1949-01-21 — Page 13

MESSAGERIES

M

ARRIVALS FROM

8.8. "CHAMPOLLION" Shanghai

8.5. "ST, MICHEL"

-8.5. "ST., MICHEL"

Sulpden

SAILING TO'

Halus alph

MARITIMES

M

22 Jan. a.m. enfor about 7th Feb,

oner hiru! 9th Feb,

9,8, “CHAMPOLLION" Marseilles via Salper

Stad Jan, at 6 p.m.

Fat Panxo, and Freight Apply To:-

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen'a 'Buliding.

Tel. 28051 (three Lines),

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

8.3. "MADAKET"

ma. "KYSKA"

via PANAMA

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 21, 1040;

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

AIR FRANCE ex-Bhanghai. 11. ..

CHAC X-Amoy via Swalow: 19.48 D.,

Shipping Arrivals

YESTERDAY

RENVRÁCRIE (Luxley), Brition,

inn, er-Bingapore... DEFBANK (Bank), British. 9.025 tons.

Bingente, S. Rivett, Mack, Whf, LOUIS SLOBA (USL) ex-Ln, Angeles LEISE MAERSst (Jebsent, tähish, 86 MANKATO VICTORY (APL) -

San Franaleta Lons, ex-Manila

....... AB

MEMNON (1 & 8), Brithh, ex-USA, SURFRIBE (USL) -San Franc

Simpos ............. Hole Wht: VITO (Pallem) HENGKING (1 & 8), fruigh, 1,100 ton4;

ex-Bhanghai, Q. Fox.... Cust, Wht. ARIZONA ̧„(Dodweil) ex-Los Angeles,

FACIFIC COAST

11 TARIFA (Dodwall) via Bhanghal and

Japan.

Pago 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

10 PEDDER ST. TEL. 303LE 6/8 CHATER RD, TE/ '20318

་་

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

BAILINGS

S.S. "HINSANG"

......to Shanghai S.S. "TOSANG" ....ito Foochow Inchon &‹Pasan *+8,9. "TAKBANG" „to Straits: & Calcutta 8.9. "WINGBANG”........so Reolung; & Shanghai. 9.6. “MAUBANG” ........to Sandakan- B.S. "KUTBANG" to Japan. Ports MARRIVALS

PACIFIC COAST

GENERAL GORDON (ATL) Ban

Franeluco COVERNOR DIXON (U.8.L.) **•Los 4,414

Angler Wht JOPLIN VICTORY (URL)

21

14 PRESIDENT MADISON. (APL), fot

Ban Francisco via Zapant.

Whangkat

and

II

20 25 MANKATO VICTORY (APL) Los Angeles and San Francisza. 28 SURPRISE (UBL) for Ban-Francis 2727" JOPLIN VICTORY FUAL) for Ban 24 Francisco, Afroles,

tar 2030 OENERAL CORDON (APJ) Both Ben Francisco via bangkai and

Japan

for

+

bis Planchica ... [CASTLEVILLE (Dank)

31

Fab.

10

KENNETH MCKAY (APL) ex-New

18

(Jardine) Manila. MALACCA at Asialles ex-Europe. *TAKBAKO (Jardins) Japan.

TASMAN (HILƏ "éx-Ẩmáj.

ex-LUXEMBURG VICTORY (USL) X-

Ban Francisco

GENERAL GORDON (APL) for Ran Francisco via Bhonghal and appan. PHILIPPINE BEAR (ÚBL} 'Bar. Francfice.

S.S: “MAUSANG"

9.9. "WINGSANG"

11

MARINE SNAPPER (APL)-ax-Ban Franc AR (USL) ex-Ban | PHILIPPINE BEAR

Franciaco.............

4.9EA SERPENT (UBL) for Ban

Pianaleoo.

