1949-01-22 — Page 13

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

AB. “CHAMPOLLION" Shanghai

MARITIMES

M

>

8.5. "ST. MICHEL"

Ind Jan. KİMİ. on/or about Tih Web.

8.B. "ST. MICHEL”

SAILING TO

Haigen via Haiphone

on/or about 9th 546.

32nd Jan, at 5 par,

B.8. "CHAMPOLLION" Marsèllies via Hälgen ·

For Passage and Freight. Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.

Tel 26051 (three Lines),

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALÀ.,U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

1. "MADAKET"

ma "KYSKA”

via PANAMA

loading Hong Kong 30th Jan. 10th Feb.

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia vis

Honolulu,

Limited Fawenger accommodation Tanks available for bulk oil cargoes.

For freight and further particulare apply:—

WALLEM & COMPANY Agents.

Hongkong & Shanghat Bank Bldg.

Tels. 34177-9.

***;

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS AND LOADING FOR SHANGHAI

m.v. "VITO" m.v. "VILJA"

3rd Feb,

6th Feb.

For Freight and further particulars apply direct topes

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong-&-Shanghai-Bank- Bldg:-

Tels. 34177-9.

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU

T.S.S. "MERRY MOLLER"

NOW IN DRYDOCK FOR SURVEY

EXPECTED TO RESUME SERVICE SHORTLY

MOLLERS (HONGKONG). LIMITED.

Queen's Building

HONG KONG,

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Stentpaulo Company Ing. Now Kork 'General' Agents'in U.§.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, ·

-BALAIMOBE,--BOSTON VIA' BAN' FRANCISCXÍ,

LOS ANGELES, AND PAKAMA

Rccepting transhipment cargo. for Caribbean and Golf Forts

MS. "TREIN MAERSK”

MS. "LEISE MAERSK”

M.S. "SALLY MAERSK”

Feb. 9 Feb, 21 March 7

Special Tanks avaliable for the carriage of où ja halj

ABRIVALS FROM NEW YORK AND.

OTHER US, PORTS

"SALLY MAERSK”.

"ARNOLD MAERSK":

MS. "GRETE MAERSK”

Feb. 10

For Freight and Further Particulars please apply, toss

**** JEBSEN & CO.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 22, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE:

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AENEAS (IL & 9), Dritish, 4,821 tone,

ex.Kobe, J.L. Davies ... Hoita Wh HAVEN (Wallem), Chinese, 7,500

8.0.

#T, NY. Tslatke MALACCA (Eat Asiatic), Danish, B,111 tops, wx-Europe, B. Kolls K. Wht,

TODAY

LOVIA BLOBS (UAL) ex-Los Angeles |MAUBANG (Jardipaj va-öandakan.

TOMORROW.

DENVENUE · (Luxley) ex-Europe, BIRDHANA (Mac Mac) ox-Bhanghai, TJSTJALENGKA (RIL) «-Btrails, TSINAN (04) ex-walow, WASHINGTON ·MAIL (Everett)

Vancouver, Beattle, WINGBANG (Jardine)-m-Shanghalau

Shipping Departures

YESTERDAY BEHARES (Rame) for Los Angeles, GANTON (Hac Mac) for Ringapore, GLENEARN (Jardine) for Robe. RAM MIN (CMAN) for Tukẩn. KINBANG (Jardine) for Shanghai, HUNAN (0 ▲ 8) fne Koren. PRESIDENT TAFT (APL) for

COLET

Vorials In Port [AZÑEAS (D 5)

Hot |ANAKAN | (Grimbla)

BENVRACKIE (Loiter) .....

WOOD (Mas. Mas.) CICLOPE, (Wallen) each COMET (11KS Co. DEEUANK (Dank)

GLENGARRY (Jardine) ex-UK a

Rivalta

to Jes.

22

14

A

Wht. MEDON (8) ex-UK+v!x-direita FIX May and Manila....

