1949-04-27 — Page 19

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, APRIL 27, 1940.'

Pure:15

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM.

STEAMSHIP

MARITIMES

M

Kuropa

ab, Int May

Europe

Europe

Mid May End May

SAILING TO

Japan

ab. 3rd May

K. Africa & Europe

End May

N Africa & Europe

Japan

Sec.

Half Day

Brg. Jupe Mid June

7th April 2ud May

要

SURPRISE (UBL) for San Franciacor 7 GENERAL UDBDON (APL) tor den

Francisca via Manila and Japan);

11 PRES, MOKINLEY (AVL) for Ban

Francisco via Japan.

MIJ, BILVER PLANË (RIL),

17 TUBON (Dodwell) via hanghai and J.

Japan

22 FRES. CLEVELAND (AVL) for

Francisco.

4 SVEN BALEN (lut).

an

FRED MCKINLEY (APL) van

Franelero' CLAY PRES. JEFFERSON · (APL)

10

11

23

Early Youmati │BILVER PLANE (HIL)

TAMBIS (East dalatio)...... End half

FLYING DRAGON

-840 (USL) Francistroni LIGHTNING (USIA #2+8an Francisco MONTANA (hodwollt

12

GREAT REPUBLIC (USL) for Bau Francisco.

Jens

MI. TALISMAN (Dpdwell) via

bal, Japan.

Shang-

7

AUSTRALIA

April

ANO (Dodwell) NELLORE ( A)

30

Jene

삼

Z

May

BEA SERPENT (UBL) for Ban Francisco

28

18

30

CHARLER E DANT (Dodweli). BUNNY VILLE

(Blank)

for

Lo

Angeles.

April

Jona

CHOYBANG (Jerline) ex-Jorbon TJTJALENGKA (RIT) -Shanghai 27 WINGBANG (Javiline) ez-Ghunghat....

Er

May

7

17 TARIFA (Dodwell).

C

3

11

July

17

23

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

CNAG ex-Amoy via Canton: 1.45 pm,

pm. ex-Canton: 9.40 ... #... 13 Aeon, 1.39 jm. $.45 4.15 p... 10 m. galhow' vla Canton 4 pm.: ex-Kasminėt p.m.1-Shanghai: 19.4!' pim.

20 PUES. TAFT (APL) for San Fran- [CPA ex-Binare via Banii a p.m.

risco.

MONTANA (Dodwell).

⚫ LIGHTNING (181) for Ban Franelico PRES WILSON JäPią for Bonolulu

and San Franelaco,

+

FLYING DRAGON (USL) (ur Ban Francisco.

TEMERAIRE (Tdwell).

Eid. NELLORE (E & A).

TRINAN (9) for Swatow,

19 SHENGKING (O & for Bhanghai. 26 TJIBADANE (RIL) for Abroghal.

CHOYRANG (Budines for Inchor.

HE AIRWAYS ex-Cantons'' 0.co

$1.40 m., 2.40 pzm., 445 pm. PAA New York, vin London, Istanbul, Bangkok 12.30 Karne, Calcutta, p.m. Unakuki 2.15 pm, AIR FRANCE ex-Salzon, 2

Bhanchal: & pm, NOAC ex-Singapore: 5.87 p.m.

TOMORROW

p.m. i

AIR FRANCE ex-Bhanuðst 12 noon. CNA -my via Bwałowi 1,49 p.m..

p.m.; ex-Canton: 9.40 nm. 11.10 ... 12 nori, 13 p. 3.50 p.m.. 4.33 p.m., 6.10 p.m.; ex-Shanghat;

vis Bestow ex-Falpeh 11.45 :

CATRIAM via Bwatów.

4.30 Þ.ns. + “Cantona 6.30 pm.

CAT ex«Taipeh in Bwatow, Amuy: 6.10

5.

CPA -Manila: 12.30 pm.

2.1.

K AIRWAYS x-Contoh: 9.49

11.40 A.m., 2.40 p.m., 4.40 p.m. - Shaoghals 3 p.m. ex-Manifa: 2.20

p.11.

