1949-01-24 — Page 12

ROYAL INTEROCEAN LINE

Rissongor and

Freight Benc

JAVA-CHINA-JAPAN SERVICE

"TJITJALENGKA”

Arrivals

: from Mucas:ar

& Javaports

23rd; Juž...

Javaports

Ballings

to Sharighat

24th Jan. 9 a.m.

to Javaporta

& Macessar

3rd. Morch.

to Javaporta

& MACESSOY

3rd February.

& Macassar

17th Feb

ASIA—AFRICA-SOUTH AMERICA SERVICE

"STRAAT MALAKKA“

·

Sailings

to South Africa

23rd February.

10 South Africa

21st March.

to Squth Africa

& South Africa,

31st March. from

South Amerles

& South Africa, 5th Minfeb.

& South America, 12th May.

Transhipment pargo on tirough Bs/L to Dar-Es-Salaam. Zanzibar accepted on alt sailings,

SUMATRA-MALAYA-CHINA SERVICE

Arrivals

from B. Dell

Sallings

to Straits

&B. Dell,

8th Feb.

THE CHINA MAIL, MONDAY,

JARY-24-1949.

FINANCE AND

COMMERCE.

TOTAL IMPORTS, EXPORTS FOR

DECEMBER

AND 1948 GIVEN

Imports of marchandise into the Colony of Hong/Kong during December amounted to a declared valuó of 3258,240,740 UK compared with $170,935,430, in the month of December,' 1941. The Agures Include Government sponsored 'cargoes"

Exports of therchandise totalled a declared value of $184,713,205 «n compares) with $125,079,694,

Imports during 1908 amounted to a declared vahur of $2,077,008,615 as com pared with $1,040,031,693 ''In the year 1947

Exports totalled $1,612,789,710 compared with $1,216,888,634

Total values of Importe and reportą by chapters la December followim ARTICLES

Manufactured products of cervula, chlędy for human food

Tobaeru..........

督

SILVER AND

GOLD MARKETS

Bombay: Silver, Rendy, per 100 tolas Hupees 192, Annas 08; Forward per 100 telas no trash- ing: Marwari

(unoMelal) no trading; Gold delivered, per toln 115, 08; Forwardi (unofficial) no Trading: Gold, Sovereign 74, 04: Ege, lola is equal to 1/6th of u ounce,

IMPORTS EXPORTS

1,672,439 2,194,147

900,816

, $1,210 2.401,408

"TJBADAK"

In part

"YAN HEUTSZ“

In port

to Swalow,

"

Amoy, Manlin

4th Feb.

"TJISADANE

from Macassar

to Javaports

4th Feb,

Arrivals.

"TEGELBERG"

In port

South America p.m. 25th Jan

Live animals, chiefly for food

7

Calling Mombasa directly *KUXS"

beat and preparations thereof

Dairy proalueta, eggs and honey

In port

to South Africa & South America

Fishery products, for food

2,640,350 336,401 0.22.510 0.132.123

10,180 1,245,877 4,158,087 1.2.485,971

4,848,278

4916,280/

Fruits, and nuts, exdeps olknyta

.................................

4,764,230

"STRAAT SOENDA"

from

Vegetables, ruote, and tubers, chiefly, medfor burdan food

South Africa,

anil their preparatione, 164,

5.381.273

& South America,

*BOISSEVAIN"

12th February, from

Bugne and sugar confectionery .......

*3,873,083

4,404,147 1,441,681

Caffee, tea, zucon and preparations thereot) «pferk

2.697.150

1,278,488

Bevernzes nod vinegars, keepin

1,106,959

South Amerien

& South America, * 18th April.

Feeding stuffa for animals, n.via.