K. Wh. MONGOLIA (BAC)

KUN HAVDAS (Thoreen)

BINUJNKERK (RIL)

BOMALI (P&O) TREVINGE (P & 0)

K. WH, [ZASTERN TRADEN (UK Exatern). T, Dk.

EMPIRE TERN (Williamson)... Y. conru o 03 ex-London PIRENIRD ~{8}}~~ëi«}~~

UKWANG (A.P.C.)

www. -T.- Dk- DENDIGHSTÜMNE—¿Jakdine)

Port Oiler.

vin Biralte

NAI BIU (ORSN)

[HAI TAN (1zougian) |HAI FEI (OMBN)

HALEAKALA (De La-Dame), BAVEN (Wallem). HERMELIN (Thoresen) HINA (Thoresen) ... HONG BANG (Té Howa) (NCHCRAG (Williamson) INCHIWELLS (Willamson) meni-y-clinare patie

KUMCHION (Patiiion) ...

X-

Pacific

PROSPERO (Dodwell) for Bangkok, | BUBAT (Mio Mw) för BlogaDOTO,

TODAY

KATTUSTAH (Jardine; for Bhanghai, PEIPES (CHEN) for Shanghai. SHENURING (B3 & B) for Bhanchal TANHAN (RIL) for Java Porta.

TOMORROW

BROGĦOLT (Wallem) for New York, FRODICE (B&B) for Bangkok. STEEL FLYER (Gilman) for Atlantic

Conxl

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

CNAC ex-Amoy vin Swatow: 17.43 D.3. pan; ex-Canton: 8.40 ... 10.10 Em, 20 pha. 230 pm, 13 pn, 0.19 0.3, ex-Chungking via Carton: 2.50 p.m.: ex-Poophow-vla Canton: 2.4 p.m.; ex-Shanahali" 11.45 AM ex-Shanghai: 4 p.m. exißhanghai vis Fuehow, Centanı 8.43 p.27. «CATC ez-Talpeħ via Amoz, Bwalow; 4.20 p.m.; ex-Nasking vi Canton: 16.30 p.1.

IIK AIRWAYS ex-Canton: 0.40 A

11.40 a.m., 2.40 p.m., 4.40 p.m. PAA ex-Ban Francisco via. Honolulu, Wake, Tokyo, Shanghai: 3.16 pumi ex-San Francisco via Honolulu, MA- way, Wake. Guam, Manila: 1 p. ex-langkok: 4.30 p.m.

PAL ex-360 Francisco via

Honolulu,

Wake, Guam, Manila: 10 k.. 3040 ex-Singapore: 4 9.1.

AIR FRANCE ex-lanol; 5 pan.

CNAO ex-Amoy via Bwalawi 12.45 p.m.,

TOMORROW

LEIBE MAERSK (Jebsen) LOUIS MOLLER (Mali»rs) MALACCA (Eart Aalatic) KAYON (Jardine) MEMNON (0 & 8) [NUD WEI (C.MBİN.) NINGHAI^(D&S) PARKOI (D & S) POLTAVA (Wallem) PRODUCE (5 a 8) PRONTO (Larsen) MUYA (RIL) BANVIKEN (Waltorn) MENOKINO (58)

SK MEN (Dodwell;

SIU YUEN (E. Adiatie)

AB GLENGYLE (andlig) exUK K. DI.

Biralta

K DI (HALLAND, (Tillman) T.K..Di (KYERNAAH (Therewen)

8.C. MANCHURIA (EA Co.) KD, MELIBKERK (RIL) ... K. DV TREVELYAN (P & 0) *. DK;

CHINA

BHENCKING (D & 8) for Shanghai. KAPRISTAN (Jardine) för Bhangbet PEIPES (CMSN) for Shanghel End 24 TAITANO (Douginn) for dwatow".

121

to

STAR BETELOEUSE (Everett) tur Shangbai, Japan,"

24 THITHALENGKA (RIL) for Shanghai March 21 WORANO (Jardine) for Foochow

TSINAN (D & B) for Bwatow.

E

1 1- WINGBANG ~(Jarding): for' Keelung- 3127 REBEVARATT (EMM), for that.