PAA

ex-Manila: 1%.30

Franclar

TIA

Inalti

Wake. Guam,

2.30 p.m.

p.m.; ex-Sa

Mistway.

OKINAWA. Shangha

GDAG ex-Southampton, Dangkok: 4 p.m. i

e-Shanghai: 3 m.

RAATHENS -Dale, Dankok; 4 p.m.

MORTAIN

14 de LATOUR

812 MERK EGLISE

MORTAIN

MORTAIN

Ly de LATOUR

HTE. MERE EGLISE

BTE, MERK EGLISE

N. Africa & Europe

For Famage and Preight Apply To:—

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding.

Tel. 20851 (three Lines),

WATERMAN

CORPORATION

MOBILE, ALAU.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA

#2, “ANDREW JACKSON"

24. “MAIDEN CREEK

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphla vla

Honolulu

Accepting thru Cargo for Montreal, Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oil cargoes.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agenta

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

SAILING FOR TIENTSIN

S.S. "GRAND"

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

ANDREW JACKSON (Wallem), Ameri- BEA BERPENT (USL) ex-Ban Fran

can, 3,50 m, ex-Shanghel, Empt.

02.

Penis

CICLOPE (Waller, 1talian. 4,300

entheefa, Capt. M. Jauren... AÐ JDM (M & HJ, Bratlab, 1,628 tuna, ex +

Juchen FLYING TRADER (PRN:02, American, ht, Cyl. B. 4,531

A2 Dutch,

2,097 Lane, ex-2wstow, Capt. 4. Trane.. AG

Mark VAN REIMADYK (RI).

TODAY

ANTENOR & UK. ADS (Dowell) ex-Australia, ELENARTNEY (Jardine) -17, SHENGKING (H &#) ex-Shanghai, TJITJALENGKA Tutta ex-hurghal,

IRINAN (BAS) n-Swatow,

TOMORROW CHOYSANG (Jardin ex-inch- TAIREA Me Maci exPairtilla, TASMAN (1) -Manila, 13HADANE B. Mamanner. VAN 19111782 (RIL)-8rnits, WINGBANG (dirlies e-Shangla),

Shipping Departures

YESTERDAY

Azov hanand Trading Car for N. Kures HUNAN 171 & 3) for Incbant, PAKIDO131 & Sip fur Swalow PRODICE 11 & 37 Lue Bangkok,

TODAY

ANHUI & Sy for Anway. CHANGTE H&M for Juprons, FASTERS SAGA (Jardines for Mraits. GRAND (Waliries for Tientsin.

TOMORROW

HENWYVIS (Lasleys for Londhan. BLYING DRAGON (ESL for San Fran

CATAL

POYANG H&B) Tar Yikeshatan, SDANSI for Sydney. TIEN PHAN MAN, Jur ow TATJALENGKA (RI) for Murksent.

Swałow TSINAN LR & By fog

Vossels In Port ALPHA ORANGE (Gibb Liv.) ANAKAN (Grille ANDREW 2ACKSON TW them You ANIU RN)

CYCLOP Wang Her)

Maci

EASTERN Mas 27th April

For Freight & Particulars please apply to Freight Department;

WALLEM & COMPANY

Hongkong Bank Bldg., Hongkong.

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

Due to arrive from North Atlantic Ports

MY. "IVARAN”

via Panama

TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA

AND KOBE

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

EASTERN SAGA Jardinel EMPIRE PABRAR (Moflerma EMPIRE PACK (Malfers | FENGTIEN (39) FERNDHI +Thoresen FLYING DRAGON 1896) FLYING TRAUEN | Pottin FUKWANG (APO) GRAND (Wallem) liA TIEN (5) HAITAN (Douglas) HAIYANG (Douglas) KALLAND (Gimum)

BANYANG (8) HUNG KHAN (Wiltred lat) HUMEN (Ming uni

S

INCHORAG (Williamson) INCHWELLS (Williamson) KIANG YONA (GUlman) KUMCHON (Patilano) LIKIN (in Pin Co.) MAYON (23rdion) NOW IN (Wheelock) MUI LEE (Wellem)

NAM BEE (CMBN)

T. Dk. YRUSTERI Ynemat! 1st 1

CITOB (Dodwell)

BOOCHTOY (B&B)

CHINA

HAENGKING (2) •*-Shang TRINAN ( A 90 ix-waiter... TURKSHEAD (Everett) Bangla WINGSANG (Jardine) ex-Shanahut.. SINPIAN 81 ex-Tientals.

