1949-02-11 — Page 13

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

8.S. "MORTAIN"

Europe

MARITIMES

M

End of March

Mid April

Mid Abell

Minellies vin Häluom. End of Apell

5.6. "CHAMPOLLION"

Maravilles

SAILING TO

5.5. "CHAMPOLLIÓN" Shanghal 8.8. "CHAMPOLLION"

- For Pawaze and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

queen's Building.

Tel. 26051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA..U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

3. "KYSKA"

.. "CITY of ALMA"

via PANAMA

loading Itong Kong 14th Feb. 1st Mar,

DIRECT for New Yoric, Baltimore and Philadelphia via

Honolulu,

Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oil cargoes. For freight and further particulars apply:--

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34117-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Shipping Arrivals -.

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, FRIDAY, FEBRUARY 11, 1949.

AAND SHIPPING

DAYIKEN (Jelahun); · Norwegian. 1,778

VESSELS DUE from

SOUTH AFRICA

| N015SEVAIN (BIL)

OTRAAT MALAKKA (RIL)

AMERICA

tona, ex-felbow, V. Bastad ....... Ymů | STRAAT BOENDA (RIL) KWEIYANG (11 & B), Deftish, 1,000 tons, ex-Singapore, B. Taylor ............. MANKATO VICTORY (APL), American,

9,900 tong, ex-Philippiné inzDIA, AL SALMONTER" (konley); Britian, 4.200

tans, ex.DK, J.D. Wiinen, K. Wh TOMAR (Thoersen), Norwezion, 2,300.

tútis, exShanghai TONITIAL (Rama), Swedish, (4,282 Soov.

en-Bhanakal, Ai Carlies, TREIN, MAEKA" (Jebaon), Danish, 6.704

túns, ex-Marifa, T. Madsen!

дя TODAY

BENREOCH 1mxley) rx-UK.

MANDEVILLM (Thoresen) ex-Atlanti

CUNAL

INTELLIGENCE-

INDIA

| DAYBEAM (DI) ex«Calcutta vin Stentia £7. Feb. | BANGOLA (11) ex«C»jektta via Berlis 19 * 13

*Mar. Mar. FAHTIEN SAGA (Jacline) ex-Calculta 31

BINDIANA (BI) =x/Calestia

JAPAN

ATLANTIC COAST

ARGQVAH (Dodwell; ex-Vancouver, Mid ARNOLD MÄEREK *(Jebsen) «x«Now -

York HELLEVILLE (Thoresen)

2nd wk. hoochow (B & B) for Bydney,

Melbourne

11 CITOS (Dodwell) for Brisbane, Aniner

via Manila.

CHINA

HAFRISTAN (Jardine) for Bhanghai,

Хората it SHENGKING (1 & 5) for Bhangba 19. KWEIYANO, (n a 5) for Shanghai,

Amoy, Awstow,

HAI TAI (CMAN) for Team King.

BI

1911

t

CHANGTE (&B)

21

FA. | FENOTIEN ( & By ex«Koha

LINAN (D & B) tKorea L. KUTHANG (Jardine):46-Javan

18

13

1 HAIYANO: (Dougika) for Kinlaw.

#

22

POYANG (U & B1 ex-Kobe WOSANG Jardine) ex-Japan

13. TSINAN (DAB) for Awatow.

14

12

14° HEINRICH, JEDDEN, (D A. Bj

Amny, Bwatow,

for

17

Mar.

19 DAYBEAM (11)

21

SANGOLA (BI), ex-Japan and Abal SHIRALA (0) HUNDHANA {n}

12

PIONEER LAKE (UBL) **-NY... PRES, TYLER (APL) ex-llaltimore,, ex-New

*

SOUTH-EAST FORTS

ĐÀBRICK DÊND (Everett) ex-Manila HANGSANG (Jardine) ex-Kandakan.. JAVANESE KEINCE)

23

CINA MAIL (Everest) ex-Henttie.. IDAHO (Badwell) ex-Vancouver.... MANDEVILLE #Thoresen)

OCEAN MAIL (Evernit) «x«Vaneous

'vor; Braile

PIONEER COVE (UBL) ex-New York PRES. CLEVELAND (APL) |_ ex«Thills | PIONEER WAVE (USL)

pina Islan

TOMORROW

FATSHAN (1) & B) ex-Conton, 7.30 a.m. | BALLY MAERSK (Jebaon)

Shipping Departures

YESTERDAY

Al09 (Dalwall) for Bydney. BANGBANG` (Jardine)" for Sindakan. BERMELIN (Thoreselly for Bangkok. PRESIDENT PIERCE (APL) for USA.

