1949-03-19 — Page 2

Everybody's Pointing to Hotpoint

Hotpoint Automatic

Washer

Featuring top loading and a host of other Innovations....Set the dials and 11 washes. rinses and damp-dries a-Lull load of clothes.

Hotpoint

Distributors: GRAY BROTHERS

RONE

ALL STEEL FILING CABINETS

The RONEO visbie

80

Filing

Systemt

cap

be: installed

..

In

any standard

cabinet.

WITH

BALL-BEARING

SUSPENSION

SLIDES

STOCK

AVAILABLE ASK FOR

A

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 19, 1949.

Regulations For Aliens In Colony

Regulations under the Immigrants ‹Contról Ordin- : ance 1949, höva bean made by the Governor-/ in-Council to control the mavement of aliens in Hong Kong:

The Regulations include a number of schedules and forms giving the rates to be charged for permits, posses, and certificates of residence and identity and the particulars aliens must furnish to the authorities concerned.

The places of detention astion, the Eastern and Western far as the Ordinance is con- Police Blations on the Island cerfied are at the Stanley | and reight police stations In Prison, the Victoria RemandKowloon and the Now Terri- Prison, the Central Police Sin-tories.

The Regulations provide that persons under detention shall be troatex.aspеTLONIS remanded in

P.CO.Naval custody pending trial.

Architect Retires

Fees for permits, passes and certißestes di residence and iden- tity follows:

Mr. R. W. Ruga. Naval ará chitect of the Peninsular and Oriental Line, has retired. His post has been filled by his assistant, Mr. G. Denholm,

Denholm, a Newcastle man, eve arst with Smith's Dock Company on the Tyne and later with Ramage and Ferguson

eith.

.

Entry Permit (välld for six

months)

.$2.00

6.00

2,00

Entry Permit (validi for

two years) Frontier Pasa (valid for

one year) Certificate of four years Residence (valid for ve years) Certificate of 10 years Re- sidence (valid for Ave years) at

Ave Passport (valli :for

yeats) Travel Document (of type applicable to each ap- plicant

and valid for

In 1914 he was attached in a

technical capacity to the staff of

the. Controller of Merchant Ship- wing retaining there throughout The First World War.

Most of his P and O servicć, lating from 1023 has been spent In the shipyards and he watched over the construction of many. well-known ships such as the Moolan, Maloja, Ranchi, Rawnl- pindi, Kanpura, Rajputann and the Cathy, Comaria and Chitral. Later he went to the Clyde where the Company's first turbo- electric liner, the Viceroy of India was bull, then

journey or period stated therein) Renewal of Passport, for

each your of renewal

6.00

2.00

10.00

4.00

2.00

4.00 1,20

112,00

Endorsement of Passport,

than otherwise

at the time of Issue or renewal *** | Transit Visa, novmal tee

Entry Visu, normal fee Visas for holders of pass- ports of France, Fales- line or Afghanistan No fee

Barrow-in-

In the case of visas granted to Furness for the construction of nationals of states which grant to the Strathnaver and Strathaled. | citizens of the Unlied Kingdom and later the Strathmore, Stra- and -Colonles visds at rates not theden and Strathalian. He alsonvalent to the rates prescrib- assisted on ships building for used, the fees shall be those ap- sociated lines, such as the Unionplicable in the United Kingdom Company's Awatea.

and shall be converted to Hong Since 1945 he hns remained Kong Currency at the rate of mainly at Barrow, but has also $0.80 to one English shilling.

Work supervised reconditioning

The Immigration Officer and the construction of new ton-

upon payment

of the prescribed nage at Belfast and Glasgow. Tées isada passports to British subjects; and upon payment of the prescribed fees issue to any person, for the purposes of any proposed journey to or from the Colony and for his identiftention certificate upon such Journey, of identity or an emergency cer- lificate.

Dairy Farm Case Ends

may.

la ang case in which the Im migration Offfeer in his discretion decides to up an entry pract such permait shall be issued free

Mr. A. Hollas (front row, sixth from left) and Mr. H. E. Wadsworth (frant row, ninth from left) were greeted by members of Hong Kong's toxtile industries on their arrival at Kal Tak from the United Kingdom yesterday. At the invitation of the Government. "they are making a survey of the local textile situation. "Chine Moll" Photo.

Comment On Colony's Textile Industries

The textile industries of Hong Kong and Lan- cashire have considerable similarities today, according to Mr. A. Hollas, a director of the Cotton Board of the United Kingdom.

Mr. Hollas, who arrived here yesterday by BOAC plane from the United Kingdom with Mr. H. E. Wadsworth, Executive Secretary of the Board, told the Press that the cotton indus- try in England was still suffering from the after-effects of war.