21 8UINALA (D1) for Amby and Japan, 17 Fal

2

KIR

Mitul

Fartr

2

Apr

YMT. | CANTON (P & 0) ex-Landon ........ IF

Ymt. GLENROY (Jardine) rx-UK>v[« Blenke 10

MARINKINK (RIL)"

SHENGRING (D & B) for Bhanghai. 6 JIANYANG 18 B) for behen.

7 MIJNICENK (RL) for Shanghál.

1 WINUSANO (Jardine) for Bhanghai.

17 BANGOLA (BT) for Amy' and Japan -

28 TREVINGE (V 4,0) for Shanghai

and Japan.

EUROPE

24 DENVRACKIE (Loxley) for Aden,

Port Bald, Idverpool

24 CHAMPOLLION (M) for Harvilles 24 AENEAS (8) for Ganca via

Port Bald, 14 DENVENUE (Loxler).

MEERKERK (RIL) for Amaterdam, Hamburg via Avez,

K. DK. AS

Early

TALANDT (Thormen)

K. Di

May

K.' Whi K DK.

CARTHAGE (P & O) ex-Londòn ..

June

Hati Wht,

CORPU (P ▲ 0) ex-London

#.8. Th

2. T. Dk.

INDIA

Talkoo Dk.

Taps Dk.

T, DI

Ym

KUTBANG Strafte SHIRALA (nt) ex-Crieutta.

(Faidine) ox-Valcutta,

K. Dk.

Talkoo D

Coat, Wh.

1. Di Y.M.T.

BIRDHANA (BI) BANGOLA (DI) ex-Caleotta

JAPAN

# ANCHISER (48)

for

Havre,

34

* Liverpool via Port Bald.

STORE NORDISKE (Easter Ext) Ill. RZECHUEN (UAB)

TAIKINSHAN (Bhun Cheong)

TAKBANG (Jardine)

TABMAN (RIL)

| TEGELBERG (RIL)

TJIHADAK (R1L)

VAN HEUTSZ (RI.L.)

YUNG KAO

| WAHL CHUNG (8, China)

WHANGTU (I. & 8.) WOBANG (Jardine)

T. DI SIRDHANA (DI)

T. It

All

Taikoo Dk. Taikoo D

SHIRALA (DI)

ATTREVEAN (P & 0} «Japan ....

SOUTH-EAST PORTS

.... 118

L.C.K

End, CITY OF DURHAM (Dənk). rob.

★TREVEAN (P & D) for London, and

Continent

4. TONGHAI (Gilman).

↑ TONGWAI (Gillman) for Aden, Glence,

Marsilien.

Jas.

10 MALACCA ¡EA' Co.) for Aden, Port 监督

Baki, Cenon, Oslo.

27

fat hair, HENRŘOCH (Loxley) for Aden,

Port Bald.

15 TOMAR (Thormen) via Manlia.

MJ, DEN VENUE (Laziey) for UK

Jan. Mid, DRECONBHIDE ́(Jardino) for UE

via Bu

E5

K. DE ANU (11 & 8) «L>8]ngsvore ....

{PENSTIEN (D À 8) ex-Jain, Sgapore 25 | 18-0ARTHAGE (P A 0),

HANGBANG (Jardine) ezzänadakan #128 CYCLOPS (B & 8) for Liverpool via }MAUBANG (Jardino) ux-Brodakan.. 22 Port Dafd. K. PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) - tien. MONGOLIA (EA Co).

ex-Manila......................... 26 End. RINKERE (RIL) via Manfis and KUTSANG Jarine) ex-Strafta

Straže.

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

{ROISSEVAIN (RIL)

STRAAT SOENDA (RIL)

DOISSEVAIN (RIL) STRAAT MALAKKA (RIL)

AMERICA ATLANTIC COAST

BOHEME (Heat) COURBER (81)

2

Sarl, BALI (Gilman) for Mareller

Antwerp.

NANGILANG (B&B) ex-Kamarinde 21 Hay, [NEWCHANG (PG) ex-Singaporù 27 İREDEVERETT (Everett) ex-Balgon 24 29 BHIRALA (DI) ex-Stralta

Peb.

