK (RIL) ex-Java Porta 13 10 CANTON (Mac Mac) for London.
T. PETJITJALENGKA (B1) ex-Marnswar 20 Yumall VAN REIMSDJK (1) ex-ralta.. 20
SAN EDUAR! (Masinara) SVEN SALEN (W, Bunt). K. Dock CZECHUEN (D & 3)
T. Dk.
June Max
INDIA
PRES. JOHNSON (AFL) EX-JKYM 10 BANGOLA (DI) for Calcutta.
TAI PO SHAN (Bhun Chong), Yaumali
Pusta
TSAI ER (CMSN)
WEI NING (ERE)
YAutom
1k.
SOUTH AMERICA
WOSANG (Jardine
W. PL. B10
ТНКАМГЕК (RIL)
Agents.
YUMEN Mine Kang)
YUNG HAO (KD)
K. Ik K. DL
Tels: 31177/0
TEGELBERG (MIL)
CASTLE LINE
S.S. "GREYSTOKE CASTLE"
Arrives 10th MAY Loads for
JAPAN, PHILIPPINES, STRAITS AND
U.S. ATLANTIC PORTS
Tanks Available for Oil in Buik
For Freight & Particulars Apply to:---
MOLLERS' (H.K. LTD.
Queen's Building.
Agents,
Tel. 31150.
MAERSK LINE
Managed by
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
General Agents in US.A.
MOLLER STEAMSHIP COMPANY INC.
FAST FØRTNIGHTLY SERVICE TO: ·
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA
SAN FRANCISOP, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipment cargo for Caribbean and Galf Forta
NEXT SAILINGS
M.S. "LAURA MAERSK”
YOCHOW &
VESSELS DUE FROM
SOUTH AFRICA
TJIKAMPEK (RIL).
TECELDENG (RIL)
AMERICA
ATLANTIC COAST
AMERICA TRANSPORT (Jardine).. BATAAN (Rama)
SAILINGS TO
1 TREWELLARD (Mac Minc)
Karachi..
fer
21 TAIREA (BI) for Calcutta. May | 22 IKAUNA (Mac Mac) for Bombay.
18
Jone
7 Mar
D STAR
Kobe.
SOUTH & EAST AFRICA
61019SEVAIN (BIL).
May
Xuy
18
Зали
瞥
MI, LT. BE LATOUR (MM) for Harih
Africa.
ZBTRAAT BOENDA (n).
Jane
d. BTE. HERE EGLISE (MM) for
North Africa.
Mar
20
25 July
21 TEGELBENG (RIL).
COLORADO (Dodweli) ex-Vaneuver DONA AURORA (Rama
DONA NAT atmo
....
12
10
21
Ar
26
GENTRUDE MAERSK (Zabsen) .... GREYSTOKE CASTLE (Mali) via
Shanghai mud Japan. EDANG (Dodwells ex-VanemuYAT IVARAN (Wollemi
MARCHEN MAERSK (Jebsen GURANBIDE dodwell) ex-Bixlifax.. OREGON (Muswell; ex-Vancouver PIGNEER DALE (USL) ex-New Yark F PIONEER LAND (UBL) #x-New York 21 PIONEER MAIL (UDI) ex-New York 12 FRES. JOHNSON (APL) ez-Dalimnes it 5. AFRICAN VICTORY [Gourlie) ex-
New York
BRAUNO (funt)
18 THKAMPEK (WIL).
May
AMERICA
ATLANTIC COAST
4 FERNBILI, ('Thoresen)..
6 IRAIO Codwell) for Vancouver,
4 RENARES (Rama).
York.
4 MAIDEN GREEK (Wallem) for New
COLORADO (Dodwell; for Vancouver
H
t PREB, GRANT (APL) te New York
irect to Paclite Unast). PIONEER MAIL (UBL) York.
14
JAPAN
ALCYONE (Everett) - for
10 BIRRALA (11) for Japan via Amuy, 13 FURIEN (8 & 8).
MM, STE. WERE EGLINE (MM).
17 PRODUCE (1 & S) for Yokohama.
22 -SHILLONG (Mac Mat),
25 BIRDHANA (BI) via Shanghai.
SOOCHOW (BAS).
NO
Maz
POYANG (B&B) for Yokohama,
SOUTH EAST PORTS
GWUBANG (Jncluse) for Strafla. 7 HAI ISIA (CMSN) for Bingapore.
TURKBREAD (Evermt) lọy Muntia.
*
VAN HEUTZ (RIL) for Straits,
A FOOCHOW ( &8) for Singapore,
& HANGBANG Jardine) for Sandakan.
# HAI LEE (Thoresen) for Bingapore,
NEWCHANG (3 & Aj for Bangkok.
