1949-01-20 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

洗

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

Swatew

luchun B rusia

"HEINRICH JERSEN" S'pore & Penang

"TSINAN"

"HUNAN"

"SHENGKING"

"PRODUCE"

"TSINAN"

"NINGBAT"

"TENGTIEN

*Balls from Castodian Whart

-

3 p.m. 20th Jan.

10 am. 21st Jan, "

4 p.m. 20th Jan.

Shanghat

4 pm. 22nd Jan,

Swatow? & Bangkok Swntow

3 p.m. 23rd Jan.

Singapore & Penang- Nagasaki, Yokohama &

Kobe

3 p.m. 26th Jan, 26th Jan.

· 4 pm. 1st Feb.

ARRIVALS FROM

Sinter

"NEWCHWANG“

"HUPEH"

"NANCHANG"

"YOCHOW"

"FENG TIEN"

"FUKIEN"

Singapore

Korea & Keelung

Samarinda & Sandakan

Bangkok, Balgon &

Swalow

Java. S'pore & Sibu... Japan. Shanghal &

Keeling

RIVER SERVICE

Lecture On

Juvenile Delinquency

Aticant half the population of Stanley should not be there, at all, said Mr. Norman at the Public Relations Office lecture room yesterday when he gave a talk on juvenile delinquents.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 20, 1040)

YMCA's Forum On Radio In Hong Kong

That Radio Hong Kong should run on a policy of catering to the community's requirements in entertainment as well as education, and the part it should play in building up citizenship in the Colony, was the general opinion of the audience at the "Forum: on Radio” conduct- ed at the European YMCA last night. -- Juvenile delinquency, sald tie: speaker, in gravely prevalent all

The meeting was attended restricted facilities in the way of over the world, and preventivo work to ensure the child not to by a fair gathering which ask-finance and stalt, since the income become a delinquent is more im-ed the forum questions for is considerably smaller than the portant than punishment,

nearly two hours.

The forum was comprised of

+

Drivers To

Resume Discussions

The taxi dispute remains unsettled. The Motorcar Drivers Union held a meeting yesterday and decided to re- sume talks with representa- tives. of the taxi.owners at the Labour Office today.

1

--The-taxi owners issued a stato. ment last night to clear up what misleading

$0

they described cost of production, the station be- statements which have appeared

erament.

"There is no surer, preventive

ng subsidised therefore, by Gov-in the Press. than

A really

secure and happy Mr. P.O: Phillips, Mr, Frank Har-

This brought the first question The salient points in the stato- home,"

ris, Mrs. Linda Cater and Mr. Lfrom the audience which stedment are; In England, there arc three Starbuck.

that since no commercialised radio ot Judge u magistrate

The toxi owners acceded to the Mr. Phillips explained briefly staton is being allowed to operate, courses may take in regard to juvenile the organisation, method and In- was the job of the Government Union's demands 14 Increase the OTTERY dismiss the prerobie lifealties virsch the to Buy 1001 W the nigary, deily wage=to-48775; wreinstate Velkomm the grillt is proven Ladle lease ancounters in a simpliments potato Hong-held drivere wind to allow

dre stedes ver or place deavour to sattery the public. The Kong closer to the interest of the drivers who return to Wolle tymer

Hast bar forint of all paing dappe the child under probation.

But in Hong Kong, corporal punishment ja usually adminis tered. And corporal punish-i mont,

whatever Ita delerpent) powers, ie the last remaining form of physical torture. In these enlightened times, this mediaeval method of punish- ment should not be allowed to exist, he said.

27th Jan. 27th Jan.

27/28th Jan, 28th Jan,

30th Jan,

"FATSHAN" Bails for Canton 1 pan, 23rd7, 25th & 27th Jan.

Arrives from Canton 7 a.m. 25th?, 27th & 20th Jan. *WUSDEN" Salts for Canton 11 pm. 21st, 24th & 26th Jan,

Arrives from Canton 7 a.m. 21xt, 23rd & 26th Jan,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

SCHEDULE SAILINGS TO LIVERPOOL

"AENEAS"

"ANCHISES"

"CYCLOPS"

"TANTALUS ·

"CYCLOPS" "ACHILLES" "MEDON"

"MEMNON" "AJAX"

via Aden & Port Said.

