1949-03-11 — Page 13

MESSAGERIES

M

5.S. "St. MICHEL“

8.8. "MORTAIN"

8.8. *CHAMPOLLION"

8.8. "MORTAIN"

S.8. "Lt de LATOUR"

ARRIVALS FROM

F

Kurope

Marselli

fhoghal 4 Japan Yurope

S.S. "STE. MERE EGLISE"

5.8. "S1 MICHEL"

• 6.8. "MORT'AIN"

B.B. "CHAMPOLLION”

6.6. "CHAMPOLLION” 8.6. "MORTAIN"

S.S. "Lt de 'LATOUR"

Furope

SAILING TO

Haiphong ★ Balgon Hhanghai & Jajuż Bhangkai

Marseilles vin Belgon Europe via Haigun Eure vin Balgon

8.8. "STE. MERE EGLISE"

MARITIMES

M

The April

Ikg. Apri

Mid April

Fod of April

Heir, MAY

End of 'May

Host. April

Ber. April.

Mid April

End of April

End at Aprli,

Stil May

"Meat &

Jupan

Mid June

S.S. "STE, MERE EGLÍSE". Korupe

For Passage and Freight Apply To:—

End of May

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

C. 26851 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

SAILINGS TO

THE CHINA MAIL, FRÍDAY, MARCH 11, 1940,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

SOUTH & EAST AFRICA

Mar.

23 TJANAB (RIL) Tor-8, Africa.

3 STRAAT MALAKKA (HIL).

April

21 0188EVAIN (HIL).

Muy

18 STRAAT BOENDA (HIL), Jonn

17 TECELBERG (RIL).

Maz,

AMERICA

ATLANTIC COAST

12 BENGAL (Rama) in Tam Augufen.

14 CITY OF ALMA (Walemi for Naw

Tock

18 OREGON (Dodwell) für Vancouver,

10 BALLY MAERSK (Jebsen) for. New

Tork. Philadelphia

7 VERNDAY (Thoresen) vla Manils and 17 FREE PILLNon (APL) fax trên c

MAT

PACIFIC COANT

1 AMERICA · TRANSPORT (Jardine)

for Los Angeles.

14 TRITON

and Japan.

Dvdww1.

هاء

iS BENÈVERETT (Everett) for A'gapora

HAI TAI (CSN) for Halplein

12 STEEL NAVIGATOR (Ollman) for

Anison.

R RIJNKERK CHRIS Br Manila. VAN MIELSDUK (RIL), for Birats. IRAN (Thoresen) for Singapore,

1

I'DA

18 NANKIN (EA) for Manila,

Obangbal16 WANGBANG (Juestions for Satukatı, 1 HALMONIER (Loxley) for 'gapore. 18 BOSTALI YP-& Gy for. Strella, 17 TJITJALENGKA (RIL) for Marynigr PADUCAH VICTORY (UHD) for

20 GENERAL GORDON (APL) to Hono Batu and Ban Francisco' vla Bhanghai and Japan.

20 PREBIDENT TAFT (AFL) for Ban

Frascico ła Japan.

# CHARLES E DANT (Dodwell) for

21

Manila.

11 PRES. MONROE (AFL) for Manila. 16 HOUGAINVILLE (Bank) for B'pore. 28 FLYING. CLIFTER (Patton)

PRES, GRANT (APL) for Bverabnia, Jalavia.

sunraISE (URL) for Sen Frandsen, 23 BANGOLA (81) for Htraite,

28

Los Angelo and Ban Francisco, PACIFIC TRANSPORT (Jardine) San Francisco via Japan,

for

13

ki

(direct),

10 STEEL

CHEMIST Climent via

+nami.

Now

18 PIONEER COVE (USL)

York, Boston.

20 AJAX (18 & 8.

20 PERNDALE (Thoresen).

Cell Phettle Coral).

مادگی

RE JAYA MAIL (Everett) vli Shanghai,

Japan,

23 BELMA SALEN (pet).

23 PIONEER BEA (ÚSÌ.) for New York.

(via Bhanujal and Japan),

25 PES, GRANT (APL) for Boston vin

Strails.

29

WASHINGTON MAIL (Everett) Ta Shanghal, Japan.

30 ARNOLD MAERSK

New York.

fur

31 PIONEER TIE (USL) for New York April

2 PRER TYLER (APL) for Now Yark

teallife Cut).

