1949-04-15 — Page 11

1

Scare At

THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 15, 1949.

FOREIGN TRADE AT

CANTONESE BY RADIO Windsor Castle NEW LOW IN CHINA

Vocabulary: 184. (lo) Joh

185. (Hung) Jenny:

186. (hol) hoy? 187.

BY S.K. LEE

(kwool) wuui

Place name:

(3) Gau" Loong.

Combinations:

21. Yulitecou „Joh.

29a. Yut' Joh

Losson 30 (1)

22b. Yu Joh....yut" _Joh..

23. laang Joh.

A rond.

A dragon.

The nen.

Tirest, Weary. Fatigued.

Kowloon,

One roul

During the whole journey.

Windst

also......

To travel on fuel

24. Gwaw

To came over

25. Gwaw" hui.

Tu 10 ovel.

26.

Gwaw1 duk lai

Can come over.

27.

201

Gyaw duk' hur'

Gwes hoy

Can gd over.

J'assable.

A Story. Continued)

04.

Kus vun' wai uch tseen

Shawyer yectol

bnary, lok

65. Kui moh hanye,

fiaan hai yau dui! lam mut

66.

„Kui jeuk”- jue dui

mut.

haang luh faan1 ook!- kay'

Rom's nov.

To cross the harbour,

As he had no money, (there. fere it was neressary to gu un foot.

He had a xhors, unly a

of work out socks.

111311

He continued) to wear the sock

and returned home on foot.

He begged for food to eat as

he walked along.

walked for

it

few

weeks,

Windsor, April 13.

The police threw a cordon round the town of Windsor tonight after 'short clroult In a burglar alarm at Windsor Castle, the residance of the Royal Family, had caused the alarm to go off.

His Majesty is a present at the Royal Lodge, Windebr. where he is spending Easter. When the alarm sounded, Police Headquarters at Scot land Yard

the and

local Berkshire police put a com. bined

emergency scheme into operation. Passengers at total railway stations and in buses, and people leaving Windsor in private carl, werd tioned and their cards checked.

quea-

Identity

When the fault In the alarm was detected, the po- }let WOTC withdrawn.-Rau. ter.

Ja

Shanghai, April 13.

Foreign trade in Nationalist China has probably sunk to the lowest level in the past quarter of a contury as a result of ruhaway inflation and the uncertain political 'kituation."

Official exports statistics for the week ending April 2, showed that shipments of China produce totalled only US$1,231,350, Including com modities under Government control or aid amounting to US$216,364.

exporta

Customs Union For Scandinavia

Annecy, April 13. Norway, Sweden and Den- mark today told the 36-nailon Tariff Conference here that they are planning a Scandinu- vian Customs Union.

This figure is described as thei For the first quarter of this "lowest record this year" and year

from Shanghai

The object of the conference, of bristles, totalled US$31,870,720 ineling covered exporis

commodities under Government the broadest effort yet made to woodoil. furs and skins, veget-control or all totailing US$15.- reduce world tariff barriers, is to able oils, tea, straw hats, hog 35,442.

admit 11 more nations, Including and cosings, feathers, woollen

Sweden and Denmark, to the 1047 silk yarns, fresh and preserved

Geneva Trade Treaty. eggs, cotton manufactures, wool and worllen products and silk manufactures,

RADIO

This

Back Hong Konz frequency of broadcasting on 845 kileycles per second and on 9.52 megacycles per second in the 31 metre band.

N.K.T.

14 47 01

Today

Home

10.32 -Muske

Programme of

Namminty

50 Грубы венеция A L'antimos Muals. Ierar (1-440134

(RES, with TON BBC Singer am! Alfredo Carmel Violino.

10 The Crur Mxion"

12.1.0 - Music s 12.30 pm Daily * 12 12 10 Andre

(Stainer)

and Mark Analfew Interlude.

Song by Richard Creden. Lawrence

Modi Port, H

Trinity Choir the signs.

Kedelabra

Summary

aral

by

Meaghe

ori

KM

Gretetra

1.00 pm. Songs

+Tennes

1.25. Now, Wether Announcements.

1.2. --"Maarte For You"

- Programme of onlinunt Abstr

וי

240 pm-testikom" ¿llentmont With)

Haan Hutter (Barttuner, Elizabeth; Vince Schmarzkopf openno,

Tintmonle Chuir mul Vienun Orchisten. Conducted by Herberl Von Karajan. 1.000. World

67.

Kui vat- loh haang.

yuth loh hut yeh shuk.

68.

Kui bang-3aw!

*

Bay gawa lai-baai1

89. Kui lai-doh' Gau“

He arrived at Kowloon,

Loong.

