1949-04-14 — Page 14

ROYAL INTEROCEAN LINES

Passenge

Inewporated to 300 MONATSEN * KONINKLIKE JAVADEHIDAY

"TJIBADAK".

JAVA-CHINA SERVICE

*TJITJALENGKA"

"TJSADANE

from Shanghai

& Amoy

14th April

from Macussar

& Javaports 14th April.

from Mara Mar

& Javaports 28th April.

to Javaports

& Macassar

16th April. to Shanghai 14th April. to Javaporis & Macassar

28th April,

Lo Shanghai 20th April,

to Javaporis

& Macassar 12th May.

HONGKONG-MANILA-CHINA SERVICE

"TASMAN"

In port

to Manila & Amuy D9th April.

SUMATRA—MALAYA-CHINA SERVICE

"VAN RIEMSDIJK"

"VAN BEUTSZ"

Bailings

to B. Delt & Straits

Arrivals

In port

28th April.

In B. Deli

to Straits

& B. Deli

& Straits

29th April.

ASIA-AFRICA-S. AMERICA

BOISSEVAIN"

'BTRAAT NOENDA"

TEGELBERG“

TJIKAMPEK”

Arrivals

from Japony

2714 April.

tom Japan

28 May

from

South America

& South Africa,

7th June.

from S. America

5. Afrlen

Futh May.

8th May

SERVICE

Sailings.

to East & South Africa &

South Amerien,

30th Aprli,

to East & South

Africa &

South America,

24th May.

to East & South Afrin

&

South America,

22nd June.

ter South & East

Alrica & 5 America

18th May,

All Stewners Calling Mombasa & L. Marques Direct,

Transbipment cargo on through Bs/1. to bar-Es-Salaam.

Zanzibar ace epted on all sailings,

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

MARIEKERK"

"MOLENKERK"

"MEERKERK"

"RIJNKERK"

Arrivals

from Just

A Shanghai

41 May

from Europe

2001: May

From Europe

carly June

From Europe early July

Sailings

is Europe vin

THE CHINA MAIL, THIRISDAY, APRIL 14,

FINANCE

AND

COMMERCE

COMMUNISTS ANNOUNCE New York

51

NEW EXCHANGE RULES

Hong Kong Stock Exchange

San Francisco, April 13.

up

Communist China yesterday took a stop toward trade with the outside world by setting temporary regulations governing faroign ex- change.

The onnouncement was made by the Communist

radio at Peiping.

There has been some barter since the Reds seized control of North China, but a free flow of goods has been impossible be-

Yuan Attack

Sentiment displayed improve-cause of the lacks of fexchange On Finance

ment during the short session. Bayers were more

In evidence agreements.

and some of the recent nervous-

ness seems to have been alloyed.

1.K. GOVT. LOANS;

12h, 1934,

YSL A ipány 1096 12 mar (194) 12 la

HANKHI

H.K. &

Ceter

Meri

Jinak 1870, 1971/78,

1. Ete) AND, Bank *เ -10/3 ต.

Bank A.

Bank of Fast Arle

INSURANCEHT

▲ N. CU 15. 12Ga.

Candid Ine. (8.04 2461.

Selon Ins. 700m

c'hlo Andrew Bern 1.909.

JIK Fire In

SHINING:

thardare #6 11%

2681.

Stepolenta 13120, Tab fins a Pref 1 ?

(1) 2500.

Medis illestera 61/4łym.

An Nax zab. G.

DICKS, WRARYES, GODOWNS, Ele

1. & Whinenim 171 m.

North Pole Wharem 56, 574, wh

Houskew Wharves 25m

FK 15.401.

Monin & Straits, 5th May.

Cita Prosklents

5.) 141, 16m. schande lin

Whedonka 20h.

lo. Europe via

Manila, & Straits

end May.

tz Shanghai, Japan

12th May.

in Europe vin

Manila & Straits Mid Jun

to Europe vla Manila & Straits Mid July

Franshipment cargo on through Bs/L accepted to Indian,

Mediterranean and Northern European ports. Agents: SILVER LINE

SILVERPLANE"

from U.S. vla

Pacific Coast

early May.

0.5.

ink May.