P GRETE MAERSK (Jemen) for Nos

York.

10 ANDREW JACKSON (Wallons) for

New York.

# LONDANG: (Jarline) for Hiralle.

30 CASTLEVILLE (Benk) for Los 28 TBADANE (RIL for Manlia.

Anxeles,

SI PRES. MADISON (APL) (call Bhanchal) for an Franclaro Jayan.

Aarble

14

a FREN, CLEVELAND (AFDy for dan

Franched via Bhanchal and Japan. BEA BERPENT (UBL) Yor ZAD

Franclado. GENERAL MEIGS (APL) for Han

Franclieu vla Khangħal mot Japan. PRES, PIERCE (APL) for Hen Fran- placo via Jaginn.

MM. TITANIA (Bode}]) via Shanghai,

Japan.

17 LIGHTNING (USL) for Ban Frien 22 ARUZONA, (Bodwell) für Los Angeles,

Frisco,

30 TABMAN (BIL) for Java porta and End. TITANIA (Dodwell) for Mantis. Aari

Jenang.

for Early, DAY EAM (MI) Singapore, 1946, SỬ. HIGHAEL UT3}" "in" "BPROTIES 2. HAI LEE (Thorrarn) for Singapore.

NOREVERETT (Everett) for Martia. PRES. DUCHANAN (ATL) IOT

Manil

* VAN BEUTSZ (RIL) for traite.

Straite BIRDHANA (1) for Hangoon.

BELAPUR (Everest) for Sfaxsour, 11 PIONEER DAY (USL) for Manila 12THBADAK BIL for Manila.

18

ALMERIA LYRES (APL) for Manila 14 TJIBADANE (RIL) fur Java ports.

PRES. VAN BUREN (APL) tor Mazila

24 PREN. WILSON (APL)) for Hanojunto

Ban Francisco via Shanghai and Jaciam.

23 JÚLIA LUCKENBACĘ (USL) for

San Francisco vla S'hil and Japan. May

2

TREVINCE (PO1 for Strale, TJADAK · (RIL) for Mincarnat

ID PREB, HARDING (APL) for Mani End. TALISMAN (Dodwell) for Manila, Har

AMERICA

ATLANTIC COAST

AJAX ‡D # §) -New York- CHARTINE MAEUSK' (Jelmon) FNDALE (Thoresen} GARDEN

STATE (Gourlie) Norfolk, Haltimore ................ GREŽE MAERSK (Jabeen) «x«New

Yurk

JAVA MAIL (Everett) ex-Vancouver,

Benitlo

Mar

OREGON (Dodwell) ex-Vancouver, .: 12 ROOKAIDE (Dadwall) wx-New York, End PARUJAI VICTONÝ (UBL) 1%-New-

Yek........

FIONEER TIVE, (UBL) ex-New York 20 PIONEER COVE (USL) -New

York, Boston ** FIONEER, BEA (USL) ex-Now, York 22 PARA GRANT {APL; «i-Batilmore 2 STEEL NAVIGATOR (Glistdə) TITANIA (Dodwell) ... WASHINGTON MAIL (Everett) «t=

Vancouver

12

AGAMENON (it & 8) exNew York LALMERIA. JYKES JAPIN S1-Galrestes

via Japan and thanghal ..... BENABES (Roma) vis"Las Angelos, End COLARADO (Dodwell) ex-Vancouver DONA AUKURA. (Rama) HOPEVILLE (Thoresen) INDIA MÁIL (Everett)

0

Page 13.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FRĒĻGHT' DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

16 PEDDER ST, TEL, 20311 - - 618 ¿UATÉR ND, TEL, 85111

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "CHAKSANG" 8.8. "ESANG"

'SAILINGS

to Straits & Calcutta ....... to Taka Bar, Inchon

8.8. "WINGSANG" 8.8. "HANGSANG" M.V. "EASTERN

SAGA"

& Pasan

4 p.m. 11th Mar.

noon 13th Mar.

...do Keelung & Shanghai Hiền 1 Tr

.... to Sandakan

to Yokohama, Nagoya

& Kobe

8.9, "WINGBANG" ... to Keeling & Shanghai 8.8. "LOKSANG"...to Stralls & Calquith

A.S, "WINGSANG" M.V. "EASTERN

·SAGA"

8.6. "MAUSANG"

***

ARRIVALS

Đ ở Hố 10th Mar

18th Mar.

