1949-03-21 — Page 13

MARITIMES

M

THE CHINA MAIL, MONDAY, MARCH 21, 1940.

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

Zahoor

Europe

Hem. Apes

Dey. April

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

GENERAL GORDON (APLJ, Amertenti,

rx-Mariin.

FUKWANG (APC)

SL. MICHEL

MORTAIN

CHAMPOLLION

14 db.LATUUR

STE. MERE EGLISE

St. MICHEL

MORTAIN

CHAMPOLLION

CHAMPOLLION

MORTAIN

Lt de LATOUR

KTE. MERE EGLISE STE MERE EGLISE A

Marcellies

Mid April

13, tr Nictean

Europe

Sick. May

TODAY

Hurupe

Best of May

JAVA

BAILING TO

Halphons & Helyen

Mid Aprit

Neg. Auril.

Shanghai & Japan Abanghai

Harstile la Haleem

North Africa & Europe

vin Balzon North Alvira & Porops

vis Bulkun

Wh

Japans

North Allen & Karape

vis Aktput

For Puissan and Freight Apply To:--

Mid April

Kad of Aprt!

End of April,

|| EMPIRE TERN (ČÍM YAHNV)

De

FIREBIRD (BE Asia)

* 1.8. 14 BLANKVÁNH (EA)

MU

GEN, GORDON (APL)

tani.

'.

K. Wh

ORETE MAERSK (Jrbeen) HAL BIU (CMBN)

P. Oiler M. Wh. it, D.

CORFU IP MU+ az-ləndə MEERXERE (RIL)

+

OLUP MARNUS (Ullman)

Early Early Jaly

| HAITAN, (Douglas)

HAIYANG (Douglas)

VICTORY (QUAL) m-Ner,

K. Dk. CANTON IP A (9) «x«Londos Os, wat, TRANQUEDAR (ɛà)

M14

Yaumat Jaumati

MATU (Everett) ex-Vancouver, HEINRICH SEABEN (D) ▲ B...

KONG SHAN, (Wilfred Les) Arattle.

HUMEN (Dodwell) JADUCATI

York,

INCTIORAČ (Won) INCHWELLS (Williamson) JADE LEAF (Hammers)

BANGOLA

Abrochal.

Mos) ex-Japan

and

TOMORROW

KARTEUN (Mar Marj onAustralja. PENGTIEN t3l & 8) em Java Ports, PREA, MONROE (APL) (low Angeles.

Shipping Departures

YESTERDAY

Mid May

End of May

MIA June

AJAŽ 43 & By for Blogspore,

FERNDALE (Thoresen) Bar Haiphong. KAFIRISTAN dardines for Laburn NANKIN (Mar Mar) for Aydnez

Sandakan,

vi

4

TSINAN (B&B) for Awatow.

Tel. 26861 (three Lines)

TODAY

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.À.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA

* .. "ANDREW JACKSON“

ms, "MAIDEN CREEK'

Į KIANG YONG (di)man)

KUNCHON

LIN BUEN (CMAN)

LANG YUAN (KT Hong) LIBIN (in Pin Co.) LOUIS MOLLER (Moller) LUNG LÂN (HAAi Gahk} MAURANG Gardina) MAYON (Jardines

HOW LIN (Whack) NAM BEE (tek Yuen) NGO WEI (CMBN) PAKHOI (B9)... PARRAMATTA (Wallem [REAEL (RIL)

SAN MIGUEZ, (Blaninara)

CHARLER F DAN Hill Fern Lan }BHENGRINH 4h * BỊ

Angriend Ran Franciseu

GENERAL GORDON (APL) for Bu1998**

ham Hon Franziven via Shaoxħint and Japan,

STEEL CHEMIST (00manj ter Panama. SUMUSK JUAL) [my Nan Francisco,

CITOB

| STANVAC, 311 (Bocour)

RURPRISE (INT

| 8ZECÍTUEN (OH) TJIMENTENO (BUL) WHANGFU (B = 25) (YUNG HAD (KD)

INDIA

Yaumall RICHMOND HILL (11) ex-Nomber,

Thumas!