TODAY

BRADEVERETT (Everett) for fangoon. HAI TEIN FÜMSN) for Bangkok. SALMONIER (Loxing) for Japan, SHANHI ID ✯8) for Gyılney. SHENGKINO (0 & 8) for Bhanchal, JONGHAL (Odman) for Europe,

TOMORROW HONG KONG (Tok Koc)

10 p.m. KWEIYANG (&) or Stienghal, PRESIDENT OLEVELAND (APLI

San Francisco. 10MAR_(Thesarmen) for Europe.

Vossals In Port

KAFRISTAN (Jardi KIANO YONG (Ullkon) KWEIYANG (1`@'8) "... LOUTH MOLLER (MON=Ts)

NANCHANG (US)

NEW CHINA (Exatres)

NGO WET (O.M.B.N.)

NORTH STAR (Muller)

for

|"FELMA"FALENTM|INA}}

BKAUVANN (Hunt) TONGHAI (štama) via Los Angeles

and San Francisco TRITON (Dodwell)

| AJAX_{1}\_ ■+B)^#r-New York",

FERNDALE (Thoroven)”** FERNFIELD (Thareien)

JAVA MAIL (Evéreti) ex-Vancouver:

Beattle

13 MAUBANG IJatiline) ex-Bendikan .. NINGHAI 101 & 8) ek-Singaporn

10 THINAN (11 A Ny for Swatow.

WINGSANG (Jardine) for Bhanghai,

18

(19 K-BAND (Jardines, für Fanchow, Kens

lung.

10 SINKIANG (8) for Amoy, Foo

chow and Bingapure.

21 RINKERK (212) for Shanukal

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL, 20311

PASSAGE DETAUTMENT - 0/8 CHATER RD, TEL. 19913)

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

[8.8. "WOSANG"

5.5. "WINGBANG" $.5. "ESANG"

8.9. "MAUSANG" 8.S. KUTSANG" B.S. WINGRANG S.S. "MASTERN

SAGA"

5.S. "WOSANG"

BAILINGS

to Straits & Calcutta ... to Keelung & Shanghai

14 Foochow, Keelung, Inahon

* Рибал

.... to Sandakan

* 8.8. "WINGSANG" S.S. "MAUSANG" 8.8. "KUTSANG" S.S. "WINGSANG" SSANGSANG

21 SHENDKING (1 & 8) for Rhanaħal, 22 HUNAN: (33 & B) for Torbun

RANGOLARE DI for kungen und dazu S.S. EASTERN *NGHWEREST"[Everest) - for ShkNK-

37

10

Mar.

10 NOREVERETT (Everett) ex-Baigon 21 ij PRODUCE (1 & 8) ex-Vańækok.. DAR Mas. Į SINKIANO +[] ▲ 8) ex-formed... 10/18 2 TABMAN (RIC) ex-Macar ...... 19

Bar, Inchon.

1 WINGSANG (Jardine) for Keelata.

Alungkel

6 TREVINCE (P &.0) 'for Shanghai

Arid Japan.

3 LENEVERETT (Ever) for shang

hat, Kobe

EASTERN BAGA (Jedine) for

Shanghai and Jegian,

18

Mar.

GRETE MAERSK (Jebsen) en-New

York...

PRES, FILLMORE (AFL) -Phill

pine...

14

SIBHANA ex-Calcutta and

Balla

11

12

ENGCHOW (1) a 1 ex-Masila.. let Wk VAN HEIMHDUK (811) ex>Kingapore

SOUTH AMERICA

DOISAEVAIN (NJE) ..... STRAAT MALAKKA (RIL)

A

IG BIRDHANA (DI) for

JADRI, April.

SAILINGS TO SOUTH AFRICA

OREGON (dwell; ek-Vancouver.. ROCKAIDE (Dodwell} ex-New York, End PIONEER COVE (UAL)* ex-Now York. Bordon.......