Office Address: King's Building. Phones: 28015, 28016 & 28017

Chinese Agents: 82, Connaught Rd..

DE

Tel. 31196 & 21533

LA RAMA LINES

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

m.v. "BENARES"

$.5.

"DONA AURORA

m.v. "DONA NATI"

30th Apr.

7th May 22nd May

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST

VIA LOS ANGELES

10.9. "BENARES"

S.. "DONA AURORA"

m.v. "DONA NATI"

(calls Shanghai & Japan)

2nd May 8th June

> 22nd June

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC.

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tels, 23676-22675

CHINESE SHIPPING OFFICE Tels, 23738-20153

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.S. "KAMBODIA'

LOADING MID MAY

for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND COPENHAGEN, Tanks available for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 3411 & 34112.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE.

S.S. «MATHEW LUCKENBACH ”

Due Hongkong 15th April, 1949

FROM

BALTIMORE, NEW YORK, PHILADELPHIA

& SAN FRANCISCO ›

Union Building,

Agents

CO., (H.K.) LTD.

Foléphone 31341

GOURLIE

MINING:

Heist in En

HK Min 2017 m LANDS, HOTELS AND BUILDINGS:

très 11,505, 10%/60%,70mm, Kamula Bin, lièan. Shanghai 1,anda 2,85k, Humphreys 12%A

Kritime, Z

Chile Estates 17th. PIC TILITIES

IK Tramways 17*. 149**, Penk Trams 10141 200.

(New) 11.

Star Ferri 11

Chun lichtes

(939) 136, 15 20/10.10/10.00/1.20

Now 9, 0306, 9, 9. PM,

15.5. Electrics af, 33, 2.

Murne Electeles 2014.

Handakan Lights 12n,

Telephones 25.

Shanghai dan dis,

INDUSTRIALS:

Pal, Mac. (Ord.) 2811.

Canton Term în.

Coments 201ŷn.

H.K. Ropes ($165,

STOLEN, Etc.:

Dairy Farm (old) 334), 36/6/6 %% @x.

(New) 33%/33

Walantan 16, 44K.

L. Crawfeds (Old) 20n,

Slærte

(New) 21n.

å.

China Eroparium in. Sun Co., Ltd. 30. Kwang Rang Hong 132,

Wing On c.K.) 1695.

Wm. Nowell, tl, $1. MISCELLANEOUS :

m.

China Entertainment (X.D. ŝin. HK, Constructions (Old)

(Now an. Var Pilinka 14 n.

Mama el.k. 2. "Shanghai Dewan 2b.

Yala (h. COTTONS:

Evin 7.101, 7.20

d.

RUDEIL Etr,, COMPANIES1

Alan Existem alin.

Inter Autom. 200. Flat Plantwine in. Chenze United 30%. Cheng Rubber 23, Connollibeed Rubbers 1.20. Ion Rubber D Pulang Robbers 24n, Regah Nabisco 250. Bubber Tract 2h.

.avn.

Senang Rubber 79. Bembu Kubler

Shanghai Ketulis ib. Shanghai-Malayı 45. Bu Mangxis 10. Hunge Durle 10.00h.

Tanah Meraha 505.

Teling Rubleza 200.

LONDON STOCKS

London, Apr 13.

There was no blat in the broad- cast of possible exchange rates. be set dally w These rates will the People's Bank of Chinn (Com- arumint.)

The radio said the People's Bank of China appointed "the Bank of China" to handle foreign exchange. This seems to be a new bank the The Communists are selling up.

in- Government's main financial stitution is the Central Bank of China,

Foreign exchange must

Athe deposited with

Bank of Chion." It can be used only with the Bank's approval for imports and exports.

Prohibition On Private Deals

A heard by The Associated Press at Ban Francisco, the broadcast warned that privato Individuals are prohibited from Beating in, hoarding, or trans farring of foreign exchange,

Outsiders

visiting Communist territory most convert their cur rency into the so-called "People's currency" at the quoted rate. Upon leaving they can withdraw the balance of their original currency

There is no way of estimating the real value of the Communist currency until exchange rates are net. Recent reports from Tlentin said it is losing value in the black market.