Yalimatl

... FIX

Youmet

K, Bay

JAPAN

BENALDANACH (Loxley) DAYBEAM (1)

Yamat!KRAND (Jardine)

K. Dek

Mar.

CHINA

21 LIN AREN (UMSN) for Bhangbai. 24 FARTERN (K & A) for Bhanushmi and

Japan.

20 WINGSANG (Jardine) for Keelung,

Bhanghai.

MH127 THINĂN (D 4 f) for Swalow, *S HUPEN (1) & B) for Shirahat. April

April Den. MORTAIN (UX) Is Bhanghal,

20 2 TURKS HEAD (Everett) for B'bai.

24

1 TIMADAK (RIL) for Bhanghai.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

16 FEDDER ST. TEL. 10311 * CHATER RD, TEL. 14311

INDO-CHINA S. N. COŊ LTD.

S.S. "WINGBANG"

S.S, "HINBANG"

S.S. "LOKBANG" AS. "CHOYSANG"

SAILINGS

to Keelung & Shanghat ...to Sandakan

to Strails & Calcutta tite Thentain ela Inchan

S.S. "WINGSANG"...to Keetang & Shanghai

S.S. "MAUSANG"

8.8. "WINGBANG”

5.S. LOKSANG'

to Bandak

ARRIVALS

from Shanghai & Keelung9 ....from Yokohama, Nagoya

& Kobe

Balgon

S.5, "CHOYSANG" ....from Calcutta, Straits &

8.S. "BANGSANG" ... from Sandakan 8.8. "WINGSANG”

= CHOYBANG (Jardine) for Tenialn.

5 JEBE LYKRB (APL) for Takso..

End

6 WINDSANG (Jardine) for hangham E. 11 BRADEVERETT (Everett) for B'bm.

24

MIA, CHAMPOLLION (MM) for B*%*1

KELIBKERKRIL) (RIL)

24

K..Dk.

BANGOLA (2) ex-Japan and 'hal N STHAAT MALAKKA (IL)

30

A

Apeli

| 14 TIJTJALENGKA (JIL) fay, Ahangbal,

MA) Erd. STE NEKĖ EGLISE (MM)

Shankhki.

for

+ 14

K. Unk

ES 1

INDUSTAN (Jardite)

EUROPE

Yaumati 99 Po

BIRDHANA (BF).

8

Ms.

MAY

20

ferdam, Tull.

T

T. DR. SOUTH EAST PORTS"

T

T. DK CHOYSÁNG Vafalne), ex-Stella an

Mar.

at

EIN DANCLEUCH,. (Loxley) for IIT-

doa.. AhtmeTEL,

Dock STRAAT BOENDA (BIL), ******

ZE RAVNÁă (Thorrien) Via Manita.

DENALDANACH (Loxley) for Rol-

20 MELTAKERK (RIL) vie Braila,

Laichinok VENGTIEN (B) ex Porta Rnd. DENVORLICH (Loxles) for Liver

bool. +"

April

En

Earl. HALLAND (Oman)

tor

Gation.

AL | PROPHICA „Bì á 8} #k-Bangkok .......... T. M. BOOCHOW ID & 8) -Mantia, Jas W. T. D TARMAN FR15,) ex-Manila

(LCK | TURKS HEAD (Everett) ex-Baion...........$1 1. Dk. VAN UKIRAZ. (RIL), ex.&ingapore. ŽE April

BRADEVERETT Dverett) ex-Salgon RO VESSELS DUE FROM ANO HIDEPENDENT Tabiat

TOMORROW (And well for via Mantle, HEINAKR JERSEN (B & B for Birta.

Barke

JAVA MAIL Merelt, for Whanghai sod

Jahat

LIN WHEN (CMUN) for Planaboť PADIMAH VICTORY (UAL) for Manlin. PRES, FILMORE (APL) The Amerien, PRES MONROE JAPLE for Manith, PREN TAFT All for Men Franeken

DELMA SALEN (flant) for Azeriem,

Vescols In Port

SOUTH AFRICA

BOIBREVAIN (RIL)

TEGELBERO (RIL)

AMERICA

ATLANTIC COAST

CHARTINE MAERBR (Jedmen} JAVA MAIL (Everett) es-Vancouver,

Beattle

MET.