Shanghai

EUROPE

MARIEKERK (RIL)

TRAAT SOENDA (BIL)

Tels. 34177–9,

Tels: 34177-0.

3rd May

Loading for

Agents.

Hongkong Bank Bldg.

WINGBANG (Jardine) for Kavlong.. TSINAN 281 for Bwaluw. YOCHOW&M for Inchan BRADEVERETT (Exeret!; for 'ha!

10 SHENGRING (B&D for Shanghai,

CHAKBANG (daniner for Fonchow.

for Shanghai

AUSTRALIA

Aprit

April

ANTENOR (148) ex-UK Stralis 27 GLENARTNEY (Jardinei ex-UK vin

Atraitn

SHANSI (D

for Bydney. Drie-

bane.

21

30

FASTERN

A fur Habeu,

Biay

Nelabane.

AENEAS) -K AGAPENOR (D) & 8) ex-LIK BENAVON (1æsley) #1-UK DENLEDI (Lexley) ex-UR RENRINNES guley), ex-UB UANTRADE (P & 07 «r-London DOLIURAS) **-UK .......... GLENDXCHY (Jardine) ex-London OLENEARN (Jardine) ex-London, KOREA (EA) ...............

16

MET

1

22 AROR (Doswell),

2nd half

30 DALJICIHSTAN (Jardine).

&

41

CHINA

11

April

2.

ANHUI IH & 81 for Am»y,

Emi

GRANU (Wallend) for Tientalsy.

LT DE LA TOUR (MM) ex-Europe 201 MOLENKERK (MIL)

2

TIEN SHAN (CMAN) for Hallow.

2N

10

MORTAIN BED

SHILLONG (PO) ex-Londen SUGROTA (P & Oj rz•London

10

10

2

STE MERE FOLISE (MM)

End

May

TAMARA (Gillman)

т

CAMERLANE (Thoresen) TREBILLIAN (Mac Mac) ex-Londen 24

End

3

a

Jane

BLANKVANN (BA) **

μια

K. Dk.

A, Dock

DRECONDHIRE (Jardine} ex-Londen CORFU (Pa 0) ex-london ... GLENGARRY (Jardine) ex-London.. MEERKERK (RIL)

12

24

12 MOLENKERK (RIL) 6

Athi Japan,

2318

MINTON (2)

Early

4

Kemin

ANSLOCK Murden)

Yaumati

OLUP MAERSK (Ullman)

Early H

ABTVANAX & S

Hot Wh

TAI MING YANG (Thurmment)

32303

HENWYVIS Entry)

K. Wh

July

BUSHWOOD (Me Me)

K, Dock

CANTON (P & O} ex-London

April

PARARITA tank)

K Dk.

WIJNSKERK (RIL)

Early

CECH BALLARS (Hellers

... A17

TRANQUEDAR (EA)

Alias

CHANGTH (DAS)

K. Whe

Augurt

Миу

CHENG KONG (CMSN)

Yaumat

CARTHAGE (P&O) ex-London..

I

CIEPLAM CMSN)

Youmusti

AN

CORFU (P = 0} «x«Lendua MALAYA (KA)

Z?

MM

Rept.

д

K Dk. 115

CANTON (Mxe Mari ex-Losdon ....

24

INDIA

*priz

T. Dk.

K. Wh

A1

P. Oller Yaumati

EC

Youmet! Yaumhu

1

Straits.

E. MONTAIN (MM).

SC

Apri!

BALUCHISTAN (Jardine)

Early. TAMAIA (Gilman),

10

POISSEVAIN (RIL)

AENEAS ( & S) for Licial.

