1949-01-27 — Page 13

THE CHINA MAIL THURSDAY, JANUARY 27, 1940.

MESSAGERIES

M

8.5, "ST. MICHEL"

ARRIVALS FROM

MARITIMES

M

+

5.8, "ST. MICHEL"

Alphong BAILING TO

Balkon via Haiphong

miffor about 4th Febr

unfor about 6th Feb.

For Pamage and Freight-Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20651 (three Lifes),

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

# "MADAKET”

ma. “KYSKA"

via PANAMA

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

YrL

IHONG BIÁNG) (ho mỗiki:

INORGRAO (Williamaon) INGIWELLA_(Williamson) KIANO, YONG. (Qliman) ALDERN (Wallen), UBOR, 1:32 on KUMCHION (Pattison)

ex-Uhounespo, 1. Kulik ANHUI (P1 & B). Br.com, LUIS MOLLER (Kollers)

{ZURUMI" (UKik)": Spore, F.N. Hlated

...... B. MAUBANG (Jarding). PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine), KOO, WEI (CMN)

American, a son, falla FNINGHAI (EB)' Lower yararlana WAN FARNO1 (US)........ PIONEER WAVE. (UL). Amarlen 4921 PHILIPPINE TRANSPORT

tona, ez-Bhanghai, W. Montgomery AT PIONEER WAVE (USL)

TODAY

PENOTIEN (146) ét-házmets. |HUPER IN À B) px-Kores.

NEWOHANG # 8; éxplagapore, BUGALA (Di) ex-Dilruttä,

TBINAN (0 418} meSwallow,

TOMORROW

| POŠTAVA_{Wallend)

MIVERSIDE, (Dodwell) RUYB (RIL)******* BIUI, MEN (Qokwo}}} 'BINDWANA (Man Mac)

STORE NORD10km (Easter BZECHVEN). (na 8)

PACIFIC STRONGHOLD (Jardive), ex- TANTALAUS (n = 8)

New York.

Shipping Doportures

YESTERDAY NINGĦAL (D & B; for Bingapore, ANNUI (1 € 81 for Uwałow CICLOPE (Tal, Hong) for North Kore HAI NIBIA (CHIN) for Singapore, WINGSANG (Jerilne) for Kolour.

TODAY

MONTANA (Dodwell) for Vancouver. REDEVERETT (Everat) for Shanghai.

TOMORROW

COURSER (UBL) for New York,. MANKATO VICTORY (ATLY for Mini SHIRALA" (1) for Amoy and Japan.

Vassols in Port

ALDERN (Wällery

Ymt. HI, Bàr

K DA

THUADAM :, (13%)

4. ná) [aláxoHunÌA? (RA) (6)

YET. MELIJSKERK: (HIL)

Early

Yak TREVELTAN (P & 0), ex-London, Y THEYINOE" (P" ■" 0}"

BI

KDCANTÓN (7 4 0) ex-Dondon

Jan.

CHINA

**REDEVERETT (Everett)', for Bhai,

28 GUIRALA (DI) for Ammy and· Japan) ADill 30 TEINAN DAB) for Swatour.

1381 HAIYANG (Dongise) for Bwatow,

XIE GLENROY, (Jardia) en-UK pla Bieniter 10 f mak A13 GLENARTNEY (Jardine) ož-UX ́vin

Atral

1 HAIKANG (OMB) for shangbal 1BHENUKING' (D'A'S) for Bhẳnghai:

UPEN qui & B) for Bwatow. ANIUI (3 4, 5) for" Amoy, Bwalowa

1 Yockow (B) &\8) for Shanghel.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

"FREIGHT DEPARTMENT A

FASSAGE DEFARTMENT

16 PEDDER ST. TEL. 83311 6/8 CHATER ́RDTEK, 39311

INDO-CHINA S. N, CO., LTD.

