MESSAGERIES
M
CHAMPOLIJON
ABRIVAJS FROM
Mi
Europe
SAILING TO
MORTAIN
14 de LATOUR
Europe
STE. MERE EGLISE
Europe
S. MICHEL
CHAMPOLLION
MURTAIN
CHAMPOLLION MORTAIN
Haiphong & Balgon
MARITIMES
M
Aurit 19,
wels, April 26,
fick. May
End May
Apell 7.
April 19,
Abangbal Japan
STE. MERE EGLISE
Marcellies via Salgon North Africa & Burons North Africa & Borups Jupan
al. Apt 20.
April 20,
Mid May
Ger, half May Beg, June
Lt to LATOUR
STE, MERE EGLISE
North Africa & Europe Mid, Jane
For Famase and Freight Apply To-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Bullding.
Tel. 26001 (three Line>
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE ALA.U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
vía PANAMA
19.4. "ANDREW JACKBON"
E.. "MAIDEN CREEK"
24th Aprit
2nd May
DIRECT for New York, Bailtmore and Philadelphia via
Honolulu,
Accepting thru Cargo for Montreal. Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oll cargoes. For freight and further particulars apply:--
WALLEM & COMPANY
Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Tels. 34177-9.
ti
4
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
AND LOADING TAKAO & MOJI
M.V. "MONGABARRA”
6th April
Loading for LOS ANGELES. SAN FRANCISCO, SEATTLE
M.V. "VESTEROY“
and VANCOUVER B.C.
M.V. "PARRAMATTA'
For particulars please apply to:---
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Building. Tela, M4177-9.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
BEA SERPENT (UBL) ex-dan Frans
TABIB (Est Aalstij
euco
FLYING DRAGON
Franclaco...
C
2nd half June
(UBL) *x-8
1
AUSTRALIA
AMIENA (C=ltet), Panamlan, 4,154 Lann,
ex-Berhala, Carl. 3. Leon, T. W DENBYBHIDE Cardije), British LIGHTNING (UB) - Fynntisco
tone, -ingspore fòls Who, HOND BIANO (He Howa), 'Byitjab, 2,144
AL Lot, ex-Hwatow, Capt, R. Agr POYANŲ (38, British, 1.857 Lone, #3-Keelung, Capt. A. Taylor.... its PRESIDENT TYLER (APL), American,
4.583 COIDA, ka-Manila
TODAY
ARDS (Dodwra}}}
ALISCHISTAN (Jardine) ACHANGTE (129)
[BITANAI (D2 & S). NELLORE (EAA)
PAKHOI (1 & 8) ex-Bhangbal. TASMAN IRL ex-Manila, TRINAN (D & 8} @Swalow, WURDEN (B) # 8) ex-Markus.
TOMORROW DAYBEAM (Mas Harj ry-japon. GENERAL MEIOS (APLI 2x-ßmp Fran
rinen.
MAUHANG (Jardine) ex-Bhanghai, PADUCAN VICTONY (UML) Atlantic
April
PACIPID COAST
ÝVERTEROY (Waliem) for Los Angeles
• GENERAL MEIOS (APL) for "Han Francisen vin Shanghai and Japan. 11 ABLEGHENY VICTORY (Gingo)
for Los Angeles.
(MIS. 'TITANIA (Dodw«ß) via Ebangba),
Japan,
Apiù 20 LEITNING
Pracovn
(U8))
for
#
to PARRAMATTA [Wallèm) for Low 10 J
Angin
11 ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles,
11
Kad
CHINA
April
EASTERN (E & A) ex-8banchal and
Japan
1R HUNAN (5 & 8) ex-Tiestaja .... 9/10 MAURANO (Jardine) ex-Shanghai.. PAKNOI EB & B) r«-Bhanghai ... TJIBADAK (IL) ex-Bhanghai.... TREVINCE (P & 0) ex-Shanghai and
Japan........
21 PRES, WILBON (APL) for Honolulu and San Franuláco 'vis Bhangbai and Japan, #FLYING DRAGON (UBL), for
Franchpoo,
BSD
20 DOUGAINVILLE
(Tank)
for
Luce
Asgeirs.