B.S. "KUTSANGTM

6

* NEW YORK VICTORY (UEL) tới

a10 PRES PIERCE (APL)

7

11

12 LUXEMBOURG VICTORY

for San Francisco,

(USL)

tp.m. ex-Cuntan: 8.40 m.m., 10.10 am, il a.m. 12.00 p.m. 2.50 p.m., 2.16 ....19 p.m.; ex-Fovehow vla Amoy: 2.20 p.m.; ex-Rwellin Canton: 3.10 p.m.; va-khanghals 11.45 Yin Foclaw. A.T.: x-Яhanghai Amoy 2.20 p.os.

TODAY

AFNEAR (B 4 8.) ex-Kobe. CATC -Kunming via 1.lechow, Cantoni INFIELD VICTORY

6.27 pan. CCA ex-Manila: 1.30 am.

ex-Canton 0,40 UK AIRWAYS

11.60 .m., 9.40 p.m., 4.40 p.m.

TOMORROW

CNAC -Amuy vis Rwntow: 12.6 p.m.. 6.m. ex-Canton: 840 A.m... 10.10

TOMORROW

(Thorrent ex-Atlantic

PRES POLK (APL) ex-Ban Francisco BEA SERPENT (USL) ***** Fratieisen

kalacku am 230 13 32 purgamatham NOELD VICTORY (UBL)

2.60 m. Fouehow vis Cation: 1,OUR BLOSS (UBL) 'ex-Los Angeles. 2.45 pm, ex-Blanchali 1.47 ..MAUBANG (Jardine) ex-Sandakan. ex-Shokhal: pm: ex-Shanghal via HALA (ne ne) ex-B{ralts. Forte, Canton 2.45 p.m.

CATC enTaipeh via Amer, Swatow: 0.20 Am ex-Nanking via Canton: 6.30

M.IT

HK AIRWAYS x-Canion: 9.40

11.40, a.m., 2.40 p.m.,.4.40 p.m.

Frauchen vła Honolulu, PAA ex-lan

Wake, Tokyo, Shanghal: 8.10 p.: - Francisco via Bônuluin, Mid- way, Wake, Guam, Musli: 2 p.m.; ex-langkokt 4.30 p.m.

"AL -Snje

vi Francisco Ranolulu. Wake, Quam, Handle: 10 am. 040-Stopere: 4 p.to,

BUNDAY

AIR FRANCE ex-Blatok: 5 p.m. ENAC ex-Amay via waluw: 12,45

Shipping Departures

YESTERDAY

HATYANG (Douglas) for Bwelow. HEINRICH JESKEN 10 & 81 for Strajta TRINAN ID & 8) for Bwatow.

TODAY

CAHUSTO (Calles) for Shanghal. CANTON (Már Mach for Londan.

INBANO (Jaritions for Shanghal HUNAN (BAS) for 'Thebar. MEMNON for Bingapore, ...BUHAT IM MA) for 'Thidan

6 pm, ex-Cantona 8,40 p.m., 19.10 TARIFA (Dodwell; for 'Shangha

... 15 a.m., 2. p.,, 2.50 p.m., 4. p.m., 6.10 p.m.: ex-Shanghai: 12.10 p.m.

via Cantunt

CAM "K-Chulking loading Hong Kong 30th Jan. 10th Feb.

14

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via -

Honolulu,

Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oil cargoes.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY Agents.

Hongkong & Shanchal Bank Bldg.

Tel: 94177-

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE.

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS AND LOADING FOR SHANGHAI

m.v. "VITO"

m.v. "VILJA"

25th Jan.

6th Feb.

For Freight and further particulars apply direct to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shangbal Bank Bullding. Teb. 34177-8.

FASTEST DAILY BRRVICE TO AND FROM MACAU

T.S.S. "MERRY MOLLER"

NOW IN DRYDOCK FOR SURVEY EXPECTED TO RESUME SERVICE SHORTLY

MOLLÈRS' {HONGKONG) LIMITED

Queen's Building

HONG KONG.

MAERSK LINE

A. F. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Ind. New Rosk

1:

General Agents in USA.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YOKE, I

PHILADELPHIA.

