1949-01-20 — Page 4

Pago VEF

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insortion $1 for every additional insertion 10 conts every additional word 'per insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

DIRTHO, DEATHO, MARRIAGES, PERSONAL 16 par insertion of 25 words. 20 cents every additional ward par insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 6 pm. for publication In the following day's papar..

Replice for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Nos. 079, 703, 707.

Repfles will be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear thair name and address,

A

announcement

Buitablo

will be inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are salisfactorily answered.

POSITION VACANT

BOOK-KEEPER with Becretary knowledge, five years experience, mate only, Chineas, speak Bhang- hak dialect, stato salary

want. Apply Box No. 711 "CHINA MAIL."

EUROPEAN Dress Establishment requires an Assistant with good knowledge of cutting, sewing and] able to attend to fittings. Reply Box 712 "CHINA "MAIL".

steal

WANTED KNOWN

SMALL NUMBER tow-pressure. gas space heaters available. Bult able for filting in large rooms or shops. Attractive

casing, concealed pipe fittings. Moderate) prices; can be acen at Mollers International Trading Co. Ltd., Queen's Building, 2nd floor."

RENOMMEE Dresses New Ship- ment at Coats & Afternoon Dresses, "DEBIRE" Hats. Special offer high quality Silver Foxer:

KOWLOON-CANTON- RAILWAY

(British Section)

NOTICE

It is hereby notified that sealed Tenders in Duplicate, which should be clearly mark- ed "Tender for rebuilding of two C.H.R. second class carri- nges No. 38306 and No. 30315" will be received at the Head Ofce, Kowloon Canton Rail- way. Kowloon, until noon on Friday, 21st, January, 1040.

Tenderers must altach to each tender a receipt showing that they have deposited with the Accountant of the Kowloon- Canton Railway, the sum of $500.00 as pledge of the bona fides of their tenders, which sum shall be forfeited to the

URBAN COUNCIL

NOTICE

It la hereby notified that tendera are' invited' for the

· period from 1st April, 1940 to 31st March, 1000 for:-

(1) the daily collection and. removal of blood and hair from Kennedy Town Slaughter House.

(2) the dally collection and removal-of-blood-and hair. from Ma Tau Kok Slaughter House.

Full particulars and pro- cedure for tendering were published in the Government Gazette of 14th January, 1040, Notification Nos. 50 and 51 or can be obtained from the Urban Council Office, Post Office Building, 3rd floor.

N. B. M. WHITLEY, Secretary, Urban Council.

Hong Kong, January 21, 1949.

POLICE NOTICE

It is hereby notified that as from 19/1/49 11 30/1/49 the following roads are closed to vehicular traffic:-

Gloucester Roud between Fleming Road and Fenwick Street. O'Brien & Luard Roads between Gloucester Road and Lockhart Road,

COMMISSIONER OF POLICE.

Hong Kong, January 18, 1949.

from $150 to $376. 503, Victory Rallway, if any tenderer fails SALE OF CROWN LAND

Hous", 5 Wyndham Street.

AUGA Manufacturers and Ex- porters Peking and Tientsin Car- pets and Augs. Peking Art Rug Company Room No. 8-9 Lucky Apartment. corner of Hankow and Peking Road, Kowloon,

CARPETS

RUGS.-Genuine Peking and Tientsin, lovely de. signs and colourings, various sizes. Come and Inspect at The China; Rug Co.. Kayamatly Buliding, 4th) Finer (Opposite Hong Kong Hotel).

Queen's Road, Central.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

HAY DE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE, 23 NATHAN ROAD, TEL. 89327

CARPETS, embossed, plain, fancy, In Ching Oriental and Parvian designs. All Kizos. All colours,

or refuses to carry out his tender, should auch tender be accepted.

Forms of tender, specifica- tions and further particulars be obtained from the mny Head Office, Kowloon Canton Railway, Kowloon.

.L. B. TREVOR,

General Manager,

Railway.

LAMMERT BROS.

Auctioneers, Surveyora and Appraisers, Pedder Building. Telephone No. 20ZZA, PUBLIC AUCTION

The Undersigned have re- ceived Instructions to sell by Public Auction on

Friday, January 21, 1949 commencing at 2.30 p.m.

at their Sales Rooms,

Carpet Industrice 63 Austin Road, No. 35 Hankow Road, Kowloon.

Kowloon.