9 CORFE (0) for Londom.

May

9 TAMER.ANE (Thurssen),

21

T, Dk.

Intant

TAIREA (B) ex-Unicatta zim Straite C

IXAUNA Mac Mar) ex-Calcutta SANGOLA ex-Calcutin

SIRALA (M1) ex-Calentia non BIRDHANA (Ħnc Mac) ex-Calcotia..

RICHMOND HILL Mac Me)

JAPAN

SOUTH EAST PORTS

K. TIRADANE ( ex-Mnentokr ..817

VAN HEUTSZ (RIL) ex-Hirail Com Dk.

Kay

20

4

ນ

fur 11 WINGSANG (Jardine

and Shanghal. TIRADAR (R11) for Shanghai,

EUROPE

AN DENWYVIN {Laler) tus Genda,

Londen.

MARIEKERK (RIL) via Manila and Stralis

6 GLENROY (Jardine) for Aden, Genoa

TALABOT ('Therezzal

KAMTONIA (Hot Alutic).

10 BOCHOTA (P & O) for London. 12 HALAND (GMO).

18 CARTHAGE ( 0) for London.

2nd half. LT DE LA TOUR (MM) TI

Saigon.

16 GLENARTNEY Jurdlus)' for UIX.

4 25 AGAPENOR IR & 3) via Gerion and

Mireilles.

FRIDAY

CNAC ex-Amy via Balows 1.40 .. Gp.m. -Canton 9:40 17.10 n... 12 noon, 1.20 p.m.. 3.60 ... 4,15 1.2. d.tom. ex-bochaw: 8.20 p.m. -Kwellin via Canton 4.20 p.m. ex-Shaughals 12.3 p. CATC ex-Kunming vin kisehow. Caritan:

0.80 1.7.

HK AIRWAYS UA-Cmaton: 0.46

11,40 ... 2.40 p.m. 4.40 5.m.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Shanghai1 7.45 a.m.

Я .m CNAC for Amoy via Swaluwi

12.15 p.m. for Canton: 9.03. 9.60 ... 11.23 4.m.. 1.43 p.m., 2.30 p.m., 4.05 1.m., 4:50 p.m.; for Halbow via Canton: a.m.; Shanghaļi 12.45

11,701.

CATC for Shanghai ris Canton, Swatow, Amor: 8.: Canton J.15. CPA for Manilar 3,50 p.m.

HK AIRWAYS for Cabien: 8 m, 10 Rip.m. 1 p.m.; Bhanghai 10 am. Manila: 11 am.

PAA for San Francisco via Manila, Guam,

D.fn.; Wake, Midway, Honolulus z Kanila; 3.45 p.m.

PAL for Ban Franclncos vix Manila, Cumul,

Wake, Hanalilu: 10 .m.' BRAATUENE for Bangkok/Oslo 7.30

6.1.

June End. Mif.ENKERK (HIL) in Manila and OAU for Bhanghai: lê mm.

MIL. KOREA (Fast Aalstle).

Mid. MEERKERK (RIL) via Manila and

Straite.

MUI. SHILLONG (Maz Muc) for London. M. STE MERE EGLISE (MM). Jaly

EG. BLANEVANN (East AsiaUo). 1 CALCHAS (B&B) for Tangler.

CANTON (PD) for London.

MM. HEIMSKER," (RIL). la Manila.

Aux

YAUMAI

Yaumat

Yaust TAIREA (11)

Yaumati

.... STREWELLARD (Mne Mac)-

WOBANG (Jardine)

K. Dek

83 Po

April

T. Ek. Youmatl

GENERAL GUISAN (Patison)

CX-

Manila

20

NGO WEI (CMBN)

69 Po

NORTH STAR (Yick Tuen) ..

Yasmati

HANGSANG (Jardine) ex-Enzulakun TASMAN (RIL) **-Manila

28

PAULINE (KD) Tug

ZB

Beg. TRANQUESAR (EA).

TOYANG & St

29

PRONTO To Hing)

May

Sept.