B.B "KUTSANG"

4 VAN HEUTSE (RIL) for watc.. BE "HAN

Amoy and Man

| 8.8,"CHAKSANG'

4 VAN REIMSDIJK^(Hz); för Bleniowa 10 1:8," "WOSANG

Amoy and Minssiin.

„BAILINGS

... to Sandakan

to Kobe, Nagoya' & Yokobama

to Singapore & Penang

to Bandakati

ad to Straits & Calentia.

Po

MARIEKINK (MIL) TALABOT (Thoresen)

Taikoo D. (Jan) KW CRA CANTITAOE (p' & 0} sz-Londra..

Taboo D

K. Hat Conro (P) # 0) ex-London JIF Bay

13

Early

Mi

May

Shambal

8.6, "MANSANG

8.8. “WIN

July

KD CANTON (r a 0) ex-Londen ya ........ At Xxt) HE *T, DE

+

4 HANYANG (3 à B) fdrì Inèbờm, 1.

HAI FEI (CMAN) for Take

INDIA

| Sış, “ESANG".

Jun!

Kolli BINNALA (DI)' «x-Calcutta..

Taikos Dki

Feb.

(Jardine) ex-Calcutta,

Я

VAN HEUTBZ. (RIL) .......... Taikos Uki ¦ KUTÍANG 'WHANDFU (1) #E)

LOE | ̧TUNG" Bad'

7 WINGSAND (Jardine) for Shanghai, fr Shanahut?

# RIJNKERK (MIL)- 17:

K. DK. BANGOLA (BI) «x«Calculta via Siralle 20

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

STRAAT BOENDA (BIL)

BOISSEVAIN (MIL) „STRAAT (MALAKKA (RIL)

AMERICA

-ATLANTIC COAST

·

JAPAN

Feb

EBAND (Jardine)

E

DURALA (DI)

Mark

T

TREVEAN (F ́& 0) ux-Japan

SOUTH-EAST PORTS

Japan. 21′′ BANGULA (3)" for Atboy and Yipan.

* TREVINCE" (r *.0) for Shanghal

and Japan.

Jan

Jer

EUROPE-

21

11

บ

Jan ILANGBANG (Jardine) ex-Sandakan 31 LINFIELD VIDTONY «Jardine) ex-

Phiifpplies............................. 23 NANCHARD (BA SU) GIỐNG HOA 45

NEWCHANG (B&B) ux-Bingapore | 27/28

·BHIRALA (TT) ex-traile

Jan

DÓNA ANICETA" (Rama) via" Los

-Angeles, and Ban Francisco

‛,

BỘ

28

*A

| FERNPLANT" (Thormen) {PACIFIC STRONGHOLD" (Jaršina))

sx-Ubaton, New York RIVERSIDE (Dodwell) ex-Montreal, End

AMERICAN MAIL (Everett)

Job

WARGOVAN (Dodwell)ex-Vancouver, Early

ARNOLD MAERSK (Jebsen) ex-New

York ............... BELLEVILLE (Thared)

KASTERY TRADER IK stem) T. FLYING CLIPPER (Pattison)

End, CITY OF DURHAM (bank).

MEERKERK (hit) for Amsterődző, Hamburg ylá: Bver,

ANCHISES (DAB) for Klavia

·Elverpool' via Port Baid.

Marsailles.

B TONGHAI (Giman) for Aden, Gėrion,

8. TREVEAN (P&O) Sor Loudon and

Continent

(Pitson)' for

9 FLYING CLIFFER

Aden, Alexandria,

19

27

MALACCA (EA Co) for Adéif;"Fört Bald, Gertok, Defo

VAN REIKSDUK (RIL), 2-Biralte......, 20, YOCHDW (B & 8) ex-Danskóli.. 28/80

Tô

ist half. BENINoch (Loxley) for Lo

don via Adett, Port Bald. TOMAR (Thoresen), vla Manila, CARTHAGE (P 01 for London. BRECONSHINE (Jardine) for UK vie

15

BRADEVERETT (Everett) ex-Mania 108 CARRICK DEND (Everett) -Manila 23,22 CHAKBANG (Japilte) ex-Strálta and-

- Calcutía

| KUTSANG' (Jardính); en-Strálta ........ ST. MICHAEL' (MM) ex-Jalykiona, a TRBADANA (HIL) ««MacRMAT: „**

·ANAKAN" (Grimble)

TENVENUE (Tx)

DENVIACKIE (Lolky)',

loading Hong Kong 3rd Feb.