1.40 p.m.

70.

„Kui seung gwaw-lai Heunggong".

Ife wanted to come over to

Huela Khan

5.15

8.30

71. Kui moh iscen2 gwaw". He had no money to cross the

hoy!

̧m_gwawduk1-Jal.

72. Kui tai-geen Gau2-

Loong

73.

„yau hoh? daw yeh

maaye.

Kui seung maaye yeh shik.

daan-hai moh tseen?.

74. Kui yau gwool „yau

toh-ngaw.

75.

Kui saw ha? gaaye'. been!

76. Gaw-gaw"-.

barbour and couldn't come

over.

He saw there were many things

for sale in Kowloon.

He wanted to buy something

nosi 1

Noww.

London Relay. 4.15 1.17% dar the Cup" London Relays. The Hour of Fotball and Veinting Challenge

the Football

はま

Written by M.C Clifford, Strings with Whge" (URBS)

T5 Melachrion String with Midn cent PB and Wilfred Barnes (Vorni). p.m.--Wendy Prati,

Mitation for ..--Service Good Frkiny Lonton Relay) From the Chat of Kings College, Lane

Conducted by the Dean, Dwar

f

Erie Att. With Mule by then Kim College Stager, Under the Direction of the Stew, Harald Lost.

6, mayr You Rend" (BBCTA) "Gullivers Traves" by Gordan Głowar, from the Rings by Jonathan

Swift.

6.45 pm. --Music for Children. 6.30

to cut, but, he had no money.

waiters.

marry Horlick and his

treatmen play

R.40 -Kentucky Miles, T.CO .. 29 xndr

Or-

And

Lavers

Reuttert

1'T by Yvorno

He was tired and hungry.

He sul on the pavement.

yun haang Everybody passing by glanced

gwaw1dok! tai2-hah„kui.

at lum.

(To be continued}

Radio War AMERICA TO AID

Of Nerves

London, April 14.

CHINA REFUGEES

Shanghal, April 14.

All American aid agreement which will provide food, shelter and clothing tur 240,000 refugees

(Studio) Closettl

Kempston

Charter.

1.00 ..-World News and News An

alysis, Londra Relay)

8.15 p.m.- Good Friday Reading by

fool Davies, Mudlo

8.30 --"Grund! Hom

HRCTM

Albert Sandler as the 'alm Cant torchestra with Edward Itruels (Tenur).

9. p..Froses the darlule." {L - 3

don Rainy). 5.m.-Cyr Mu

In "Grumpy"

by Burner Herdere and T, Wigner Pereyra. Adapičand for Urudentius by Cynthia be (RBOTU).

10.0.-Seventeenth

Century Plano Music Dnia Mathews.

not Eighteenth played by

10.50 Composer Cavalendez ·Itabert

Atole (ORTB) With Margarit Envi, John Lewis, Huery - Budens. Rambell Stevens, Mal Harm իում Aslam and his Orchestra,

A.K.T.

Tomorrow

Imports during the same period were

to FCA virtually limited shipments of cotton. flour

ansl

The three Scantiinavian coun tries timed their uniform rift rice.

Will

future still the

most plan announcement to colacide uncertain, the butiness world

with the opening of the three- In Shanghai, commercial capi- months

obtain negotiations to thi of Nationalist China, is tarift concessions from the newly These would a "watchful peceding countries. generally adopting waiting" attitude. While marking match the concessions ulready by Dia time before the almost inevitable granted to one another nilvent of Communist rule, it has original signatories,

The Scandinavian Union would its eyes glued an Tientsin. the counterpart of Shanghai in Combe the fourth to be included with- munist China. for indications of

in the Geneva Trade and Tarlit freaty. The others are the Bene- the likely Was F

commercial polley of the Communists, under whom Jux Unlout, the projected Franco- Italian Customs Union and the they will have to trade if they decide to carry on in this coun-

new customs union between South Africa and Southern Rhodesla.- try.

Reuter.

759 6.m.-Programme Rubamary. *,00 a.m.-Well wie Home News Li

Britain (Landen Relaři, 8.11 .m. "Morning Melonly".

vouritem from the Flms.

D.No m.-"Time for Mude". BBC Midlanet Light Orchestra (NCTS). 10,68 km.-ting and Bob Crosby in old

Favourite.

10,30 m.-Rawien and Landaurra Plane

Doris, 10,45 9.m.-Old Fashioned Bands played by Berry Darlison and Ele Orchre-

11.50 .m.-The Concert Hun". 12.00 ."{nodstand", part of H.M.

Grenadier Guarda (CTS).

12.00

Daily Programme Bumomury.