Mat
11
TRES, MCKINLEY (APL) for Bon Francisen vis Japan,
10
7 GENERAL CORDON (APL) for Han Frandsen (vim" "Manila wnd Japan).
JU
WINGSANG (Jardinej ex-öhunghat..
14
EUROPE
PRESIDENT Iichtanan (APL) ex-los } ↑g(NAN in 4 8) wato
Angeles.
PRESIDENT HARDING (APL) exlan
Angyles
Shipping Departures
YESTERDAY ASTYANAX (11) for Bhungbul. 10Y BANG; (Jurdinez für Tuntain, HÁI HORNG 18 thing for Cauten, HAVEN (1 & 3) for Shababel. NOREVEHET† (Everett) for Manita. BIN SOON LEK (Swan Hop) for Astoun. TANTARA (EAC) for Tahue,
1.
TODAY
› Berrett) for Hingepare, HONG BLAN02 (No Homat for Bingapore, PRESIDENT TİLER (API) for Himton. WINGKANG (Jardines for Bhangbai,
TOMORROW
Aprit
ANTENOR (1 & #1) ex-UK via Straits 20 DENMAUDHUI ¡Loner) ex-UK vín
Singapure
You halt MENWYVIS (Loxley}' ex-UK via B16-
Alrsita HALLAND
12 QUEAT REPUBLIC (UBL) for Bạn
Francisco.
M, TALISMAN (Dodwell) vin Bhang-
hai, Japan.
yn
MIJ. TÜBOR (Dodwell) via Ohanghai and
Japan. PRES. CLEVELAND (APL for B Francisc SEA 26
Propelsen,
BERPENT
(URL) for Ran
LIGHTNING (U81,)) for Sinn Franchen * PLYING DRAGON 1080) for Man
France,
AUSTRALIA
HINDUSTAN (Jeriline) for Rebasl, Jirl bane.
EASTERN C & A: Brisbane,
Ralina!,
*
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR FRANCE eBaleon1 1.15 p.m. CNAC ex-Amoy yis Hwalowi idh pm,
4 p.m. ex-Cantoy! 9.40 ... 11.30 a.m., 12 noot, 1.30 p.m., 200 pan. 4.53 p.m., 6.10 pan ex-Hathor viz Canton 11.nu.: ex-Bhanghali 22.45 1.,
CATC ex-Bingapore via Basukuḥ| 2 p.m. HK AIRWAYB ex Canton slip am..
13.40 ... 2,10 pan., 9.40 pm. PAA ex-New York vin London, İstanbul,
Chichita, Kerachi,
Hangkok: 12.37 p...Bangkok: 2.15 p.. DOAC ex-Singapore: 5 p.ro.
TOMORROW CNAC ex-Anty via Swatów: 1.46 pm,
pt. *>Conteni 9.40 ... 11.10 a. 12 fason, 3,50 p.m., 4.84 p.m. 4. Lu 1.0.3 ex-Ran Francisco vli Montjoin. Wake, kyn. Shah: 2p.m. ex-Shanghai: 17.44 1.6, 3.55 p.m.. 4.26 15.179. -Tal-h
Vi Swatow 4.20 16.03.1 ri-Talann Bwatow, Cuptoni 665 1, CATC ex-Taipeh via Ámay, Switlow: 0.30
p.m.
CPA ez-Munilku 12.40 p.m.
#K AIRWAYA ex-Canton:
9.40 11.3211 11.40 m. 2.40 p.m. 4.40 1,M,I - Shenehat: 1. e-Manila: 2.50
P.M.
PAA ex-Manila: 12.30 jemi ex-ilangkok:
.20 ד 2.18
NAC ex-Shuruthair 4 pum.tot-Soulkning.
tan, Dangkokin.
FRIDAY
29 SHANSI 10 4 81 for Systnej, Brie | AIR FRANCE 66Shanghind: 1146 Hum,
Erbure CALCHAH (B2B) »*UK vs Real 12 CANTON IP à 0) vi-London ...
