1949-01-17 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional insertion 10 cents overy additional ward por insertion

(Alternate Insertions 10% Extra)

BIRTHS, DEATHS, marriaged, PersONAL 88 por Insertion of 26 words 25 cents avery additional word per Insertion.

Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper.

Replies for the Following Box Nos. are awaiting collection.

No. 079, 708

Replies will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should bear their name and address,

L

A suitable announcement will be inserted Free at Chorge If Advertisers' requirements are satisfactorily answered.

POSITIONS WANTED

„XOUNG PHYRIGIAN Joakion for

Ship's #ppointment Please reply Box No. 695 "China Mail."

FOR SALE

Luna Billboa Doctor. THEATRE NEWɑ at 50 beats per copy. Obtainable al Leading Book Stores, Newspaper Ballor And "China Mail" OMCB.

WANTED KNOWN

HOLLYWOOD BTORE-20% to 40% discount on Evening Dinner Gowns, Cocktail Dresses, Coats, Bults. Day Dresses, Costume Jewellery, Eto. 10 a.m.-12.30! p.m. and 3.30

p.m.-0.30 p.m Room 206, Melbourne Hotel.

RENOMMEE Drenice Now Bhip. ment of Conte & Afternoo Dreazen, "DEBIRE" Hate. Specin! offer high quality Bliver Fores from $150 to $378. 603, Victory Hous, & Wyndham Strent.

BINOCULARS G.M B.H..

at

SCRIBBLING PADB-100 page. # 60 cents Bach. On, ente "China Mall" offico, Windso Hourg, Tal. 82312.

CHINA MAIL POSTCARD $1.50 for 6 or 30 canta each. Obtainable at all-leading Book Stores

'China Mall" Omoe.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

and

Notice to Members

The Club's by E Letts

Compradore Germany. Office at 1st Floor, Exehang. Wetzler,

Building, will remain open on Saturday 15th, Sunday ffith and Monday 17th until 5 pm.

By Order,

4x-30, 8x-30, and 7×30, perfect for Racing. Rovina, Yachting & Spotting. New whinment just re- celund -N. LAZARUS, 0, Pedder Street, 'phone 22203.

'RUCA

Manufacturers. And Ex. porters Peking and Tientsin Chr- pets and Run. Peklan Art Rug Company Room No. 8.9 Lucky Apartment, соглег of Hankow and Peking Road, Kowfoon.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE 26 NATHAN ROAD, TEL. 69327

CARPETS

RUGB-Genuine] Peking and Tientsin, lovely de signs and colourings, various sizes. Come and inspect at The China Rug Co., Kayamally Buliding, 4th (Opposite Hong Kong Queen's Road, Central.

Floor Hotal).

CARPETO, ambossed, plain, fancy, In Chinese Oriental and Perulan

designs. All sizes. All colours." Carpet Industries 63 Austin Road,| Kowloon.

operations

LADIES we have at your service all, specialized

for waves,

C. B. BROWN.

Secretary

ST. DAVID'S SOCIETY,

The Annual General Meetin · of the St. David's Society (Pre- rident, Mr. J. R. Jones M.C.) will be held at 3.30 on Fri‹lay. 1st January at the Jorobean Room Hong Kong Hotel, and all those with Welsh assoziations are curdially invited to attend.

NOTICE

As from Monday, the 17th January, 1949 the First Ferry to Cheung Chat will leave Hong- kong at 7.00 am, and the pre- sent 9 am, Ferry from Cheung Chau will leave Cheung Chau at 8.30 a.m., Silvermine Bay at 9.00 a.m., and Ping Chau

'at

9.30 a.m.

THE HONGKONG &'YAUMATI |

FERRY CO., LTD.

Hong Kong an. 15, 1913.

Service Auction Rooms

Halena Curties cool machinetess oil perms, hairdyen &A. E. B. de Sousa. Auctioneer.

Manicure-ROBE MARIE Beauty Parlour-Phone 60384-43, Han+! kow Rd., Kowloon.

PREMISES WANTED

NETHERLANDS TRADING SOCIETY, Helland House, Queen'a Road, Central, requiros for their foreign staff flat unfurnished or furnlahad preferably Hongkong side. Willing to Sharo in habilitation.

DANCING LESSONS

ro

Auctioneers. Surveyors. etc. Basement French Bank Bldg.. Telephone 31867.

LAMMERT BROS.

Auctioneers. Surveyors

and Appraisers, Pedder Bulsjá farm, Telephone No. 20224.

PARKER HERBEX

The wonderful treatment for any scalp allments, and a special remedy for the cure of BALLROOM Dancing "Made thin falling hair, baldness and Easy" for you. Latest Variations. premature greyness, dandruff. Specialities "Rumba, Bamba,

Tango, Jitterbug."

(Enquiries

1-3 P.M.)Tony Hudson, 512, China Building,

FOR SALE

PIANO ACCORDIONS for salo and hire. Please apply KING'S MUA}G CO. b, chi Lung Stroot, Tel. 80439.