25th Mar.

28th Mar..

from Shangliai & Keelung a.m. 12th Mar. from Calcutta, Rangoon,

Straits & Bangkok

.. from Sandakan

8.8. "WINGSANG"... from Shanghai & Keelung

B.S. LOKEANG"

.... from Japan Ports 5.8. "CHOYSANG"...from Calcutta; Straits

& Balkon

15th Mar.

1810 Mar.

23+4 Mar.

24th Mar.

77

31st Mar.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAB via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPORNA' via Sandakan

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “KAFIRISTAN”

Loads 11/15th Mare 1 for Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adel dide. Cargo necepted on Through

Bills of lading for New Zealand and Fiji Island Ports, M.V. “HINDUSTAN”

DUE HONG KONG about 13th March from Australia vis Labuan and Saigon. Sails about 16th March for Japanese ports and Shanghal

(Carriers option to proceed via other ports to load and discharge cargo.

and

IRLAND MAIL (Everett)

15

JESSE LYKES (APL) ex-Galveston vis

Japan and Shangkel ...

LAURA MAKRSK (Jebsen)

10

PIONEER DAY (USL) ex-New York PRES. HARRISON (APL) ex-DaJUmore ROCKHIDE (Dodwell) ex-Xalifax.. STEEL TRAVELLER (Olisan) TALISMAN (Dodwell) TUDOR (Dodwell)

10

i

TO

End

End

May

FERNCAPE (Thormen)

FERNBIDE (Thoresen).

for

PRES, JOHNSON (APL) «z«Baltimore 19

FERNBAY (Thoresen)

PRES. FILLMORE (APL) 14-Baltimore 20 PACIFIC COAST,

MV. "GLENGARRY"

14

Kor.

Mer.

Kar

14th Mar.

10th April

14 IBLAND MAIL (Rwretty la Shol

niel Japan.

I BOUCHOW (D &

Melbourne.

for Sydney.

11 STRAAT MALAKKA (RIL), ' April.

28th Apru

10 HOPEVILLE (Thoreen) via Kantha

10

KAFRISTAN

(JIA)

for

Uris

and fee.

20 PRES, JOHNSON (APL) for Boston

via Strata.

19

J

20

Lane, Bydney, Melbourne. NANKIN 15 & A) +5% Rabaul. CITOS (Dodwell; for Brisbane, Sydney

•la Manila.

1 BOLISSEVAIN (RIL). MAY

BOUGAINVILLE (Dank) CHARLES & DANT (Dodwel5} ex- Los Angeles, Ban Francisco ...... GENERAL GORDON (API) ez-Ban

Pfer

21

AL.V. "GLENGYLE"

10

| June

JULIA LUCKENDACH (URL) ex-

Ban Franclatu augus

22

Aprii

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA vin PANAMA

'ma. "CITY of ALMA"

.. "ANDREW JACKSON”

1.8. "MAIDEN CREEK"

10

COLORADO (Dodwell) for Vancouver

12 ALLEGHENY VICTORY (LIST)

Via Panat

INDIA MAIL (Everett) vin Shanghai

and Jann.

Mid. TALISMAN (Disdwell) via Chang-

ul. Japan.

M, TUDOR (Dodwell) via Shanghel und

Зарас

AUSTRALIA

· ម

14 PRES. JEFFERSON (APL)

Mania.

SOUTH AMERICA

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ:

for Colombo, Aden, Port Said. Casa, blanca, London, Antwerp, Butterdam

& Hamburg. Loads 12th March.

for Colombo, Aden, Port Bald, Genos, London,

& Rotterdam Antwerp. Loads 9th April.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and ‹

AREIVALS

discharge cargo)

FROM U.K. VIA STRAITS:

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via

Honolulu,

Accepting thru Cargo for Montreal.

Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oll cargoes. For freight and further particulars apply:- WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

AND LOADING FOR SHANGHAI

M.V. "PARRAMATTA”

M.V., "MONGABARRA”

PRES, HARRISON (APL) for Boston via Stralia.

28 MAIDEN CHEEK (Wallen) for Naw

York

End, BENARES (Namu). May

24 FENNSIDE (Thorners).

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Sharqghad: 11 am, UNAC ex-Amey via Swetow: 12.40 p.m..