21,281 9,663,200

Oilseeds, nuts and kernela

3,102,861

2,433,281

to South Africa ·

beje,

Animal and vegetabilp oila, čaka, greases and waxen mind

Chele manufactures,

14,246,878

9,580,424

Chemical elements and compounde; pharmaceutical pro

17,189,895

0.479,085

Dying, tanning and colouring substances (not including

crude material)

7,198,199

5,517,553

Essential alls, perfumery, cosmetics, soups and related

produeta

1,997,269

1,214,548

Fertiliser

2.058,510

3.005,810

Rubber end manufactures thereof, n.0.4,

4,471,868.

3,024,019

Won, cork and manufacture thereof

4,520,743

Puty, paper and cardboard and manufactures therepf

6,801,041

8,007,800

files and skins and Teather Me

2,601,062

1,186,00

to. Swatow, Amoy

Hanufactures of leather, not including articles of clothing Fure, not made up

02.200

017320

23.700

& Manila

Tcxlife materials, raw or simply prepared

6.112.333

4th February.

Yarn and thread...

14.661,670

*VAN HIEUTSZ"

In port

to Straits

Textile fabrics and small waren.

22,020,297

22.418,281

& B. Dell

Speelal and technical toxillo articles

770,945

618,481

20th Feb.

Clothing and underwear of textile materials; bats

all materials

3,870,001

Clothing of irather and fur

106,620.

Sailings

Fuster, boots and allopera

92,050

0,084,481 6,728 1.716,232

Made-up articles Textile materials other than

clothips

4,294,410

0.697,92€

to Europe via

Manlls & Straits,

Products for beating, lighting and power, Ivbrleznia and

related producte

0,151,435

6,922,298

2nd Feb,

Non-metallic mlacrals, érude or simply prepard, nea.

1.825,419

to Shai, Japan

Pottery and other car products

1.518.403

Glase and glassware ...

694,201

Manufacture of simi-metallic minerals, n.ex.

*$31,542

Precious metals and precious ·siones, pearls and articles

mails of these material

2,472,008

$30,018

Ores, lax, elder

1,440,580

2,929,800

Iron and steel

8,614,870

4,947,870

Non-ferrous base metals,

3,918,762

7,848,950

Manufactures of huse metals, nės.

6,080,407

10,405,882

Machinery, Apparatus and appliances n.e... ether than

electrical

8,739,950

* 582,401

Electrical machinery, apparatus and appilances Vehicles and transport equipment, hasilka Miscellaneous erade or simply preparát products, 1.0.6. Manufactured 'nrticles, n...

4,758,084

1,692,873

4,302,147

2,613,232

30,401,972,

8,831,607

14,630.213

*7.7846,190

Total Merchapulla

100058,200

208,214,948

184,718,201 734,400 185,448,003

"VAN RIEMSDIJK"

& Straits 27th Jun.

Agents: HOLLAND-EAST ASIA LINE

"MEERKERK”

Arrivals

from Japan. Shanghai lat Feb.

from Europe

6th Feb.

RIJNKERK"

"MELISKERK"

from Europe Early March.

"MARJEKERK"

from Europe

Early April

vla Keelung

7th Feb.

to Europe via

Manila & Straits,

End Feb.

to Europe via

Manila & Straits Mid. March.

to Europe vin Manila & Strails,- Mid April.

Transhipment cargo on through Bs/L accepted to

Mediterranean and Northern European ports.

Office Address: King's Building. Phones: 28015, 28010 & 28017 Chinese Agents: 82. Connaught Rd., Tel. 31190 & 21533

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

4 TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

ARRIVING FROM U.S. ATLANTIC COAST VIA LOS ANGELES & SAN FRANCISCOTM m.y. "DONA ANICETA”

m.v. "TONGHAI”

Gels and Decle

Granit tota}

24,920

*00,554 16,02147 8,074,00

Total values of Imports and exports by chapters during 1019 follow ARTICLES

Live animale, chiefly for food

DX1,182 1,450,000 159,TTO

23,681 8,400,80 81,070,472,

IMPORTS EXPORTS

1

33,062,201

Hext and preparations thereof

5,489,802

Dairy products, eggs and honey,

98,847,215

Fishery products, for food

45,400,123

18,167.300

107,857.879

16.402192

Manufactured prodacts of cereala, chiefly for human food Fruits and nuts,, except off-prita

7,348,577

21,002,000.

and their preparations, nes.