#1

12

afer.

31

STAR BETELOEUSE (Everett) ex

Blagepore.AYAN

6

14 CORFU (P & 0).

18. GLENGARNY (Jardine) for UX via

TJITJALENGKA (HIL) 0x-Stralis.. 21 MJ. SOMALI (P & 0) for London and VAN REIMSDIJK (RIL), «x-Biralis £7 Continent

YOCHOW (8 & 8) re-Bangkok ....... 28 Mid, MELISKERK (RIL) via Bizlata.

Fib. fing. MONGOLIA (EA Ca).

BRADEVENETT (Evorelt) ex-Manlia. 12 | April

Jas GARBIGK UEND (Everetty enväfuria 20 Bew. MANCHURIA (Em Asiatic),

24 LINFIELD VICTORY Cardino) 'ex- NIA. MARIEKIRK (HIL) via Manlix and

•

Stralia.

7

18 UANTON (P&O) for London. May

18 CARTHAGE (P & O) for fonden. June

ย

Philippines

DONA ANICETA · {Razin), vin Lon

Angeles and Ban Franel.co FERNPLANT (Thoresen) PIONEER

29

ST. MICHAEL (HB) ax-EiRiphong.. TIBADANE (RIL) ex-Macessar

WAVE (USL) ex-Now York via Panama WASHINGTON MAIL (Everett) ex-

Vancouver, Bentti....

VANCOUVER.

2

Fah.

IDAHO (Dodwell)

78

2.1

Mat. Jen.

FOS. | MONTANA (Dodwell)

17

AMERICAN HAIL (Evarett) ...... ARNOLD MAERSK (Joben) ex-New

2

SOUTH AMERICA

Mar.

York .....

23

BOISSEVAIN (RIL) .. STRAAT HALAKKA (RIL)

21

BELLEVILLE (Thoresen)

ISLAND MAIL (Everett) ex-Vannu-

ver. Heill

MANDEVILLE (Thuremen}

OCHAN MAIL (Everett) _ «x«V«neon+

ver, Seattle

$ pm. ex-Cantoni 8.40 km., 10,49 | PIONEER LAKE (U8L} ex-New York am, di sini, 13,80 p.m., 2.60 p.m., FIONEER WAVE (USL). 3.35 p.m., 6.10 p.m.; otfbanadalı | SALLY HAERSK (Jedien) 12.10 p.m.

CATO ex-Chungking via Canton 2.15 SELMA BALEN (Hunt)

p.m.

York

SKAUVANN (Hust)

28

SAILINGS TO

SOUTH AFRICA

L

1

25 TEGELBERG (RIL).

Feb.

wx-Naw

23 RUYS (RIL),

Met

23

13

21 STRAAT BOENDA. (RIL). Apri

19. BOISSEVAIN (MIL).

*

Mar

Mor

器

18

Ja,

CPA ex-Manila: 11.30 am, ex-8\napore | STEEL ADMIRAL (Olinen) .......

vie 'Bangkok: 2,30 pm.

TONGILAI (Roma) via Los Angeles

HE AIRWAYS na Canton: 9,40 M

11.40 mm., 2.40 p.m., 4.40 puła,; «t« Hhanghai p.m.

BOAC ex-Iwakuni, Tokyo 3 ..

Departures

TODAY

CHAO for Amoy via Bw=low) 7

8.09.

11.15 : Cantor: 1.06 m., 1.64

and San Francisco

AJAX (11 & 8) ex-New York

FERNDALE (Thoresen}

FERNFIELD · [Thōresen)

GRETE. MAERSK..... [Jebsen), ez-New

York

HOPEVILLE (Thormat()

a.m., 10.15 am.. 18.45 p.m. 1.30 9.59 | FERNCAPE (Thoresen)

3. p... 3.30 pm. F' Shanghai: 12.45 p.. Bhanghað via Canton, Bralow. Amorim

CATC for Talpet via Bwalow, Amny: m. Nanking via Cantoni 7 ma Amoy: 7 m.; Bhanghat: 10am. CPA for Manlias 2.50 p.m. -

HK AIRWAY for Canton, 10 A.M., 1 p... p.: Bhanghai: 10

A.M.