HUBRWOOD; (Ms. Mac) COMET (FRS. Co.)' COURSEN (USL)

AN

21

10th Feb..

DEEBANK (Blank)

Corno Bk.

*x*

EMPIRE ZARNAN (CH Hong) EMPIRE TERN (W)

New York via Japan, Bkknaðik),. Yot.

IDABO (Dodwell},«x«Vancouver ...THLAND MAIL (Everest) ez-Vanonu

89 o

ver, Beattie.j

13

►

5

K, Dk.

H: DI Co.'s Whi

COBAN MAUL. (Everett) az-Vancou

11

PIONEER COVE (USL) ex-New York 19 PIONEER WAVE (USL)

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vin

Honolulu,

Lunited Passenger accommodation

Tanks avallable for Bulk of cargoes.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agenta.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tels. 34177-9,

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PÖRTS""

AND LOADING FOR SHANGHAI

mv. "VITO" m.v. "VILJA"

FILEMIRD (8% Asia)

PUKWANG (A.P.G.)

HAI TAN (Îvuglas) HAI-PEI (MAN) HAI TẠI (CHN) HAVEN (Viļāns) -HERMELIN (Thoresed)

Fort OANDEVILLE (Thoresen)

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

* th

CNAG ex-amog vi fextowi 12.45' p

p.m. Canioři 8.40 mm, 10.10 ... 1 ... 12.30 p.m. 2.50 pm 1.36 ... 6.10 m. ex-Houslüler

1 p.m. X-S1 11,4 m.

SOUTH AMERICA

DOISSEVAIN. (BIL) ...............

BIRAAT MALAKKA (RIL)

SAILINGS TO SOUTH AFRICA 10 Par 2123, RUYA (RIL).

PIONEER LAKE (UBL), va-NY11, & 25 'BALLY MAENBK" (Thai) •ck-New

York

BELHA BALEN (Hant)

SKAUVANN (Hunt)

STEEL ADMIRAL (Gilman)

TONGHAL (Baon) via Los Angeles

mod' San Francisco TITON (Dodwell)

AJAX (0 & 8) ex-New Yorki FERNDALE· (Thoresen) PERNFIELD (Thoresen)

RETE, MAERBE (Jebeen) ex-Now

York

JAVA MAIL (Everett) ex-Vancouver

Belite

1121 STRAAT EDENDA" (BIL).

· ASMI

-11" DDJBBEVAIN (RIL);

METRAAT MALAKKA (RIL),

End May

18'

ים

AMERICA

ATLANTIC COAST

Z

23 CYCLOPS (U & 0) for Liverpool via

Port Bald.

Feg, MONDOLJA (EA Ca).

End. RIJNKERK (BIL) in Manila: and

Birults,

Kar.

Mar. Early. BALI (Glimms) for

Antwerp,

11

88 COURBER (UBL) for New York and

Dolton

15

10

27 MONTANA (Dodwelly, for Vancouver. Fib.

2.23. pom. 13:26 pm;'ex-Talbeh' vis", OREGON. (Dodwell) ex-Vancouver, Swntow: 3.35 pm, ex-Twinna va" ROCKSIDE (Dolwell) ex-New York; End Swntow, Canton: 6.00 p.m.