12.32 m -"Hureet Berenade"... Peter

Yurke and 101. Concert Urchistin

114

Chinese Hit

The majority of foreign firma are at present Just dabbling la enough business to keep "alive," but Chinese Industries have been hard hit by the shrinkage in the size of their domestic markets

through conquest.

Communist

With nificial approval, how. ever, negotiations are being push-

with this Green and Steve Co-ed for the full resumption of WAY (CTR),

1.16 ..News, Weather Прутерв

Annellkertenla

1.3. Light Variety with

Godman and R14 Vretentra.

1-$

2.09 -1.ht Orchestral Selection.. 2.30 p.m.The Henry Wood Promennela Comert (Part 1) (BBCTS): BRO Symphony Orchestra conducted br

Adrian ult; Mr Malcolm Bar. gent and Stanford Rubiesson, 4.00 p.m.-- World News and News Analy

ale tbonden Relay).

1.16 p.m.-The fiay Nineties" with Frank

Indier, Zora Layman and the Cen tury Quartet.

4.35 p.m-"Dawns of Marriage", A w...

Coney Comedy by Charles Bre (OROTS),

6.20 p.m.-Chepin: "I

trade between Red and National- ist Chinn in the near future.

A start in B small way has already been made with the barter of Shanghai flour for

China coal, but it is hoped to extend this trade shortly to other items.

North

xist doctrines, will not accept outside direction, and will follow the time-honoured tradition of compromise or the middle read.

"Those of us whose life work

la in China, look on those com. flicting views with some atton. tion, and find that there are the for taking good reason view of the optimistic mide.

Realists

"Chinese are realists. They re- cognise a good bargain and are amongst the best traders in the world. And the CommunistЯ ore Consider a business-like crowd. For the time being Tientsin is

their military prowess and efficl- providing n serious rival

took They

ovet, about ency. Shanghai ns China's main com-

three years ago, a certain amouni mercial centre, with the Con- of Japanese military equipment munist authorities reported to be left behind by the Russians In openly promoting

trade Manchuria. Against that the Na with abroad..

barter

Much Optimism

about

tions Army had all the equip-

ment furnished by the USA. during and after the war. The

marine or navy, very

This has crested n favourable Commuwad no air force, no

Ballet, Lunun Philharmonic Or-impression among trading pirries

chestra,

1.20 p.m.--Composer Chynienie". The Muste of Hongy Carmichael (ORD). 4.00 punt.—"Unit Requests"; Linda Cater Cablur-Marine Craft Section, Kat

Tak (Studio).

7.60 p.m.-"Yertely Uncubex" from the

trere.

artillery and BO armoured

Yel, contrary to

to all ax-

little As the quarterly review of The China Engineers Limited, one vehicles. of the trailing British Arms in this part of the world, says, the majority of

of businessmen are op-same efficiency in their economic

timistic

, they learns

If they

the

the

Golders Green Hippodrome,, London | the Com the polley of affairs as they have done in their

(BACTS),

7.20 p.m.--London Studio Melodien,

Mankerns! and

(HTS),

Don

say that Chinese Communists are

not ifferent II Orchestra from others and that they will act as they have done in Cen- $,00 p.m.-World News and News AnaİY-

tral Europe,

destroying private uin (Londots Relay). ...Baturday

enterprise. whether Chinese Hound-Up" Voyage to Nun Dickinson, Busan foreign," the review said, "These Howard, Peter Gregory and Hepessimists are In the minority. Ter" (Bludio).

The majority optimistically think Chinese Communists are Chinese first and Communist second, that they have no interest whatsoever in any political creed,

8.3 .m.-A Programme ut Musle with

Heifetz Violin), Solomon (Pap and the London Symphony Orches tra conducted by Sir Malcolm Bar rent.

that

1.0 p.m."From the Editorial" (Lon that they will not pursue Mar-

don Relay).

0.0 .m-Ring up the Curtain".

Excerpts from Vrelli "la Travian 10" with Ellabeth Schwarakopf (Sopran), Murray Dickie (Tendr), HBC Theatre Churus at Orchestru cotariucto by Walter' Cochr

(BBCTS).

9.53 p.m.-"1 Remember" by Frank Swinnerton, J.M. Barrie and "The Young Visitors" (BCTS). 10.07 m."Hong Kong Dances

17.30

muth. News Rev (London) 16.55

Kelny

in 13 Chinese cities was signed 10 p.m. Weather Report yesterday.