Va Genoa & Marsellles

Via Casablanca & Hayre

Via Getoa, & Marseilles

Also GLASGOW

Arrivals from

DK. vka Straits,

U.K. via Stralis & Manila

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manlia

Sailings To

24th Jan, 6th Feb,

23rd Feb.

26th Jan. 30th Jan. 10th Feb.

14th Feb.

20th Jan,

2nd March

"MEMNON"

Halifax, Boston & New York

Carriers optiou to proceed vin other Parts to load and

cargo.

Agents: Australian-Oriental Line,

Sailings to

.......Japan

......... Sydney.

"CHANGTE"

"SHANSI"

"CHANGTE"

. "SHANSI"

21st Jan.

discharge

Ltd.

4th Feb.

Melbourne &

Brisbane.

Arrivals from

Sydney & Brisbane Sydnry. Brisbane &

Manila

10th Jan.

30th Jan.

143rd Felh

Ad The Above Subject To Alteration Without Notice.

-General-Agents for:--- AUSTRALIAN-NATIONAL-AIRWAYS,

Booking Agents for:

CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K, AIRWAYS, P.O.A.S., PA‚A., P.A.L. and N.W.A

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

AIRCONNAUGHT ROAD CENTRAL

30331/8 Privata. Exchange

Branch Ofee50/Connaught;R8;W; Tels.25875, 32144.

THE DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

**

S.S. HAIYANG"

SAILING TO SWATOW ONLY THURSDAY 20th JANUARY

FROM DOUGLAS WHARF

Subject to alteration without Notice.

་་

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. ♣ 0). Building, 5th floor. Tel. No. 31281

DF

CHINESE SHIPPING DEPT.

EO Connaught Rond, Central. "Tol. No. 24639

HOLLAND-EAST ASIA LINE

S.S. "MEERKERK”

LOADING ON/ABOUT 29th JAN,

FOR

MANILA, SINGAPORE, ADEN, SUEZ, FORT SAID, ALE ANDRIA," GENOA, MARSEILLES.

„ANTWERP," ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG,, COPENHAGEN, GOTHENBURG

ROYAL INTEROCEAN LINES

Incorporated in the Netherlands fanar

Moninklijko Java-China-Fakotvaart Idjnom N.Y.

Amsterdam EZ TV:

King's Building, Connaught Road...... PAF Telə, 20015, 28010, 28017-

BLAIR-KERR ON-

DELAYS IN DISPOSING OF CASES (Continued from Page 2)

Scant. Courtesy

Another pressing question was why news and matters of local interest, particularly those relating to Government legislations and the activities of the Counell, were sot given publicity through the Radio,

decided by ballot;

The mediators assured the toxi owners that if the demands were there would be no acceded to,

on questions

the other sub- the Agreement mitted in October last;

mere

Terms of

The taxi owners fail to appre-

The forum's answer this was that local newspapers were not happy about scooping them-cinte the accusation by the Union selves," which brought replies of causing delay in signing the that surely, by announcing that Contract as they have met every re-auch-and-such an incident would

u certain newspaper reports to morning and kept in close touch

with the Labour Office; give favourable advertisement to that particular paper!"

In the reformatory at Stanley, the speaker went on to say, there

"This is the first time in my 10 are al present 73 children, 13 of years' experience that I have whom have been recommended ceived such scant courtesy in a for banishment. In other words, magisterial court. I have always

The motive of the owners in most of them will remain in the found magisterial courts courteous

asking their employees to sign the However, the forum reassured, Colony after their discharge. Hut and accommodating to defence in they would note the request for the Ualon representatives is a same contract form as signed by there no institution In Hong this matter," said Mr. Silva, future gallence, Kong to give them after-care.