"The transfer of labour to, by a large delegation of repre- other industries during the sentatives from local textile con- war has made it difficult", Mr. cerns. Hollas said, "The problem is to direct labour

back into pre-wat channels."

During the war

suffered a

Broduction

system

Reminde

Today

Personalia

* Departures from the Peninsula Hotel on Thursday Included Mrs. W.C. Simpton, Mr. and Mrs... Tso, Mrs. Bachrach, Miss H. Costello, Messrs. A. Brenner, O. Skarttalid, WM, Mayers, J. Altin- ter, AJ. Sloride, R.S. Ashraft and T.W. Niu, i

Hotel on

Among the new arrivals at the Peninsula

Thursday were Mr. and Mrs. S. Robson, Messrs. G.V. Hughes. A.E. Housr- an, E. L. Becker, D. 1. Wright, G. T. Hardan, R. J. Yates, K. D. Medres. J.L.. Nelson, G.H. Jen- kina, JR, Messersmith. J. Houx, C. Duff, F.P. Foisie, II.M. Boss. U Ba Hon, and RS Walker.

Mr. and Ms. Bernard, Mr. and Mrs. D. Bosenquel, Mrs. Pepper, Miss Greason, Dr. Lin Chad, and Mr. N. Spence leit Hong Kong for the United Kingdom yeater- day by BOAC.

Mr. M.G. Norcross, Miss A.A. Nateross, Mr. F. Breth did Mr. J.L. Loribe left for Bangkok yes- terday by BOAC.

Mc, and Mrs. CA Fleury. Mesars. M. Currey, Lan Ngoc, Do HK University annust sporta, | Hong, and Trần Van Tiet lert Pokfulam Pavilion. 1.30 pan. Hong Kong for Salgon yesterday Queen's College Old Boya' Asko- by Air France.

ciation Reunion Dinner, ut Queen's College. 7.30 p.m.

Mr. and Mrs. JJ.. Perle, Messrs. HK Volunteers Aksociation, Ca | v. Älubger, Shi-hou Lee and R. baret Dance, Kowloon Crie-Plainemaison passed through the kel Club, p..

Colony yesterday on their way to Nethersole Hospital,Granit Bazaar Baigen by Air France.

and Fete, official opening by Lady Grantham, 11 .m. USRC St. Patrick's Dance, King's

Park.

Yoc

Coming Events

TOMORROW

H Club Cinasieni, Concert Talbol House, 50, Macdonnel Road, B.30 p.m. HK Art Chýb, skolching class

The welcoming committed in- HK

Sham eluded: Mr. ugaln

Choy-wals. Chairman of the Chinese Monu- facturers' Union: MK. Keen

151

the

members to meet at the 10:31 Kowloon Star Ferry,

A..

MONDAY

Field Soelaty, meeting at the SCM Pest Board Room, 5.30 p.m.

Worsted Mill

Gross Profit

Lancashire's

Acting Superintendent of 1 & E 40 per Mr. Chat Kwon-lag, Chairman Cent reduction from which it has of the Cottph

Weaving Manufac- not yet recovered, he stated,

Asked if the

turers' Association and Mr. Leung recent lifting Pak-wai of the same

organisn= the rationing United Kingdom greater strain on Britain's textile urers Arroviation,

meant a stim; James Yuen, Chairman of

the Chinese Textie Manunc Mr. T.Y the negative. factories, Mr. Hollos replied in Tung, Arsistant Manager of the A gross profit of HK$4,772,-

South China Textiles Ltd: Charles 576 was made by the Shang "Everyone used to feet a moral. Silas, Sceretary of the Nun hat Worsted Mill, Limited. ligation to spend his coupons," yani Cotton Mills, Mr. Ng Yue- during the year ended Decor he said.

kwang of the NA Ye-hing her 31, 1948, it was reported He expressed J hope that Weaving Factory: Mt. E..S. at the annual general meeting couponless shoppers might buy Tst of Messrs. Wyler Texts of the company yesterday. only for their normal needs.

AL present, according to agency reports, British shoppers are on n shopping spree-their drst in many a long year,

The "Dairy Farm Case" was z0ncluded yesterday when Mr F. X. d'Almada at Central found Yu Pur guilty on a charge of larceny by servant and imposed a line of $250 er four months. Yin Song of charge to persons In transit

Mr. Wadsworth sald tirat who had been previously found through the Colony and to others woollens seemed to be plentiful guilty was given a similar set-01 payinent of the prescribed fer of cotton,

but that there was still a shortage It shall be lawful for - the Immi- I was alleged that on Decem-

"The shortage is limited to one her 14, the two defendants stole 10 gration Ofleer to issue such per-

or two types of cotton textiles: catlies of enttle feed from the mit by stamping a passport or

such as shirtings and linings," document and Dairy Form Company at Pokfu- other travel

Mr. Hollas added, the period during which such permit shall be valid and any condition which he may

owfully impost.

tence.