STELLA - LYKEA (APL) ex-buton

CATC ex-Tripch víc Ainoy, Bwithwi (20)

p.1,

via Bhanghel, Jepan TITANIA (Dάdwell)

CPA ex-Manila: 11,30) mim:

HK AIRWAYS síCamton: 0.40 am, CÓLÁRADO (Dodwell) ex-Vancouver

11,40 nm, 2,40 p.m., 4:40 p.m. M. HOPEVILLE (Thoresen) #hunghala—4—pas exillanilMAN-(Dodwell)—

3rd Fell.

p.m.

FAA ex-Manila 2 pm. -ex-Ban Franca

For Freight and further particulars apply diröct to

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghat Bank Blog

Tolk. 34177-9.

HONG KONG CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

H.K. DEPARTURE:

p.m..

10 p.m.

CANTON DEPARTURE:

27/1/1039

10 pati

28/1/1049

2/2/1940

9 p.m.

3/3/1049

10 p.m.

4/2/1949

⚫ p.m.

5/2/1940

10 p.m.

6/2/1949

9 m.

7/2/1949

TUNG ON WHARF

CHING YOEN WHARY'

Bubject To Alteration Without, Notice. Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable Aft...

via Honolulu, Wake, Tokyo, Shän:

3.30 pm.

BOAO ex-Bangkok, Sasthamptoni a’plm.i'

-Bal.& pm.

FERNCAFE (Thoresan)

RNSIDE (Thermen)

PACIFIC COAST

BRAATHENG Bangkok, Oslds a pm GENERAL GORDON (APL) Ba

TOMORROW

AIR FRANCE, ex-Shanghai: 11 am.. „CNAC ex-Amoy via Canton 12:48 pm,

pami: ex-Cartofi 140 mm) 10:15"

Francisco

| JOPLIN VICTORY (UBL) ex-Ban

Francisco

A. 11. 12.80 p.m. 2.ed pm, { VITO. (Wallet)

3.30 p. 10 p.m.; ex Foochữu vịa | ARIZONA (Dodwall) ex÷Loà' Angeim, Ambj:

1 DONA ANGETA (Rizal và làm

Angeles and San Franciato,

MADAKET (Wallena) for Now York.

• AMERICAN MAIL (Evezeti). <OINISTER' BALEN (Hunt).

6 IBLAND MAIL (Everett) via Shang-

bal, Japan.

Fud

ADHI

18

End

Mar

•

20

Jam.

4-MANDEVILLE ĮThorosin) via Media

- Que

STELL. SEAFARER (Gilman) for Now York.

• FLYING CLIPPER

New York.

Maroullies,

14 CONFU (P & D) for London.

ACHILLES (8) for Laverbool": via Har

Ever.

noon 31st Jan,

5th Feh.

7th Feb.

to Keelung & Shanghai

7th Feb.

'gih Feb.

to Robe & Yekofiama

10th Füh

16th Feb.

ÁRRIVALS

from Japan Forts & : Keelung.

31st Jan.

31st Jan.

Straits & Saigon

2nd Feb.

2nd Feb.

4th Feb.

sttr Feb.

16th Feb

8.8 HANGBANG", from Bandakan......"

6.8. "KUTYANGTM .....from Calcutta, Rangoon,

8.8. "HINSANG”.

from Shanghai ng

3.5 WINGBANG... from Shanghai & Keelung 58. "CHAKSANO". from Calcutta- & Straits:

-88---WINGSANG= IPTM Shanghai & Kerlong

Cargo accepted on Through Bills of "Lading for MÁDÍAS vin Singapore and' for KUDAT," JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADITAD DATU da SEMPORNA vía Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

MLV. “KAFIRISTAN“

4

Duo early Feb from Australian Ports via Salgon. Then Baits for Japan, and Shanghai, Loads early March for, Manila Rabaul, Lae) Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of lading for New Zeiland and Fiji Island Ports,

OLEN LINE LTD.