נו

TURNEA (t) ax-Burman,

Xint

VAR HEIMRDUK (RIL), es-Straits. · ST. MICHAEL (MM) «R«TIKiphone, Int. TINHADAK"Chlb) 'exdava Porla "TRIALENOKA TRIL) ex-Maramar

Jana

and„álnym, preing TOPCHATA AKA SOUTH AMERICA

*

Aden.

MANCHURIA (East Anlatich tur. Aden, Tors Bald.

■ CZYTONKUS (1 & 8) for Liverpool. OLENGYLE (Jardine) (for Aden.

Tori Bak, Genome

1 TARVINCE (ha 0) for u. 2nd half," DENMACDBÚI. (Lonley)

London

書

14 DENUIGHLSȚINE ;(Jardine) for Aden,

Laspalon.

MIO, BENDAÇÕHUT ¿Losley) för London 1- CANTON (P = 0; tưr London," 20 TREVINCK (P & thy for UK anıl

Continent,

[Lawlow)

www

Mar.

27 BENCRUACBAN

Liverpool.

J

13

End, CHAMPOLLION (MM) for Marmall-

Jen via Balzon,

Mr.

24

ROIBREVAIN (BIL)

21

TEGELBERG (RIL)

RUCKAIDE (Dodwell) wa-bum York, End BADUGAH VICTORY (UAL) ex+New

ANAKAN Brimble) TINAHWOOD | Mei

K. Dork K. Dock

York

11

19th April

28th Apri

CANIN HAI (Grimble)

Yasmati

CALTEX II (Tecnai

CECT, U, SALLARS (Stolirts) CHEN MEN «Mine Subj LITY OF SWANSEA (Berkz

Ynumati PHONEL (Judatus) EASTERN VENTURE Da Huuri, 88 Pa EMPIRE FARRAR (WFC,

... Yemnati

ICH 117

PONKER SEA (191) -New York PRES, URANT (APL) ex-Baltimore TITANIA (Dodwell}

23

20

K, Uk.

A

| WASHINGTON MAIL (Ewworth) wis

Vancouver

18

Apell

23 TJIPANAS (RIL) for 8. Africs. 31 STRAAT MALAKKA (RIL), Aarti

ZI ADISSEVAIN (RIL).

21

End, MODTAIN (IM) Tor H. Atrien, Mar

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vin

Honolulu.

Accepting thou Cango for Montreal, Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oil cargoes. For freight und further pärlirulorn apply:-

WALLEM & COMPANY

D

ECLINE (MM)

вопр

Rod DENWYVI® (Lasley) for Солай,

Lundun.

4

noon 28th Mar.

noon 26th Mar.

28th Mar,

3rd Apr.

8th Apr.

7th Apt.

a.m. 24th Mar.

24th Mar.

31st Mar.

3rd Apr.

4th Apr.

..from Shanghál & Keelung Cargo accepted on Through Bils of Laiting for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "HINDUSTAN" .....

Due from Japan about 2nd April, Loads about 6th April for Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide Cargo accepted on Through Blits of Lading for New Zea land and Fiji Island Ports.

*(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo.

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO V.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:

M.V. "GLENGYLE"

MLV, "DENBIGHSHIRE"

for Straits, Colombo, Aden, Port Said, Genoa, London, Rotterdam & Ant-

werp. Londs-0th April,

for Cebu, Stralis, Colombo, Aden, Fort Sald, Casablanca, London, Ham- borg, Rotterdam & Antwerp.

Loads ̧14tli April,

(Carriers, option to proceed via ather Forts to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:

--

M.V, "DENBIGHSHIRE"

M.V. "GLENROY"

<

M.V. "GLENARTNEY".

M.V. "GLENOROHY"

leaves London

24th Feb.

10th Mar.

21st Mar.

7th April

22nd April

due Hong Kong

5th Aprit

10th April

28th April

16th May

Agents.

Hongkong & Shanghai Hank Bldg.

Tela, 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM US. PACIFIC COAST PORTS

AND LOADING FOR SHANGHAI

M.V, "MONGABARRA”

6th April

Loading for LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE and VANCOUVER B.C.