Defence counset said that unless

genuine one as the individual They will go out from

Breakfast programmes and re-driver must know the full terms prison such

Accommodation quests for more courteous

short. thrillers without anyone to take any it was extended to police court prae- and plays were expressed as very

to which he is committed; terest of them, or help them to titionem it

it would seriously impair

desirable in daily programmes. get a job,-

their work as, he said, not only

On breakfast prógrannies Radio As to probation, the system is he but also not one of his brother- Hong Kong's representative In-

seldom very

practised in this practitioners is in position to fix dicated pessimism and the ques- Colony. At present, there are a date within 10 or 14 days of the tion was referred to Mr. Frank only three probation officers in Hong Kong, none of whom have fore the crance of an accused be-Harris who said that Radio Redi-

court.

fussion which hopes to operate in received any training save in the In Hong Kong, he added, carly March, is planning a 7 a.m. schcel

practitioner is a general practi-to midnight programme. declared.

tonerr and he has to appear not only in police courts but also Summary of tenancy tribunals,

Courts, Assize Courla, Inquiries, and so on. His calender has to with the dates of these

of hard experience, be

I would appear that Hong Kong apes the legislation England without providing the means to carry it out, Mr. Nor- man said,

In answer to a question put forward by one of the audience. Mr. Norman said that in the eyes

first

At in

courts.

"If this had been a case where

Six Months For Burglar

Admitting responsibility for there had been several remands burglary and larceny from two of the law, the boy hawking and long delays, and I am offering without a licence is just as much a date weeks and weeks ahead, dwellings, when property valu- than $300 Was delinquent as a pickpocket and then I can, with all respect, under-ed at more that he quite agreed with the stand the attitude you take, for stolen, Yu Ki-Ewok of no fix questioner's opinion that our Jaw con understand Your Worship's ed abode, was senenced to a is definitely wrong.

destre, to be as expeditious 115 total of six months' imprison- "What alternative has the possible. magistrate,” he said.

Murder Chargé Against Woman Dropped

the

time.

Unfair To Bath

The conditions of driver's re- gulutions are for guidance of the employee, protection of the public and although invited to criticise, the Union declined to answer:

Drivers must have unbroken service

up to the Chinese New Year to be entitled to New Year bonus which must also depend on profits. As result of considerable lowo. due to the dispute, Towners are unable to pay New

Year bonus;

the

Despite assurances by the mediators, the lost point was brought out by the Union when the owners what they regarded

were about to sign were the agreed terms;

Union

-representatives who greed to ballot to avoid discrimi nation and prevent intimidation, now disagree to it;

Wah Yan Boys

Visit Chinese Film Studio

The owners have stood by all ment and a recommendation the assurances given to the media- After Sub-Inspector J.H. Evans for banishment by Mr. Hinterz and there has been no diver- had informed the court that the ahing Lo at Central yesterday,sion on the owners' part, prosecution-had no objection to.

adjournment, Mr. Blak-Kerr Prosecuting was

was DSI Sykes, of "The attitude of this court to Eastern Station who, informed the said, adjournments and delays in dis magistrate that Yu broke into the posing of cases is governed by the South China Football Club at belief that it is in the interest of Caroline Hill Road during the all concerned that cases should I early hours of the January 1, and be disposed of in a reasonable stole a fountain Fan and various | items of clothing to the total value At the Supreme Court yes-

jot about $200. terday, the Crown entered a "It is unfair for both the pro

The members of the Camera Also during the early hours Club of Wah Yan College Nolle Prosequi (unwillingness. secution and the defence to have of January 15, defendant broke visited the studios. of the Yung to prosecute) in the case in charges outstanding for long into lie residence of Mrs. Mervyn

from It detracts which Tsang Tai, a 46-year old periods.

the Brown and stole articles valued Wah Motion Picture Company Chinese woman, was charged efficacy-of-our-whole system of at more than $100

yesterday-afternoon.--- Most of the articles were pawn- with the murder of her hus administration of criminal justice.

On their arrival they were met "While this court has always ed, sald band, Ng Chol,

Inspector Букев. He ask-by the Assistant General Manager, given, and will continue to give, ed the magistrate to issue a Mr. Justice Wicks (Acting Ad- the utmost consideration to the ing to pawnbrokers to exercise with Mr. T. K. Tang accom- | Warn- | Mr. | W. D. Wong who, together ditional Judge), before whom calenders of particular solicitors more stringent care when people panied the students around the Tsang Tal was arraigned, accord- and help the defence generally in of defendant's type make pledges. sound stages, the developing and Inely ordered her to be discharg-every way it can in the event of The necessary warning was printing

and laboratories, ed.