-Contine 8.40 am... 16.10 44.20..... 12.30 p.m., 7.50 p.m.. 335 p. 5.10 pn.: ex-Fonchow via Amoy: 2.20 p.m.; ex•Kweitin ▼in CONSATION: 3.30 porn, i ex-Shanghalt 11,40 s.m., 7.20 p.m. CATC ex-Kuaming via Lluchow, Canioni

5.30 p.m.

14th Mar.

9th April

CPA -Manila: 11.30 .. HE AIRWAYS cz-Canton :

. For particulars please apply to:-

WALLEM

AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Building.

Tels. 34177-9.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE

M.V. "TRITON"

•

LOADING 14th MARCH

for

PACIFIC and ATLANTIC COASTS via SHANGHAI and JAPAN

Transhipment cargo accepted for South America and

West Indian Ports

Duo PACIFIC COAST

Duo NEW YORK

Agents

6th April 21st April

Tel. 28021/6

DODWELL & Co., Ltd.

MAERSK LINE

A. F. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc., New York General Agents in U.S.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gult Ports

9.10

15.40 nm, 2,10 p.m., 4.40 p.m.

...

Early. EASTERN (E & A) vin Ratxul.

3rd *k. BRANAI (U & B) for Sydney, MAY

DAROS (Dodwell).

CHINA

12 YOCHOW (B&B) Tur Foochow

13 E-BANG (dardline) for Fynehow,

15 PUKIEN (3 & S) for Bhanphal.

15 NEWCHANG ( A 8) for Shanghai.

13, TAINAN (8 & 8) for Bwalew, LALUNAN thì dễ thì for In chun

IS STRAAT BOENDA (RIL).

11 TEGELBERG (RIL).

March

ROUND THE WORLD

IS MOUNT MANSFIELD (APL)

apore direct).

22 PRES, MONROE (APL).

April

PRES, DUCHANAN (APL).

I PRES. VAN BUREN (APL).

BO PRES. HARDING (APL). Mar

14 TRES. JEFFERSON (APL).'

20 MARINE BNAPPER (AFL).

14425 WINGBANG (Jardine) for Ke-14 PRES, POLK (APL),

Jung, Bbanahai,

14 HAN MIN (CMSN) for Shanghai.

10 ANHUI (4 & B) for Amor, Awatow..

10 HINDUSTAN (Jardine) for B'hal.

16 TSINAN th 481 for Bestow, 17 HUPEN (DAB) for Bhanghal. 17 TREVINCE (10) for Shanghol

and Japan.

Is TJIBADANE (RIL) for Bhanghai. 20 BIRDHANA (b) for Amer and

Japan.

:

April B. MORTAIN (MM) for 'Shanghai,

2 TURKS HEAD (Fivetrit) for 8'ðal. 3 TJIBADAK (RIL) for Shanghel,

↑ JESSE LYKES (API) for Takao.

11 BRADEVERETT (Eversit) for S'hat.

BOAC ex-Shanghai: 8 am, tône day (ste) | MJ. CHAMPOLLION (MM) for B’bal,

TOMORROW

£NAC #1-Amúg viu Bwatow: 12.45 pm.

mx-Canton: 8,40 m. 10.10 11.m., 12.30 p.m., 2.30 p.m.

335 p., .10 p.m. x-Chungking vin Cunion: 2.50 p.m.: ex-Shanghat: 11.45 ... 2.15 m., p.m. CATC ex-Talpeh vin Amoy, Swntow: 6.20 p.m.; ex-Nanking via Cantons 5.30 PMI.

cv-Ben Midway.

HK AIRWAYS ex-Content 0.40 a.m.,

11.40 m, 2.40 p.m.. 4.40 p.m. PAA, en-langkok : ... 12.45... pm,

Panelico vlu ifonuluta, Wake, Guam, Manila 1 San Frantaru via Houskalu, Wake, Tokyo, Shorthai: 245 24m.

PAL ex-Ban Francisco

Ronclule.

Wakr, Guam, Manila! 10 km. BOAC ex-Southampton, Bangkok: 3 p.m. (two days late) ; ex-Blogapore: 4 pm.

BUNDAY

AIR FRANCE ex-lunuli 5 pm.

CNAC ex-Amy via Swatow; 12.15 pun, Gomez-Canton: 9,40 min, 10.10

Mez

Ead, STE MERE EGLIаa) (MM)

Bhaughed.

MAX,

EUROPE

Sur

12 GLENGARRY (Jmedina) for UK sin

Bues.