PACIFIC COAST,

GENERAI, GORDON (APL) ex-Ban

Francion

GOVERNOR DIXON (V.B.L.) ex-Los

Angrie...

JOPLIN VICTORY (USL) ex-8en

15

12 STRAAT MALAKKA (RIL).

AMERICA

ATLANTIC COAST

23 DORGHOLT (Wället) for New York,

Baltimore via” Panama

April

24 STEEL FLYER (αijman) via Penains May 21 CHRISTER BALEN (Hunt),

JAR

14 WASIONGTON MAIL (Everett) via

Shanghai, Sapko.

20 COURSER (USL) for New York and

Usaton.

MADAKET (Wallem) for New York. * DONA ANICETA (Rama) via BI

Lo Angela and San Francisco, 24 Feb.

30

.

LOUB BLO89 (UBL) ex-Los Anxeles · 32 MANKATO VICTORY (APL} ex

PAA for San Francisco vin Manli

Guam, Wake, Midway,, Jonolatu: 1.15 pm New York vik Bangkok, Cal cutie, Karachi, Istanbul, London: D., Sk Prazeiten vi Bhanghai, Tokyo, Wake, Honolului 5.30 p.m. ||ARIZONA (Dodwel}} ex-Los Angries, PAL for Ban Francisco via Mantia,

Bon Francisco ** Guam, Wake, Honolulus ID .. CASTLEVILLE (Dank)

TOMORROW

KENNETH MOKAY (APL) «z-New

Orican CNAC for Amoy vip Swałowi Tam..

11.16

LUXEMBURG VICTORY (V8%) <*> Amoy vly Canto,

San Francisco

*** Swalow on,; Cantoni 8.00 8.11. 8.65 a., 10.25 m., 12.48 11.zn. 1,20

MARINE SNAPPER (APL) *Ban

Franson p. 0,05 pm, 1,60 p.m.; Rangoon

PHILIPPINE BEAN (U.S.L) ex-9an via Kunming: 1.10 p.m.; Bhanghai

Francisco via Caston, Bwalow, Ameri & LO Bhongbal' yia Swałow, Tälpchu 8.20

Ban Francisca ..................... મ BUNPRISE (UBL) ex-San Francisco 24 VITO. (Wallem).

[pre

'DATO for Chungkingt 7 sum; Bhangħal

#

Feb.

1

10

18

11

2 IBLAND HAIL (Evereti) vis Bhang-

hal, Japan,

* AMERICAN MAIL: (Everett).

6 MANDEVILLE (Thoresen) ́via Muðila

and Boes,

4 STEEL BEAFARER

New York.

CORFU (P. ■ 0.3

INDIA

18 BIRDHANA (DI) for Calvulis,

. TREVEAN (Kad Mao) Gay Đêm buy,

BRADEVERETT (Everett) for Ran

soy, Colculta.

12 BHIRALA (91), for Caleutta,

18 STAR BETELÄKUBE (Everett) for

Bumbay, Karachi.

24 BHIRALA (BI) for Calcutia

28 CARRICK DEND

Karachi, Bombày."

JAPAN

(Everett) for

IT KAFRISTAN {Jardine).

મ LOUIS BLOSS (URL) for Kemålshl

24 BIRDHANA (BI).

28 GOVERNOR DIXON {UBL} for

Yokohama

28 KUMCHON (Patilson) for achos.

Karia

78 SHIRALA (DI).

11 KUTBANG (Jardine).

Feb.

1 FENGTIEN (D & ̈8)~~for· Nagasaki,

Yokohama.

is CHANGE II & B),

E KUTSANO (Jardino)

Nastark

17 SANGOLA (BI).

for

Kolis.

28 TREVINCE (PO) for Japan. SOUTH-EAST PORTS

Jan.