"
10 BANGOLA (RI) for Stralu.
to STEEL MAKER (Gilman) for Baigon.
Tabras Bust) for Manil
12 TJIHADANE (3) for Java ports.
13
for New
14
19 LAURA MAERBA (3,been] for New
York.
LONGVIEW VICTORY (Mon) via
Pertama.
22 AXEL BALEN (Hunt).
OREGON (Dodwell) for VanEGUVAT.
10
STEEL MAKER (Gilman)
10
TARIFA ¿Doelwellį
24
27
CLIFFSIDE (Dodwell) ex-Halifax
*
June
FERNRAY (Thormer)
FERNAID' Thoresen)
* DONA AURORA (Rain) vie
Angeles.
Lo
MAND
Cont MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver PIONEER WAYE (USL) ....................... PRES FILLMONE (ATL) ad-BaltimƠNG KOSEVILLE (Thoren)
fi (Thoresen) ex-Ailantio
10
20
STEEL WORKER (Gliman)
THOMAS
PAYNE (APL) ez«Naw/
Orien TEMERAIRE (Dodwall)
1
24
July
PERNFIELD ('Thoresan) ex-full ports 17 MENESTȚIUS (8 & 8)^u»«New York 13
PACIFIC COABY
CHARLES & DANT (Dodwell)" FRANCISVILLE Manki GREAT REPUBLIO · (EBL)
Franciscu
OREGON (Dodarell)
PRESJONSON
Francisco
6 MONTANA (Dodwell) for Vancouver.
7 PERNDAY (Thoresen),
* GERTRUDE MAERSK (Jgbwen) for
New York.
8 PIONEER DALE. (UBL)
for Now
York.
PIONEER LAND (UBL) York.
for New
10 PRES, JOHNBON (APL) for Nur
York,
JT PRES. FILLMORE (APL) for Boston
via Bizalla.
10 STEEL EXECUTIVE (Gllman) via
Panama
DONA NATI (Ra).
1 MANDEVILLE (ThorTS),
I
Mar
July
ます
*x-San
10.
SEA BERPENT (UBL) ex-San Fran
24
'6 PIONEER WAVE (USL),
4
PACIFIC COAST
PRES. JOHNSON (APL) for our
baya, atavis.
18 THEWELLAND (Mac Mac) for Straite
PRES. JEFFERSON (APL) Manila
17 PIONEER DALE (UBL) for Mania. 2 MAUNA thục Hoi toc Etrail, 25 FRANCISVILLE (Bank) for Sing
pare.
ZI PIONEER LAND (UBL) for Manila. 20. TJIDADAK (NL) for Jara forta. 25 YAN REIMADUK (RIL) for Strašim, End, NELLORE (EA) for Men
June
3 ATEEL WORKER (Glimen) for
Balgen.
Pariz.
9 TITJALENGKA
(RIL) FOT
·Jova
16 PIONEER WAVE (UBL) for Manila. SOUTH AMERICA
May
BOISSEVAIN (HIL).
24 STRAAT BOENDA (RIL),
** TEGELBERG (RIL). July
18 TJIKAMPEK (MIL).
'ROUND THE WORLD
7 PRYS, VAN BUREN (APL).--
17 TRES. JEFFERBON (AFL).
↑ GENERAL GORDON (APL) tor Ban 28 MARINE ENATTER (APL),
Franciaen (via Mantia and Japan).
11' PRES. MCKINLEY (APL) for Ba
Francisen via Japan,
1 GREAT REPUBLIC (USL) for Ban
Pranalaco;
MIS, TALISMAN (Dodwell) via Bharas
hal, Japan.
Early Mid. BILVER PLANE (RIL),
Ind ball17 TUDOR (Dodwell) vía Bhasghai and
(APL)
Franelico
May 19
PRES MCKINLEY (AFL) el-Ban
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
June 8
M.S. "MARCHEN MAERSK"
July 3
PRES. JEFFERSON (APL) +x-1.am
Angeles
Special Tanks available for the carriage of oli la balk ARRIVALS FROM U.S.A.
Bisso
SILVER PLANE (RIL)
| TARBIE (EL Asiatic)
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
Junk
M.S. "MARCHEN MAERSK"
May 15
FLYING DRAGON (USL)
ex-Ban
May 23
Franciaco
*1
M.S. CORNELIUS MAERSK"
May 31
JULIA LUCKENBACH (UBL) · «x«
BAP Francivo
7
LIGHTNING (URL) endan Franadą ▼ MONTANA (Dodwell)
Co
Tel. Nos, 26661-3
AUSTRALIA
Pedder Buliding.