PROSPER (Yen Tai Hong)

REAEL (RIL)

Youmal! T. Dk.

*

30

SHANSI & S)

K. Whe

SURPRISE (UBL)

T. Dk.

T

FZECHUEN (1 & 8)

T. Dk.

TAI PO KHAN (Shon Chona),

Yaumati

Hay

VAN HEIMSHIK (RIP)

AS

WAR CHUNG INGI

134

WEI MING (HKE)

A10

YUMEN (Ming Sang)

Yuma

Tels: 34177/9

YUNG HAO (KD)

K. DL

S.S. "UNION POWER"

Sailing for

BANGKOK, MADRAS and BOMBAY,

30th April, 1949.

For Freight & Particulars please apply to Freight Department:

WALLEM & COMPANY

Hongkong Bank Bldg., Hongkong.

Tels. 34177-9.

MAERSK LINE

Managed by

4. P. MOLLER, COPENHAGEN.

General Agents in U.S.A.

MOLLER" STEAMSHIP COMPANY ING. FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

NEW YORK, PINILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

docepting transhipmens cargo for Caribbean and Gulf Forts

**

NEXT SAILINGS ··

·M:S. :"CHASTINE MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK”

MS. GERTRUDE MAERSK"

April 30

May 19

June 8

#pecial Tanks available for the carriage of oil in bulk

PRE ARRIVALS FROM U.S.A.

M.S. "LAURA MÀÉRSK”.

In Port

MS. "GERTRUDE MAERSK”

May 15

MS "MARCHEN-MAERSK"

May 23

The. Xeniglia, and Further Particulate please apply tới-

JERSEN & CO.

-Tol. Noz. 28661-3. Pedder. Ballding

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

TJIKAMPEK (RIL)

TEGELDENG (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

HOWELL LYKES (APLA ex-Qalvet-

ton via Japan

BRADEVERETT (Everett) ex-Halgon CHAKSANG (Jardior) Straite .. KUTSANG (iardino) ex-Straits .... STAR ALCYONE (Everett) ex-Balgri TJIBADAK (RIL) ex-Java Porta..

SOUTH AMERICA

TJIKAMPEK (RIL)

TEGELDERO (RIL)

May

Ape

18

Jun

SAILINGS TO

May

June

SOUTH & EAST AFRICA

End. MORTAIN (M) for N. 'Africs. May

#10188EVAIN (RIL).

CARTHAGE (10) for Loaden.

CORFU (P&O) for London. CANTON (Mac Mae) for Landon.

INDIA

10 RANGOLA (BU) for Cafeit. 15 TREWELLAND

Mac) (Mac

Kurach).

125 TAIREA (1) for Calculta.

1. LT, DE Latour (μM) for North

Afrien

14 STRAAT GOENDA (BIL).

April Jana

PIONEER DAY (USL) ex-New York 30 Ior TALISMAN (Dodwell)

NENARES [Roma) vix Los Angeles COLORADO (Doelwell) ex-Yancouver DONA AURORA (flama) DONA NATI (Nama} FERNOAPE (Thoresen) FERNBILL (Thoresen} GERTRUDE MAERSK (Jebsen) IDAHO (Dodwell, ex-Vancouver IVARAN (Valtem,

Md. BTE. MERE EGLISE (MM)

North Africa.

#2 TEGELUERG (RIL),

Juiz

Ma 18 TJIKAMPEK (RIL).

5

April

AMERICA

ATLANTIC coast

1 CHASTINE MAERSK (Jebsen). 1510 GENERAL GUISAN (Pallima)

Los Angeles

23

114

26

NARCHEN MAERSK (Jobner) OCEANSIDE (Dodwell) ex-alifax.. OREGON (Dodwell) en-Vancouver.. PIONEER DALE '(USL) «x«New York 12 PIONEER LAND (USL) ex-New York 211 PIONEER MAIL (UBL) ux-New York PREB, JOINBON (APL) «x«Baltimore 19 S. AFRICAN VICTORY' (Gövelle) ex