14 PIONEER BEA (URL) ex-New York Canton,

PRES, GRANT (APL) «x«Baltimore 24 STEEL NAVIGATOR' (Gilman) .... STELLA LYKES (APL) +x-Houston for

via Bhanghal, Japan TITANIA (D<dwell) WASHINGTON MAIL (Everett) **

Vancopter

... Yout.

A

Fud Feb

23 RUYS (HIL).

April 1 BTRAAT BOENDA (RIL).

1 Apri

HH Day COLARADO (Dodwellj. ex«Vancuaver ............._89 |DUNA AURORA (Raomi

11

1 BOISSEVAIN (BIL).

13 Mar

HOPEVILLE (Thoresen) ... V.M..PRED. HARRISON (APL) ex;Baltimore 21 BTEEL TRAVELLER ((nan),

OILER ANTONIA (116 Bj...... APC

12 STRAAT MALAKKA (RIL),

AMERICA

ATLANTIC COAST

Amay, and

MI, CHAMPOLLION (MM) for hal

EUROPE

་

FLYING

CLIPPER

(Patilan)

for

+

Adah, Alexandria,

J TONGHAI (Glman) for Adım, Gensa.

• Marellies.

12 TUMAR (Thoresen) vla Manila.

12/15 MALACCA (Ea Co,) for Asten, Part

Bald, Genda, Onta

1 BENREDCi (Taxley)

Havre, London.

for

Benon.

18 BRECONSHIRE (Jardine) for ỤK va

puts.

18 CARTILAGE (P & O) for London.

CYCLOPS (B & S) for Liverpool vis Fort Baht

DeR. MONGOLIA (EA Co.).

End. BENDORAN (Lxlay) for Liverpool.

Mar.

7 GLENGARRY (Jordan) for UK vis

粕は肯定

TEMERAIRE (Dodwell) via Whanghai 14 and Japun.

LEIBE MAEREK (Jebian) for New- York, Philadelphia.

TRES TYLER (APL) for Bouton via Herala

ACHILLER (11 & S) for Liverpool vin Havre.

CORFU (1o & O) for London..

| 10 SOMALI. (P&O) for Landon and

Continent

1st half. NENLAWERA (Loxley) for Lon.

don, Antwerp.

1st half, BENALBANACH (Loxley) · for

·Bolterdam, Huli.

MÈ MELISKENK (BIL) vla Birlata, 20 HALI (Cilman). for Marsellies.

Antwerp.

for New Der. MONGOLIA (EA Co.).

April

CITY OF ALMA (Wallem) for New York

STEEL WORKER (G)mas) for New Yerk, millinare, Phillmalplita,

BENQA), (lamný vie Los Angeles,

B. MANCHURIA (Ear Aalatic),

6 TREVINCE (P & 0), for UK and ||

Continent.

MIL. MARIEKIRK (RIL) vis Manila and

Btraits.

SAGA"

to, Straits & Calcutta

to Keelung & Shanghai.

to Shanghai & Japan Ports

ARRIVALS:

from Bandakan

from Japan ports

25th Fab. 18th Feb.

26th 27th Fe

1st Mar

14th Mar.

from Inchon Pusan &

Foochow

12th Feb.

from Shanghai & Keelung

16th Feb.

17th Feb.

23rd Feb,

from Shanghai & Keelung PITOM-Sandalen

27th Feb.

11th Mar.

from Calcutta, Rangoon,

Biralts & Bangkok

Accepts cargo for CHITTAGONG on direct Bills of Lading with transhipment at Calcutta,

Carro accepted on Through, Bills of Lading for MADRAS

via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU, and SEMPORNA via Sandakan

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “KAFIRISTAN".

Discharging Kowloon Whart No. 3. Sails am. 12th Feb for Yokohama, Yokkaichl, Kobe &. Nagoya. Ledda carly March for Rabaul, Lae. Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelaide. Cargo accepted on. Through Bil of Inding few New Zealand and Fifi Island Porte:

GLEN LINE LTD.

..

SAILINGS TO UK. AND CONTINENT VIA SUEZ:

M.V. "BRECONSINIRE".....Loads 15th February, For Culembo. Aden, Port Sudan, Port, Bald, Casa- blanca, London, Hamburg, Raiterdam & Antwerp. Sails 18th February.