Minister

Nanking, April 12. The Finance Minister, K. Y. Liu, was attacked today in the Legislativo Yuan for per. mitting $300,000,000 worth of Government funds to rentaln stored in Taiwan and South China when they are badly needed to check the spiralling Inflation.

slon. Legislators resolution charging the Finance Minister with per mitting and encouraging tor. ruption among dnancial au thorities and fostering the growth of new bureaucratic capitalism.United Press.

cd s

Malayan Rubber Harvest

Stock Exchange

New York, April 13. The stock market closed yes- terday with a thorough mixture of gains and losses, mostly frac- tional. Nown of a dividend in- erease by Standard Oil of New Jersey swung the market out-of an early decline.

Transfers totalled K60,000 shares,

Cainers Included Glenn Martin, Amer. can Woodin, Northern Tacific, Rexall Drug, Eversharp, American Broadcasting.

AIN Dourian Among stumblers were

Western Union. Com. craft Pepsicola, monwealth Edison, Banta Fe, Liggett and Myers TubeTY.

20

பா John

Industrie 176.DP. 10 til 33.75,

Cargo Oil Tanks. Refrigeration Cargocalre

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO

"President Wilson"

via SHANGHAI & JAPAN

"General Gordon" (vis Manila & Japan).

Apr. 24 May 7

"President Cleveland"

May 23

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

vla JAPAN

"President McKinley"

May 11

"President Taft"

May 10

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON

vla PANAMA

"President Grant" (Direct to Pacific Coast) "President Johnson" (Direct to Pacific Coast)

May 7

Juno 14

ROUND-THE WORLD.

VIA MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, SUEZ,-

PORT SAID, ALEXANDRIA, NAPLES, MARSEILLES,

GENOA, NEW YORK and BOSTON -

"President Harding"

Apr. 15

"President Van Buren"

"President Jefferson

May Z May

14

ARRIVING FROM SAN FRANCISCO

Stacks

64.03.

"Arcadia Victory"

Apr. 15

16 Rails 40,18,

"President Johnson"

May 8

St. George's Bldg.

Tel. 28172/5.

Clowing quotations —Adenis Express 19 Alaska Juneau 1%. American Can 92%. American Emelting 46. American Tele

10%. phone 145. American Tubacen American Waterworks 7. Anacond Copper 10%. Aviation Corp. 84. Baldwin Locomotive 15, Harendall 4%. Bendit

30% Aviation 31, leikichem Ster? Boeing Aircraft 234. Borden Cu, 4525 Canadian Tarine 12, 3.1. C 84% Chrysler $14, Colgate az, Commerc Batvents 17, Corn Products 623%, Du Pont 192, Eastman Kodak (5%. Electri Light & Power 28, General Electri 31%, fiences) Mators 69, Goodyear 40%, Homestek iling 40, tnternational Har venter 24NU International Paper 457,

10%. Jobre International Tel▲ Tel. DS

Copper 18 a. Kennrett Montgomery Ward 4%, National Di tillers 19%. National Lred 18%. New York Central 115. Jackard Motora 4. Pan-American Airways 1844, Pennsylvania R 15%. Endier Corp. 12. Real B Details of the crops harvested 12%. Remington Rand 9. Republie Blee

2. Reynolds Tubueen 2014, during March at the Malayan. Beata Rorbuch as, Shell 011 341 rubber estates of J. A. Waltie fey Vacuum 18%. Buthern Pacif and Company, Limited, were 42. Standard Brands 18. Stawind Of of Calif. 64, Standard Ol of NJ, 70%. oficially released yesterday by Studebaker is. Unton Bag 25. Union the company's office here. The Carlde 37. UB Rubber 49, UB Reel 11.

US Line 154 Walinghost? details follow:

Financial Youngstown Sheet A Tube 67. General Year

Pabile Ulities 1746.—Ausociated Press, To-date (Poundal (Pounds)

64,010

Repat

Cheng

March

Alma

340,LAD

Batu Anam Chemur

46,000

403.5.00

59.000

616,000

82,000

637,050

69,000

487,000

Rubber Trust

190.000

1,321,000

· Mainy Extate)

46,0

341,000

41.000

398.000

04,000

170,000

17,000

The broadcast said the foreign exchange regulations were issued on April 7 by the North China) People's Government."-Associated | Sagen Press.