Allen Griffin, Acting Chlef of

the BCA China Missinn, signed

British Broadcasts beamed at Russia in a new radio war of nerves have warned the Rus- sians that the Soviet atiny is the agreement which provides fo inferior to the forces of the support of refugees by sale of Western nations, it was learned US$500,000 worth of American today.

ald cotton yarn.-Associated Press. given by

The warning

It ussian Lieutenant-Colone!) our armed forcey and our militar, Gregory Tokuey, fonper assistant equipment are better than thos professor at the Zhukovsky mili- anywhere abroad, but this Ts tary aviation academy in Moscow. absolute lie. Here, too, we arc He advised Russians "to think it logging for behind. All of thes over,"

problems could rot fall to make Colonel Tokuey, an active Com-1 me think. I consider that the munist Party worker for 11 years,' whole of our people should think walked out on Russia after the than over, No one else will de war and now Ilves In Lomlah. the thinking for us."-United

He said:" "We have been told, Press,

BRITISH CITROËN

Light Fifteen

(FRONT WHEEL DRIVE)

NOW ON VIEW AT

Bown.

and

Ta"- Bitdie Gusman and His Orchestra, from the Ika Ballroom, Yocali Cors Hallogr.

p.m.--"The Twelve 'l'ound Look" by 2.M. Barrie Adapted for Deut. ræsting by fordons Gildard (3BCTB). p-Music for Dancing With

Tony Martin as Gües Artist, Close 11.30 p.m.--Weather Reburt ■nd Cluse

Down.

Michelin

32-6Y

military actions, we can take it for granted that they will have the good sense of adopting a for- eign policy which will ensure the goodwill and assistance from the democracies which they so badly aced,"

There is little chance of trade Shanghai-which pleking up in

Nationalist China-until means the political situation is clarified. Under present circumstances few merchants are willing to commit themselves to any extent-Reuter.

BUSINESS

RECORDS

Aber

Acme Tile

Adamson Bros LIG

Albraton Bray Grad Allen & Coilda Andrews G. Leda

Anker & Jones tea.

"Baton & Co.Lid

Frasiers Bros Ltd.,

Arunder & Jone 226 Atherofs show Car Barrels + Ed.cra, LATION & PROZE 26.).

PULL A DEAD LIS t

Buscafard Parse this!

Safford Stre

Lora Street 67.

considerable

Í

St. John Street 36. E.D. Hawthorn Seed $2.6.3. Duke's Avenue M, v.5. Berry Pasom 107, Aud.

Holberg Anomik Yo life

Sikit Kitc Albert Road 45; mat Francis Street 273. "Parker Biroot 65, +

brsion #6 42, Camping Steent

Barnes Reed "

Mar020 353.

Queen Str Victoria

Down 2

NATURAL RUBBER

Solo Agents in South Chine

OLYMPIC MOTORS LTD., HONGKONG CANTON EXPORT CO., LTD.

INDO CHINA TRADING CO., LTD.

Holland House."

French Bank Buliding

HONG KONG PHONE 22765

Preseden Bewegh Itó, $szim & Sons Ltd.

Oui les 4 Co.Lvg.

RONEODEX

VISIBLE CARD SYSTEMS

FOR RECORDS

6" x 4" 8" x 5" and 10" x

NOW IN STOCK

Solo Agents

DODWELL & CO., LTD.

OFFICE EQUIPMENT DEPARTMENT

Alexandra Bldg.

-61. Lockbart Bd.

Distributors:

Tel: 22638.

Tel. 20038.

SISSONS

PRODUCT

EVERY PRODUCT

TRIPLE TESTER

THE GRIFFIN

is

THE SIGN OF

SISSON BROTHERS & CO., LTD.

(HULL, ENGLAND)

MANUFACTURERS FOR OVER 150 YEARS

OF

PAINTS, ENAMELS, VARNISHES

AND

HALL'S DISTEMPER

| For Supplies & Enquirios

See the Syndicate

THE PEKIN SyndicaTE LTD.

1B, Chater Road.

Telephone: 32100.

SOLE AGENTS FOR HONG KONG & CHINA

TTTT

TTTTTTTTT

TT

TENNENT'S

XXX

TRADE MARK

JVR Tennent

Equalled by few- Excelled, by none

Agents:

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Tel: 28031

FFFFFF

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

A New Easter

Outfit

A NEW COMPACT

Elgin American

Your compact should be correctly new ww your clothes,

And the New ELGIN AMERICAN Compacts have the most exquielfo way of showing that you'ra Their perfectly. "turned" · out"," Inspired desighs and jewel-like" finish ara" "unexcelled. Their feraftsmanship 16 perfect in every

clasps, hinges, leakproof powder doors and 'snug afftara.

Sole Agents:

REUBEN IMPORT EXPORT CO.

China Bidd(BLK,