New York

SKAUBO (Hunt)

STEEL MARER (Cllman) TARIFA (Dodwell)

CLIFFSIDE (Dodwell) ex-Wullfaz FERNBAY. (Thoresen) PERNSIDE (Thoresen) MANDEVILLE (Thoresen) ax-Ailustla

Count

12

Mar

Aprit

JAPAN

27 CHANGTE (3 & A).

28 POYANG (B&B) for Yokokamna, #TAINEA IBUJ.

39 RICHMOND HILL (Mas ac).

Hwy

3 MORTAIN (MM).

P STAR ALCYONE

Kobe.

(Everell)

TOMORROW

a

.M.

CNAC fur Amoy via wakazi

11.10 p.m.; Canton: 0.05 4.7.. 9.65 a.m., 11.20 a.m., 1.15 p.m., 2.10 p.m., 4.05 p.m., 1.54 p.m.; for Poochow vis Talpek; V.m.; Ebanghel: 12.15 p.m. Talpehim. : Tilnih vin Canton, Swatow: 8.40.8277.

CATC for Taipeh via Bwatow, Amoy!" ami Amor! 7 am: Shangbal: .10

6.Al

HK AIRWAYS for Centon 3 km 10

K.m...m.. 3 p.m.

PAA for Bangkok: 4 p.m.; Ban Franctact

vin Shanghai, Okinawa, Guam, Wkko, Midway. Ifonolalar 2 p.m.

BOAC for Bhangha!: 4.10 .m. AIR FRANCE for Salton: 7,19 a.m.

FRIDAY

CNAC In Amoy via Syziow:

B

.M.

12.15 p.m. Canton: 0.35 a.m., 0.60 a.m.. 11. a.m., 1.45 p.m., 2.30; p.m... 4.05 m. 4.50 p.m. Chungking': a. Kunming: am: Shangbel: 12:46 pm..

for CATE fue Shanghai in Canton, Amoy: 8 Ath.: Kunming: 7 : Calott! 3.15 1.

CATC' for Singapore via langbok: 7 a.m. HK AIRWAYS for Cantoni 8 m., 10

am., 1 pm, à p.m.

(Continued from Col. 5)

20 FRANCISVILLE. (Denk) for Binge-

ore.

for 20 TIDADAK (RIZ) for Java Porte, *

End. NELLORE (E & A) for`Manila,

10 BHIRALA (BI) for Japat via Amoy. Jutta

*

for

for

HILLONG (Mac Nse},

RDOCHOW (B&B).

23 BIRDHANA (DI) via Bhanchal

10 POYANG (B9) for Yokohama,

Jane

Des. STS, MERE EGLISE (MM).

Aarti

SOUTH EAST PORTS

27 EASTERN

Straita.

BAGA (Jardino) -

4 IHAUNA (Mas Mad) for Braila,

Mor

SOUTH AMERICA

2 BOIBSEVAIN (RIL),

24 STRAAT 50ENDA (RIL),

Jear

1 TEGELBERG (TUL).

July

for 18 TIKANPEK '(RİL).

T18 TJTJALENGKA (RIL) for Macau T ROUND THE WORLD,

29 VAN REIMSDUM (RIL) for Strait, Mur

30 # PRES. HARDING, (APL) for Manila!

* MAIDEN OREKE (Wallen) for New

York.

PIONEER WAY (USL) for New Yuck.

4 FERNHILL (Thurma).

BIDABO (Dodwelly for Vancouver.

4 BENARES (Rama),

7 PRES, GRANT (APL), for New York

(direct to Paride Con).

8 COLORADq (Dodwell) for Vancouver

18 14 PIONEER MAIL (UBL), for New

York.

10

14:16 LONGVIEW. VICȚUNX (Ollman) via

Гарива

J LAURA MAERSK (Jebsen) for Naw

York,

25

6, 22, AXEL BALEN (Hunt).