LADIES we have at your service specialized operations for Holen Curtiss coot waves, machineless oil parmı, hairdyse & manicure-AOSE MARIE Beauty Partour-Phone 60384-43, Han kow Rd., Kowloon,

COMMERCIAL

LARGE Canadian Importing Wholesale Company requires con- tacts with Manufacturers and Exporters of Embroidered Cotton,

Handkerchiefs, Linen,

Laces, Silks. State full poaltion in frat mail on ability to supply. plies to Box 714 "China Mall"

DANCING LESSONS

Re

A Fine Collection of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

₫ comprising:

Eralite Electric Radiator, Boy's Radio-gram, R.A.C. Bicycle, Remington Typewriter, Sofas, Armchairs, Office Writ ing Tables, Book Cases, Chest of Drawers, Hanging Cup- boards, Dressing Tables, Wardrobes, Bedsteads, Assort-

Tables,

Tables, Dining d Sideboards, Glass Cabince, Din-

Old

An ayetion sale of Crown Land will be held at P.W.D. Headquarters on Monday, the 24th day of January, 1949 at 3 p.m.

The area which comprises 3,150 square feet is situated at Un Chau Street, New Kow- loon, and is suitable for resi- dential purposes.

THE CHINA (MAIL; : THURSDAY, JÁNUARY-20, 1949.

LAMMERT BROTHERS.

AUCTIONEERS, SURVEYORS AND APPRAISERS Telephone No., 20224 Pedder 'Building.

On instructions received from the owners, Thà Orlent Tobacco Manufactory C. Ingenoht Ltd., 180, Des Voeux Road, Mezzanine Floor, Gloucester Building, Hong Kọng, the undersigned have much pleasure in announcing the

SALE

BY AUCTION

on Monday, 24th January, 1949

(unless previously sold)

At 3.00 o'clock in the Afternoon

AT

THE FACTORY BUILDING

OF THE ORIENT TOBACCO MANUFACTORY Č. INGENOHL LTD. At 582. Nathan Road, Mongkok, Kowloon of

Parts of Kowloon Inland Lot No. 1203 Situated at Nathan

Road, Mongkok, Kowloon.

PARTICULARS.

LOT NO. 1

Bituate on the corner of Nathan Road and Boy Streat. Area 0830.25 square foot-Front- ages, West side on Nathan Road, 74 Feet 15 Inches, North side on Soy Street 130 Feet, East sido on proposed extension of Sat Young Chol Street 74 Feet 11 Inches, South side on other portion of Kowloon Inland Lot No. 1203 130 Feet. This Lot In Vacant Land with the exception of 8 tom- porary shops fronting on Nathan Road now let on monthly tenancies.

This Lot with the next mentioned Lot represents one of the most valuable alles in the Mongkok area of Nathan Rond still available for development, and is ideally situated for the erection of a modern Cinema Theatre, Hotel, Department Store or the like.

LOT NO. 2.

Area:

Bituato on the corner of Nathan Road and Dundas Street

51040 square; lebt, Frontages:

Weat Ride on Nathan Road 161 Feet 42 Inches, South side on Dundas Street 320. Feet, North sile on other portions of Kowloon Inland Lot. No. 1203 320 Feet, East Side on other portions of Kowloon Inland Lot No. 1203 101 Feet 4 Inches,

On This Lot Are Erected:

(1) Ten temporary shops fronting on Nathan Road now let on monthly tenancies. (2) The valuable factory buliding of the Orient Tobacco Manufactory C. Ingenohl Lid. as now damaged. Part of the Lot at the rear of the factory building of an area of appro

The tenant has ximately 6150 square feet is now let on a monthly tenancy na open storage. undertaken in writing to vacate on the 28th February, 1949,

This Lot with its large frontages of Nathan Road and Dundas Street is one of the largest and most valuable sites in the Mongkok area of Nathan Road now available for de velopment. The factory building could at comparatively little expense easily be converted for use as a Hotel, School," Office Block, Department Store or the like.

LOT NO. 3.

Bituate on the corner of Soy Street and the proposed extension of Bal Yeung Choi Street. Area: 1105 square feet. Vacant possession will be given on completion,

LOTS NO. 4 TO 9 INCLUSIVE..

Situate on Boy Street, Area: 1940 square feet for each Lei. Vacant possession will be given on completion of Lots 4 to 7. Lots 8 and 9 are let as open storage on a monthly tenancy. Notice to quit has been given to the tenant

LOT NO. 10,

Situate on the corner of Soy Street and other portions of Kowloon Inland Lot No. 1203. Area: 1105 square feet. This Lot is also let as open storage on a monthly tenancy. Notice to quit has been given to the tenant,

LOT NO. 11.

Bituate on the proposed.extension of Sal Yeung Chol Stent. Area: 1458.435 square feet. Vacant possession will be given ou completion.

Lot.

are

Further particulars available from the Govern- ment Gazette of 14th January, 1949 or from the Crown Lands & Survey Office,

V. KENNIFF, Director of Public Works,

January 6, 1949.

IMPORTANT NOTICE THE HONG KONG

STAGE CLUB

There will be a Casting Club's Meeting for the stage

next production "The Guinea. Pig" on Thursday, 20th Jan 1949, at 8.30 p.m. in Room A, 2nd Floor, China Fleet Club.