BÁLT-MOKE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Losenting transhipment, cargo for Caribbean and Gulf Ports

M.S. TREIN MAERSK"

'M.S. "LEISE MADRSK"

M.S. "SALLY MAERSK”

Féb. 8

Feb. 21

March 7

Especial Tanks Available for the delfinge of dit in bulls

ARRIVALS FROM NEW YÕIK

OTHER US. PORTS

MS, “SALLY MADRSK"

"ARNOLD MAERSK

for Freight and Fürffer

A

Feb

3.nu

TOMORROW

2.16DENVRACKIE Loxic] for Europe

KAFILISTAN dariline) for Shingkat. PEIPEI (CSN) for Shanghai. SHENGKING (B&B) für Shanghai, TASMAN (RIL) for Java Parts,

PA ex-Manila: 11.35 .m., ex-Slagspre

via lengkok: 2.10 p.m. HR AIRWAYS ezCantons 9.49

11.4 .. 2.40 m, 4.40 p.m.; Shanghai: 1.m.

#DAC -1wakuu, Tokyo: 3 p.m.

Departures

TODAY

#

AIR FRANCE for Saigon: 12 noon. CNAC fur Ampy via Яwntows 1

11.16 .m.; Cation! 8.46 ... 1.55 a.m., 10.25 x.m., 12,46 p.m., 1.38 3.05 p.m., 8.50: Chungking vi Kuuming &a.m.; Shanghal: & a... (2.4 p.m.

CATC for Bhangbet vie Canton, Amy

8am. Kenting: 7 am. Canton's 3.15 p..

.

CPA for Blignpore via langkok! 7 u HK AIRWAYS for Centon: B

Am., 1 p... 3 p..

HOAC fur teakuni, Tukys: tất nam.;

7.45

Vessels In Port

ANAKAN (Grimbla) BENARES (Roma) RENVRACKIE (L) RUSHWOOD (Hao. Ma) RUSHWOOD (Mac Mac) CALTEX (Texa) CANTON (Mac Mac) CICLOPE (Wallem)- COMET KS C.) DEEBANK Flark)

Bin Princico.

Francisco via Japan.

8.8. TABSANG" .....from Japan Ports

& Hen]ung ...from Sandakan

...from Shanghai & Keelung .....from Calcutta, Rangoon &

Stralis

noon 21st Jan.

24th Jan.

25th Jan.

20th Jan.

30th Jan.

Stat Jan.

D.L. 21st Jan,

22nd Jan.

23rd Jan.

28th Jan.

** Accepta: cargo for CHITTAGONG on Direct Bills of

for BanLuding with option transhipment ati Rangoon or Calcutta.

12 FREA., CLEVELAND (APL) for Ban

Famitso-vla Bhanubai asisi Japan,

R14 ARIZONA (Dodwell) for Los Angele

and San Franelaco

GEN. MEICS (ATL) for Hopolut

and San Francisco.

Angeles, San France. 盟酿。

poßen Franciaga

vatik (Wallejny

Mar.

CHADLER DANT (Dodwel}} \««« Los Angeles, San Frances .... AUSTRALIA

I

17

2R FRANCIEVILLE (pk)

for Jon

Jan

CIANOTE (58) Bydney and

Brisbane

Mi, TRITON (Dodwell)

via Shangha

10

Early

Early

Briabuti

Max.

Jun.

KAFRISTAN (Jazdine) CITOS (Dodwell) SHANSI (# 8} ̧«x-Brdner,

CHINA

Mid Japan.

18 CHARLES E. DANT (Dodwell) for

Los Angeles and Ban Franced.

AUSTRALIA

Early KAFRISTAN (Joe) for Dris

bane, Sydney, Melbourne.