11 [CHAMPOLLION (MM) ix-Maresillee EUMAEUS (S) **UK vin
Straks Manila GLENROY lundines ex-k?K via Boraita 14 GLENARTNEY (Jardine) ex-LIK vin
June
10
20
Apell
E
(Allman)
21
KAMBODIA (KA)
Mid
24
MARIEKIRK (RIL).
MORTAIN (MM)
STANTOR (8 45) ex-UK
20
kinner
TALABOT ("Thoresen)
2214
M47
THEWELLARP 14 * (1) vaslunden TYMHARPE TH & By
-z.42 K Tha
CHINA
Straft and Manila
"
Apita
K Tan Wadi
1. Dock K. 13
k
Kar
7 TSINAN (@W for Spatow,
·
.......... ALT
24
K. Dk. Yaumati
and Japan.
ÞOYANG in & Hy for Bangkok, TRINAN & S) for Bwatow. VESTEROY (Wallen) for Low Abstrļos.
Vessels in Port
ALPHA ORANGE HHà Luv.i AMIENS (Tenor)
ANAKAN (Grible] BUSHWOOD (Ma Me CECIL U. BALLARS (Moligre) DUEN MAN (Ming Sun) OLÁVERJACK (Yick Yuen; DENBYSHORE (Jardinag VENGTIEN (8)
FİLERJELL
8
FIREOIND (BF. Aslay Poochow (R
PUKWANG (APO)
| GERMA (Waliem)
HAI TIỀN (CHĂN) HAITAN (Dongle) HAIYANG (Dunalne) HANGSANG (Jardine) HANYANG (D&B) 1ONG SHAN (Wilfred Lee) HONG GIANG - 100) JUHEN (Dodwell) .... INCHCRAG (Williamson) INCHWELL8 (WilHamoon) IRIS (Mow Ext Hong) KIANG YONG (dllmén) KINGSBOROUGH (Delwell) 18IN Pin Cv.)... LỪNG MEN (Minh Sunk}
MAYON (Jardine).. NOW LIN (Wheelock) NEWCHWANG (9 #8) NGO WEI (CH®N) POLTAVA (Wallem? POYANG ($).. PBKK, TYLER (API) 1408g12 Yen rat a REAEL (RIL)
Hell's Who
1:16
APC
1.5. Pu
1. DK.
P. Oller
BC
A12
CARTHAGE (♪ & 0) #n-London .. GLENORCHY" (Jardine) ex-Lunden.. GLENGARN (Jnzaine) ex-Lordon, КОПАА (КА)
IT DE LA TOUR (MM) -Europe Eleg. MOLENKERK RILANCARAN Farla
SOCBOTA (P404 m-damadun
STE MERE EGLINK (MM)
10 ANOS (Th»dwell).
6419 WINGSANI (Jardine) for Phal.
GNAC
Amey vin Nwntow: 14% pe
-Canton: 3:40 am.. ..m. 12 nom, La ym.
C.10 p.m.
2.20 p.ne,
4.20
1.20 p.m.
Poochur
-Kweliln
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
* FREIGHT DEPARTMENT
* PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL. 30311 0/8 CHATER RD, TËL. 103X1
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "WINGSANG" 9.S. "MAUSANO”
SAILINGS TO ....Keelung & Shanghai
....Sandakan
8.8. "HANGSANG.Singapore & Tepang
.....Keelung & Japan Ports
...Keelung & Stianghal
8.8. "WOSANG S.S. "WINGSANG“ M.V. "EASTERN
SAGA"
.......Straits & Calcutta
5.S. "MAUSANG" 8.8. "WOBANG" MY. EASTERN
BAGA $.S. "WINGBANG" 5.3. "INSANG“
noon 6th Apr.
9th Apr.
Eth Apr.
12th Apr.
19th Apr.
ARRIVALS FROM Shanghai, Foochow & Keelung Calcutta, Stralis & Saigon
Japán Peris
Shanghai & Keelung
Sundakan
20th Apr.
TIK-ADE.
9th Apr.
10th Apr.
. 18th Apr.