M.V. "PARRAMATTA"

10th April

For particulars please apply to:-

zani*

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Buliding. Tels, 34177-0.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.EX

S.S. "STEEL CHEMIST”

LOADING 21st MARCH

for

HONOLULU, LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON.

-

DEEP TANKS AVAILABLE FOR BULKOIL,

For further

particulars apply: ca.

GILMAN & CO., LTD.

Agents

Tel. 31148 CHINESE FREIGHT AGENTS:- HIN FAT & CO., LTD. Tel. 25553, 28623 and 23483.

MAERSK LINE

·Managed by

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

¡General Agents in US.A.

MOLLER STEAMBHIP, COMPANY INC.

FAST FORTNIGHTLY SERVICE TO:

1

NEW YORK, PUILADELPHIA, BOSTON & BALTIMORE, VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA Accepting. transhipment cargo for Caribbean and Gulf Porta

NEXT SAILINGS

M.S. "ARNOLD MAERSK"

M.S: "GRETE MAERSKA.

M.S. "CHASTINE, MAERSK”

March 31.

April 16

...April 30

Special Tanks ́available for the exrringe of eft in baik

ARRIVALS FROM U.S.A. ✨

M.S. “CHASTINE MAERSK”:

M.S. "LAURA MAERSK” AN M.S. "GERTRUDE MAERSK"

March 24 April 19 May 6

For Freight (and Furifier Particulare,please apply to:-

JEBSEN & CO.

Tel No

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

(NAC ex-Amer vin. Swałow; 12,43 p.29819

m. ex-Caufan: 6.40 a.m., 19.1 .. 11.m., 12.30 p.m., 2.50 p.m. dah suma, b,10 p.m. I a-l'notbaw vis Taforh 4,15

1.7.1 ex-Shanghali 11:45 am 4.16 p.m. -Talochi 4.35

D.,

TIK AIRWAYR I-Canton: 0.40 1.771.7

12:40 m., 2.10 pm., 440 p.m. PAA -Blangkok: 3.15 p.m. BOAC ex-Tokyo, Abangħal: 3 p.m. ALANKA -1.ytar 3 p.m.

TOMORROW AIR FRANCE --Bakzon! $1,80 w.m. CNAC ex-Amay vie Swałowi 18,46 p.m., Pa-Canton: 1.40 a.m.. 10.10

6.32 11 4,2., 12.30 p.m., 20 p.m., 0.10 p.m., 5.10 pan ex-Shanghail

11.45 km., 3.25 p.m.

CATC ex-Tripch vla Ampy, Swalow: 4.29

pm; ex-Kunming ris Litehow, Can tant 6.30 p.175.

CPA ex-Montik: 11.30 am,

HK AIRWAYS ex-Cantont 0.40

11.40, 2.40 p.m., 4.40 198,

PAA ex-San Francisco

SAILINGS TO

SOUTH & EAST AFRICA 24 Mar.

AGAMENON DB; ex-New York ALMERIA LYKER (ÄPlay ex-Galveskusta via Japan and Shangtial.... 12 HENAREA Ramnj. vin Is Anerim COLABAINI (Dodwell) ex-Vancouver DONA AURORA (Nama)

| ROPEVILLE (Thoresen)

INDIA MAIL (Front)

ISLAND MAIL. (Everett)

MIS, IT, DE LATOUR (MM) for Hurth

Alrico,

18 STRAAT KOENDA (KIL). June

1D, TE. MERE

North Africa.

13 11 TEGELRERO TRIL).

4

19

Mar.

JESSE LYKEN (APL) ex-fialverton

Japan and Bhanchal LAURA MAKRSR (Sebiraj PIONEER BAY (USL) ex-New York PIONEER MAIL (USL) ex-New York 27 FRES HARRISON (APL) =x-Baltimore 21 ROCKSIDE (Dodwell) *x-latitux STEE, TRAVELLER (Gman} TALISMAN (Dodwell}

TUDOR (Dodwe}}}

AMERICA

ATLANTIC COAST

21 STEEL CHEMIST (Gllman) for

Pa

22 JAVA MAIL (Everett) via Shanghai,

10

Japan.