SAILINGS. TO' UE, AND CONTINENT. VIA SUEZ: › MY. "BRECONSIRE"

Loads 22nd February. M.V. "GLENGARRY.......Loads Mid Burch.

(Carrion; option to prossed via other Ports to load and

discharge cargo):

ABRIVADS- FROM-U.K. VIA' STRAITE:

MIJ, GLENGARRY (Jardins) for UK vin1

MY "BR

214, SOMALI (PO) for London mad

Continent.

MV. "GE

MKY, “GL

MY. "DE

·MLY, “GL

NLY. "GLENĄ!

Kid, MELISKERIC (HIL) via striata; Dog, MONGOLIA (EA Co).

April

Beż. MANCHURIA (East Asiatic),

MIL MARIEKINK (NIL) «l« Manila and

Birajin

15 CANTON (P & 0) for London. May

18 CARTILAGE (P&O) for London Juni

CONFU (PQ) for London,

July

8 CANTON (P & 03 for London,

đ

INDIA

I

TREVEAN [Maé Mzo) for Bombar.

15, BRADEVERETT (Everoft) for Ran-

Koon, Calculta.

16 STAR DETELGEUSE (Everett) for

Bombay, Xarabi.

24 SHIRALA (DI) for Calcutta: 28—CARRICK-BEND

(Patton) for Jan

9 HANKATO VICTORY (APL) for How York, Baltimore (calis Paclite Court),

• TREIN MAERSK (Jebsen) for New

York, Phindsights, Baltimore:

14 OCEAN MAIL) (BritWit), VİK` ́Bhang+

has, tapka.

Karachi, Bombay.

JAPAN

28 BHIRALA (91).

(ExeLY)..

20 VENGTIEN (8) for Nagalit,

Yekobama.

4 CHANGTE (D`& S) for Kurs, Happe

ya and Robe.

(Jardine)

for

Kobe

▷ CHAKSANG (Jardine) for Kobe' and'

Yokohama.

Feb

10 KYEKA (Wallam) for New York.

6 KUTBANG

1

- '‚ Balíkhỏórs' ylä) Panamá.

Nagura.

]

14

26

a

FLYING DRAGON (USL) ex-lan

Franelipo nada** KENNETH - MCKAY (AFL)- #z-New

Oleine

13

I ex÷KW=W_yth' Ban Francisco.. Cantor: 3.86 am: ex:8anuHaf: | CASTLEVILLE (Bank) 13.40 ... 2.29 ..

CATC ex-Kauming via Lischnw, - Canton's

6.20 p.m.

[RK AIRWAYS,ex-Camións, 9.40 mm,

1140 km: 1.05; pyng, 4:45 pm,

SATURDAY

CNAC ex-Amoy via Watu 15.5 pm

6 p.m. ex-Canton: aled" sing; 10.10 Am. 11. 12,80 m., 200 mm.. 3.25°, pil; 6,10° p.m.; «x«Unibakiw“ via Canstert: 2.30 pm. ex-7hb via Cantes 2.45 pm exaghai 11.4 m., 2.45 p.m., 4 DANA, *

LUXEMBURG, VICTORY (USL), «

Bah. Francisco

Ban

MARINE SNAPPER (APL)

Fradclades.52) MOUNT DAVIS (APL) ex-Ban Erab

pelica via Japan, PHILIPPINE DEAR (U.B.L^) 21:54h PRES. TOLK (APL) ex-San Fixuelsco

Francisão...... CATC ex/Tátoch via Amoy, Bwatow: 620 SKA SERPENT (UBL)

p.m.; ex-Rankini' via Canten: 6,30) p.m.

HK AIRWAYS. ex-Canton: 0.49 am 11.40 i, 2.46 pan.. 4,40′ p.m.

Francisco NEW WORLD VICTORY Ran Francisco TAHŠIE (ESt Aslalėj

PAA -Son Frandsen in Honolulu, VILJA (Wallem)

(URI)

End

Waks, Tokyo, Mhanghali 3.15° p.m. 1° ex-San Francisco y Tinotufu, eld. CHARLES & DANT (Dodwell) us

war, Wath, Quam. Kahile 2 p. ea-Bangkok: 4.30pm.