16th Apr,
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT," JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via. Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "HINDUSTAN"
Due from Japan about 12th April. When Londs for Madang, Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne anti Adelaide. Cargo accepted on Through Bls of Lading for New Zea-
and and Fiji Island Ports.
9.8. "BALUCHISTAN“
Dug Hong Kong about 16th April from Australla vir Manila. Suils about 19th April for Japanese Ports. (Carriers option to proceed via other parts to load discharge cargo,
GLEN' LINE LTD.
BAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ:
M.V. "GLENGYLE”
11,1
4.3 p.m.,
Amy:
M.V. "GLENROY"
126 Lelunt
Hoghali 1945 19
A ARENGKING (B & 9) for Khanehal. JUATO »*-Hunkler via Chaton 6.86 purs 10 MARIEKERK (HIL)
for Shanghai K
11 BRADEVERETT (Everett) for S'hal.
14 TSIKAN (k * By für Swatuw.
WISIJALENGKA (HIL) for Shanubal THEWELLARD (P & O for Shang- haf and Japan.
IN CHAMPOLLION (MM) for M'hal,
39 TJINADAND (BIL) für Whanelal.
EUROPE
13
J
15
End
TAMANA (mani
и
TAMERLANG (Tutemen]
End
Заст
DANKVANN (EA).............
BRECONSHIRE Gardiner -Landon 12
April
K. 01.
CORFU IP ≥ 0) #1-Londen
MEKHKERK (BIL)
Early
Farly HALLAND (Glimen)
Befo
ALB
OLUP MAERSK (Allman)
Karir
T. Dk. Yauztail .... AL
R CLENGYLE
(Jardine)
for Aden.
fur Aden.
July
Port Bald, Genoa,
CANTON IP ai ex-London
3
MANCHURIA Fast Aslatic)
fer
Yaumit
JIEMSKERK (RIL)
Earty
Youmell
TRANQUEDAR (EA)
Mid
Youmas!
August
12
29
Youmult
83 1 CORFU (P & O) ex-Londen YourDail
INDIA
Aprit
Yumat! HICHMOND HILL (11) ex-Bombay .. 27
Yaumati
Aden, Port Said.
CLYTONEUS (URS) for Liverpout.
10 RENMACDHU Lesley) for Landen.
EUMAXUS (38).
14 KVERNAAS (Thoresen) vin, Manila.
26 BENNACDHUI (Loxley) for London.
26 CANTUN (P&O) for London.
19 TREVINCE (P&O) for UK.
20 CHAMPOLLION (MM) for Marsell
les via Belgon,
End. MARIEXIRK (RIL) via Manila and
Straits.
... LCK
Yauma!!
K. Deck | SANGOLA (3) ex-Calcutta
20
58 f
TAMEA (BL) #x-Calcutta via Siraits
27
... U5
May
27 BENCRUAUHAN
Liverpool,
(Lasley)
1/1
1
SA Po
STIRALA (A) ex-Calcutta
80
End BENWYVIS (Logley) for Genga,
London.
115
JAPAN
AR
April
T. Dk.
DAYREAM
7th Apri
20th April
SHENGKING (HAS)
SINKIANG (45)
D14
(I) EASTERN SAGA Hardin«) POKIRK (B & R
7
May
10
en-Kobe
1/
AT, MICHEL (Mena, Marl)
T. Dk.
HINDUSTAN (Jardine)
12
10
* GLENROY (Jundine) for Aden, Genon
SOCROTA (FAO) for London,
STANYAD 811 (Sotony)
Lalebikok
SIRDHANA (BI)
SURPRISE (USL)
T. Dk.
SZECHUEN (33)
T. DK.
STRAAT BOENDA (RIL)
TAI PO BHAN (Bhứn Chong), Youngti
TAKBANG (Jardines
K. Dk.
TING CHU
Yaumati
TITAN B & B
TJIMENTENG (
IVARAN LINES FAR EAST SERVICE
Due to arrive from North Atlantic Parts yia Panama
M.V. "REINHOLT"
M.Y. "IVARAN”
TURKSHEAD (Everett)
WINGSANG (Jordine)
YUNG 140 (Hb)
7. Dk
T. T T. BL
SOUTH EAST PORTS
BRADEVERETT (Eversit) ·er-Salzon FLYING INDEPENDENT (Pallison)
exonila.................... HINBANG (Jardine) ex-Sandakan KD.TASMAN (RILA --Manila
West PL
VAL BEIMODUX (KUL) •*-Straits, .