Sugar and sugar confectionery

Vegetallen, roots & tulera, chiefly med for human food

- Coffee, - tos, - cocoa and preparations - thereof; 'splene-

Deverages and vinėgues”.............

Feeding stuffa for animals, nai,

Oil-seeds, nula and kernels

29th Jan. 7th Feb.

Tobacco

SAILING FOR U.S. ATLANTIC COAST VIA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

m.v. "DONA ANICETA"

31st Jan.

Animal and vegetable oils, fair, gresses and waxes and

their, manufactures, suma,

Chemiens elements and compounds: pharmaceutical pre-

dinota

Dyelos, tanning and colouring subalaɛces (not including

erate materials) *******

Essential oils, perfumery, capelles, soups and related

'products

Fertilizers

Rubber, and manufactures thereof, nes N Wood," cork' and' martifacturés thereof 21. Fulp, paper and cardboard made manifsature theret Hand kina and feather ............................

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO., INC. Manufactures of leather, not including aricies o

(Incorporated in the Philippines)

MARINA HOUSE

Tele, 25676--22674

CHINESE SHIPPING OFFICE Tel. 2873820153

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

OF COPENHAGEN

M.Ş. “MALACCA

Loading about 10th FEBRUARY

for

ADEN, PORT SAID, GENOA,' ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG' AND COPENHAGEN, Tants available for the carriage of oil in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen'à Biḍg., 2nd floor. “

Tel. 34111 1 & 34112

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

Connaught 'Road West,

SAILINGS

S:S. HAI HSIA

(With

Dargo: for:#33

.- Singapore

assenger

Telephona 21883.

Umr

Purs, not me up

BJ,348,908

47,047,530

Alexandria-Flue Gold (Dir- hem). 147; Egyption pound (Found) 455: Soverelen (King) 412; Sovereign (Queen) 405;|

330: Union ** Napoleon (Louis) Latino (1 coin of 20 francs gold) 205; Turkish Gold Pound 316 Dollar (Amor, gold coin of 5 dollare) 435; Pure Silver (per Kito) 800.

Bangkoip-Gold, Bar, per baht weight of 13.244 Grammes un- quoted Exchange Rate (Selling).

New York Bangkok

T.T. 19.07: London $2.00; Hong Kong 3.00-Reuter.

on

Notice To Consignoos

Consignees Per

S.S. "BEVRACKIE"

Indian Aid To Riot Victims

New Delhi, January. 22. The Indian government has gives 50,000 Rupeee as the first Instalment of relief fund. for victime of last

week's Indinti. Affloat riots

In Durban,

an

today added that the ernment withholding opinion on the rate as the povernment South African has appointed a Commleston or indulryAociated Press.

Notice To Consigneas

CONSIGNEES PER AUSTRALIA-WEST

PACIFIC LINETM

M/V "AROS"

are hereby notifled that thei cargo is being discharged inte the Hongkong & Kowloon Wharf &Godown Co's godown where it will be at consignee't risk and subject to the Whart'i terms and condition of storagá and where delivery may bi obtained:

Damaged packages are to be left in the Godowns for ex amination by Consignees any Company's Surveyors the Messrs. Carmichael & Clarke a 10 am on the 27th January

are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown' Co.'s go- To comply with the Genera down, where it will be at Con- Bonded Warehouse Regulation signees risk and subject to the consignees must have a Revezu Wharf's terms and conditions | Officer in attendance whet of storage, and where delivery damaged dutiable goods art may be obtained.

Damaged påckages are to be left in the Godowns for exam ination by Consignees and the Company's surveyors, Messrs. Carmichael & Clarke, at 10 am, on January 25th, 1949.

cxamined.