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD. | PAL, en Franilac via Honolulu.

AGENTS

7, ICE HOUSE STREEF (Offde Hönts; Tel. 21404)

OR-

TUNG ON WHARF

(Before sailing hours, Tel. 30537)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Möller. Steamship Company Inc. New York Goubral Agents in U.S.A..

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELEB AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Poria

M.S. "TREIN MAERSK”

· M.S: “SALLY MAERSK”

Feb. 9 Feb. 21 March 7

M.S. "LEISE MAERSK

Epecial Zahače aviabià 20

Zor" tho' caYYtaga' of du m bulk"

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

M.SSALLY MAERSK

M.S. "ARNOLD MAERSE

Wake, Ciao, Mantia'! 10' xin UBAC-er-Singkøbtei 4 pini.

Dopartures"

TODAY

AIR FRANCE for Shanghali. I noti 'CNAC tor Amos via Swalow!

11.15 Canton Bodm

for patty 1025 m, 12:45p. 10 p.

GREAT REPUBLIC (UBL) x-5ah

Los Angeles, San Francisco

TANTAILA (East Ablatic)

ARIZONA (Dodwell) ekslide Angklan)

Ban: Francisco

AUSTRALIA

PIONEER WAYS (UBL) for No

York, Bouton.

10 IDAHO (Dodwell), for Vancouver. IT' LEIBE" MAXUSK" (Jelsen) for New

York Philadelphia,

PIONEER LAKE (UBL) für Now! York!

3 STEEL WONKER' (Glinati) for Neir

York: Balikmore, Philadelphia.

• FERNFIELD (Thoresen)' vis Manila and Burt

TBALLY MAEREK (Jebsen) for New

York, Philadelphia,"

18 PRESIDENT

1

FILLMÖIÐ" (APL).

Italls Pacific Coast),

OREGON (Dodwell) for Vancouver.

10 JAVA' MAID (Evoritt) via Bhatgħall

19 BELMA BALEN (Hunt),

20 FERNDALE (Thoresen).

Apt.

-་--་

*** COLORANU (Dodwell) for Vancouver II HOPEVILLB (Thorton?) via Manila

ahil” Bukit

Mia any Apill 28 FERNSIDE (Thoresěd).

CHANGTE (5° à. 8) «ääƒdná zhd^

Dribe t

16

THE

Early

10:03.86 en Fooctis ciroa" (Dodwell)

Talpehi 8am.; Shanghai vis' Talith, || KAFRISTAN (Jamios), Foochow am: Shanghel 12.45 BHANSI (DB) ex-3ydney, Briabaliw # iŷn.;„Tatran "Vhe Cantat” Swałows

m.

7.40

change 1 Ahoyi Stuhaf 10.,

? -2

CHINA

PACIFIC COAST

JOPLIN VICTORY (USL)" for Sun

Franelevo, Los Ankita

22, BANGOLA (b.

23 SOMALI (PO) for Japan.

Mata

4 TREVINGE (P0) for Japan.

Jan.

SOUTH-EAST FORTS

28 MANKATO VICTORY (APL) to

Manila

(Eversti) 20 BRADEVERETT

for Manila

31 MAUBANG (Jardine)" fbr-Bahďakan.

Tab

BRADEVERETT (Evere‡!) for Manila 2 KUPEN (D &8) for Balkon and

Baridkokd

2 MEERKERK (NIL) for Manila.

2 PIONEER LAKE (UBL) for Manila.

3 ANITUI, (B) for Hingapore and

Penang,

■ FURJEN (2 & 6) for Macansar.

TIDADAR (BIL) for Java Põéta * BY MICHAEL (KM) for Balzón.