12 MONGOLIA (EA Co.) (or Aden.

Port Bald, Genom

1 ELPENOR (B

vin Ader-

16 BALI (Gilman)

-Antwerp. ̈ ̄

B) for Liverpool

for Marsel.

14 COMPU (P&O) for Landen. IS BIJNKERK (RİL) for Maraclides.

Antwerp.

2nd half. BENALBANACH (Loxley) for

Rotterdam, Hull,

Zad half. BENÇLEUCH (Loxley) for Lon.

fon, Antwerp.

15 RIJNKEEX (RIL) via Manila and

Straits.

16 SOMALI (P ★ O) for London and

Continent

21 RAVNAAS (Thoresen) vis Manila.

mak, 11 km, 12:30 pm, 2.40 PM-199 MELIBKERK (RIL) viz Sjesit. 135 pm., 3.10 p.m.; ex-5ña Franelnco

win Hondab, Wake, Gams: 1 pm, ex-Chunghat: 12.10 p.m.

CATC ex-Chungking da Cani: 215

CPA »x»Mun!le: 1139 km.; ex-8lugupute

vin Janukok: 2.30 pm

-

| End. BENVORLICH (Larley) for Llyer-

poul. April DMANCHURIA (East Astallo),

CLYTONEUS (38) for Liverpost. Aden.

2 GLENGYLE (Jarding) · for

Port Bald, Genon.

HS AIRWAYB ex«Eaukuzi 0.40 A 12 TREVINCE (P & O) for UK..

11,in a.m., 4.10 p.m., 4.10 p.m.lack- Shuphalt 3 pm.

FAA ex-Manila: pm.

Departures

TODAY

AIR FRANCE for Nalgant 12 p.m. CNAC (or Amoy via Bwałow: 7 mora, 11.15 mm, z Cantons 1.95 m. 1.55 1925 am 13.4 p. 19 p.m., 3.03 m., 3.50 p.m.; Chungklog { via Kunming: a.m.: Kweilla la Centus: 8.20, aait.; Bhungkali 8 mm. 12:45 p..

CATC for Shanhai vla Caston, Amuyi

M

BENMACDHUI (Loxley) for London Mid. MARIEKINK (DÌL) + Manila and

Strálta

10 TREVINCE (P&O) for UK and

Continent

2nd balf BENCRUACHAN (Loxley) for

Σηπτών!.

Shipping Arrivals YESTERDAY

| NORMAN LYKES (APL) ex-Gulvm-

tos via Kobe, Shanghai

(8la-} PARRAMATTA (Wallem)

1,778

BAVIKEN (Jebrhan). Nurwegian,

tur, ex-tuitow, Capt. A. Vasta...

Yxumni,

HAI KANG ICMSN), Chinese, 1,517 sons,

113 ex.Shanghal, Capt. T.Y. Chu FOYANG & M. British, 1607 Sassy, rz-Baukkuk, Capt. A. Taylor.. TODAY

ANHUI

& 81 ex-Swalow, FUKIEN (88) -va Paris, HUNAN ( & S) **-Shanghus, REBEVERETT (Everett) ex-Amur. TRINAN (8) "X-Swalow,

TOMORROW

BENVORLICH (Linley} «x«UR. HUTKI (08) ex-Shanghai, OREGON (Dwell ex-Vancouver. STEEL NAVIGATOR (Gilman), ex-At-

Iantle Count,

WINGSANG (Jardlice) ex-Shanghai,

Shipping Departures YESTERDAY

FOO MING (Waltem; for Fouchow. KAI KWEI (CMSN) for. Tulla. NANCHANG & Bỳ tár ̃Buizon, PRODUCE B & S for Hangkok. SAN RAFAEL „[Mannver) fuf Korea,

TODAY

14

M.V. "GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHIRE”

PRES, GHANT (APD) ex-San Frate

claro via Maulle,

MAUISON (APL) PIES.

i-x-San Franelor via Yukoharam, Blatzžím. PES, MONROE (APL) «-Los Angeles 11 SURPRISE (US)) ex-San Franeltes 10

April ARIZONA (Dodwell) ex-Los Angeles,

#

GEN, MEIGS (APL)·ez-Bas Francisca LIGHTNING (UBL) ex-San Francisco 16 KONGABARRA (Wallem), ******** PREB. BUCHANAN (APL) #-10#

Angeles

(APL) -Lo

2069.