No claims will be admitted after the goods have left thr al steamer's godowns, and goods remaining undeliveret after the 28th January will be subject to rent

To comply with the 'General All claims against the steamq: Bonded Warehouse Regulations must be presented to the under. Consignees must have a Resigned on or before, the 40). venue Officer in attendance February 1949 or they will no when damaged dutiable goods be recognised.

are examined.

No claims will be admitted, after the goods have left the steamer's godowns, and all 17.821.027gooda remaining undelivered 26,801,053 after January 20th, 1949, will

be subject to rent.

08,773,160

✓ 17,181,784

10,047,42432,742,43

23,056,891 1,231,072 627,801 GI,412,607 20,004,207 29,809,172 26,884,020

108,129,813 118,079,457

104,956,402

55,371,668

71,409,204 41,818,210

18,411,654

14.439.318 19.498.731

20,604.110

14,511,644

$2,427,044

35,651,488

8.251.160

•

100,939,781 86,41,013 10,081,858 14.618.090

All claims against the steam er must be presented to the undersigned on or before 14th February, 1949, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

AMERICAN PRESIDENT LINES

Cargo Oil Tanks Refrigeration Cargosaire

Feb.

TO HONOLULU AND SAN FRANCISCO.

"General Gordon” (via Shanghai & Japan) ......... "Praddens Cleveland”. (vla Shanghai & Japan). “Agustal Mefgy" (via Mantia)

****** Feb, 18

Fob.

TO SAN FRANCISCO, AND LOS ANGELES

"Tresident Madison" (via Shanshal & Japan) nume Jan. 24 "Mankato Victory”

Feb. 10

"President Pierce" (vla' Japan).............

TO NEW YORK, BALTIMORE & BOSTON

VIA PANAMA

Fillmore (calls Pacific Coast) **...........

ROUND-THE WORLD

VIA, MANILA, BINGAPORE, COLOMBO, KARACHI, BUEZ, PORT SAID, ALEXANDRIA: MARSEILLES, GENDA, NAPLES, NEW YORK and BOSTON

"Marine Snapper" (omita Manila) "President Polk" "Mount Davia” "Mount Mansfield"

St. George's Bldg.

Feb. 6

Fob. 8

Feb. 18

Mar 5

Tel Nos. 881TE /ESLIS

umerteam Promeer Lim

Arrivals from New York, Boston, Qther Atlantic Forts via Panama

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE"

Sailings to Manila

"PIONEER WAVE" "PIONEER LAKE"

Jan. 25

Fob. 1

Jan. 25

Feb. 2

Sallings to New York, Boston, Philadelphla Baltimore & Other Atlantic Ports via

Panama Canal

Special Cargo Oll Tanks --

"COURSER" "PIONEER WAVE"

........Die Jan, 25

Balla Jan. 20

...................... Due Feb. 15

Balls Fob. 28

For Full Particulars. Call

PODWELL COLUNITED STATES LINES

Hongkong, January 21, 1949.

Notica To Consignees

M/V "MEMNON" Damaged, cargo ex this vessel No Fire Insurance will be will be surveyed at Holt's Wharf between 10a.m. and effected.

noon on January 24, 1949, and consignees are requested t have their representatives pre:" 'sent during the survey.

W. B. LOXLEY & CO.

(CHINA), LTD.,.

Agents,

Ben Line Steamers Ltd..

...

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hong Kong, January 22, 1949.

Queen's Buliding,

Company

Tel. 31251 (3 Unesi

BEN LINE

Karly Feb.

LOADING

Liverpool & Glasgow 24th Jan,

Hong Kong,

$70,789 1,095,715

4,507,510

Kong, January 21, 1840

SHIP

ARRIVALS

FROM

DUE

1.725,622

"BENVRACKIE'

Textile materiala, raw or imply pared

Yarns and thread ...