VESSELS DUE FROM TJALENGKA (RIL) -
SOUTH AFRICA
and Java porta
TJBADANE (RIL) @x-Macassar April | VAN HEUTS2 (RIL) az-dirašia
WOBANG (Jardine) ex-Stralta
POJSBEVAIN IRILA
TJIKAMPEK (BIL)
TEGELBERG (HIL)
1'1
*
May
18
JEB
14th April 25th April
Loading for
AND KOBE
[
TAKAO, KEELUNG, SHANGHAI, YOKOHAMA
For. freight and further partieplars apply:-
WALLEM & CO..
Agents.
A Hongkong Bauk Bide.
AMERICA ATLANTIC COAST
April AGAMENON (B & B) es-New York '26 ALMÉRIA LÝKES (APL) *x-Galveston via Japan and Shanghal **** 12 HKBARE tengo Ma 100 Angeles 20 PARKHLASA lawrdij #g-Yanruuyer HOVEVILLE (Tharejen) ********** HOWELL LYKES (APL) ex-files-
ion is Japan
INDIA MAIL (Everett)
ISLAND MAIL (Everett)-
TVARAŃ (Walter)
LAURA MAERSK (Jebsen)
ex-New York ........
MATHEW LOCKENBACH (Gourlie)
PADUCẦN VICTORY (UBL)
SOUTH AMERICA
BOIBBEVAIN (BIL)
TUKAMPEK (RIL)
TEGELBERG (BIL)
SAILINGS TO
Deg. KAMBODIA (East Atlaide),
#11 CARTHAGE (r = 0 for London.
May | 2nd half. LT DE LA TOUR (MR) VA
Salama
本
M. MOLENKERK (BIL) via: Munile and
Blimits.
far
Capon
AMI MORTAIN (MM) for Europe. 24 ASTYANAX (8 & 8)
Marseille.
15 'Jens
Der KOREA (East Asiatic).
'I CORFU ́IP @ 0) for Lønden, Mid. KEERKENK (RIL) va Musily and
81mits.
14 Mid. STE MERE EGLISE (MM).
10 DEG. BLANKVANN (Est Ablaško).
'CANTON IPO) for London.
•
MIG NEIMSKERK (RIL) via Manila. ARE
's 'CARTHAGE (P & 03 for London. April Sept
10
2 CORFU (7 & 0) for London.
Mar
18
June
20 Ap
Mar
SOUTH & EAST AFRICA
Agr
TO BOISSEVAIN (RIL).
Ead. MORTAIN (MM) for N. Africa May
Mid, IT, DE LATOUR (MM) for North
Atries.
18
23
14 STRAAT BOENDA (XL).
27
Jaki
PIONEER PAY (USL) ex-New York 21 PIONEER MAIL (USL) 92-New York 12 PRES. HARRISON (APL)'sx-13)timore 21 REINHOLT Wallem)
INDIA
DAYQEAM (D) for Calcutta,
BANGOLA (DJ) for Calcita.
IG TREWELLARD (Mae Maej for Rom.
bay.
April
JAPAN
+
JI BOISSEVAIN (RIL).
11 FOOCHOW D# 5; Jor Yokohama.
12 WOBANO (Jurdine).
11 ARCADIA VICTORY (APL)
Futan, Kober.
Md. BTE. MENE EGLISE (MM) for 10 BALUCHIKTAN (Jardine).
North Allen.
29 TEGELBERG (RIL),
July
IK TJIKAMPAK HILJ.
AMERICA
ATLANTIC COAST
1 MUNCASTER CASTLE (Wollers)
Binghal and dayan.