BOOCBOW (9)
OITOR ® (Dadwa}{}
For Freight and Furiber Particulars please apply for-
Agents
JEBSEN
Jesen
11 LONGVIEW VICTORY (Ollman) for!
Los Angeles.
1 PRES. CLEVELAND (AFL) for Bas
Francisco.
#1 BVEN HALEN (Hunt). ·
25 FREE, TAFT (APL) for Ban Frans
eleo
2SKA BERPENT (UBL) for dan
-Prineiden. 2188OHARLES E DANT (Dodwell).
14 FRER. POĻE (APL), --
PÄÄ ̈ ex+Manlar 12.00 jym,; ension. Praa
clico in Honololo, Midway, Wake, Comm, Okinawa, Bhanghali 2.30 pm. BOAG ex-Shanbal: 6 pm.
FRIDAY
| CNAC ex-Amoy vln Swatum: 1, th h.sh.
...Cantam 9.40 .17..
11.10 4.1. 12 noun. 1.30 pm, 1,50 115 4.33 p.m., 6.10 p.m.; en-Foochow vla Amoy! 2.200 Dm. Kwriluz .. Canton: 4.80 p.sn.: e-Shanghai: 12.15 p.. CATC ex.Kunming via Ibshow, Canton
...
HK AIRWAYS ex-Canton: 9.40
1..., 2.10 p.m., 4.40 pm.
Departures
TODAY
QANTAS for Manila/Sydney: 2 p.m. CNAC for Amoy vin 'Swatuwi
A 1.172.. 12.15 mm.: Canton: 9.05 45, D.ES a.m., 11.25 ... 1.45 p.m., 2.30 pr 4,0% b.nz, 4.50 p.m.;
Kathow Canton/ ■.m.; Shanghai: p.m.; Yulin via Canton, Helbow: 8
$1,371,
CPA for Manila: 3.30 p.m.
JARDINE, MATHESON & CO. ITD.
"FREIGHT DEPARTMENT
PARBAQE DEBARIAINT.
18 PEDDER ST. TEL. 1031Į 6/8 CHATER RD. TEL.10231
Lr
RMT. WA..
INDO-CHINA Ș. N. CO., LTD. !
9.8. "TAKSANG"
6.8. "WUBANG 5.9. "CHAKBANG"
8.5. "HANGSANG" 8.5. "KUTSANG' 9.8. "WINGSANG"
די
8.8. "CHAKSANG" 8.8. "KUTSANG" 8.8. "WINGSANG" 8.8. "HINSANG'
HAILINGS TO
...l'han Fonahow, Inchan
& Tientsin Sandakan
Japan porta
....Keelung & Shanghal
Takao, Keelung & Foochow „Straits & Calcutta
Gih May
6th May
7th May
8th May
12th May
13th May
4th May
gth lay
10th May
12th May
12th May
14th May
ARRIVALS FROM-
....Calcutta & Straits
..Calcutta & Straits
Shanghai & Keelung ............ Sandakan
8.8. "LOKSANG". Calcutta & Strals 8.8. "TARSANG"......Keelung & Foochow
Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS
via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN. TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA'via Sandakan
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
8.8. "BALUOHISTAN“
Due Hong Kong from Japan about 30th May when loads. for New Guinea & Australino Ports. Cargo accepted on through bills of lading for New Zealand & F Is. Ports
M.V. “ĶAFIRISTAN”
Now leading Australian Ports, Sails Sydney about 24th May duc Hong Kong 21st June.
(Carriers' option to proceed via other ports to loud and discharge cargo).
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ: M.V. "GLENROY"
M.V. "GLENARTNEY"
... For Straits, Colombo, Aden, Fort Sudan, Port Said, Genoa, London, Rotterdam, Antwerp Loads 6th May. .....For Straits, Colombo, Aden, Sues, Port Said, London, Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Loads 16th May. (Carriers option to prosced via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:
via
M.V. "GLENORCHY” M.Y. “GLENKARN”
12.45
M.V. "BRECONSHIRE"
M.V. "GLENGARRY" M.V. "BADNORSHIRE”
CATC the Shanghai via Canton, Swatow,
Amur: Ba.m.; Canton: 3.15 p. UK AIRWAYS for Canton: m., 11.16
a.m., 1.80 p.m., 3.40 p.m.; Shangkat:
mon.
PAA for San Francisco in Manila
Gasm, Wake, Midway, Honolulu p.m.; Manliu: 3.45 p.m. BOAC for Bangkok/Bouthampton: 7am.
for Bingapore: 9pm.
TOMORROW
4.17
GNAC for Amor vin Stower R
12.18 p.m. Canton: 1,05 m.,
1.25 ... 1.43 p.m., 2.80 p... 4,0% pen., 4,60 pan.: Poochow Taluch 9 a.m!! Shanghali 32.45 p.. Taipeh: 9 a..: Taino: 1.40 e.mt.