HARDING Angelos......... PRES. VAN BUREN (APL) -Loi

Angeles ....

BEA BERPENT (UBL) «x-Ban Francisco R TANTANA (East Asiatle)

PRES. JEFFERSON (APL) ex-Los

Angelm

AROB [Dxdwell) HANSI (1) & S

+

Mey

AUSTRALIA

Mar.

EASTERN (E & A) HINDUSTAN (Jardine)

IN

April

2nd wk.

CHINA

Mar. HUNAN (& B) ex-Foochow ... 10/1 HUPEH ( a 8) =2-8knæhai

12 NOREVERETT (Everett) ex-Balgon, $1 REBEVERETT (Evercil) ex-Amoy .. 11 RUNKERK (RIL) ex-Shanghai'.......... 14 SOMALI ( 0) ex-Bhangħal ... 15 TJITJALENGKA"(BIL)' eBhanghai 10 TUINANCID 48}_cx-Swatow ....... VAN REIMBUK (BIL) ex-Amog ið WINGBANG (Jardine) ex-S'hal., 12 & 23 April 4 BELAPUR (Everett) ex-banxhal MONTAIN (MK) ez-bhangkal und

sha

15

End

EUROPE

Мет

*

ASTYANAX (8) ex-UK vin

Straits BENCLEUCHT (Loxley)

01

2nd half

DENCRUACHAN: (Loxley) ................... Ead BENVORLICH (Loxleri beda

fur | CLYTONEUS (D 6) ex-UK vin

AMERICAN TRANSPORT (Jardine) for

Lo Asgrim, .. CHAKBANG (Jardine) for traite, FATSHAN (8) for Canton, RAI PEI (CM8N) for Bingapore,

TOMORROW BENGAL Rama) for Adania Cosel BAYUKAM (Mac Mac) for Kure, GLENGARRY (Jardine) for UK. MONGOLIA (EA) fưr Adem, STEEL, NAVIGATOR (Glima)

Balgon, YOCHOW. (1) & 8) for, Prohow..

Vossòls In Port ANAKAN (Grimble) AZOV (Wallem) BENGAL (Can) BUBLEWOOD (Mo Me) CALTEX II (Texas) CHAKHANG (Jardine) CH IN (CMRN) CECIL G. BALLARB (Motion) CHIEN. MEN. (Minu Hen) CITY OF DURHAM (Dank)

JK Dook

GLENOYLE (Jardina) er-UK via

Straits

KVERNAAS (Thoresen)

MANCHURIA IBA Co.)

MORTAIN / (MM)

Yupora

12

17

20

15

Ele.

A10 TITAN (B & B) «z«UK via Braila 20 E: Dock

April BENMACDHUI (Loxley) ex-UK “vla.

1st Dall Singapore BENWYVIS (Loxies) ex-UK via Sin-

********* and ball CANTON (P à 0) ex-Londen ........ 11 CHAMPOLLION (MM) «x-Marselles Mķi DENBIGHSHIRE, (Jardine), «-UK

vía. Birailea EUNAEUS (38) ¤x-UK vin

Btral and Maslin OLENROY (Jardiný syrlik via Siraita 18 GLENARTNEY (Jalan) qUK va

110 Yaumati A37 ........

K. D. ...... ab K. War. Yaumati Youmall T. Lk. BAYUEAM (Man Muci EASTERN TRADER (Wallem). Ykumal! EASTERN VENTURE (Ja! Hong), 85

T. IX. ERINA (2 470)

8.8.

GRAND "(Willem)

21.CANTON (P. & O) (for London. End, CHAMPOLLION (MM) for Marsell | CORFU (P ♣ 0)

100 Via Balcón, FJALLAND (Gümas) for Aden, HAVIKEN (Jebihuni

Gefoi

End DENWYVIS Loxley) for Genoa,

London:

| End HORTAIN (MM) for Europe.

MAJ

1a.m.2 Kunming: 7 m; Castoni KAMBODIA (Emit Aulalio), 2,14 .. CA for Bincmpore via Staniskak: "7 m. IK AIRWAYS for Ciotobi 2 am, 10

... 1 p.m., 1 p.)