End

12 PRESIDENT

FILMORE

(API)

End

DE BELMA SALEN (Hant),

May

24 PIONEER BEA (BIK) for New York,

(via Bhanchal and Japan).

1

23

PRES, JOHNSON (AFL) ez-Galtimore 19

18 PRES, GRANT (APL) for Boston viu

Byraite.

79 WASHINGTON MAIL (Everett) via

Shanghai, Japan.

FERNCAPF (Tharmen)

FERNBIDE (Thôt-sen)

June

PERNDAY (Thoresen) **** **** PREJ. FILLMORE (APL) ex-Balm

18:30

ARNOLD

MAERBK

New York.

Kaz

Apeli

PACIFIC COAST

BOUGAINVILLA (Dank) PREA GRANT (AVL) en Fran-

cinco via Manita

PRES. HADISON (APL) x-811

Francisco in Yokohama, Manila, PRES. MONROE (APL) ex-Los Aigoien BRA BERPENT (UBL) ex-ita F'elieo 31 April

via Honoluls. DEN, MEIOS (APL) ex-San Francisco

Midway, Wake, Gumin, Manila: 1 pm. | JULIA LUCKENBACH (UBL) «L TAL ex-Ban Franeleco

via Kunolul».

Wake, Guam, Manlik: 2 p.m. BOAC ex-Bouthampton, Bangkok: 3 p.m.t

ex-Bingapore: 4 p.m. BRAATŰENS ex-Oslhi, Bangkok: 3 pm.

WEDNESDAY

AIR FRANCE ex•Ba}rm± 1.15 p.m. ENAU ex-Amoy via Bwałow: 18.45 p.m... 5 p.m. ex-Canton: 8.40 4.m., 20, 10 B. 11 am.. 12.30 p.m., 2.40 p.m.,

Ban Francisco...... LIGHTNING (UBL) ex-Sam Framelaco MONGABARRA (Wallem)

| End, MARIEKUE (81) via Manila on!

Straite

| End, MORTAIN (MM) for Europe.

May

Beg. KAMBODIA (East Asiatic).

* GARTHAGE (P & O; for, London. MIL LT DE LA TOUR (HM) vs Salmon. M. MOLENKENKİ (RIL) via Manila and

Straits.

24 ASTYANAK (BA 2 fur

Marseille.

曲

I. KOREA (East Asiatic).

• CONFO IP a 01 for London.

MOE MEERKEAK (RIL) via Maglia and

Straits.

Mid, STE MERE ENLIGE (MM), Juts

BEG, BLANKY ANN (East Kalaklej, * CANTON (P & O) for London, ANK.

Alept.

CARTHAGE (T & C) for Lunilan.

2 CORFU (P ♣ 0) for London,

INDIA

Mar.

2 BANGOLA (PI) for Cafegits, April

Early. DAYBEAM

(UI) for JAPAN

Calcutta,

MAR

(Jebeen)

for

31

to VENGTIEN (88) for Yakshame, PRODUCE (& Sy for Yokohama and Kote.

April-

PREB, TYLER (APL) för New York Idler to Pacific Coast),

Beg, MORTAIN (MM).

FLYING INDEPENDENT (Pattison) 18 TAIREA (BI) for Japan,

Idk New York vis Fa Timi M.

CRETE MAERSK (Jedeon) for Haw York.

10 COLORADO (Dodwell; for Vanequear 10 PADUCAH VICTORY (UPL)

New York.

VICTORY

24 RICHMOND HILL (DI).

25 SHIKALA (Ul) for Japan,

4th wk. CHANGTE (8 & 8). End, FURNEA' (BI).

for

WAT.

(man) .22

14 INDIA MAIL (Everett) via Shanghal

and-Japan,

16 IBLAND MAIL (Rerett) vs 9'hui

and Jupen

IS HOPEVILLE (Thorssets) via Mahla

And Beak

10 PRES. JOHNSON (APL) for Boutons

vin Straite.

ARIZONA (Dodwell} ex-Los Angeles,

San Francisco

31

12 ALLEGHENY

Panama,

FLYING DRAGON (USL) ek-Ban

1

*

14

1

THEB. CLEVELAND (API) Lon

Angeles via Japan

PIONEER BAY (UBL) ox-New York 23 PRES, DUCHANAN (APL) «%•£»<«

Angeirs......