BRADEVERETT (Everejt) ex-Shanghai A1 ) Feb

NO

TUKIEN (08) ex Shanghai.... HUPES (& A)`ex-Shanghal MERAKENK (RIL) ex-Shanghai, Japan HIRDRANA (DI) Shangbal TARMAN (HIL) exAmoy TSINAN (1) B} *x+Swetow ...... WINGSANG (Jardine) ex-Shanghal.. KUURALA (DI) ex-Amoy TURRSHEAD (Evereti) exShangbai

EUROPE

A TANTALAUB (D & 8) ex-UK ya

Biralla K, WM.

DOSAR (Thorreen)

.ik.

10 SHANB1, (D 27

9) for Aydney,

Melbourne.

es

CHINA

21

2

23

Yek

21 HINSANG (Jardine) for Shanghal,

21 HUNAN (B & S) for lucheuf

Pun

22. BENOKING (n) for Shanghaf 13 XAFRISTAN (Jardine) for Rhanghal

22 PEIPER (CHAN) for Shanbal.

24 HAIYANG (Douglas) for Swalow.

20 SIRALA (9) for Amoy and Japan.

TRUNKERE (RIL) for Shanghai.

Jan.

A

24 TSITJALENGKA (RIL) for Bhanphaf

BENVENUE (Loxley)

23

RECONAIRE (Jardine) ex-UK via

Atrat CYCLOTS (38), exsili vin Birmila IL BAY MALACCA (BAC)

24 WOBANG (Jardine) for: Foochow

ES THINAN (8) for. Brator,

30

30

20 WINGBANG (Jardine), for Keelung.

21

27 REDEVERETT (Evoteti), for Bul Pib.

20

Mid

Feb

x-UK

X. Wht.

Betalt..... BENGAL (Gifman)

10

Mid

EUROPE

****

M. W.

j.b.

DENREOCH" (Loxley) ****** CARTHAGE (70) ex-London.. GLENGARRY {dardize) ex-UK

Early Jan

24

21 CANTON (P&O). for London.

21 SURAT (P 4 ́0) for

London via

Stenft

22

Strata and Colombo.

via Straits

22 BENVRACKIE (Loxley)

for Aden,

14

Trun Wan ARCHILLĖS (D A S)

EASTERN TRADER (HK Fastern) EMPIRE TERN (Willamson) .... FIREMAD (SE Asia; FUKWANG (A.P.C.)])

19 GLENEARN (Jardine)

HAT BIU (MSN)

for

Dangkok. Bruthampton: fur Singapore: a.m BRAATHENS for Buzkok, Oslo: 8 a.m. TOMORROW

ENAC for Amey vin Boatom:

HAI FEL (CUN)

HAI TAN (Douris

T. DR. MEDON (8) Port Ober.

and, Manila Hell's WM. MONGOLIA (FAS)

ABHAVNAS (Thoresen)

K. DETRUNKERK (RIL) K.DK BOMALI 14-1}

TARVINCE (P & D)

S.C.

HALEAKÁLÁ 10 Ex Rate), T.E. Dk. HAN MIN (CMBN) HERMELIN (Thoresen)

INSANG Jardins) HINAM Thuresan

HONG SIANO (Ho Hong) HUNAN (1 & 4)

11.1 mm.: Canton: 8.05 .m., 8. a.m.. 105 ... 12.46 1.m., 1.30 p. 1,15 m., 3.50 p.m.: Shanghol: 12-45 INCHCRAO (Willisman) p.m.: Shanghat vin Cantun, Swalow,INCHWELLS (Willamson) Amoy: a.m.

KIANG YONG (Olimen) CATC Talpeh vin Swalow, Amuy: | KUMCHON (Pattan

Rr. Nankler via Canton: 7 ALIRE MAERSK (Jebsen) Amuy1 7 a.m.; maghai: 10 .. LUK BANG (Jardine CPA for Mulla: 2.30 p.m.

15 AIRWAYS for Canton

PAA

LOUIS MOLLER (KU) Hm. 10 MATON (Jardins) u.m., 1 tum, 3 ppm.; Shanghai: 10 MEMNON (B & S)

p.m.