IN CARTHAGE (R 4 0) för London. Hid LT DE LA TOUR HWysyła Balkon, MIL MOLENKERK (RIL) Via Mánia and

Strali

VIREDIND (SEZ («!=) FUKWANG TAPO)

GREEN RANGER (Per

| GUJARAT, LEWICK)

HAI TER (CHSN)

HAI YEL (CMN)

UDAO for Bangkok, Bouthampton: 1954 ASTYANAX (B8) for Genoa, HAI KANG (CMSN)

am, for Bingapore: & M.

SIVEWRIGHT for Banukuk Londoni | June

TOMORROW' \

Marseilles.

Ver., KOREA, (Emu Auslie)......) TUTUONYU (P &,01 for Landon

CNAC for Amey via Bwatow: 7.M. STE MERE EOLISE (MM),"

11.16.: Canton 8.05.n.m.. 8:55 | Jab

A.

20.25 ... 12,49 p.m., 1.39 p... BEO, BLANEVANN (East Asiatic), 3.63 m. 0.50 p.m.; Shanghai

... 12.45 b.m.

骂

8. CANTON (R = 0) fót London

CATC for Talpeh via Bwntow, Amért: | & CARTHAGE (2 4.0) for London.

ahi. | Nanking via Canton: 0.30 m.19:1

CTA for Manila: 2.30 p.m.

INDIA

(a BANGOLA (BT) for Caloun

.m. 1 p.in., 8 p.r.: 'Bhangbal: 10 DAYDEAM (D3). For Calcutts. PAA fur, Bas Prantlacovia Shanab

...

Tokyo, Wake, Ikänalului & pm? Now | MiB)

JAPAN

York via Hangkok, Calcutta, Karacht. 19 DAYBEAN (151) for Kure, Yokohama Tatanbul, Londoni 2.30, um: Mustlas 14 EASTERN DADA (Zari)

M.S. "SALLY MAERSK

Amoy 7 m; Bimnàhulz 10

March 14

M.S. "ARNOLD MAERSK”

March 30

IK AIRWAYS for Captor & Ampit

M.S. "GRETE MAERSK"

Special Tenky available for the carriage

OTHER US. PORTS

· M.S. "GRETE MAERSK”

M.S. CHASTINE MAERSK"

M.S: "LAURA MAERSK"

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

March 13 March 24 April 19

For Freight and Further Particulars please apply to:

*** JEBSEN & CO 291, No. 2001-0

PowePedder“ Building"

Tokuba

{|HAITAN (Douging)

| HAIYANG - (Douglas)

HONG BILAN (Wilfred Lée) INCHORAG (Williamson) INCHWELLS (Willamson) JADS LEAF (Hanours) ******

KIANG YONG (OILMIAH) ......... KINGABOROUGH (Dodwell) KRONVIKEN (Waller) LADY WOLMER (Wheelock) LIBIH 171 Pins Co.)

***oga, LOUIS HOLLEN (Moller) LUNI, MEN' (Xlsx, Bung) - MAYON" ́ ́(Jardine)" ya NEWOHANG (D & B) MOW LIN (Wheelock)

NGO WEI (CHAN) PAKHOI (1) a §) POYANG (4)

| 200 | RAVNAAB. (Thoresenj

PAL for an exonico via Manila,25, POYANO (B&B) for Yokohama and

Gurm, Wake, gnolulut 10 am.

SUNDAY D

Koben ge

16 HINDUSTAN: (Jardine),

17 TREVINCE (Pla of for Japan, GNAC for Amoz via Bwatowa 2 mặ

(Jardine) 11.15.m. Centums 8.94 a.m., 818 PASTER BAGA

mmm.. 10,25 mm, 11,48 m., 1.30 pm, 8.05 m. 6.80 p.m.

· Kunmingi ....1.10 a.m.; Bhaoghai: ¦ 8

1.20 ...

Yokohama.

20 HINDHANA (U12;

TAIREA (UT) for Tipan.

Rangoon, vis

1

Amor

Dr. MORTAIN (MM)

| Taipeh -vin Hwałowe – 8.20-mm-

BATO for Shanghai the Canton,

1. Kini. 1. Amog, 17. a.m...

US AWAYS for Cantoni

PAA for bangkok, K.69 pm, kra Bond for Iwakuni, Tukrot, 919

(two days hala).

SE: BRINALIA {M} Tor Japan.

SOUTH EAST PORTS

u 19 Why ThresQA KEEN,

2. §§2. TAKMAN. (BLL), Tew: Mâniin.

F.

NEAEL (RIZ,).