DEMONSTRATION charged with inlawful possession of 70 cattles of cattle feed at No. 10 Coolie Quarters in Pokfulam, This charge will be tried separate- 13.

Sole Agenta:

DODWELL & CO., LTD.

OFFICE EQUIPMENT DEPARTMENT

Alexandra Bldg.

ENGLAND

Watch The

Progress

Of The

Tel. 20038.

Mr P. A. L. Vine conducted prosecution while Mr M. 1. da Silva appeared for the second de- fendunt.

bitu

insert therein.

to

The Immigration Oficer may upon payment of the prescribed to alien residents to enable them fee issue a ceruncate of identity.

to prove thell Identity within the Colony.

Goodwil! Mission

Mr. Hollas described the visit of himself and Mr. Wadsworth to the Colony as a "goodwill

mission". He said they came nt the invitation of the Hong Kong Government to survey the local textile industry.

Lfd.

Plaintiff Entitled To Rice Share

The annual report of the Board of Directors said that the market biices of the company's products were much lower in 1948 than in previous year. This was offset by a larger productión. Consequent ly, pronts in 1948 were less thin in the previous year.

The Directors, with the ap proval of the shareholders, de cliled to appropriate the avaliable HK$4,521,874.30 as follows:

Mr. and Mrs. J.C.F. Robertson, Messrs. Park Jhour-heuk, Kim Myun Ik and Thn Kyu Hu left the Colony yesterday for Inchгn by the se, Hunanı.

•

Mr. J.D. Mackle, Assistant Manager of Cable and Wireless. Limited has returned to the Co- lony from leave. He has assumed charge of the organisation as Mr. FS. Coote, the manager, hos left Hong Kong on leave.

An exhibition of Chinese bron- es, ceramics, and pictures from the collection of Mr. Henry Yeung, will be held in the Fung Ping Shan Library. Bonham Road, on March 20 and March 27 between

an, and 6 pm.

Invitation cords may be obtain- ed by writing to the Private Secretary of the Vice-Chancellor, University of Hong Kong.

The forthcoming weddings have announced: Mr. Alvaro

bech Maria Comphe, book-keeper. Hong Kong Electric Company, Linted, of 40 Kimberley Road. and Miss (Teresa Marin Baptista, 45 Cumberland Road, Kowloon Tonn: Mr. Reinaldo Augusto Vng, stenotyplat, of 10 Hillwood Road, top floor, and Miss Alice Mar- garida da Silva, typist, of 11 HB- wood fond, ground floor.

Mr. Li Hsi-mou; Shanghai Commissioner of Education, who was recently appointed a member of the United Nations Educational, Sciculide and Cultural Organisa- tion, lett yesterday by Air France plane for Paris.

Mr. Li said that he would spend one month in Paris before East.

In payment of a dividend of A declaration that the plain-11K$2.50 a share. HK$1,093,900.00 returning to a post in tiff was entitled to receive her

Transfer to Genetul Reserve late husband's yearly share of (making a total of HK$3,000,000), 100 piculs of rice Wel

from, the Sun-tong planlations, New Territories, was made by Sir Lestic Gibson (Chief Jus lice) al the Supreme Court yesterday.

HK$1,000,000.00

Transfer to Plan Extension Re- serve (making a lutal of HK$2,-

000,000), HK$1,000,000.00.

Leaving a balance to be carried toward next year of HK$822, sago 841.36.

|

the Far

General Chang Chai-tong, who is to become Governor of Hann

Canton and Hainan,

Province, left here yesterday for

He drefveit of “Thursday, from acting President Li Tsung-jen. Nanking, where he conferred with

The Immigration Officer may upón payment of the prescribed. CASE ADJOURNED

They will offer advice to help tee issue to any person a frontier boost textile production,

Bir Leslie 'ruled that she wus Tag meeting was presided aver

Me. Louis Beck and Mr. Frank- The case in which Ng May was pass which shall be sufficient au

reduce to receive the share not absolute by Mr. W.C. Gomersall, Chair-

in Gilbert of the Export Depart- custs and improve the quality of ly as a descendant, but on behalf man of the Board. He was sup-, charged with the possession of thority within the Colony for

guexts manufactured heri

of the imale succession. two forged health, certifleates, stich person to cross and re-cross

ported by Messrs. J.It. Jones. inent of the Harris-Seybold Com- During their visit in the Colony and for Inoculation

the the land frontier of the Colony

This judgment arose out of a.. Lee. G.E. Mürden, and Way of Cleveland, Ohio, arrived

here yesterday. Mr. Hollas and Mr. Wadsworth claim by Tung Choy-hong, widow, Mellor (Directors). other for vaccinnțion and Mui and the limits of its territorial will inspect

Mr. Beek and Mr. Gilbert are Wing-kee charged with alding waters

various spinning, of the Han Mee Village, New Shareholders present were Sir as inay be specified in

weaving and kriitting

on their way around the world, factorica end abetting, was adjourned.