DELAHAYE—French car-latanti modal-20' 'h.j.-3 carburatora.... 8000. mifes-steering wheel 'gear, Apply to China International Motors Ltd. Bervice Station, 360) Hennessy Road.

Beten's Beauty Salons

Expert Ladles & Contlemen's Hair Dressers.

Main Shop: Exchango Bldg., H.K. Tel-33161 Branch Shop: Peninsula Arcade. Tel. 58001.

NOTICE TO CONSIGNEES HOLLING

P. O., B. L. & E. & A. BILLS OF LADING

|

THE, CHINA -MAIL, MÕNDAY, JANUARY 17,1040.

POLICE NOTICE.

In view of the approaching Chinese New Year, it is horeby notified that His Excellency the Governor 'has given "pet- mission for Fireworks, not being unlawful fireworks to be kindied, discharged or let off within the portion of the Colony enumerated in Part I of the following Table within the res- pective times set opposite such portions in such Part I, subject nevertheless to the exceptions, prohibitions and restrictions set out in Part II of the' sald Table, ・・

PART I

TABLE.

Ex-

Portion of the Colony. Subject nevertheless to the ceptions and prohibitions and restric- tions set forth in Part II of this Table.

In the Island of Hong Kong-

Permitted Times.

HONG KONG POLICE NOTICE:

Arms, Licences

1. Arms licences are dur for renewal as from 1st Janu- ary, 1949. Fce $20.00.

2. Persons whờ do not in- tend to renew their 1948 arms leences are required to hand in during, the month of JonU, ary, 1949, their 1948 licences and, the, arms licensed there- under to the Police Station -nearest the address at which the arms are normally kept. A temporary receipt will be ziven. An official receipt, to- gether with the account for Police storage of the arms at a fee $1.00 per month рег weapon, will be forwarded later to the owner concerned.

for

(1) All the

within and arca

(7), (2) and (3) bounded by Pedder St. to Connaught | from 11 p.m. on Fri- 3. Persons Interiding to re- Rd., C. to Murray Rd. to Queen's Rd.,

the 20th | new their 1048 grms licenée... C., and Back to Pedder St.

1949 to will present their arms January, i am on Satur Inspection during the month day, the 28th Jan. | BrJhnuffy, 1949, at the Police 1940.

Station nearest the address at which the arms are normally kept, together with the 1948 firms licence and two recent passport sizo photographs. Arms will be retained by the gwner after inspection, and a temporary receipt given for thỏ arms licence. No payment Is required at this stage.

(2) All that Arca within, and

Also from 8 a.m. bounded by a line from the entrance to 9 a.. and from & to the Royal Naval Hospital in Queen's | p.m. to 8 p.m. оп Rd., East to Kennedy Rd. along Kennedy Saturday, the 29th Rd. to a line running immediately.be- January, 1049, hind and parallel to Stone Nullah Lane, down Stone Nullah Lane to Queen's Rd., East, along Queen's Rd., East to Tai Yuen St. by Tat Yuen St. and O'Brien Rd. to Gloucester Rd. to Stewart Rd. and thence by Stewart Rd. and Heard St. to the boundary of the Public Works Dept. Store.

(3) All the areas within and bounded by Leighton Hill Rd. to Caro- line Road to Shaultiwan Rd., along Eastern Hospital Rd., to Tai Hang Rd., along Tai Hang Rd. to Stubbs Rd., to Morrison Gap Rd. to Morrison HU Rand, and back to Leighton Hill Rd.

The streets and roads or portions thereof, as the case may be, through which boundary lines pass are included within the areas (1), (2) and (3).

In Kowloon:---

(4) All that portion of the Kow- loon Peninsula south of Austin Road."

(5) The area within (and includ- ing) the following boundary:-

Nathan Rd. from Austin Rd. to

Boundary St, thence Boundary St. to the Railway Ling, thence the Railway Line to the Northern end of Kowloon Tong, thence Cornwall Rd. to Waterloo Rd. thence Waterloo Rd. to Boundary St.. thence Boundary St. to Prince Ed- ward Rd. thence Prince Edward Rd. to Argyle St., thence Argyle St.- to Waterloo Rd. thence Waterloo Rd. to No. 4 Railway Bridge, thence the Rall- way Line to Chatham Road, thence Chatham Rd. to Austin Rd..

The whole of Hordan Rd. is includ- ed within the boundary.

In the Colony:--

(6) Elsewhere in the Colony.

PART II

Also from 6 am. to 8 am. on Friday, the

4th February, 1949,

(4) the same times as for arca (1), (2) and (3) above.

(5) the same times for areas (1), (2) and (3) above.

(6) from 4 p.m. on Friday the 28th Jan. 1949, to 4 pm. on Sunday, the 30th Jan. 1849, From a.m. to. 9 Friday the February, 1940.