12 TASMAN (BIL) for Java Porte, 23 PRODUCE (1 & 8) for Bangkok.

25 HAI ISIA (CMAN) for Singapore, és PIONEER WAVE (UBL) for Manile.

25 TAKBANG (Jardine) for Balt

28 NINGHAI (B&B) for flingspere and

Penang.

24 SIRDHANA (BI) for Berlin.

(Gilman) for MANKATO VICTORY (APL) “for

TREIN MAERSK (Jebaen) for New York, Philadelphia, Baltimore,

to KYUKA (Wallom) for New York,

Baltimore via l'anama,

14 OCEAN MAIL (Eyereit).

10 PIONEER WAVE (USL) for Naw

York, Boston,

Bi Mar.

FRES, YOLK (APL) ex-8an. Franelao7 BEA SERPENT (U.B.L.) X-END

Francisco

vin Canton, Bwalow, Amoys 8 am: NEW WORLD VICTORY (USL)

·Cantons $.14: p.m.'

-čka Francisco ...

SIK AIRWAYB for Canion am 10 TA1818 Alatle)

(a.m., 11 p.to., 2 p.,

POST OFFICE

VILJA (Wallen)

DHARLES E. DANT (Dodwill)

Los Angeles, Han' Francijon [TANTARA (East Asinile)

AUSTRALIA

■

End

LEISE MAERSK (Jason) for New York, Philadelphia.

STEEL WONKER. (Gfiman) for New York, Balmore, Phliadelphia.

• FERNFIELD (Thornmen) via Manila. and Bies.

↑ BALLY MAKRAK (Jebsen) for Now

York, Philadelpble.

PRESIDENT,

FILLMORE

(cala' F'ncia Coast).

6 | 10- BELMA BALEN (Hunt).

Mi- | 14. FERNDALE, '(Thoresen).

Art.

1

(APL)

1114 HOPEVILLE (Tbormon) vis Maslia

and Buek.

Jan

PACIFIC COAST

Menite

2 BRADEVERETT (Everett)

Marlin

to MEERKERK (BAL) for Manila,

fox

10 MAUÐANG Jardīna) (or Sandakan.

2 BRADEVERETT (Everett) for Manila

2 PIONEER LAKE (UBL) for Manlia. 4 FUKIEN (B 4│B) for Bingapore.

Macassar.

TREVEAN (P&O) for Straits.

# TIBADAK (BLL) for Java Pontich

* VAN RIEMUDIK (RIL) for Strait. ST. MICHAEL '(HM) for Bataon.

(Everett) for Alm.

12 JHADEVERETT

gapore, Penang. ".

BILALA (1) for Btralla,

(4. KAFRIHTAN (Jardine) for' Manila. 18 STAR DETELGEUSE (Evereti), for

Singapore Penang,

17 CASTLEVILLE (Bank) for B'gapore

17 TJIBADANE (BIL) 'for' Java Porta.

}.

18 CARRICK HEXO 1Errutt Lot

Manika:

120 VAN HEVTSZ (BIL) for Miraita."

24' SHIMALA (h) for Strata.

24 PRESIDENT MADISON (APL) for CARRICK BEND (Everett) for Bla

Flan Stancico vin (hanghai and Jasen.

MAIL NOTICE

CHANGTE (B & B) ex-Sydney "and

Brisbane

20

Outward Mails

KAFRISTAN, (Jardine) ...

Tik

Early

26 MANKATO „VICTORY (APL) for

Los Angeles, and San Francisco.

'CHINA

Unties are" atuto. "Regfatared CITOS. (Dedwell) Articles and Parcel Rosta close #0 minutes BHANBI (8) ex-Bydney, Brüebene sariler than' the' ordilary malf. - 1ę malię stone: bučnée : 10% and Regütered and

24 SURPRISE (UBL) for Ban Francisco, 31 JOPLIN VICTORY (UBL), for Bar

Veuncluce, Low "Angeles.

Jan | Fel previous day,

DRAPEVEDETT:(Everett) ex+Bhai.. 11:3 Malls are cloped at Komison Central (PUKJEN (I) & 8) ex-Bhangka!.... FontOmor, ball, # hour earlier than the BEBEVENFIT (Event)" ex-Amoy..