Francisco via Manila for Sal Guam, Wake. Midway, Honolulu: 4,48 pm.: New York vin Bangkok, Cal cutta, Kornell, Istanbul, Londant

.m. Ant Fennelse vi hangkal. Tukyu, Wake, Honolulu: 6.30 pm.

Ban Francisco vla Manlio. PAT for

Gum Wake, Honolulu 10a.m. SUNDAY

11.55 .n.:

Amoy

NGO WEI (O.M.S.N.) NINGITAI (8) PARHOI (8) FOLTAVA (Wallem) PRES. TAFT (APL) PRODUCE (3) 48) PRONTO ... (Larsen) nues (nila ĮŠANVIKEN (Wallem) SIENGKING (B&B)

CNAC for Amy via Swalow: Tam, 18 MEN (Dodwell)

via Canton, 1810 YUEN 1. Anfall) SwRow: 8 km.: Canton: H.65 nm. STORE NORDISKE (Easter $4,55 m., 10.25 a.m., 12.46 pm 1:50. SURAT (Mne Mac)

m., 1,50 pm.: Tanucon RZECHUEN (18)

vle Kunming: 1.10 p.m. Bhanabal TAIKINSHAN (Bhun Cheong) via Canton, Bwntow, Amoy: 8am. TEGELBERG (RU) Shanghai via Swatow, Talpeh: 8.20

m.

CATC for Chungking: 7 min.: Shanghai

via Cantuit, Bwalow, Amayi & Canton: 1.16 p.m.

HE AIRWAYS for Canton:

... 1 p.m.. 3 p.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

TJADAR, (B.I.L.)

VAN HEUTEZ (R.İ.L.) YUNG HAD

WAIL CHUNG (8. China) WHANGPU (B. & B)

.. 10 WOSANG (Jardine)

BURFACE MAIL TO UNITED KINGDOM A justice mall to United Kingdom per T.M.S. Canton will be closed as follows: GPO:-{l'arcelas 6 pm. January 20: [Res.) 9.00 am, January 21; (Ord.) 10a.m. January 21. Kowloon CPO-(Parosis) 5 m. Japy

mry 20; (Red.) 9 am, Janitary '20 ; (Ord.) 9.33 .m. January 21. This mail is expected to arrive in Lon don on or about February 21, 1940

Unless otherw stated, Hegistered Articles and Parcel Posts close 10 minuten eriler than the ordinary mall. If mažli cloes before 10 ... Registered and Parcel Posta elpen at 5 on the Drwylous day.

Malls are closed at Kowloon Cedrel Post Office, half an hour earlier than the GPO aking k

Canton, Kewloon CPO

Neos,

FRIDAY, JANUARY.21 Closing Times by Alt M.: (GPO) 8.15 am., 11,66 m., Airmail, for Swato god Amor. (J)

8.30 L1), (OAL) LEKRE TO Airmal) for Shanghai, (Reg.)

1.50 ati,"

1.30 p.m.

af

Airmail for Sownahul, Nanking, Hankow Telógino,and Pelpingi Altmin) for Talpen Airmalt for Bwetow` shd_ Ampy, (Re) 3 pm. (ON),8.10 p.in. Airman for Marlia, Honálilu, USA

Canada, (Rex,) 480 p.m., (Ord) p.m. „Air". Püreel, Fosis: for Marilia, Koluls

and USA, (Kawkach UFO (980) (3 20.

T

Ordidary Airmail (printed matinn - pakijio ble and small packet posts), for Manlia, Guam, Honolulq and A (Enwloan CPO) 4.130. p.m., (970)

A

Biralje, Orian, sacar Doobay,

K. D. CORFU (P & 0) ex:London BP MANCHURIA (EA Co.)

K. DK MELIBKERK (HIL)

T. DE TREVELYAN (10)

B14

Y.N.T. CANTON (P40) ex-London

Ymt.

17 BANGOLA (01) for Amor and Japan. 28 TREVINCE (P 4.0; for Shackhal

and крал.

Port Baist, Liverpool.