(Carriers option to procedd vin other. Ports to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM Ù.K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENGARRY" MY. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY"

AI.V. "GLENARTNEY".

leaves London

Hoa Hồng

13th.Jan.

H

about 8th Feb.

"

17th Feb. 17th Max

24th Feb.

9th Mar.

21st Mar.

16th April 5th April

All above sailings &i arrivals are gibject to alteration without notice

All intending Passengers are requested to register their names, as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

ALDARN (Wallen) ANAKAN (Örimble) BRADEVERETT (Everett) BUBJIWOOD (Man, Mo.) CLOVERLOCK (Yick Yuan) COMET (IKE Cα)

3

DAVIKEN (Fetahun)

Ymt. TALIBMAN (Dodwell)

Eud

EASTERN TRADEN (IIK Pantirn) EMPIRE TERN (W... FIREBIRD (BE Asia):

TDK

TUDOR (Dodwell)

End

Y.B.

Mar

Fath

M.V. "GLENGARRY.........Loads 7th March.

95 Po

FERNCAPE (Thoresenj

t

FUKWANG (A.P.O

Furt Diler

FERNSIDE (Tharat)

20

HAI HSIA (CMEN)

na

PRES. JOHNSON (APL) ex-Baltimore 10

HAI TAN (us)

K. Dk.

June

HAI YUN (CHAN))

3130 A10

Y.M.T.

Ymt.

HEINLICH JESSEN IN & NH | PRES. FILLMORE (APL) «x«Baltimore jo HELIKON (Wa Pat) ... HONG BIANG. (I onя) INCHORAG (Wamson) INCHWELLA (Williamson)

R.C. FERNBAY Tharmen).、...............

JI KYSKA (Wallem) for Baltimore via Panama, MANDEVILL; (Thurmen) via Mondia But Sur,

New

York,

Early. RUNKERK (BIL) vis Manila and

Etrafta.

+

16

PIONEER WAVE JUAL) York, Ikmtan.

fur New a

PACIFIC COAST

17

Feb.

CASTLEVILLE (Rank)

15

2

IDAHO (Dodwell) for Vancouver.

FLYING DRAGON

21

(USL)

K. Wh

Francisco

20

Ymt.

GENERAL MEIOS (APL)

22

Ex-Ban

[$11

K. DR.

Francisco via Yokohamn, Shanghal KENNETH MCKAY (APL) ex«New

17

22

BATAAN (Rama) via Los Angeles. OCEAN-MAIL, (Everett) - vín Bhang hal, Japan,

T. D

ALL B.B. Po

Yint

1826

LAKELAND VICTORY (UNL) ex-Ban

Francken

28

36

LUXEMBURG VICTORY (UBL) =x+

Ban Francisco

PIONEER LAKE (UBL) York.

20

Mar

PAKIOS. (8

5)...

Taikoo Dk.

RIVERSIDE (Bodyc

K. Dk.

MOUNT DAVIS (APL) ez-San Fran

cizno viu an

1

13

NUYS (IL)

K. DK.

SALMONIER [Íwaley]

K. Wh

SAN ANTONIO (Miners)

Ymt.

TRES.

PREE. CLEVELAND (APL) ex-Bun

Frascico via Honolulu and Manila 11 |

FILLMORE (APL)

ex-Gam

Z

3

BITANS18)

Dk.

BIENOKING (K).... Cust. Whi STORE NORDISKE (Easter Ext) HIL

SZECHUEN (B8)

T. DE

... 9th April

TJITJALENGKA (RIL)

T, Dk.

TJISADANE (RIL)

T. Dk.

TOMAR (Thursen

AL

TONG HAI #Rupin

K. Wh.

A#

8.0.

K. Dk.

JÚLIA LUCKENBACH (USL)

San Francisco

8.8.

L.C.E

MOUNT HANGFIELD (APL) ek-lon

Angeles......................

K. DK.

NORMAN LYKES {AFL), ex-Galven

Ion via Kobe, Shengbial- PERS. MONROE (APL) =x-Los Angeles 21 BURPRISE (USL) ex-dan Francisco 30

no

3%

25

Aprit 20

WASHINGTON MAIL (Everett)

via

彎

ARIZONA (Dodwoil) ez-Los Angeles,

"San" Fröschen.