BATURDAY, JANUARY 82,

Closing Timon by Alr Canton, (Kowloons drojam.. No

pm (OPO) 8,80 mm, 11,40 KM, 1.30 p. Alsmail For Behley and Ancy, (Reg.)

3.10 mm 10rd.) P Almalt for Chanaal, ille) - (Ord.), 9,30 mm. Airmail for Manila) (Ben) | 11. Airmail:Eve Amor, Shanghai, Nanking. * Tankow, Thingsão and Pelpingt A

Disil for Chunching, Clay): 42.1-maj .~-.'(Ord.) ·8.30 p.m. Airmail for Tadschi, Alsmall:for Bwalow, Atral for Ponyjok, (Deg.) 4.30 pm,

Birašta, Datávia, Boyttbara sąd Macpower,

TRUPERINà.8) ex-Shanghai,"

10

26

食

|

Ban Panaco,

gapore," Panang.

End. TRITON (Dodwell)' for Maulia;

„O TJITJALENGKA" (HIL) for Machtsar

*Packia Come",

SOUTH AMERICA

(GENERAL CORDON (APL) for Bin 28 RUYS (HIL).

Franalace vie' Shanghai and JayAS. [16, TEGELBERG (BIL). PHILIPPINE; DEAR, (UBL) Koi Fik

- $1. STRAAT BOËNDA (RIL). 4. BEA BERPENT (USD) for Bag | Mare

Francised,

ESTRAAT BUENDA (BIL). for | Apel·

19 BORSEVAIN (RIL). May

6 NEW YORK VICTORY: (UML)

Bar Frangle CDI BRAUBO Ciant),

| MEERKERK "(RIL) 'ex-Shanghai, Japan 20 SIENOKINO (D' ★'8) «x-8hamchat,. 30 BIRDHANA (BI) ex-Shanghai' .... TEINAN... (I,&·6) ex-Bwslow", WINGBANG (Jardiody ex-Charghal.. 24 CARRICK BEND (Everett) ex-5'hal 16 GLENARTNEY (Janine) doUK vir BBIRALA (HI) ex-Amay

Vivek 7450

211 PRES. CLEVELAND (APL) for San STAR - BETELGEUSE (Erfelt) exa

Franciaco via Ebangħal and Japan. ■ PRES, FOLK (APL), Shenzhal

1414 ARIZONA (Dodwell) for or Angelas | 18 MOUNT DAYIS (APL),

Temand “Bànˆ Framelico "via" Maxiin,

Warch

F10 FREES. MIERCE (APL) for BI STRAAT MALAKIA (RIL);"

Francine is Japan.

ROUND THE WORLD

TREVAN (P&O) es-Shanghai.. WINGSANG (Jardine), ex-Bhanghat.. |TURERHEAD - (Evoritt)"en-Diangkal

EUROPE

-UK

DINVENUE: (toiles) BREGONSHIRE (Jardine)

Stealta.. CYCLOPE (D & B} «2«UK vin Sifal TANTALAUB (b?a_,6} ViUK

TOMAR (Thoresent ARQUILLES 10 A

RENGATION

| CARTRÄFEREN

I

IS LUXEMBOURG : VICTORY (USI) | Kak

for. Bun, Prancfico.

MARIND ONATPER (APL) cogite

орна

118 GEN; HE198((APT). (or Handlula 4-MOUNT MANSFIELD (APL).

and Han Fraḥelegos,

28. FRANCIBYLLE (Hack) - "tory-Loy

Angeles, San Franciscq,

MAT.

Mid, TRITON (Dodwell)

; and fasan. DAYS

SHIP MOVEMENTS

30 18 GITARLES E. DANT (Dodwe}})) for: The is. Louli, gloss, le due to

Los Angeles and: Bax Franta,

"AUSTRALIA

prive here at 5 p.m. today. Bio will beganchored in Kowloon Hay uniji, tomorrow, where she wil process to: Whamnos. Dock, Kow-

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE. DEPARTMENT ›

16 PEDDER ST, TEL. 30311 6/8 CHATER RD, TEL. 50311

LTD. INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8: "WOSANG”.