Territories, who claimed part of R. Calder Marshall, Messin. S. L.

making a survey of the printing and will distuss conditions with the estate of the late Wat Sun- Wong, D. Won and MI; Liu. Monday by Mr. F.K. d'Aunɔda at The regulations. cited as the those concerned. They will return tong, who died some Central Vastorday..

Immigrations Control Regula to the United Kingdom on Aprilago, consisting of

250 years

Messr C.C. Chow and J.B. hochfiery requirements of their paddy Inspector Mackay is

nélds Jonda conductions, 1949, shall come into opera-11.

were re-distet to the company's customers. ing the case for the prosecutter tion on the coming Into force of:

leased to farmers who my rental Eour of Directors. Control Ordin met at Kal Tak on their arrival each year.

The two exule experts were in the form of 850 plculs of rice

Turner, Sturrock and Mr. M.A. da Silva, is repre- the Immigrants

and Brown

cepting the lavo defendants.

ancc. 1945.

were re-appointed auditors for the company.

ta such pa28.

GETTING NEARER

5.5. "STENTOR” Bringing

To Hong Kong

ALLSOPP'S LAGER!

THE NEW BREW FOR CALDBECKS !

ZHONG "KONG

LATEST ARRIVALS BENTIMA"

#

THE PRIDE OF THE BRITISH CLOCK INDUSTRY.

8-DAY WESTMINSTER CHIMES

In

Beautifully Finished Walnul Cases

sillso

WELL, MATCHED CULTURED PEARL STRANDS HALL MARKED GOLD CUFFLINKS ONYX STUD SETS IN WHITE & YELLOW GOLD STERLING SILVERWARE-

ETC. ETC.

AT

JOHN JAMES & CO.

JEWELLERS

NO. 8, PEKING ROAD,

KOWLUON

'TEL, 58478, •

Acknowledgment

JUDGMENT GIVEN Welle

- Th↑ Hong Kong Crunell of Soelat

·Berrley, un behalf of the Hong Kong,

Bociety, ackbowirdigica with many thanks the following dona

-

Prošlostir

Judgment in favour of Jose Maria d'Aimada Remedios, 18

knowledged $37.057.00: Chater: Roath, in the sum

mierbal Chronical Industries, 30 Bank HK$100, was given by Mr. Justice of China, L., 1500 Box Kung Edglorer Ing and Contraction Co, Lu), $25; Lata Reyholds in the Summary, Courbeam Blum $600 Mr. Tung yesterday,

Bhurkjwki, #20h; Blé. La Masian $100; The 'cllim' was against . V. V. Mr. Aw doo Haw teño; Mr. Kai Ming Macdonnel, Hong Kong Hotel Bar, ao Channel Trading Co. 01201 Mr. Peter for money lent on February 3, Cheung 118: Bank of Ellit Asia, Latala

$9,0001 Anoiryrikius (tlicqugh Mr. 1949

Mr. Remedios informet the Wah $150 Wine Dr. Dank, $100 Court that Macdonnel care Mr. W. L01 Mr. Wish Work #50:- Bin Ham Trent, Bavings and 'Commercial him on February 3 last year with 1, 162 Forrien Best of Nationa a harti-luck story, and lie lent life | djty had 64; Mr.:Kwan WinRj820; Mr. The money on his crenilso to repay | To. Li thủ;, ME, Two Xin 1591 Kailey within a week. The promise whs and to. Hid:bar, To Fung zubn>320: Mr, hot tulfilled. · ·

Na

The defendant was not irj Court' Andsjøkan $1001 Men. Leong, Fung-chil when the case was called.

$10 =) Tolai HKC823,187,00);

STOP THAT PAIN

QUICK RELIEF FROM HRADACHES NEURALGIA.. HERVE PAINS RHEUMATIC PAINS #SLEEPLESSNESS

& SUFFERING

*<rty-Vènät Vita: Willódt, delay! BeehowQUICƒtant LASTING in the rolled it brings ! ¿Wheil, In :a ¡amið - Írlānotus) Yali (1861 your Pain and Suffering Uda away. you will be.kladsyou tried this lamous remedy!

INGS

YEASTVITE

APB.