Shauchel, Japan.

| 50–

7

PIES, ~TYLER (APL) for New-York:

Her

Į GEN, MEIOS (APD) ex-San Francisco

(exha Pacie Coast).

39

STEEL BCIENTIST

(Gilman) via

(APL)=8x-Los

!'anema,

1 Apr

Z

2015

COLORADO (Dodwell) for Vancouver DONA AURORA. (Martu) vis Los Angeles

Fak.

is 10

20

Mid Hay

via Strait..

22

via Strells.

May

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

AND LOADING FOR"SHANGHAI

-m.y. "MONGABARRA”

For Freight and further particulars apply direct, to:--

WALLEM AND CO

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Teln, 34177-9.

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

M.V. "VINGNES"!

Loading About 15th February, 1949

for

· LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE. & VANCOUVER, B.C.

For particulars please apply to:- WALLEM AND CO.

Agenla,

Hongkong & Shanghat Bank Building, Tels, 34177-0.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General: Arents.In U.S.A.

MONTHLY: SAILINGS TO NKW YORK, PHILADELPHIA,, BALTIMORE, DOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES, AND, PANAMA

Accepting transhipment catid, for Caribbean and Gulf Ports

M.S. TREIN MAERSK”

M.S: "LEISE MAERSK....

MS: "SALLY MAERSK”,

-.ཡཱ"i!th +-

In port Feb. 21

March 7

Special Tanks available for the carriage of caj in bulk

"ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PORTS'

́MS. “SALLY MAERSK”

SARNOLD 'MAERSK”

MS "GRETE MAERSK”"

For Freight and Further Particulars

Feb. 17: Feb. 23

JEBSEN & CO TO NOLE

TREIN MAÈKBK (Jebsen) UNION CARRIER (Everett) VALEHIUS. (RIL)

WHANGPU (D. & 8.) YUNG HAO

WARENIDA

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR FRANCE ex-Shanghait (I am. „ENAG ex-Amey vla Bwslow: 12.45 6.m.

I p.m. «Conidal 8.40 km., 10.10 a.m.. 13 mm, 12.30 12.29., 260 p., 3.35. p.m., 6.10 p.m.; ex-Foochow vla Anicy: 2.20 p.m. -Kw«ltin - vía Cantoni 3.80 p.m.; ex-8bangbal: 13.45

■.,, 2.20 p.m. CATC ex-Kunming via^ Lluchow, Canton:

6.30 p.m.

'CFA® ex-Manila: 11.30 am.

IIK AIRWAYS ex-Canton: 9,40 AM, 11.40 nm, 2.40 p.m., 4.40 p.m. BRAATHENS ex-Oslo, Bangkok: 1. p.m.

TOMORROW

¤NAC ex-Amoy via Swalow: 12.45 p.m.

Franckeo vin Yokohama, Taku ller 28 PRES. MOKINLEY (APL) ezdan

Praneben via Manila TAHS19 (East Asistio)

2nd half Mar

CHARLES E. DANT (Dodwell) ex-

• FERNFIELD (Thormer) via Manila anil Buen.

7 BALLY MAEKSK."(Jebien) for "New

York. Pladelphia.

12 CANTON (P&O) for London. End, CHAMPOLLION (MM) for Marecil-

Tevis Balgon,

May

Des. KAMBODIA (East Asiatic),

18 CARTHAGE (P. 4. O), for Londos, MM. MOLENKERK (AL)'vLs Manila and

Stralis.

PRESIDENT FILLMORE (APL) (esils Pacine Couss).' OREGON (Dodwell)-for-Vancouver. 12 STEEL CHEMIST (C{{men), Via | Juna

Putemen

Los Angeles. San Francisco.... 212 GREAT REPUBLIC (UBL) ex-Son

Francisco.

| MONGARAHRA (Willem)

Í PRES, BUCHANAN

Angeles......

PRES: KARDING (APL) ea:Los

Appel.... PRES. VAN BUREN (APL) ex-Low

8

BEA SERPENT (UBL) ex-8an Franelmen " TANTARA (East Asialle)

PRES, JEFFERSON (APL) ex•Lò#

Angelri

AUSTRALIA

CITOB [Rarell) EASTERN (E A AJ

| 13 PRONEER COVE (USL) Гое New July

York, Boston.