All members and anyone interested ure asked to please attend.

HONG KONG CRICKET CLUB

COLONY TENNIS

CHAMPIONSHIPS

ing Chairs, Camphorwood Entries are invited for the Chests, Fire Brasses, Bronze Colony Grass Court Singles and Ware, Carpets, Rugs, Sewing Double Tennis Championships Machines, Crockery, Glass Ware. to be-played during the Hong Annual Clothes, Coal Cooking Kong Cricket Club BALLROOM Dancing"Made Stove, Refrigerators, Cutlery. Tennis Tournament commen- Eap" for you, Latest Variations. Ice Chest, Nest Tables, Mirrors, cing February 21st, 1949. Specialities "Rumba, Bamba, Tango, Jitterbug." (Enquiries Medicine Chests. Divans, and 1-3 P.M.)-Tony Hudson, 612, Bed Side Tables, Etc., Etc. China Buliding.

WANTED TO BUY

CRUDE SANTONIN-China. Origin Quotations invited.

713 "CHINA MAIL".

FOR SALE

Box

Also

11 Porcelain Water Closets. -

1 Zeiss Ikon Camera with

4..5 Lense.

1 Sextant.

On View from Thursday,

Terms: As Customary.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

THREE PIECE London-made the 29th January, 1949. evening suit and frijs. Medium Bize, first-class condition. Would) Boll talla separately. What offers! Owner expanding. Apply Brown, 28007 during office hours.

PILOT RADIOS: Bamo reflable pro-war quality now obtainable at popular prices, made possible i only by Increased' demand and Targe #ales. World Reception Models from $190 aash. Obtain ablo at all the better dealers or direct from: Colonial Aganoles, Tsekoochey Bldg. 14 Queen's Fload. Phons 26310.

at

CHINA ·MAIL PICTORIAL $2.00 per copy. Obtainable at a Leading Book 8icise and "China Mall" Offes;

HONG KONG

TEACHERS: ASSOCIATION

Dr. D. P. Dobson, J.P. Litt.D., will give a talk to members of the Association on' "School Broadcasts" at 5.15 pan. on Thursday, January 30th, in St. John's Cathedral Hall, All Interested are invited to attend.

́M. HEARSON,

Joint Secretary

HONG KONG ·FILM · AND THEATRE NEWB at 50 cents per copy........... Ohtalismblant/Loading -Book-Storesji-Newspaper-Beljare

and "China" MæiP! Omos CHINA MAIL" POSTGARD-$1.50 MEK LADIES BELTS, WELTING for 6'er 50 cents each. Obtainable BINDING HUGE FINDINGS, LUG

FLEKINEN PLASTIO 'DELTING · FOR

¡GAGE & BANDHAO TRIM, EVERY

at afl feading “Book Stores and ALSO PRINTED, OR PLAIN VINYL;

FADE

Entry forms are obtainable from all Clubs and Sports Shops. Entries will close at 5 p.m. on February 11th, 1049

NOTICE NATURALIZATION

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT HERMES NOLASCO DA SILVA

KADOORIE of 01 AVENUE, KOWLOON is in plying to the Governor for naturalization, and, that any person who knows any reason why naturalization should not be granted should ·· send a written and signed statement of the facts 'to the Colonial' Secretary, Hongkong.

ST. THOMAS MORE ASSOCIATION

Members are reminded that; the Annual General Meeting will be held at the Catholici evening at 5.30 p.m. to receive Club, King's Building," this

the Reports for 1948, and to elect the President and Council for 1949. --

The meating 'will be opened NA MILELE PLASTICO, BARETING. ANY by an Address by the Rev. Fr.

COLORS ASSORTED SPÄTTRINET Sheridan, S.J.

HOWARD: MORRISON CORPORATION. Tea will be served. VEDA 15 Park Fincov N.X,I, URA

LOTS NOS. 12 TO 19 INCLUSIVE. Situate on proposed extension of Bai Yeung Chol Street. Area: 1040 square feet for each Vacant possession will be given on completion. LOT NO. 20.

Situate on proposed extension of Bai Yeung Chot Street. Area: 1458.435 square feet. Vacant possession will be given on completion,

All the Lots are held under a Crown Lease for Beventy-five years (renewable for a fur- ther term of Seventy-five years) from the 28th day of January, 1907. No building covenant la attached to the Lots sold,

The Purchaser of each Lot will be required to pay a proportion of the Crown Rent calculated at the rate of approximately $8.00 per 1,000 square feet of the area purchased.