Tsang Tal's first net on leav- any undue delay, the insistence of issued by Mr. Lo, who also order sound recording studios.

defendant In briefing a particular ed the complainants to redeem ing the courtroom, was to rush solicitor will not be regarded as the items at their own expense, forward and embrace her son, who was in the arms of a relative the most important factor.

in the corridor.

and

EXAM. RESULTS

They

were

in

tho

in- particularly terested

the demonstration given to them of the most recent cdlung and cutting machine, the Movieofa which enables the operator to view the film he is amall screen, while

"I have every confidence, have no reason to doubt that Mr. M. Heenan represented solicitors, If they are unable to Crown, while Taang Tai was re- presented by Mr. A. 3. Clifford, appear within a reasonable time, will advise their clients appro-

The following were successful editing on instructed by Mr. F.11. Losoby,

In The Royal Sanitary Institute at the same time the loudspeaker Ng Lun,

priately, a 03-year old farm hand, who was charged (together

"In this case, counsel has now examination in Tropical Hygiene, reproduces the sound track,

The

students were also shown

with Tsang Tal, was found to be appeared before mie and Burrested/held at Hong Kong in October:- fine stage where 'back-projection'

RR Page 11

P&O B.I. E&A

COMPANIES

PENINSULAR & ORIENTAL S.N. CO.

OUTWARDS

SA CORPU

"CARTILAGI"

PÅBBENGER SERVICE

LEAVES LONDON

Ind February

10th March.

Wed May

DUR BONGKONG

9th March

11th Apri

Sth June

Via Southampton, Fort Bald, Aden, Bombay, Colombo, Penang #

HOMEWARDS

*

"CANTON" "CARTRADE?

BL "CORPU"

"CANTON"

"CARTHAGE"

"CORFU“

Bingapore..

LEAVES HONGKONG

Hist January

18th February

14th March 18th April 19th May

pih June

DUE LONDON

fist February

11. March

16th April

16th May

18th June

11th July

Via Blogapore, Penang, Colombo, Bombst, Adon & Port Bald.

E "HURAT”

FREIGHT BERVICE

In port Buoy Al.

alle 20th fuo. for London Continent

via Breite & Colombo,

Accepts enrao for Bombar, Karachi and Persian Gult Porta vis Colombo,

... "THEVEAN”

"SOMALI”

TREVINCE"

... "TREVELYAN"

m.. "ROMALI

dun

1st Fab, from Japan & Ahanaħal Brd Feb. for Straits, Bombay, Kare- ehl, London & Continent,

dor 20th Feb. from Londen & Continent via Biralta, Aue 20th Feb. from London & Continent vis Straits. anile 28th Feb. for Bhanghai & Japan. dun 30th Feb. from London & Continent via diraita.

mila Mild March for Zandon à Continent

"HURAT Atled with CARGOCAIRE and "BOMALI" with DRIHOLD, systems of ventilation, and both akipe kavo space for

refrigerated cargo and oil la baik.

BRITISH INDIA' S.N. CO., LTD. ›

"BIRDHANA"

(Apear Li)

*. "DIRALATM

(Apear Line)

... "BEIRA LA“

(Apma Lim)

14- "BANGOLA” (Apear, Line)

duo · 2ård Jan, from Japan and Amer. Baila 25th Jan, for Singapore, Penang,

Bangoon & Calcutta.

dua Strd Jan. from Calculta via Rang DON

4 Btralia, `selip 29th Jan, for Amor and Japan,

doe 9th Feb, from Japan à Amoy. salla 28th Feb. for Btrajta, · Rangoon é

Calcutta.

due 14th Feb, from 'Caleutia via Stralia, kalla 19th Feb. for Amoy and Japan,

All mihipa", háva", Botrizorufid Cares spaon,

EASTERN & AUSTRALIAN S.S: Co., Ltd.

HAMN 20

·ER *WANEN"

*6. "EASTERN”

ROSTY

loade In New Zealand & Australia i

January & February for Hong Kong, - Shanghai & Japan,

loads in Australia in February for Hona

Konz, Shanghai & Japan,

For full particulars apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

ISTHMIAN LINE

(Isthmian Steamship Co. of N.I.), '

ARRIVALS FROM U.S. ATLANTIC COAST

Discharging 13th Feb.