18 JAVA MAIL (Everett) via Bhangbal,

Japan.

22 SELMA BALEN (Hunt).

FERNDALE (Thoresen),

PREA GRANT (APL) for stor vik Stratu

• CORFU (P&O) for London,

CANTON (P&O) for London.

INDIA

Fak

11 BRADEVERETT (Evarelt) for Ran-

roon Calcutta

23 STAR BETELOEUSE (Everett)

Bombay, Karnebi.

CARRICK BEND

Karachi, Bombay,

for

(Evert) for

́4 BHIRALA (DI) for Calculta, 12 BANGOLA (UI) for Calcužla, End. DAYBEAM (DI) for Calcutta.

Boreba.

JAPAN

HOPEVILLE (Thorwen), vis. Manila 12: KAFRISTAN (Jarding) fer Yokoha al Buen

PRES. JOHNSON (ATL) for, Boston

PRES, HARRISON (APL) for Bostos

20 FERNSIDE (Thoresen).

Mar. Juzu

$

3/4

NANKIN (E & A) ex-New-Zealand, Alid |BOOCHOW (D. *8) ......ti, lst wk. CHINA

ma, Kober

14 PRODUCE (B & S) for. Yokohama

and. Kobe.

22 SANGOLA (BI),

28 BOMALI (N 4 D) for Jepan, Mar

@TREVINCE. (P & O) for Japan. 7 DAYBEAM (DE),

·

7 FERNBAY (Thoresen) via Manila and 10 BINUHANA (DF). ..

Burt,

11

7. Fab.

. p.m.; ex-Caztos: 8,40 a.m., 10.10 CARRICK DEND (Everett) ex-Sihat 16 | IZ mug 11 am 10.88 pm; 2,50 p.m. | NEDEVERETT (Everett) ex-Shanghai 27. 3.35 p.m. 5.10 mm. ex-Chungking SHENGKING (13 a 8) ex-Shanghai.. 10 | 16 vis Cantons 2,50 p.m.; ex-hanghali | BTAR BETELGEUSE (Everett) *x* 11.45 am 2.45 p.m., p..

Shanghat`.`

PRES, FILLMORE (APL) for Nonton Fi via Airalta.

PACIFIC COAST

PRES. CLEVELAND (APL) for Ban Francisco la Shazzbai wył Javani' VINGNES - (Wallem) - for- Low Abgals,

Ban Francisco.

SOUTH-EAST PORTS

FLYING Siszapora

CLIPPER (Patilaon) for

II BRÅDEVERETT. (Everett), for Sin.

Rapore, PenURSE-

KAITAIN (CMBN) for Haiphong.

18 HAI HBIA (CHEN) (or Singapore.

19 BIRRALA< ̧(DL) | for HIPIDA

21 17. TEMERAIRE (Dodwell) via Shang-Mid. HAFRISTAN (Jardine) for Mantia.

15

CATC ex-Talpeh vis Amoy, Swatow: 6.23 TRINAN (U & 5) ex-Swalow ......

am, tex-Nanking via Canton: 4.80 | VAN BEUTSZ (RIL) ex-Arbor, Swnlow 28 WINGSANG (Jardine) ex-B'ha] 18 & 27

PAA ex«Bangkok: 11.40 p.m.; ex-Ban LENEVERETT (Everett) ex-Amoy..

Franoluen "'yla Honolulu. Midway. Bitingla (nt) ex-Amwy •,. Wake, Czum, Manfiar-1) pins, vex-Ban !! Francisco via Konolulu, Wake, Tokyo, Shanghai' 2.43' p.m.

EUROPE

18 WOBANG (Jurbine) for Straits and

Calcutta.

IT CARRICK

Mentia.

BEND

(Everett) tor

IT HAI TIEN (CMBN) for Bingapore

and Penang..! Bhanghal and 17 TOYANG (18) for Bangkok,

bal meet Jagun

IF

GEN, MEIGS (APL) for Honolul

p.m.

HK AIRWAYS ex-Canton 9,40 R.M. YOULOW (1 & 8) wa-Shanghai'.... 18718

11:40 m., 2.40 pm., 4.40 p.m.

22

Mar.

120 4

and, Ran Francisos.. via. Manila. FLYING DRAGON (UBL) for Ban Funnelsen via Yokohama.