BAILINGS

www. to Foochow, Inchon &

Pasan

Noon 25th Jan.

- 8.5. TAKSANG" to Singaporn & Calcutta 4 p.m. 25th Jan, B.S. "WINGSANG" ... to Keelung & Shanghal Noon 26th Jan. 8.8. "MAUBANG' .......... to Sandakan

80th Jan. −5.9. "KUTSANG". ... to Kobe, Nagoya &

Yokohama

8.8. "WINGSANG".... to Keelung & Shanghal

ARRIVALS

8.6. "MAUSANG". S.S. "WINGBANG" 8.8. “HANGBANG" from Sandakanı 8.8. "KUTSANG" .....from Calcutta, Rangoon,

Straits & Balzon __SS_KHINGBANGE FM Ubanghai akt

from Sandakan ....from Shanghat & Keelung

3.8, "IIINHANG......from Shanghat

5th Feb.

7th Feb.

22nd Jan,

23rd Jan.

Sist Jan.

2nd Feb.

4th Feb.

* Accepta cargo for CHITTAGONG on Direệt Bills of Lading with option transhipment at Rangoon or Calcutta.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDĄT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Bandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.Y. "KAFIRISTAN”

Dus early Feb. from Australian Forts vin Saigon. Then anils for Japan, and Shanghal. Loads early March for Manila, Kabaut, Loe, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted en Through Bills of lading for Now Zealand and Fiji Island Ports,

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ), M.V. BRECONSURE"....Loads Mid February. MLV. "GLENGARRY”.................Loads Mid Maren.

(Carriers option to proceed via other' Pozta to load and discharge cargo)

ABRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:

M.V. "BRECONSHIRE"

M.V. "GLENGARRY

B.Y. "OLENGYLE"

MAY, "DENBIGHSHIRE"

M.Y, "GLENBOY”.

M.Y. "GLENARTNEY.................

from London

23rd Dec.

about 13th Jan,

8th Fab

M

to

21st Febr

# 28th Mar

9th Mar,

que Hong Kong

about 30th Jan.

20th Feb.

17th Mar.

31st Mar.

18th April

25th April

44 above sallings & arrivals, are subject to alteration without notice

All intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES. INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO, LTD. (Sea soparate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

1941 Gabebis Fright mad. Pamangar" Barotse

LOADS FOR

KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

6.8. "PHILIPPINE TRANSPORT” ...............................

7.

8.8. "LINFIELD VICTORY"

* Does Not Call Keelung

;

Due 25th Jan.

(From Philippines)

............. Due 2nd Feb.

JARDINE, MATHESON G CÓ,

Freightt

10, Podder Street,

Tel: 30311

LTD.

-Passengers

678 Chater Boad

Tel: 80311

HONG KONG-CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

HR. DEPARTURE:

10 p.m. 29/1/1040

10 p.m.

10. p..

10 p.m.

10 p.m.

25/1/1040

27/1/1010

29/1/1040

-31/1/1949

TUNG, ON WHARF

CANTON DEPARTURE:

p.m/

22/1/1949

p.m.

24/1/1945

· 2071/1943

18/1/1945

10/1/1540

CHING YUEN WHARY

"Bubject To" Alteration, Without Notice,

Pamanger Tickets & Fraight Fastigulars Obtainabip At:

TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

AGENTS

1, ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tež 87604)'

OR

TUNG ON WHARE

(Before sailing hours; Tel: 80537)

TẠI CHING SHIPPING CORE, LID

HONGKONG / MACAO

DAILY BAILING:

T.S.S. "CHEUNG HING"

TROM HONGKONG!

TUNG ON WILAHY

FROM MACAO

* 1.10 ALLA “No. IN WILAHT" Further Fariloulars Finase, Apply:

TRA TỪNG CÓ GIO THI

·B£. Cső+re's Bide). Telat (81960; #12807 gab/cel: 26. Artefajioh Willia£TM5110%2