The 6.8. "STEEL ADMIRAL":

Messrs. Edward Maxwell-Hol-work is done. Insane by jury on Monday last a date on February 1, only a few and ordered to be detained in days later than the date originally royd, Chung Pul-sun, Brinley Before the boys left, they were safe custody during His Majesty's fixed by nie. That is a reasonable Williams, Ki lu-woon, Chan Taic-entertained by the management pleasure,

request: although this court has chun, Ko Took-yum, Wong Peng- of the Studice to a short pro Ng Lun was represented by Mr.

fixed a committal case on ho, Fung Man-kam, Mok Kwong-gramme. of Chinese films. Y.K. Mok instructed Mr. CY February 1, will ask the police yu, Chung Wing-Kwong, Lal Kee- visit to the Studios was arranged Kwan,

if they another. date,

Loung Hon-ming. Wong Man-yiu, Director of the College Camera 8.5. "STEEL WORKER” ......................... ........................................ Loading 2nd Mar.

Tain Ping-kwan and Leung Mo Mannger of the Company, Mr.

TY. Lee.

would mind switching to leung, Ng Hong-yat, Lam Iu-bun, by the Rev. J. Macasey, S.J., · SAILINGS TO U.S.A. via PANAMA

taken placendant is remanded soven Tang Hoyan, Wong Wing-sum, Club, by courtesy of the General

The murder with Tiang Tai and Ng Lun were charged is al- Jeged to have Sheung Shui in the New Terri- tories on August 8, 1947.

Peninsular

with his ball extendod." Hearing was fixed for the after-fan noon of February 1.

QUIS NOS SEPARABIT

KOREA STEAMSHIP COMPANY

& Oriental

STEAM NAVIGATION COMPANY

R.M.S. “CANTON"

NOTICE TO PASSENGERS

SAILS: Friday 21st January Noon for London via Straits,"

Colombo and Bombay,

BAGGAGE: ALL passengers baggage must, be sent to Hongkong & Kowloon Wharf Co.'s Godown (No. 2 Gate, Canton Road' Entrance) by 4 pm on Thursday 20th January

ges carried by passengers With the exception of hand packages. themselves all baggage must pass through the Wharf Co.'s godown for landing on board by ship's slings only.'-... EMBARKATION: W take place between 9.80 a.m. and 11.30)

J

on the let January.

For Space and further details apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P.&.0. Building, Hong Kong."

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION REPUBLIC OF KOREA

DIRECT LINER SERVICE BETWEEN HONGKONG AND KOREA

S.S. “KUMCHON", 4800 D. W. TONS LOADING 26th JANUARY

INCHON AND PUSAN, KOREA

For freight and further particulars,

to:

A.P. PATTISON & COMPANY

"Or Shanghel; Hongkong.:Seoul, Pusan, Tokyo, Yokohama, Kobe,

2- Denka, Nagoya, „Talpth and Kastang?? VALLE GENERAL AGENTS DE AN MIÉRTTERED BANK BLDG, TELL 25340°

CHINESE SHIPPING OFFICE

Connaught Road CA Tel-24839.

for LOS ANGELES, HOUSTON, NEW ORLEANS, NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA and BOSTON, For further particulars apply: --

GILMAN & CO., LTD.

Agents.

Tel. 31148

Chinese Freight Agents. HIN FAT & CO., LTD. Tela 18823, 25553 & 23483.

The SWEDISH EAST ASIATIC CO., Ltd

M.V. BENGAL

ML.V. TONGĦAI M.V. BALI

ARRIVALS FROM EUROPE

*** Discharging SAILINGS TO EUROPE

Landing,

*For

Mid Feb.

༈ ༈ མ་

Feb. „Early" Mar.

·ADEN, GENOA, MARSEILLES,- CASABLANCA, ANTWERP, ROTTELD AM :: (AMSTERDAM), HAMBURG, COPENHAGEN, OSLO, & GOTHENBURG For further particulars, apply p

GILMAN & CO., LTD.