ANDREW JACKSON (Wallem) New York

for

↓

13 PRES. HABRISON (APL) Cor Morton

2

Tie Straits.

PRES. HARLING (APL) -

Angela

24

**

PRES. VAN BUREN (APL)

Angeler

2-10

York.

1

30 HENARES (Rama).

May

1

Mos

ex-Loo

20 'DONO AURORA _ (Roma)

Anketes.

Low

1

24 FERNSIDE (Thorseen).

June

8.10 p.m. &10 m. x-nikow via Canton. 3 p.m.; ex-Kunmingi 1 1.1.1 | TANTĀRA (East Asistlej ex-Shanghal 11.45 ..

SATU

CPA ex-Singapore rts Bangkok) 2.30 p.m. FREA. JEFFERSON (APL)

ex-Cantan 1.40 HK AIRWAYS

11,40 ... 2.40 porn., 4.40 D.17. PAA -New York vis London, Tatanbul, Karachi Calcutta, Bangkok: 17.30) p.m.: ex-langkok: 2.16. p.m.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Haiphook and lapo

7 a.. CNAC for Amay ria Swałowi

.T 7

SOUTH EAST PORTS

HEINRICH JESSEN (N&S) for Singapore.

42 PADUCASI VICTORY

(USL),

kar

Manila, PRES. Monroe (apl) for Manila. 14 CHENG KUNG (CMSN) for Bangkok

24 SANGOLA (BI) for Siraita..

TS BOUGAINVILLE (Bank) for S'pare, 25 FLYING · CLIPPER (Pattison)

1 PRES, ORANT (APL) for Boarubala,

Batavia.

26 HINBANG (Jardine) for Sandakan.

28 LOKBANG (Jardines for Brill

# TISADANE (RIL) for Manila,,

PIONEER BAY (UBL) for New York. |-11 TABHAN (RIL) for Java porta and

IS MAIDEN CREEK (Wallem) for New

1 PERNDAY (Thoresen) via Manlia and

MAR 17 PRES, FILLMORE (APL) for Boston

via traita.

Ast...

AUSTRALIA

EASTERN (E & A)

April

AROS (Dodwell) CHANGTE (1 & 8) BRANBI A. 8)

11

......

3rd wk.

Mar.

19

CHINA

PACIFIC COAST

#CHARLES X DANE (Dodwell) for

Los Anruise and San Fran

21 GENERAL GORDON (APL)-to Hono-

End. TITANIA (Dodwell) for Manila, April

Party, DATDEAM (31) for Singapore,

Teor.

HAI LEE (Thoresen) for Singapore. NOREVERETT (Everett) for Munit PRES. BUCHANAN (APL) Lar

4 VAN HEUTEZ (NL) for Straits,

POYANG (B&H) for Bangkok,

6 BELATUR (Everett) for Bingapore. ↑ YUKIEN (B`& 6) for Singapore,

↑ HAUBANG (Jardine) for Sandakan.

Stralte # BINDRANA (BI) for

Rangbox.

12 TJDADAK (RIL) for Manila.

and

1 ALMERIA LYKES (APL) for Menta

14 THISADANE (814) for Java porta.

tel and San Francised via Bharthal | Mid, BT, MICHAEL (RM) for Haiphong.

1 PRES. VAN DUREN (APL) for

Khoita

M.V. "GLENEARN"

30th May

Ali above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All intending Possengers are requested to register their names ai fur un possible in advance of the time at which they wish to lenda.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

That Gulable Fraight and Pumanger Brass

LOADING FOR

KEELUNG, OKINAWA, FUSAN, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO -

& LOS ANGELES

5.8. "PACIFIC TRANSPORT"

(Refrigerated space)

+

Loads Hong Kong 25th March.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

"Freight:

16, Podder Street

Tel: 30311

Passengers:

$/8 Chater Bost

Tel: 30311

HONGKONG/MACAO

DAILY BAILING

FROM HONGKONG HOI ON WHARF

T.S.S. "CHEUNG HING” 900 A.M..

SATA

24

and Japan.

R1

Dat BURPRISE (UBL) for Ban Francisco,

tel$r*l.