LAKELAND VICTORY. (USL), for San Francisco

Japa

BENGAL (Gilman) AUNILLES.{B & B) «x«UK vls Biralin`12 27 BENDORAN. (Loxley} ex-UK-‚¦ 2nd half DENLAWER (Lonly) n+UK

* End 'RENREOOH (Loxlery

11 BALI (lan)

... 15

San Francisco, "

25 FRANGISVILLE (Bank) for

Angelbe, San Francisco.

Mer.

..

PRES. MCKINLEY (APL). for Ban1 Francisco via Japan.

G

PAL ex-Ban Francisco in tesalulu,

"Wake, Guam, Manila: 10 NDAD'ex-Siorazones 4 p.m.

Departures

TODAY."

'AIR FRANCE Iue: Balkon; 11 p.mi

CNAC for Amoy via SkatOW: ¿

A...

| GARTHAGE (P & Q) ax-Londón .. 14

GLENGARRY,^ (Jardins) •nz«UX

Betallimi.

17 TJISADANE (HIL) for Java Porta.

24 LUXEMBOURG VICTORY (UBL) for 12 VAN RIEMADUK (RİLƏ for - Straits..

| 17 YOCKOW° {B}&> §}.for. Singapore.

Le 18 DANTLEVILLE (Back), for B'espere.

↓

18. CHINA MAIL": "(Byskeit), för : Mailla,

Hullo, Etraite.

KAMATINING (a long) for Singan.

pore and, Penang.

PRES. WILSON^^(APL) for Ban 20 PRES, FILLMORE (APL) for Prancisco via Bhanghai and Japan. Manila.

7 GREAT REPUBLIC (UBL) før Bab 21 VENGTIEN (6) for, Bingapore,

Franzisco.

| Makassar

MU. TRITON (Dodwell) via Ebangbal2 PIONEER COVE (UBL) for Marila..

** STAU BETELGEUSH! (Erdietti: for

Bingapore, Penang.

•17

WEDON (& B) 'ex-UK vin Straita,

and Manila NONGOLIA (BAC))

ID

and Japan,

End

17. PRESIDENT TAFT (APL): for- Basi

20

Mat.

21 CHARLES EL VANT. (Dodwall) La Lòa Alignies and Ban Prunesco.

-11.15% măm 1, Cantons 8.00 ... 8.55 a.m., 19.25 am, 12:45 pm, £80 (p,mi, 3,03 p.m., 3,50 plinyi Chanukloje vin Kunminges 8.m: Blurtshals 8 HAVNAS. (Thoresen) 12.45 p.m.,

RIJNRENK" (RIL) CATO for Bhanghal la Canton, Amoy SOMALI (40)

B.Kunming: Valmis Cantons 8.16 p.

OPA -For Blaustore vin Bangkok). 7. kee | HIR-AIRWAYă“ für Castine?? 2 min), 10,

ROAD for Iwakapi, Tokyos 4,80 m.in. for

Dansko, Southampton 7.45 m for Bhaapore #mani” DUAATITENS for Bangkok/Calo17

TOMORROW

CONFU (1.0) ax-London DENDIGNAMIRE (Jardine)

viä. Straits.....

31 ELPENOR (D) &-8) «xqUK vĨa. Biralta, 11 CLENGYLE (Jardine)" ez•UK ·

Strails......

HALLAND (Gilman)'' KVENNAAS (Thoresen) MANCHURIA (KA, CK)

UNAO for Ameg ble #watok: 2. MELISKERE. (HIL)- ||110|man, ; Canton 1, 8,08, a.m., 1860 | MORTAIN (MM)

Franciaco via Shanebal, Japan, 21 MONG STANG (1lo Hong) for Singa

por áhdi Penang.TAAN

24. HAI LES, (Thiresen) for Binsspore MAUBANG (Jardine] - for Sandakan.

1 SURPRISE (UBL) for Ban Francisco,ge

L Angeles,

25 JULIA LUCKENBACH (USL) for

San Francisco «via.: 8'hal ... and Japan, PREB MADISON*(APL) * for Ba Frantic via Blankhar sad Japan.

·SÚAKA. SERPENT

Francisco,

(USL); for: Bam

8. GEN, MO, ME(38. (APL) for: Banj,

Fränzisco, via 'Maalia,

-17

via

Early.