HERMETIN (There) for Bangkok. 7 BINSANG (Jardina) for Singapore;

Peran

#BANGSANG (Jardine), for Bandakan. 8. TREVEAN (P&O) for Birgitk..

VAN RIEMSBDUK (RIL) for Biralls, 9 FLYING CLIPPER (Fatson) for

Singapore.

1. GENERAL CORDÓN" (APL) for Rita

Franciaco via Shannħal ́and japan.......

for 1 PHILIPPING BEAM.......(USL)"

Ban'>Francisco

• NEW YORK VICTORY (UAL) for Sat, ukiico CATO; for Thljebi vije gaatõun, Amari ¦¦

JAMES SEA FIBERPENT (USL) for San BiNanking Cafton, Nan 'ANHOT" (B8)--Wow add Amor 2p Francisco.

HOPEN 1048), «Shafiabi("RDE AMES BRAUBO (Hunt), GYTENGKIND" (I* &^2)^«k+Shankar. 2010 PRES PISTOR (ATL) for Ban

Take 1 Pernstudo wik Bhanchal, Jepun. CARNICK, DEND (Everett): ex-3′hat 18; 11 LUXEMBOURG VICTORY (USL) BRADEVERETT (Evarott)-5'!.. 1 1 Ban Francisco Fukiet ( à Bi ex-Bbenghal

113 PREA.- OLEVELAND (APL) for Ban HUISANG Gardtnej ex-shanikai

Franckies via Shanghai aba Jakain.

MASTEah', Franclaco" via” Hända.

CPA toë MadhẨY RIBB”ph

UK, AIRWAYS' for Content #ahi, -15

PAA for dan Pantang win Shadabil

Parkok 4pm.

1

DHADEVENETT (Evert) for lis

sspore, Penang.

Loe

BIKIRALA" (B1;)' for" Stdur **

(Everett) CARRICK BEND Kid, KARİSTAN- (Jardine) for Mandi 18 WOBANG (Jardību) -for Straits and

Manila.

Galentta.

16 STAR BETELGEUSE (Everett). for

Singapore, Puna15.

17 CASTLEVILLE (Bank) for. S'gapore 17 "THISADANE (RIL) for Java Poris, **ONEER COVE (UAL) for Manila. £Ó VAN HEUTSZ (HIL) for Straits.. [28.BINIRALA, (UI): for Straita:

Tokyo, Waka, Konojúla: EERKEN (RIL:) ex÷ushiizhal, dupkk 2 14 ARIZONA',(Dodwell) for Lon"Angela 25 CARRICK BEND, (Everett) for Si

JAM BILANOR Zok BqlabB;

CHAU Pás" Andy ^ via" svifqw¥*** my

SINHALA (DI) ex-Amor' LETTE

| STAN, DETELDEUSE (ENIA).

111 am Chitonatsid E TUTJALENGKA (RIL) ax-Cheng bal

min, 10,25 m., 1948 pm, ING P.m.4.06 D.m., 8.50 pm

vis Canton: 8:30.

Kit

.m. Bhanghai AmIF SO DATO for Bhanchal Via Cantor, Amoy Kuaminer:7. ant. Canton

[1.15 p.he

CPA for Bingapore vin Bangkok,27 km.. 31 Anwalt thi công Tin To Bóng, cor: Twain Torfor 630 amit for Bangkok/Baalliimplehr ved minas toy. "Bingsbörd), 1n,"

SATURDAY

UNAO- för "Ally (716" Canton?

TREVEAN PO

TREVEAN (P # 0} ́ex-8h TULKAHEAD ́ ́ (Everol), przekła WINGSAND (Jardine)' REDEVERETT : (Everitt)) ex-5

EUROPE

18 GENAS MEIGS (APL) for Honolula

and den. Franelco, via, Manila,

ZA 1" FLYING. DENGON (UBL)'! Toe Hin

Fraciofoed via Tokobablá, FRANCISVILLE (Daak) for

47 Andah Ban: Frandanac

20

Kapere," PuhàngN

leaves London'

23rd Dec.

due:Hong Kong about 31st Jan.

about 18th Jan.