24 CHAMPOLLION (MM) for Marspellen

M24 AENEAR (B & 6) for Genus via

d

Port Bald,

en 20 DENVENUE (Loxley).

28 IP MEERKZAK (RIL) for Amsicalam, March

Ymt. CARTHAGE (T,& 0) ex-Londen :-

T. DR. SILLIALA (BI) ex-Calcutta Talkoo Dk.

Tab. BIRDHANA (BI)

K. Wht. BANGOLA (BI) ex-Calcutta

Hamburg via Buen

End, CITY OF DURHAM (Bank),

8 TREVEAN (P&O) for London and

Continent.

Mid Feb.

Early

2

April

11

Мау

4 TONGHAI (Gilman).

• ANCHISES (D & E)

for Havre.

Liverpool vin Fort Bald.

1 TONGHAI (Gilman) for Aden, Genon.

Marschlies.

610 MALACCA (EA Co.) for Aden, ;Part

Saki, Genos, Gsic.

Jst half. HENREOCH (Loxley) for Aden,

Port Blaid.

M, BENVENUE (Loxler) for UK.

MIJ. BRECONSHIRE (Jardine) for U.X.

via Sux..

18 CARTHAGE (P & 0)."

K. Di

**

A CORFU (P&O) ex-London

INDIA

1. Dk.

K. Bk.

Holle Wht., KUTSANO

Jardino) x-Caleutia

B.8. To

Beralis

23

Feb

+

14

23 CYCLOPS (3 a 5) for Liverpool via

Fort Beld.

21

Btrals.

Talkoo Dk. TĀRŠĀNG «§Juriline) Cuxt, Whi

21. Kor.

Pe

Early. BALI '(Glimen)

fur Marelles,

H.. Bay SHIRALA (BI)

Antwerp.

Y.M.T. ExL) ILH

SOUTH-EAST PORTS

AT

Jan.Md. GLENGARRY (Jardine) for UK viag ANHUI (B&B) ex-Singapore... 25

T. Dk.

JAPAN

AD SIRDHANA (n)

Der, MONGOLIA (EA Cs.).

Jen. En RIJNKERK (RIL) is Hanlie and

14 CORFU (P & O).

T. FENGTIEN (6) exave, g'avere 28, 8OMALI (P&O) for London and ..T. D. MAUBANG (Jazdina) ex-Bandakan..

All PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

22-Manila Ca

Taikoo Dk.

Continant 22

MIA, MELIBKERK (RIL) vs Striate 21 April

CANTON (P&O) for London. Deg. MONGOLIA (EA Coi),

Talkoo Dk. KUTSANG (Jarding) ex-Biralte

DELINFIELD VICTORY (Jardine) ex.

g: May .D. Prahe

11 GARTHAGE (P à 0) for London. LOK NANCHANG (58) ex-Bamarinds 27

Jusa 27 K. Dk.NEWCHANG (B & 81 ex-Singapore

9 CORFU (P, ⇓,0.) REDEVERKIT (Everett) ex-Balgon 25

INDIA TJITJALENGKA (BIL) ex-Straits, 27 Jan. VAN REIMEDIJK (RIL) ex-Strale £788 DIRDIIANA (ET) for Calestra. YOCHÓW (B&B) e-Bangkok 228 SIRGHANA (BI) for Calcutta

Fth Feb

VESSELS DUE FROM BHIRALA (BI) F-Strelia

SOUTH AFRICA BOISBEVAIN (BIL)

AMERICA ATLANTIC COAST

COURBER (UBL) DONA ANICETÀ (Ramá) via: Lon

Angeles and San Francisco FERNPLANT (Thoresen) PIONEER

WAVE (USL) ex+Now York via Tazama AMERICAN MAIL (Everett) ..... ARNOLD MAXRER (b) ex-Now

York ..... DELLEVILLE (Thoresen) HINA MAIL (Fiverest).