57.641,100 128,492,478

60,088,221

86,080,108

"BENVENUE”** "BENREOCHI”.

Textile fabrics and small wares

192,818,437,

•198,849,975

Speelut and technical textilo

rille

8,039,415

3,917,403

V.K. UK U.K.. SAILINGS

Ducharging K/Wharf

23rd Jan.

Clothing and underwear of textile materials; huta

all materia

-21,807,845

Clothing of leather and fur

Footwear, boots, shoes and alippers ...

4x7,010 2,018,85%

Mado-up asileirs of textile materinis other then clothing Products for beating, lighting and power, Jubricante

and related pandueta

20,357,018

*53,297,451 124,884 19,105,741, 69,809,903

TO

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU

"BENVRACKIE” "BENREOCH

118,034,774

71,670,220

Non-metallo minerals, crude or simply prepared, 1.0.4.

16,871,807

4,534,387

Poitery and other clay producid

10.430,708

462,891

filas and playwner N, Pa

9.361,371

8,791,953

Manufacture of non-metallla minerals, n. Preciona metals' and 'precious-stunas, pearls and articles

made of these materiale

4,455,050

3,305,023

11,138,429

Ores, ala, cinder

iron and steet..

Non-ferrous bune metals

Manufacturm of base metals, man.

Machinery, apparatus and appliances ne other than

Electrical inchinery, apparatus and appliances Vehicles and transport equipment, shiturityDA Miscellaneous crude or simply "prepared products, n.es. Manufactured articles, ©‚É‚ ̈

Total Merchandise..

Gold and specie Grard ››Total‹‹f

T

NO POWER FOR AUSTRALIANS

27 Sydney, January 28, Australia'a External Affairs 'Minister, Dr. Evaft, said on FXI; day that the Australians at the New Delhi conference on Indo- nesla hívő” nú geraill, pliwer Kid commit:Australia to any counds of

action

The conference began on Thurs:

Dr. Evatt told reporters that

the two Australians, as the ing are éntitled to2 CANA

the proceedings. Any pos

nction" will be subject folap froca. Alsurillap-15% skupn

4,788,102 19.114,855 24,002,KER 1,134,067 25,846,195 29,208,118 11.845,079 50,628.919 81,847,029

55.10%,500 26,068,972 BELTED, CHE

59,810,0TA **.76,605,184) 107,067,445 ||$1,743,617

---ན

2.077,828,615 1,681,789,7101:

TV338,231 (+23,497,214)

•ZOTA,108,848 +1,595,287,024;

T.S.S. "MERRY MOLLER”

NOW IN DRYDOCK FOR SURVEY

EXPECTED TO RESUME SERVICE SHORTLY

MOLLERS (HONGKONG) LIMITED

Qusea's Building

HONG KONG

Landon

1st half Feb.

vis Aden, Pork Said, Havre & Antwerp.

EXPRESS SERVICE

Direct Hong Kong London (about, 28 days)

“BENVENUE":":

via Singapore

LOADING 26th Jan.

(Also accents cargo for Antwärn, Rotterdam, Hull de Hamburg),

For Further Particulars, apply To

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD. Agents

York Building,

34165.

Pacific Far East Line KLAVENESS LINE

DIRECT

Fast Regular Trans-Pacific Service

·RAN "FRANCISCO, LOS ANGELER

Frem

VICTORY"

OVERLAND

Inc

NEW. TORK-DITIGA GO DETROPİ-TORONTO, MONTURAY, AND, ALL-AMERICAN. 3. RAMADIAM OTTERB

RAILINGS

Direct to Los Angeles, San Francisc

Seattle & Portland

MLS. FRANCISVILLE”

ouver,

28th Feb.

16th, Feb.

ARRIVALS, FROM FACIFIC COAST

M.S: “CASTLEVILLE Sailing to Singapore, Part Swettenha ILS CASTERVILLE

Chiric

dit "Agenté,

BA