14
STEEL TRAVELLER (CAN)
12
Tels: 34177 /0
TALIŠMAN' (Dodwell)
End
TITANIA (Dodwel]) '
Apel·
TUDOR (Dodwell)
End
May
DONA AURORA (Rama)
DONA HATI (Ram)
13
FERNCAPE (Thoresen)
9
OEKTRUDE MAENIK (Jcbsent
MAERSK LINE
· Managed Pu... E
A. F. MOLLER, COPENHAGEN.
2. General Agents in USA; -- MOLLER STEAMSIJP COMPANY INC. FAST FORTNIGHTET SERVICE TO:
NEW YORK, PHILADELPHIA, BOSTON ♣ BALTIMORE, VIA BAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting transhipmant, cargo for Faribbean and Gull Forts
NEXT SAILINGS
FEANHILI. (Thobesán)
1
* ORETE MAERSK (Jøbers) for New
York.
1 PADUCAR VICTORY (USL) for 得 New York.
10 COLORADO (Dodwell) för Vancouver INDIA MAIL „Evereli) via Bhangbai and Japan.
PIONEER DALE (UAL) ***H*w York 1814
PIONEER MAIL (UBL) pr«New York ti
PRES, JOHNSON (APL) «z-Baltimore 16 10 FLYING INDEPENDENT (Pattleon)
FERNBAY (Thoresen),
FERNSIDE (Thorean) .................. FREE. FILLMORE! (A?'LJ's-Ballimara ROSEVILLE (Thoresin)
PAUIFN) COAST
ARCADIA' VIGTQBY (APLY w-Lon
Angides (via Manila Cla ARIZONA (Ponyl) pa-Log Aurving,
Bats Franoise...
BOUGAINVILLE '(Bank)
FLYING DRAGON (PAE), **-8a5
OK, MEIES (APL) «.8is #vape) LIGITHIN (ONE) và khán gi MONGABAĦRA : (Wallen) PIONEER DAY (UBL)=98;New PRES DUCHANAM (APL) MI
J.M.S. "GRETE MAERSK
April 16
M.S. "CHASTINE MAERSK'
April 30.
M.S. "LAURA MAERSK”
May 19
Si
Sprolat Tanks, avaliable, sue the carriese of oft in bulk
ARRIVALS FROM U.S.
-
MS, "LAURA MAERSK”
April 27
M.S. "GERTRUDE MAERSK"
May 15
PRES, VAN MINNESTLY
MS. "MARCHEN MAERSK",
May 16
Aringjaj
̈ For Wesight and Further Particulari pidana goply po
AJEBSEN GI
FREE HARVING (AFI) WIM ****Angeles"
PARS, PIERCE (APL) *«San
'olteo vie Mapela
TANTARA (
OKOON (dan ozi
PRES. JONNAON↑ (APL)
for New York yin Panama,
#14 DRĖTE MARBĖK (febien).
1|11 HOPEVILLA (Thorsen) 'vin Manila
18
17
And
23 CHANGTE (1 & 8).
24 RICHMOND HILL (DI),
MOKTAIN (MH),
ID TÄINEA (BI),
THERMOND HILL. (Mne Mac).
May
7 BHIRALA (BI).
B: TE MERE EZLISE (MM),
April
SOUTH EAST PORTS
for
4 DELAPUR (Everett) for Bingebore.
HONG BIANDS (U» H998) for 'pare.
7 POYANG ID & B) for Bangkok and
Baigon,
AIRWAYS ex-Cantons 0.40 11.40 m. 2.40 pm, 1.46 puta,
1.05.
Departures
A.IN..
TODAY ENAC for Amery via Swatowi
3 A.M.. 4.M.. U.ER 12.10.: Canton) 7.62
13.25 a m., 1.45 u.m., 2.10 p.m.. 4.05 p.m., 4.50 p.m.; Uplbow: Dk.m.; Ban Francisco via Shanghai. Tokyo, Wake, Honolulu: 9 n.m.; Shanghal- 4 n.m., 1.4 p.m., p.m. CATO for Shanghai vin Canton, Swataw.
Amoy Rx.m.: Canton; 3.15 pm. CPA for Manila: 1.10 pan.