MANDEVILLE, (Thoresen)

IONEER LAKE (UBL) PIONEER WAVE (USL) AALLY, HAERSK (Jebeen) ex-New

York

ITEEL ADMIRAL (Giman)

and San Francisco

FERNFIELD (Thorsen) AIAX (I 4.51° @x-Blew York GRETA: NAERSK (Jets) ex-Naw

York

FERNDALE (Thoresen]

FEVILLE (Thotech)

BATURDAY, JANUARY,

Afrhali tu watownd. Ahday

B.30 D... (Pray

Airmeli tor Shanghal (Rix) *

(Dr.) 9.30am..

ST. HICHAEL (HM) ex-Ialphong.. TJIBADANE (RIL), ex-Macadent ...

VANCOUVER

24IDANG (Dodwell)

21 MONTANA (Dödwell)'

10

· SOUTH AMERICA

BOISSEVAIN (MIL) STRAAT MALAKKA (HIL)

SAILINGS TO SOUTH AFRICA

LF, TEGELBERG (RIL).

28 RUYS (RIL).

12 STRAAT MALAKKÁ (BIL).

ADA

1

for allé (e) 11. (Ord.) 11.16.EAS

Aiminall" for Andy, anger, Kantini) Hankuw, Telnates and paplón: A mali for Chungiting (Day' pm

Airmail for Jajpe 1.Aligaair for Below, (Ream (Ord.) 2.10 1

18 DO1BBEVAIN `(RIL).

AMERICA

ATLANTIC COAST-

DENARES (Name)" ·

AZ

7 TREVEAN (Mad Mac) for Bombay. 41 BHIRALA (81) for Calette.

Fek

JAPAN

KAFRISTAN (Jardine).

1825 LOUIS BLOBS (USL) for Kamafahl, Mar 11 STADHANA (DI),

17. GOVERNOR DIXON

Yokohama.

BHIRALA (DI).

Mar

1

KUTBANG (Jardine),

(USL) for

1 FENOTIEN (D & E) for Nabaki..

Yokohama.

CHANGTE (D & B),

1 BANGOLA (DI)..

SOUTH-EAST PORTS

21 SURAT (P&O) for Brata and

Oolócabo.

2 TÁSKAN (MIL), for Járn Korea.

PRODUCE (18) for Bangkok

HAI UBIA (CHEN) for Blágapore,

28 PIONER WAVE (USL) for Malla.

2

TAKBANG (Jardine) for Brita

· Cargo:accepted on Through Bills of Lading, for MADRAS

vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

MV. “KAFIRISTAN"

Duo early Feb. from Australian Ports via Safgón. Then Balls for Japan, and Shanghai. Loads early March for Manile, Rabaul, Lao, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bil of Inding for New

Zealand and Fill Island Ports,

:

GLEN LINE :LTD.

-SAILINGS TO UK, VIND CONTINENT VIA SUÉZ: M.V. "BEECONSHIDE" ...........Loads Mid February,

{M.V. "GLENGARRY" ........Lond“ Mia Maren.

(Cafflets option to proceed via ollier Ports to load and

dischargó, cargo)

„AURIVALS - FROM U. K. VIÁ STRAITS:

MV. "DREEONSHIRE"

M.V. "GLENGARRY" 11.V. "OLENGYLE"

from Lorldért

23rd: Dec.

die Hong-Kong about 30th Jan.

13

20th: Feb.

+77th Mar.

“About 19th Jan,

M.V. "DENBIGHSHIRE"

kth Feb. 21st Feb.

31st Mar.

9th Mar.

1

10th April

18th Mar.

M.V. "GLENROY"

M.V. "GLENARTNET",

25th April

All above saliings & arrivals ore subject to älteration without notice All intending Passengers are;requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE · LTD.

PACIFIC TRANSPORT :LINES 'INC.

WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (Seo.separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES ING.:

Than Pylishës Festpha and Passenger Sovičić

LOADS FOR

KEELUNG, SHANGÍTAI, KOBĖ, YOKOHAMA, LOS ANGELES

AND SAN FRANCISCO

- 6.8. (“PHILIPPINE TRANSPOR T*

·Die 25th Jan. (Erchi Philippines)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

16, Pedder Street

Tel: 30311

Passengers:

:0/8.Chnter:Road

HONG KONG CANTON

M.V. "HONGKONG

船

輪江香

H.K. DEPARTURE:"

10 DM 10 pan.

10.b.nt.

CANTON DÉPARTURE:

317161949

22/1/1949

23/1/1949

0 p.m.

24/1/194

10 pan.

25/1/1049 2771/1949

9. p.m.

20/1/1949

28/1/1949

29/1/1949

Dp.m.

30/1/1949

TUNG ON WHARE

CHING YUEN WHARY

10 p.m.

Subject To Alteration Without Notice,

Fassenger Tickeld & Freight Particulars Obtainable. At:

RENONCITAT (BS) for Binyo and TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

Prid

26 SIRDHANA (B1) -Jor. Strafin.

18 MANKATO VICTORY (APL) (OF

Manila,

BORGHOLT (Wallem) top New York, 19 DRADEVERETT Baltimore via Tanama,

(Everett) for

2 MEERKERK (RIL) for Manila.

MAUBANG (Jardine) for Sandakan.

2 STEEL.PLYER (Gilman) via Param30 1 CHRISTER JALEN (HI).

25 COURSER (USL) for New York, and

10. MADAKET (Wall) for New York.

DONA ANICETA '(Rams), a Lo Angries and Ban Francisco *AKERICAN MAIL Everett).

MANDEVILLE (Thoresen) via Mini STEEL HEAFARER (Oman) for kan ockupation TÜKIN MARLIK (Jebsen) Zur New York Philadelphia, Daf het.

KA(Wallem) for New York. Halitioravis Tanema

10

LAS CHINA MAIL (Eyerett).

PIONEER LAKE (UBL) for Kasite. STREVEAN (P&O) to Stalls.

TIBAIAK (BLL) för Java Vorld) 4. VAN RIENRDUK (RIL) for Atrate DET.. MICHAEL, (MM) for Balgor 13. BIURADA (B.J.) for Struts. 17 CASTLEVILLE (tank) for B'gangr Mid KAVRISTAN (Jardine) for Kahla. 17. TIMADANE (RIL) for Save Forte" 20 VAN HEUTZ (RIKA' for Hirais,, End TILTON (Dodwell) for Manila,

E

Paclia. Coat.

IVALENCEA" (HIL) for MacsadáŘE SOUTH AMERICA

Aden, Larpt and Europe via Lordali Afimally for lako (Re) Colbert PIONEER WAVE (USL) for NI TEGELBERG (nu).

{Paz.) F.p.m. 20/1. (B) RW.

Japan, DRA, Céleda, Cential And Booth

*Arsitek v 865 FradlinesNo Bhanghal, 10, km.

Paress for Canada), (kar, and Re

| MANJŠA, ⋅ 10 Mo

"GRETE MAERSK

JEBSEN & CO.

Bangkok, 3 a 17

Facasone (yja Canton).

(Continued at fout of Colti)

"IS RUYA (MIL) A 1STERL WORKÁN (Olimang fòr Niw Max.

21.. STRAAT, BUENDA (BIL). PosYork, DaJilmore); Philadelphik.

FERNFIELD (Thorwen) (win Manila Aprili

2 KALLY MARlök (edien) for Naw

"York," Philadelp

ROUND THI

• MARINE SNAFFÉR (AFI HOFEÝILIM-VThirdĐứng: via Manila & TRES. FOLK (APL). 18-: MOUNT/UKVIK. LAFI

AGENTE

ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel. 27404)

LOR

TUNG ON WHARF

(Before galling hours, Tel. 30527)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

HONGKONG/MACAO

DAILY SAILING

T.S.S. "CHEUNG HING"

MM DIACÃO 10:30 AJL

No. 18 WHARF

NOKON

A HING CO. (HK

¥1260.

subject: to Al