ERP Nation's Trade Increase

Washington, April 12. According to a progress re-

by port published today the Economic Co-Operation Ad-

trade ministration,

between in Marshall Plan countries Europe in the five months up to March, 1 last was 10 per cent more than estimated.

The report said that this in an important step towards making

Semamba... Hhanghai-Mainy

Ron Manusia Tebang

46.900 106,600 1,267,000

SHIP MOVEMENTS

San Francisco, April 13. Skip departure April 11. Pres- dent McKinley for Manila,

Seattle, Ship departure: Silver Walnut for Calcutta-Associated Press.

Notice To Consignees S.S. "MONGABARRA” Having arrived Hongkong the Marshall Plan countries inde consignees of cargo are hereby pendent of dollar aid. Inter-notified that all goods have European trade in the five months been landed and placed at their totalled $441,000,000 and was car-risk and expense into the gỏ- ried out under the intra-European downs of the China Provident compensation agreement which

L. & M.. Co., Ltd., where de- came into effect last October.

Its enforcement makes it pos- livery may be obtained as soon sible for debtor bailons to receive as the goods are 'landed. ECA aid in the currency of their creditors, thus encouraging trade that would otherwise be impos- sible-Reuter,

Market Money

No claims will be admitted after the goods have left the godowns or failure to attend the survey.

Behenler

Notice To Consignees

1.5. "WOSANG”

From Calcutta/Straits/Salgon arrived 18th April Damaged cargo ex this vessel will be surveyed in the pre- mises of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co Ltd., between the hours of £ a.m. and 1 p.m. on Saturday 16th April, 1949. Consigneos are advised presentatives the Survey.

have their Re present during

that Consignees are warned claims for damage or shortage may not be accepted if the damage is not surveyed 'by Messrs. Goddard & Douglas in the presence of Consignees' Re presentatives at this appointed time.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

General Managers, Indo China Steam Navigation

Co. Ltd.

Notice To Consignees

CONSIGNEES PER BARBER-WILHELMSEN LINE

M.V. "TITANIA”

All broken, chafed and dam- aged goods are to be left in the godown where they will be examined in the presence of Gold opened yesterday, at Mesara. Goddard and Douglas

n tael and closed nt HK322.25

on April 14, 1949, at 10 am.

are hereby notified that their $320. Highest and lowest rates'

To comply with the General cargo is being discharged Into were $323 and $319.50.

Hongkong & Kowloon US dollars continued firm at Bonded Warehouse Regulations, the HK$5.31.

consignces must have à Re Wharf & 'Godown Co's godown Gold Yunn in Hong Kong was venue Officer in attendance, where it will lie at Consignees at 81 cents and 90 cents for when eximining damaged dull-risk and subject to the Wharf's 10,000. Prices for remittances to

Canton were 64 and 61% cents, able goods. All claims against terms and conditions of storage, The strike of London dock-and to Shanghai, 55 cents and the vessel must be presented to and where delivery may be

the Undersigned within four-obtained. the approaching 50 cents. workers and Easter holidays were responsible Piastres opened at HK$8.57% a teen days of the ship's arrival, for the small turnover In the 100 and closed at $8.65, after an or they will not be recognised. stock market yesterday. Prices interval af 38.80. generally

drifted slightly lower

No fire insurance will be effected.

NEI

Ticols were unchanged HK$24.10 a 100.

Gullders

al

at opened

In the industrial, oll and Bri- tish git-edged sections.

Mining shards also closed HK$31.30 n 100 and closed 30: lower although selective support cents higher. helped a few Kars.

Sterling went up to 1IK$15.81,

Finanelal Times Index: 113.7. and -Associated Press.

Australian pounds

IIK$13.16.

to

WALLEM & CO.,

Agents, Telephone 34177-9.

Pacific For East Live Vice

Fast Regular Trans-Pacific Service

DIREAT

SAN FRANCISCO, LOS ANGELEA

"LIGHTNING" ↑ *FLYING⋅ Q2LGON". † "GREAT. ARQUBLIC” •

KERPENT "BEA "LIGHTNING" ↑

"FLYING DRAGON" +

OVERLAND NEW YORK-CHICAGO JETROIT TORONTO, MONTREAL AND 'ALL'ANERIGÁN & CANADIAN CITIES.