ADE MI TITANIA (Dodwell) is Bhagabat,

d

10.20¦ aim; 12:45 : p,th, 1.30 TITAN (DIA 0), 4x-UK:vis str. 17 ARIZONA (Dodwell for Los Angeles, *pill: 104: juna, 1.45 -pins 1. Blanghali ||TIEWINGE! (Y "A" Oy

12.45 pm.

M

CATO tae. Tape via auto, Amers OANION IF A G} motorden **Kami Kiakking, vis, Cantoniai 11 OKAMPOLLION. (MMI) #Marmitto

Ames Amayı 7 Moner Shanghala 20 GLSzintY, (Jardine) sx-UK sin stralus ir MIL TALISMAN (Dodwell) via Bangs

GLENARTNEY (Jardins) enUX, vin

aran bai, Japani: OPA to Manlias 2.10 p.m, ***

15 d. TUDOR (Dodwell) in Shanghai and JK AIRWAYS, för Chitoni #. a.m., 10 | XAMBODIA (KA)

JesmHIL de maig gat pumą:* "phur. Shanghali 10 | MABIKKINK" (RIL).

"K TÁLADOT' (Thordsen) |JAAY đơn Bún, Prazaleen via – Phângbal; [2-jahod Damn

Tokyo, Wake, Imnolubar 2 p.n.1 Neie ZDARZYLAGD (P. & 0); «x«Loni Baterkyla, Bengkok, Calcutta, Karáchí, KOREA, IBAY KA

Istanbul, London, Kas vykdant SMOLENKERR""(NIL)

| PAL: for Bán Francisco filà Mánfik, duman: "Conwy (fano) est

AUSTRALIA

27° CANBICK / BKND. (Everett) - for, Bine

Dore, Penang..

27 KUTBANG (Jardine) for Calcutta.

VAN HEUTSE,(RIL) for, Biralia. End, TAITON "(Dodwell) for Munta

warĪ, KAVRISTAN: (Javh[n»)1 Tớc:Manlig,“ -'17 · REDEVERET'N (Everett) (fde Mualla». 9' FIONRED SEA (USL) { for Manila. 1-THIVALENGKA (BEL), tori Macment.

4 BHIRALA" (UI);for Strafta. {-# ̈ ̧ TÀUMAN. (NY) for Manag 18 BANGOLA (11) for Strails.

'IR IHRAM" (Thoresen) - Tõk „:"Binxavore, *. F'. z2 PRES: MONDOR (APL)- for Manlia, End WAYSHAM Intjes the Marabord, "EM: "TITANIA: (Dodwell){for Mahlin, --/R)-PAKKE BUCHANAN, (APL) •[0. VA Maning PEUSTAN

Į BINDHANA, (B)), 192, Siraita" meth

May - 116 BILANBI. (D. 8. 8) for Bydney, MR 24 CHANOTE (11. a 8) for Briner anden pon Fariz)......“. Melbourne,

PACIFIC TRANSPORT LINES: ING, WESTERN CANADA STEAMSHIR CO., LTD.

(See separate advertisements);

ROUND THE WORLD'S PRINCE

LOADING FOR:

VICE

LINE

SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO,. BOSTON AND NEW YORK

HALIFAX,

M.V. "JAVANESE PRINCE"

Arrives 15th Feb. (from Manila)

Agents:-

JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.

Pedder St.

BARBER WILHELMSEN LINE

M. V.

TEMERAIRE

Loading 17th February

for.

PACIFIC and Atlantic CoastS via SHANGHAI and. JAPAN.

Transhipment Cargo Accepted, for Carrilean and

HT TEL. 28021/6

Agents

South American Ports,

DODWELL & CO., LTD.

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. “HAIYANG?” SAILING TO SWATOW ONLY SUNDAY 13th FEBRUARY FROM DOUGLAS WHARF Subject, to alteration infiliout Notice, For Parileulars of, Freight da Fassagey, Please apply

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

- General Managers. BANG P&O Building, 5th floor. Tel. No. 31281-

ON

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central..) Tol: No. 2019.

- EXBRATHENS For Thangkok, "Holigt BARE CANTON, (P... ☎ 0) Ki-L