20th Feb,

8th Feb.

17th Mar.

17

24th Feb.

31st Mar

0th Mar.

H

16th April

21st Mar,

25th April

All abone sailings & arrivals are subject, to alteration without notice

All Intending, Pastongors are requested to register their names an

far dæ1possible-in'advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD:

(fée separate adverțlšements)'

ROUND THE WORLD PRINCE

LOADING FOR

SERVICE

LINE

SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK

[SS: "PACIFIC STRONGHOLD". Arrives Daylight 28th Jan:-

Agents:

JARDINE, MATHESON, & CO., LTD.

Podder St

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

· Tél 30311*

KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOs Angeles

HAT LEE (Thor for Blazapore. 8.5. "LINFIELD VICTORY". " End TRITON (DotWall) fod" Manila,

* Does Not Call Reclung

• TIFTJALENGKA (RIL) for Mainan REDEVERETT (Eventi) for Maalia.

End. TITANIA (pódwell) for Man!!! Aph

FREE, KOKINLEY (ATL) for Band TALISMÁK (Dodwell) for Mañliar,

- Frandse vin' Shanghali Japan, eggs, *

DOKKAT AZTUBLIC (DEL), FÖT

Ba

SOUTH AMERICA

FASE MUL STREPTON (Dodwell) via Shanskat (21), RUYS (RIE),

phecoNsiting crudingy optim stát

3121 PRESIDENT TAFT, CABLY SF Bar 21 STRAAT BOENDA" (BIL),

Francisco, vis shanghai, Jepan

ACHILLES-(I) & A) an-UK via Biratta?11) XU GRÁRLERE DANT (Dodwell), for 17 BOMSEVAIN` (BİL),"'

DÉNGALA: (Ölman)

BENREDOU, (Ldale)

$1,16 min.; så-Cantone 8.05 10%, BATHBALT" (ONGEA)", am, 10,18' am),'19,45; plan; 1,90 | BARZALAUE (P & 0) ex-London,

DYDLOPA" (FT ME BY, KREUKEVİN) Shrutta)

Nankian vis Owntony 9,10 Mad" | MEDON, CIF-KB) RAŞUR. vim Dtralia

CATO For Talish (via" Bwnlow, Angri,

Teb. 10:

Feb. 23 March 7

M.S. "GRETE MAERSK

For Freight and Further Particulare please apply to

Agonts7.

JEBSEN & CO Peter

RAM

"MONTOLIA" (MAZY HAVNAS Thorunn)

I

Los Angelow ̈and Baie Franciaco.

21, ARIZONA (Blodwill) for Los Angeles,

TE STÁKAT MALAKKA (BIL),”

Erin

ROUND THE

Manila

IT MARINE SNÅFTEN ....... (APL) TALIRMAN (Dodwill win Bank-M PREB, FOLKČ (APL)..

18" MOUNT DAVIS (AFL).

COMMODINTIMANSPIRED"CAVE}}{5d/lbs)

ALTA

SHIP MOVEMENT

The 8.5 Colrder is expected to

み (Weening) (Stangtay,

LOADS FÙE"

AND SAN FRANCISCO

Arrives 20th Jan. (Fför Vilippines)

JARDINE, MATHESON

CO. LTD.

Freigbir

16, Pedder Street

Tel: 30311

Passengerst

Chater Boad

36311

HONGKONG / MACAO

DAILY SAILING:

T.S.S. “CHEUNG HING”

FROM HÓNAKONⱭ

TUNG ON: WHARF

"FROM MACAO ** 10.30 AM, 20 No. 18 WHARF

PETA: KING\Co. (HK) Ltd::

St George's BRANDSTE88, 31280

subjoga, to Alteration without Notice,