Ball

San Francisco

Apr. 18 Apr. 34 May, 10; May 24

Apr. 20

thy' 1 May 1

San Francisco à Lot Angsho *Ban Francfore i Los Amaraßen Ban Prayelsen & Leg Angalia. San Francisco & lær Angelea, Ban Fruscioné & Los Angeles.

1. Fully Refrigerated Accepts Pry, Cargo Fant Bod

For full particular câx Cedarál Aginta

STATES LINES CO., Quien', Bldg. Tel

་ ན་

Damaged packages are to be left in the godowns for ex- amination by Consignees and Company's Surveyors,, Messrs. Goddard & Douglas at 10 a.m. on 16th April, 1949. To comply with

General Bonded Warehouse Regulations a Re-

·Officer in attendance when damaged dutiable goods

consignees must have

venue

fre examinedi

American Pioneer Line

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama

-PIONEER BAY" "PIONEER MAIL" "PIONEER DALE" "PIONEER LAND"

April 23

Apr. 23

May, 18

May 20

Sallings to Manila

"PIONEER BAY" "PIONEER MAIL" "PIONEER DALE" "PIONEER LAND"

(Thence to New York Direct) .................

Apr. 24

Apr. 24

May 19

May 21

Sallings to New York, Boston, Philadelphia Baltimore & Other Atlantic Ports via

Shanghai, Japan & Panama Canal

Special Cargo Oil Tanks-

Due Apr. 23 Due fay 12 Due Junc

For Full Particulars Coll

"PIONEER BAY" (vla Manila) "PIONERI MAIL" "PIONEER DALE"

Sals Apr. 20

Salts May 14

G

Ball's June 8

The above list indicates the principal ports of loading and discharge as presently Intended but not their rotation. For further information see schedule at the Company's Office.

UNITED STATES LINES

Queen's Buliding,

Company

Tel. 31231 (3 lines)

BEN LINE

ARRIVALS

■1

FROM

.U.K, via Singapore

M

In port

DUK

Abt. 22nd April.

Abt. 5th May,

31st May.

2nd half May.

H

SHIP "BENMACDHUK" "BENWYVIS” "BENLEDI" **BENRINNES' "BENAVON"

U.K.

UK.

UL.K.

U.K.

SAILINGS

SHIP

BENMACDHUI” "BENAVON"

{"BENWYVIS"

["BENLEDI"

P

C. TÔ

London, Antwerp, Rotterdam, Hall ......Genoa, London,

Hull & Leith.

.........London, Antwerp.

Rotterdam, llamburg.

* Accepts cargo for Japan (Abt. 2nd June)"

calls at Fort Gudan.

calls at Hamburg..

LOADING

Abt. 15th April

2nd half May.

Apl. 25th April.

Abt. 7th May.

***For Further Particulars, Apply To-

W, R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Ballding.

Agents

Telephone: $4185.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

No claim will be admitted Direct to Los Angeles, in 16 days Thence San after the goods have Jeft the Steamer's godown, and ali

Francisco, Vancouver, Scattle & Portlami goods remaining undelivered M.S."BOUGAINVILLE” Loading 30th April after the 17th April, 1949, will be subject to rent, les

All claims against the stea- mer must be presented to the Undersigned on or before the 28th April, 1940, or they will not be 'recognised,

No Fire Insurance will be effected.

1 DODWELL & CO., LTD. *Agents.

Hong Kong, April 12, 1849.

MS. "SUNNYVILLE”

30th May ARRIYALS FROM PACIFIC COASTE

....... 21st April M.S. “SUNNYVILLE”"

Balling to Singapore, Port Swettenham Penang, Belawan & Batavia

M.S. "SUNNYVILLE”

Passenger Accommodation Chinèsé Freight Agme, HOO FOOK FING King's, Building," "Tel." #7703,"

1243 22nd April

›. Balk Oil Tankk'

(Applysn® XXRE

THE BANK LINE:

(CHINA) LA BANK LIFT (C