HAN, ERNESTO (Manger) SHENGKING,{15 & 8) BOOCTION (E28)

·· | STANVAŬ $11 (Booơng) for EzechÆN, 40 à 9)

TREVINCE (Mae Blad} WILANGPU (Ü A,B) YOCHOW (3) ‚♣ B) YUNG HAO. (KD).

.... فالمرات

HALLAND (Can)

P. Oller KAMBODIA' (EA)

YAL MARIEKINK -(RIL).

TTALABOT (Thorwen)-

KWORTHEWELLAND (P&O) ex-London #

A1 TYNDAHEUS (1: & ‚8) ex-UK vía

ELB

Straits and Manis

***

3

16

Co.'s Whi: CARTHAGE (P & 0) ex-London.......... Yama GLENONCHY (Jardine) ex-Sorison YAUMAI | GLENOnch (Jardias) ex-Londra Taumat KOREA (PA) .........KA YaumatiZT DE LÀ TOUR IMM) ex-Europa Bek.

MOLENKERÉ (RIL) DA

M.V. "GLENKOY" M.V. "GLENARTNEY", M.V. "GLENORCHY" M.V. "GLENKÄRN"

leaves London

10th Feb,

24th Feb.

9th Mar.

21st Mar.

7th April

22nd April

due Hong Kong

17th Mar.

5th Aprli

10th April

28th April

16th May

30th May

All above sailings & arripals are subject to alteration without notice All intending. Passengers are requested to register their names de far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. §

(See separate advertisements)

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “KAFIRSTAN

LOADS HONGKONG 11th/15th MARTH

FOR

RABAUL, LAE, BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE

WITH

THROUGH BILLS OF LADING TO NEW ZEALAND

AND FIJI ISLANDS PORTS

SAILS 16th MARCH

(Cartier's option to proceed via other ports

to load and discharge cargo).

For further particulars please apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight Dept., Pedder Strept.

Phono 20311

Subject to alteration without notice,

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Fit Madable Fraight and Paninger Service

LOADING FOR

KEELUNG, OKINAWA, FUSAN, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELÈS

& SAN FRANCISCO

B.S. "PACIFIC TRANSPORT...Loads Hong Kong 24th March. -(Refrigerated space) Arrives Los Angeles 17th April.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:.

Yada

Ymt

Co..

STE MERE EGLISE (MM)

·End

TAMARA (Qliman),..

Estir

Yums)

Yaumati

TAHEILLANE (Thoresen)

16. Pedder. Street

*

Dock DLANIVANN (EA)

Nid

CORFU (P&O) Londen

Deck

BE IN CANTON ...H à 01 au-Landol

....... BP TRANQUEBAR (EA);

T. Dock

INDIA

4

Mid

Mar.

K. EASTERN BAGA (Ford(ne)-ex-Calculia 15

T., UK. BIRDHANA (DI) ex-Calcutta

T.

SIRALA (BI)~:xx-Calculia

K. W TAKA (DI) ex-Caleuita

Lalchikok

·T. Tik.

K. War.

JAPAN

LOK DEHALBANACH (Loxley)

| B4] DAYDEAN ((BD), AKKORAS H. BYOOCHOW (85) ex-Nam

LORBANG (Jarð]no) ^ Wal

VESSELS DUE FROM HER (RILY

"SOUTH+AFRICA

11 CHAKBANG (Jardins) (pr· Steallę) POMPEYÄIN (RIL)

and Calmette, kuin kanna

21 HALFE TUMANY for Mindazok,

(RIL)

BALMONIER (Laflèy)Vores

·HARNOLA (DI) da-Jaber, and “B′)al BIRINTANA · {E])4550 1180MALI (2) A·0}. «k«)

(Continued on Faye 14).

11

Apri

Tol: 20311

6/8 Chater Boa Tel: 30311

HONGKONG / MACAO

DAILY BAILING

T.S.S. "CHEUNG HING” 9.00 A.M.

S.S.

Pain FROM HONGKONG FROM MACAO HOI ON WHARF Nb. 20 WHARF

2.30 P.M.

FROM HONGKONG FROM MAÇÃO- TUNG ON WHARF No, 14 WHARE "WING HING"

210 A.M.

2.30 P.M.

Further Particulars Please Apply!--- TA HING CO. (HK) Ltd. Bt. Goorro's Bida. Tela: 31256, áltaý

Bubject to Alterations, Without Notten.