17 27 OREGON (Dodwell) for Vancouver,

MENESTHUB (B&B) en-New York 24 MONTANA (Dodwell) ax¿Vancouver PIONEER BALY (UBL) ex-New York FIONEER LAND (US)) *x-New York 18 FRES FILLMORE (APL) wa-Baltizmoen. 19 ROSEVILLE (Tourdsen) THOMAS PAYRE (APL) ex-How-

Orleans

TEMERAIRE (Dodwell)

1 24

4 *DONAʼAURORA (Name), via

Angelon

.

Lue

1 MONTANA (Dodwell) for Vancouver. 1. FERNBAY (ThƐrasën),

GEILTBUDA MAREK (Jby: for | New York.

PIONER DALE (UBL) for New Thek.

PIONEER LAND (UBL) for New

York: July 16 PEES. JOHNSON (APL), for. Nes,

York.

FERNFIELD (Thoreden) ex-Cult ports 17

PACIFIC COAST

TANTARA (Edat Aulasie).

CHARLES E DANT (Dodwell) PRANDIBYIE,1,30*(3tank? (.. GREAT REPUBLIC (URL)

Francisco DREGÓN, (Dódwell)

JÖUNBON ́ ́ (APL)

IF PRES FILLMORR (APL) for Boi.or

la Balt

28 DONA NATI, (Jim).

Apr Early July

1.

· PACIENT CHARTS!

TÜMANDEVILUM, (Thermost),

10 FLYING DRAGÓN (USL)

AS UNION POWER

Bangkok.

(Wallem)

for

JI URAM (Thoresen) for Singapore, End TALISMAN (Dodwell) for Mantle.

Mar

PIONEER DAY (USL) ́for Manlis. #TARMAN (RIL) for Mania

6. WOBANO (Jardine) for Siralle, 1 MANGSANG (artline) for Bandakan. 7, TURKSHIRAD (Everett) for Manila.

1 VAN HEUTSZ (RIL) (cz Stral.

& PROCHOW (D & 6) for Blogspot.

A LEE (Thorsen) for Slagore. NEWCHANG (B8) for Bangkok.

10 BANGOLA (DI) for Hiraite.

19 STEEL MAKEN (Odmian), for Belgon.

12. TIIBADANE (BIL) 'for Isra portà.

PRES, VAN DUBEN (APL),

16 PRES. JEFFERSON (APL),. 28 MARINE SNATTER (ATL), 14 PRES. POLK- (APL),

·SHIP MOVEMENTS

1. President McKinley (APL), 'malle from Ban Francisco on April 11. Ler Hong Kong vs Yokohama, Mantis, Subla Miy and. Cebu' and 'le' due to ücffye' it. Hong · Kong op May 10 and sell on May 11'for' Ben Franolaco sia Tahko, Kobe, Nágʊyn and Yokohama

1

1 TREWELLAND (Bna Mio) for Blesite...

14 PRES. JEFFERSON (AFL)

10 PIONEER DALE ''(UBL) for Mail, (Continued on Col. 8)

Thomas Paine (Lakes Lise), pallet from New Orleans'on ́Apgll 7. for Yoko hame, Kobe Yokkalah!, Shangbal and Haki, Khing and'sa 'dia'to Arşive here on or about Jude'1

HONG KONG SHIBBING AGENTS,

American Prezident Lines"," 2012- 'Bank Line. (CNON), DOE Fastertheid & Belts

China Merchant EN DO.... Na*·

De La Bara SAŠTON.

· Ddeweis d'Chi Lah

Dviral zikikilig. De

Rist: Annie Dé, Lak ...

Gmza: Tell The

Courtle & Co. (LK.) 144. 3131:

•Ho qux B.B. Co

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE, DEPARTMENT

16 PEDDER ST, TEL: 30311 4/8 CÏATER KD, TEL, 16313

-INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

M.V, "EASTERN.