17 VAN REIKBDUK (RIL) for Biraits.

Ben

S.5.

21

B

11.16 m. : Canton: 8.81 km.. 8.56 | NOYER (0 & 9) »x-Shanghel .......... AM..

10,35 Lm. 12.4 p.m. 1.30 NOREVERETT Everett) ux-Salgun, p.m., 8.00 p.m., 3.40 km.: Foochow

TJIBADANE (RIL) ex-Shanghai... THINAN (3 & 8) ex-8wałów karca 32 PRESIDENT TAFT (ATL) for WINGBANG (Zaidinoz ex-Changbal..

vin Amoy: 8 a.m.; Shanghali Bam 12.47.1.

CATC for Shankhel via Canton, Amoy I

a.m. Amoy : 7mm.

DELAPUR (Everett) ex-Shanekal

"

CPA for, Manila 240 pipi: Aingapore↑ WINGBANG (Jardins) ex-Shanghal,,

via Bangkok: 7 a.m.

EK' AIRWAYS for. Cantob: ■ ... 10

1 D. 1 p.m.

PAA for Ban Francler via Manita, Guam.

Wake, Midway, Ronutatu; 8.45 mm HOAO for Bingaporer B 4.17

TOMORROW

AI FRANCH Tab Balguni 12.30 p.m. CNAC for Amoy via Bwalewz 7 am

1015 MM., Dentons 8.bs .m., 1.55 ... 30.25

... 12.48 $ 1.30 .p.m. 1.0.3 p.m., 2.66 pan, Poochow

EUROPE

DERCLEUCH (Loxler) DENCRUACITAN (Loxley) KVERNAAS (Thornwen) MORTAIN (MM)

TITAN (3 @ 8) ex-UK via Stralia..

Francl.com Japan. April 25 PACIFIC TRANSPORT (Jardine)

San Francisco via Japan, 4129 CASTLEVILLN (Banky - for

* Angeles,

April

1 PRES.

KADISON

26

#banghai)

For Ban

25

Japan.

17

2

ABTKANAX. (18) ex-UK VÍK

Biraite BENmacdhut (Loxley) UK vla

Bingapore ................. 1st half

vie Cantun: 8.m.; Shanghali SA,M... | DENWyvin. (Lezley} «s«UK_v!=\S\n•_!_

12.24 p.m.

CATO For Talpeḥ via Bwatiw, Amóys

...nd hast

TO TREVINCE (P&O) for tra|ta,

TORKI ĐÂY (15) Ba Lan

for 13 TJITJALENGKA (RIL) for Manila. 20 PIONEER MAIL (USL) for Manila, kom,18 TIIDADAK (BIL) for Machovať,

16" PRE. HARDING (APL) for Manila. End TALISMAN (Dodwill) for Kani,

(CATH

WAS (ATL)

Franco

2 BEA BERPENT (UBL) for

Francisco.

Вап

# PRES CLEVELAND (APL) for Ban Frakelson via Shanghai and Jugut, JULIA LUCKENBACH (USL), for Fan Prancisco ela B'hai and Japan. .• GENERAL MEIGH (APL) Tor Ban

Franchen via Whabahil and Japan, PARRAMATTA (Walem) Fur - Los Angeles.

INTJITJALENGKA (BIL) for Maranser

TRES. JEFFERSON,, (APL) ManDa

Man

SOUTH AMERICA

21 BIRRAT MALÁRKA (BIL). April NÚ DOISSEVAIN (RL). May

15 UTRAAT BOENDA (RIL).

17 TEGELBERG- (RIL),

...BOUND THE WORLD

Kapor CALCHAR (B & 8) ex-UK via Strata 114 PRES. PIERCE (APL) Tor Ban Fran.

* cinco via Japan. Lan Kanminer-1a.m.; Shanghali | DANTON' (P. & 0) az-Londen "21

CHAMPOLLION (MM) «#Marseilles Mið | MM, TITANIA (Dolesh) via Shanalai, 10 DENBIGHSHIRE" (Jardine) «-UK

14 LIGHTNING (tist) for Sas Aprit ↓

HK AIRWAYS for Cantoria.

1. p. pmi

PAX for Bangkokį 1.30 p.m.