Coples of the Conditions of Sale can be obtained and the plan showing the situation and areas of the lots to be sold can be seen at the office of the Vendors, 168 Des Voeux Road, Central, Mezzanine Floor, Gloucester Building, or at the office of Messrs. Deacons, Solicitors for the Vendors, 1 Des Voeug Road, Central. (First Floor) or at the office of the undersigned during business hours or at the Factory Building of the Orlent Tobacco Manufactory C. Ingenohl Ltd, 582 Nathan Road, Mongkok Kowloon,

DUNDAS

STRE E I

SITE PLAN

Tue 1

[

[PR«Paška EdvENTION OF SA! Yeung LNW ST

SAI-YEUNG CEDI IT,

| 02

~

PROPOSED EXTENSION OF TUNG

CHOI

ST.

TƯỢNG CHƠI

PROPOCE EXTENSION OF FA ZUEN

MILL IN PROCESS or riMONAL

LAMMERT BROS, Auctioneers.

CARNIVAL

By Dick Turner

回

DONK, SHEH BY UWA NIKKICK, INC. T. H, 196, 15. 16 PIT OFF,

¿-3

"Just give me a brief synopsis, will you, Dad? I'm sleepy!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay.

**The Authority on Authorities"

THIS REDIO NOT WEAK plained later, he considerad

mero 3-Clubs over 2-Hearts, un WHENEVER the partner of an absolute minimum rebid of his be much too opening-hitkler blds and then re-original suit, to bids th same sult as his first went for a hand containing op- two responses, he is making the parently eight trick takers, op-

what most second time

guod posite à partner who had shown

dicating length but luck of hon- terent sults. So he hopped all our strength. A third rebid of the way into 5-Clubs That con- it on the next turn is still more tract was set in a hurry with sign-off Indicating greater two tricks in diamonds followed

players cons

consider o sign-off in- ability to respond with two dif

of 'a

After the deal was over at his be

length: But such bids by the by one in spades. opening bilder can never be sign-offs, since he has shown honour strength with Bis

table-which happened to open- Ing.and can never deny it later, the final round of the whole If he rebids the same suit three gone, a real veteran of the wars times, and it is a minor, maybe who sat at another table told his call at the three level is him about the bidding as given rather strong saking his partner above and explained that, in this

minimum rebid to try a No Trump game if he situation a kos n mere stopper in, some suit three in a minor is partly to not yet shown de obstructed,

stay below the No Trump game level and see if his partner can't stop all the other suits. Such a rebid, he explained, is not neces- sarily weak at all.

BQJ017

62-

H K J 108 DK 6 4

C None

S A 10.4 HQ D 6 5 DAS C70 5 2

N. WE DO.7

60

HA 42

of

could

developed, West Trump the No

As it

make

against any

S

CAKQJ

whereas the

94 3

·SK 5 9

H 7 3

D-Q-J-10-8-3--3--

C 10-8

Pass

1 C

South .1 D

Pass

Pasa

2

J

FL55 Pass

West 1 S 2 H

game

defence, and did,

eleven-trick

club

contract was doomed from the beginning.

Your Question..

You have undoubtedly learned, (Dealer: North. East-West vul- the news that a new set of om- nerable),

clul Laws of Contract Bridge North East

force went into

all over the Do you world on October 1. know in what respects they have 3 NT changed the game, and in what respects they have left.st un- On this deal, played in a social altered?, I not, this column duplicate, the bidding at, another will answer your own questions table went exactly the same for and denable you to protect your the first two rounds and then!

opponents' and your

own in- East bid B-Clubs. As ha <%- toresis nt the bridge table.

A BRITISH crossword PUZZLE

15

2

13

18

10

J819

20

FA YUEN ST.

23

25

26

PIBLK MARKET

RESERVES

Across

1. Execute,

'5 Abate:

9. Kindly.

10 Of Brat Im-

18. Plece. 20 Steward.

22 Fete.

23 Attempt.

23 Itanks.

29

1 Novica.

22

Down

2 Good-look-

..ing, 3.Half opon.

-4 Expunges

medicine. 15 Set in order. '16 Ploce of

furniture,

17 Tardy

FLEE

portance. 11,Souvenir. /

18. Organ.

13: Vlow*****

18 Discussion.

24 Pulling

along.

21 Submit

21 Profect

Yesterday's Crossword

Renaissance, 19 Carry too

@ Bring to "for?

121 Bert pühi!

-7-Separate. 26.Old times: 14.Soothing

AGROB83 Mise, 7 Marry, DOWN-1 Hardy, 2 Prepare, Avid, 0 Epic, 10 Adipose,124 Impol, 6 Back, 6 Fine, 9 Expy, Knew, 16, Apple, 10 Prey 10 IT Opera, 13 Neat. 14 Wish, 10- Means, 21 Odler, 22 Dent, 23 Emend. 17 Pomp, 10 Pile 20 Agent, 20 Poet, 20 Redress, 30 Entrost, 22 Deep, 24 Grand 25 Itoap. 31 Dire, 32 Fatal, 33 Kids. Usual, 27 Omit, 28 Trek.