HK AIRWAYS for Canton? 8 a.m., 10 s.m. 7 p.m. 3pm: Shanghai 10 a.m. Mona: 1 x.m.
ГЛА for Ba Pranelsen via Manile, Guam, Wake, Midway, Honolulu 7 jum. Mania: 4pm.
Al for Sun Francinen vix Manila, Guam,
Wake. Haralulu: 10 am,
DOAC for Shanghai: 10 am.
BRAATHENS for Dangkok, Oslo; 7 am.
TOMORROW
AIR FRANCE for Shanghai: 6.39 .m.
x D.71 CNAC for Amny via Swntow:
12.13 p.m. Cantons 9.15 *.m., 16,05 e.m., 11.25 m., 1.45 p.m., 2.30 pm 4,0% pm. 4.59 pm; for Foochow vis Taipeh pm: Shaughti: 9 m 1.45. Thipcht .m. Talona via Canton, Swatuw: 8.40 r.m, CATC for Tolyrh vik Swaiaw, Amay: 乌 A.m.; Naking vin Canton, Nan- changia.m.; Amoy: 7 mm.: Shauz- hair 10 mm.
RK AIRWAYS for Canton: B um., 13
.m.,.m., 5 p.m.
PAA for San Frunelaco via Shanghai,
Okinawa.
Wake. Midway, Gumm, Honolulu .r.: Bangkok: p.m
FRIDAY
AIR FRANCE for Balgun: 11-35 p.m. CATO for Amoy via watowi N 1.7.
12.15 pm. Cantor: 9.06 a.m., .03 a.tp., 11.25 a.m., 1.40 p.m. 2.20 p... 4.0 ... 4.50 p.m.: Chunkking via Kunming: n.m.; Shanghaiz 1 mm, 1.4 p.m.
CATC for Bhanchal via Cantun, Amoy. m. Nenking via Canton 7 a.m.: Canton 15 p.m.
CPA for Singapore via Bangkoki 7 a.m. HK AIRWAYB for Cantoni 8 m.m., 10
... 1 p.m.. 3 p.m.
NOAC for Bangkok, Southampton: 8.45 a.m. for Haplis, Tubyet 10...
(Continued from Col. 5.)
10 TREVINCE (P A O) for Biraila,
17 VÁN KEO EDUK {|}IL) for Elzal
(Jariipe) 20 EASTERN BAGA
Biruli
for
23 BUNNYVILLE {tank) for Singapor 21 PIONEER BAY (USL) for Mali. 24 PIONEER MAIL (UBL) for Manlin, 28 TJITJALENGKA (BIG) for MuessanY 39 HIRAM (Thorman) for Singapore 10 PRESHARDING (APL) for Manlia. Kpd. TALISMAN (Dodwell) for Manila..
1
BANGOLA (BI) for traits,
8 VAN HEUTAZ (RIL) for Biralle.
TIRADANE (RIL) for Javi parte.
14 PRE. JEFFERSON (APL)
Manila.
| FIONBED DALE (UBL) for Manila. End. RICHMOND BILL (Msc Mac) for
Bingapore.
Apr19
SOUTH AMERICA
30 BOIRSEVAIN (RIL).
* HAI LIEH (CHBN) for Rangoon,
DAYDEA (BI))) for Singapore, Mus
Fening.
['14 'STRAAT BOENDA (RIL).
9 HANGBANG (Jardine) for Bindakan. Jaar
• MAURANG (Jardine) for Elsapos 21 TEGELBENQ -(RIL).- and Tenane.
• PAKHỎI (D & B) for Bingapore.
Br. MICHAEL (MM) for Halphone.
16 IRLAND MAIL. (Kyaret), via B11 SIROPANA (1) for Birgile and
and Japen.
Hanzon,
2 PREA JOHNSON (APL) for Boston 12 YUKIEN ((d): for Bingapore,
via KraftK
PHES, HARRISON (APL) for Boron TEZL TRAVELLER (Glaan) for
Balzon.
Jair
18 TJIKAMPER (RIL)..
April
ROUND THE WORLD
PRER, BUCHANAN (APL).