0
CATC for Taluch via Awalow, Amor:
*.m.: Amoy 7 a.m.; Bhangbalı 10 2.1.
HK AIRWAYS for Cantoni .m., 11.15
x.m., 4.10 p.m., .45 p.m.; for Bhang. hul: noon.
PAA for Bangkok: 4 p.m.: San Frances is Shanghai. Okinawa, Quam, Wake, Midway. Monululut 2 pm. hoac for Bhanghali 7 a.m. BRAATHENS for BanskolUile: ? a.m.
FRIDAY CNAC for Amoy via Bwatow: N
13.15 pm. Cantoni 0.03 m., 9.55
... 11.45 am, 1.45.p.m., 2.30 u. 4.05 p.m., 4.60 păm. Chungking vis Hunning: .m.; Kunming: 9 a.m.; Shanghai: 12.4 p.m.
CATC for Kunming: 7 m; Shangbal
vis Canton, Amor: a.m.: Canter
3.15 3.m.
HK AIRWAYS for Cantonta, 10
a.m.. 1 pan., p.m.
OPA for Bangkok, Bingapore 7 m.
Money Market
Demand
for US dollars slackened somewhat yesterday us the rate dropped to HK$4.14 in the morning. Later it improved to 80:17%.
TT was cold ni HK$5.02.
and the rate was quoted nominal Piastres had a marketless day
at HK$10.00, 100,
Ticals were
again unchanged at HK$2410 a 100.
32.80 a 100 and closed at $82.96. NEI Guilders opened at HKS-
Sterling went up another nive points to HK$16.15. wille Aus- tralian pounds were unchanged at HK$13.20.
RUMOURS ON STEEL PRICE Hoboken, New Jersey,
May 3. Stockholders of United States Steel Corporation were told yes- terday by chairman! Irving S Olds that there are rumours of forthcoming lafour demands which, "T made and
granted, uld necessarily Increïse" the |
of producing steel **** de coupled this statement with a warning "that'willt "supply and demand "coming more closer In balante, more active :competitive forces will come into play. Associated Press.
HONG KONG SHIPPING AGENTS
American President Lini Bank Line (China) · ĮM. Dusterfeld & Baby chari Chrony King Hoog China Meresanta” BR. Oe. Di La' José 18. Dn. Dodwellia DOJ KARL
East Aleti Om, •RAB
- 29172-8
Gray (143). Fad. MIKE E Ho Tone B. Ca
+1.K. Bostata Shipping" "06,-22119 Fardise, Methoven' A fo., Ltd. 10011 Jebsen & Co,
Jokakyp ́ Shipping De
Schlon,Mačkedkie, W. Ps. É
Pattison & Co... Royal Intervessa. Känen
Iplied Meator
leaves London
7th April
22nd April
7th May
21st May
3th June
dge Hong Kong
11th May
1st June
12th June
26th June
12th July
All abode sailings ♬ arrivals are subject to alteration without notics an extending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD,
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Beo separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Pat Maltable Freight and Prawngur Herrian
LOADING FOR
PHILIPPINES, LOS ANGELES and SAN FRANCISCO
8.8. "AMERICA TRANSPORT" Arrives 20th May.
Arrives Los Angeles 12th June
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:
16. Pedder Street
Tel: 30311
Passengers: 6/8 Chater Head
*Tel: 30311
ISBRANDTSEN
fibrandtsen Company Inc.
· 26 Broadway.
New York 4, N.Y.
FAR EAST • STRAITS INDIA • PERSIAN' GULF'• MEDITERRANEAN
UK & CONTINENT W. 'INDIES • S. AMERICA
STEAMSHIP DIVISION
FROM
BAILS FOR
·S.S. “FLYING
CLOUD"
Manda dino May. 7
Shanghai, Tokohama Kobo May '9
A. P. PATTISON & CO.
HONGKONG
GENERÁL AGENTS: CHINA, FORMOSA, Korea japan, a 12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, ́4th floor, TEL: 25346
Chiness Agents:—LAM KER SHIPPING CO. "20" Connaught Road, C. Tel. 2482).
HONGKONG / MACAO
DAILY BAILING
S.S. "WING HING
Som 18
FROM HONGKONG FROM MACAO : HÔIÓN. WHARE: Nị, đe Whare
9.00 A.M. 2.30 P.M.
Further Farticulare Piouse Apply!omm TA HING Co. (H.K.) LM. ms. George's Bulg." Tou?" "H128) Siste Subject to Alteraiians: Wishart Mot
1
No comments yet.
Private notes are available after approval.