BAGA

BAILINGS TO

.......llaiphong. Saigon, Stralis

& Calcutta

8.8. "CHOYSANG” ....Inchon & Tientsin

J

8.8. "WINGSANG" 8.8. "WOSANG"

5.8. "CITAKSANG”

8.5. "ANGBANG" ....Sandakan S.S. "KUTSANG"

Japan ports

1

2 pm. 17th Apt.'

via Fouchoty

Keelung & Shanghai

1st May

Straits & Calcutta

DIN DINY

Takao, Foochuw," Inchon

& Tientaln

7th May

7th May

12th May

S.8. "WINGSANG“ ....Kéelung & Shanghai

18th May

ARRIVALS FROM.

28th Apr.

28th Apr,

23th. Apt.

2nd May

4th May

fth May

10th May

8.9. "CHOYSANG"

S.S."WINGBANG* B.S. "HANGSANG" S.B. "WOBANO“

Inchon & hien da

via Podchow ....Shanghai & Keslang

Sandakan

..Japan Ports

8.8. "CHAKSANG" ....Calcutta & Straits. 9.5. "KUTSANG" ....Calcutta & Straits

8.S. "WINGBANG” ..... Shanghai & Keelung

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Bingapor and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DÁTU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD,

8.8. "BALUCHISTAN"

Que Hong Kong from Japan about 30th May when loads for New Guinea & Australian Porta Cargo accepted our through bills of lading for New Zealand & F31 16. Ports, (Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo).

GLEN LINE LTD,

SAILINGA TO UK. AND CONTINENT VIA SUÍZ: M.V. "GLENROY"

M.V. "GLENARTNEY"

For Straits, Colombo, Aden, Port Sudan, Port Said, Genos, London, Kotterdam, `Antwerp Loadi 4th, 2 For Straits, Colombp. Aden, Suez, Fort Said, London. Rotterdam, Ham- burg & Antwerp. Loads 18th May.

(Carriers option to proceed via other Poris to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENARTNEY”. M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENÉARN" M.V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY"

leaves London

22nd Mar,

7th April 22nd April

7th May

- 21st May

due Hong Kong

17th April

*14th MAY

28th May

12th June

26th Jung

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested to register their names de far ne possible in advance of the time at which they wish to leave

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Mga Madable Feighs and Paumgur Berpin

LOADING FOR

KEELUNG SHANGHAI, TAKU BAR KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO

and LOS ANGELES,

S.S. "CHINA TRANSFORT” ................ Arrives 1st May.

"Attivèy` Los Angeles 4th June.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

16, Pedder Street

Tel: 30311

Passengers:

4/8 Chater Band Tel: 30311

ISBRANDTSEN

fabrandtien Company, Inc.

26 Broadway.

New York 4, NY.

UK,

MIDORÁI LÀM

FAR KABT STRAIT! *. INDIA PERSIAN QULF

CONTINENT = W. INDIES TM• S. AMERICA

STEAMSHIP. DIVISION

FROM

dus April 20.

S.S. "GENERAL Manila

GUISAN"

SAILS FOR

Shanghai, Kobe, Nagoya, Yokohama, Los Angeles, San Francisco, New, York, Philadelphia & Baltimore April 30

(Also calls Taku-bar. if suffolent inancement).

A. P. PATTISON

HONGKONG

Co.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOJA, KOREA JAPAN,

12-14, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 5th floor, TEL: 25146

Chinese Agents:-LAM KEE SHIPPING 00. to Connaught Road, Di Tal, 94938.

HONGKONG / MACAO

DAILY BAILING

"

FROM. HONGKONG FROM MACAQ

HOL ON WHARF

H. Kastern Shipping. Co. 22369 Jardins, Matheson & Co./Id: #03$1

Jebakan Sklyptag 05. Ja

·S,S. "WING HING”

BELOK:

H

“Lority ̃à Out (China) Bad..

Mackidnon, Mackenale & Co. 27781-4

Millers (Hook: Kong)- Lat: 1184 Pattisom '00 ** Royal Internovan Žinan

United Bixley · Lizes Walim & Co.

24916-7

9.00 A.M.

Further Particulars Fitang Applyin

4

TA HỊNG Că (BK)

St. Georgia Bldg. – Telar, 1158

Subject to Altsertions.Dr

No. 18 WHAR)

2.30 P.M.