BOA for Bangkok, Bouthamplam: 1,43,

LM.

ALASKA Top Ankend.

WEDNESDAY

CHAO for Amoy via Bwsaw?

RUBARU (324) «UK TA

Brand · Manila' ... OLENBOY (Jardinej um«T!KC via štraite 18 GLENARTKEX (Jaršine) «m» 13K vin

strain anon!

| HALLAND ` (Glimas)

7. AM. KAMBODIA (KA)

BIRAK AMG Cambahi K38 AM, RSU | MARIKKINK (BIL)

* 4.5. 10.23 km, 153 pm, 1,30 pm | STAŃCTOR. (B/A+B)] ««J€¢

101 am.. *10 pm: Holhow, via | TALABOT ́(Thermos)

II PREB, MONROE (APL).

Priniciaro,

PRES. DUCHANAN (APL), ARONA (Dodwell) for Lón Angsins, 115° PHEN, HARDING TAUL).

14 - PRES, VAN DUREM JAPLĮ.

FYSIOR

ĐI THEO MILBON (AEC) tới thời total, fla

and Eat: Franeleda vie Shatzkel and 14 FRES, JEFVERNOM, (KPZ). 15. MARINE WRAPPER" (APL),

VA PREK, POLE (APL).

Mid

A PRING DRAGON (UEL). Thái ĐỊNH

2014 M. TALISMAN (Dodusd) vin Woing

Dal, Japan.

1

Japan

AUSTRALIA

Callos: 5.1 Ban Francisco via TREVELAARDRIP 0) Denton, TUDOR (Dodwelt) SHIP MOVEMENTS

Khanghai, Tokyo, Wake, Honolulu: | TINDARHUS-(3^& 2) m•UK_vh 8am,z Khanghali 3 km, 1244 pan.

$.m.

Hirnīts and Marks .............

20

San Francisco, March 20. “The steamer Philippine Bear +le Manila D

arrived yesterday from tho'Philip- pihal; the tying, Dragon on Fri- rly, MANTERN (E ́& A) via Rabdulić: viny Króm Manila. A

·A. MOREOSTA? (Fašism) Tur Kabomi. Bloat Traveller, kallad tra

xay-for: Matt

CATC for Shanghai vie 'Calton, Swalem, | TANTRAGS" (Þ. % 10) 'autohton

Astorians Orblər) 115 pan. GŁEKOBORY, (JAMline) in London. 34 24 GITOR (Dodwell) for Drisbuns, Birdhary CPA for Manilas 2,30°°p.mm.

OLENGECH (Jardines `ves-Locked wi HK AIRWAYS für "Canton), I am.... 30 KOREA-(BA)MITTEE

Kamm: E. p.m.; Shanghai: 10 | 127 TAM LA TOWN (MEX) amis Munitar 31 am.

BUG MOLENMERK ((MIL) PÁX TOP-THIN' Protchico, Mia Mánits, | 41313ZÓNG Xera di akibok 1. Diem, Wala, Wilway, • Honolulu14] STE„MERS: BODESK CUM

TAMANA (Owk)

PAD, THC, Boy (Chsholeh | Via: Manila, | TAMBLANK" (TREN

Lookres (18) OK

„May

¡A ZA NASTERIUS, AS A). THE KANnk, zs Béettle: 22 Prancis Bebit, Kép,

FROM MACAO No. 20 WHARF

2.30 P.M.

FROM HONGKONG PROM MACAO TUNG ON WHARF No. 18 WHARP

2.80 A.M.

"WING HING". 2.30 P.M.

Further Particulare Please Applyi........ TA HING Co. (H.K.) Ltd. Bt. George's Bldg. Tela: 31288, 31289 *Subject to Alterations Without Notica

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

EXPRESS SERVICE

"CITOS

1.2.

Carrying general, ventilated and refrigerated cargo

Loading 22nd March

Aw for

Manila, Robaul, Brisbane, Sydney, Melbourne,

Adelaide

Transhipment cargo accepted for Fiji and Now Zealand

Due Brisbane Due Sydnay

7th April

10th April

Tol., 28021/6.

General Agents

DODWELL & CO., LTD.