15. TREB, HANDING"(APL)." '16. KREN. VAN BUREN, (AFL). | May
■ PRES, VAN BUREN (APL),
1 PIONEER BẤY (UBL) for New York, 18 ALMERIA LEKES (AFL) for Mesila 121 ANDREW JACKSON (Wall) for 14 TIDADA (RIL) for MutsisKLY.
19 PRES. VAN, BUREN (APL) 11 PRES. JEFFERSON (APL).
14
#1 ཨིཊྛཔྤL E
New York.
30 ALLEGHENT: VICTORY (Qilman)
via Panama.
19 CHASTINE MAERSK (Zboru)i,
* MAIDEN CHEEK (Wallem) for New
York
* DENARES (Rama).
I
FREE, GRANT (AP)) for New York
(dirmek, te Paciņa. Opes!),
↑ PERNDAY (Thoreau);
7 FERNBILI, (Thoresen),
1114 MONEEN' MAIL (UBL) for Mey
Tork.
1119 LAURA MAḍRBX (liber) toy, Ngw
York
DONA AURORA "(Tama)" vie High
** 14 PRES. JOHNSON (APL)) for New
+7 +10 | | ‹ ‚DONA_MATI (Mama)))
GREAT “REPUBLIO (DAL) **$**
(Continued pn Col. 8)
WABINE BNAFFER JAFL). *"PRER, FÓLK (APL).
HONG KONG SHIPPING AGENTS
American Presideni Limog
Globar", Ring" ting
·Zari, Aalatie On, Kht. vi, 1¢20h#
Zobohan Khipping OK. Lay Of (Ohlung Exel), Maskinnon, Mametsis a Op.
Mageer Ulang. Kant) Pattison" pd
and
..........................for Straits, Colombo, Aden, Port Sald,
Genoa, London, Rotterdam & Ant werp. Loads 8th April.
for Straits, Colombo, Aden, Port Said, Genon, London, Rotterdam, Antwerp.
Loads 7th May.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U. K, VIA STRAITS:
M.V. "GLENHÖY“ M.V. "GLENARTNEY".
M.V. "GLENORCITY" M.V. CLENEARN"
ALY, BRECONSHIRE"
leaves London
101) Mar.
22nd Mar.
7th Apri
22nd April
tli May
due Hong Kong
16th April
26th Apri
14th May
28th May
12th June
All above sailings & arrivals are subject to alteration toithout notice All intending Passengers are requested to register, their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (800 separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Fiat Paliobis Fright and Passenger Hernion
LOADING FOR
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
PHILIPPINES
8.5. "PHILIPPINE TRANSPORT"
LOADING FOR ·
Loads 7th April. Arrives Los Angeles 9th May.
GUAM, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO. S.S. "LINFIELD VICTORY"
LOADING FOR
Loads 14th April. Arrives Los Angeles 5th May.
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO via
· SHANGHAI & PHILIPPINES
3.S. "HONGKONG TRANSPORT""
*
Loads 20th April. Arrives Los Angeles 27th May.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. -
Freight:
16, Pedder Street
Tel: 30311
› Pakengers;
6/8 Chater Rost Tel: 30311
HONGKONG / MACAO
DAILY GAILING
FROM HONGKONG HO ON WHARF
T.S.S. "CHEUNG HING”. 9.00 AM.
S.S,
FROM MACAO No. 20 WHARF.
2.30 P.M.
FROM HONGKONG FROM MACAO TUNG ON WHARF No. 18 WHARF
2.30 A.M.
"WING HING" 2.80 P.M. Further. Particulars Plesso Apply:
TA HING Co. (HK.) Ltd. St. George's Bldg. Tels: 31265, 81389
Subject to Alterations Without Notice
CASTLE LINE
“MUNCASTER CASTLE”
Loading 7th April
For SHANGHAI, JAPAN AND U.S. ATLANTIC PORTS Tanks Available for Qll. In Bulk Limited Passenger Accommodation.
For Full Barticulars Apply! -
MOLLERS' (H.K.) LTD.
Qucon's Building.
No comments yet.
Private notes are available after approval.