0.11.2017

4th

EXCEPTIONS PROHIBITIONS & RESTRICTIONS. No firework shall be discharged within the following area:

All that area within and bounded by a line along the whole of Ko Shing Street to its western end or junction with Des Voeux Rd., West, thence along Des Voeux Rd., West to its junction with Centre 'Street, thence along Centre Street to its junction with Bonham Road, thence along and including Bonham Road to a point found by producing the eastern boundary.of Pound Lane, thence to and along and including Pound Lane, thence along and including Hollywood Road to its junction with Queen's Road West, thence along Queen's Road West to its junction. with Quech Street, thence along Queen Street to its junction with Ko Shing St., the point of commencement, The course of the said line is such that boundary street and roads not specifically include the area lio outside it.

No burning firework or other fire shall be thrown above the head, or nearby any person or inflammable material, and every reasonable precaution must be taken against accident.

The kindling, discharge or letting off of fireworks in or in the vicinity of hospitals, or of places of Christian Worship during 'Divine Service is prohibited...

The firing of Bombs. Electric' crackers and 'Golden Coin' crackers is strictly prohibited.

With reference to the permission thereby natifled atten-. tion is drawn to the rule set forth in Government Notification No. 79 published in the Government Gazette dated 10th February, 1933, 'No person shall make, sell, or have in his possession any firework which explodes on impact, or 'which contains any.explosive in redient or mixture other than black gunpowderm charcoal, sulphur, saltpetfe, aluminium and potassium perchlorate, or which has in any single containier thereof more than 10 grains of any explosivo,mixture in which potassium perchlorato is an ingredient,”

Occupiers of premises are

- Mossrs. Goddard & Douglas will attend at 10 am. on Mon- days and Thursdays within the PILOT RADIOS: Game reliable free storage period to survey pre-war quality now obtainable damaged cargo, and consigneer

are warned as to their Habilly at popular prices, madal possible are requested to hayo that only. by increased demand and representatives present, Unless under the Summary Offences Ordinanco, 1939, in particular farge, axles. World Reception Models from $100 each. Obtain algueca representatives are in respect of any unlawful firing or throwing of fireworks at, ablo at all the better dealers or present at the Survey no claims on or from their premises. direct from: Colonial Agencies, can thereafter be admitted,

The Police Havd strict orders to summon or arrest persons Taskecohoy Bids. 14 Queen's MACKINNON, MACKENZIE firing fireworks ui contravention of the forgoing bermission

and rulo.

Road, Phone '20310,

[CHINA (MATE"-FIDTORIAL: Tat $2.00 per`óopy. Obleinsbla we;äll, Leading Book: Stores and "China Mall: Offos,

& CO. Agente ca

P. & 0. 8. N. Co AB. I. B. N. Co., Ltd.

5. L'à. 8.3. Co. Ltd.

(sd). D. W. MaɑINTOSH,

Commissioner of Police.

Kong Kong, January 7, 1949.

4. Subject to the arms being approved for relicensing, an official renewal debit note will be posted to the owner at the address recorded in the licence and Arms Office Register. failure to notify change of (Licencees are reminded that

address is a breach of the can- ditions under which the licence is issued).

Mise Tina - Leger, wali known American fashion de algner, has arrived in Hong Kong by Pan-American World Airways

tour. on a world She le visiting all the major cities in the world by PAA In

fashions. Miss Leser le chlof fashion dealgner for Idading fathlon houscs in the United States and for both sorgen and stago stars She also, lectures -fashione at Amoricah * universities. ("China Mall");

Wedding

A quiet wedding was solemnised St. Margaret's Church yester- ay afternoon when Miss Istena Sheung became the bride of Mr. sear Berkelt Payne of the Hong Kong and Shanghai Hotels,

Attired in a

White a gown of pugnet of

her

satiri and carrying white Gladioll, the bride entered

ather, who gave her away. the church on the arm of

Thy duty of bactman was carried ont by Mr. 1. V. da Roza while the bride's sister, Mins Eugenis. Chung actor as bridesmhaldi.

The Rev. Father O. M. Liber-

NOTICE

5. On payment of the re- newal fee at the Treasury,atore oflented. Prince's Building, Ice House Streat, the receipted account should be forwarded by mail to the Office-in-charge Arms Omec, Central Police Station, who will renew the arms licence for 1949 and return i together with the Treasury re- ceipt to the owner by register- ed post.

6. Persons who

fail

to

initiate action to renew or sur-

render their 1948 arms licences during January, 1949, will be liable to prosecution. COMMISSIONER OF POLICE. 1st January, 1949.

POLICÈ NOTICE

The opening of The Assizes on Tuesday, 18th January, 1940, at 10.10 a.m.

COMPANIES

(Reconstruction of Records) ORDINANCE.

ANGLO AMERICAN STEVEDORING COMPANY,

LIMITED.

CARNIVAL

By Dick Turner

ČUPA, 1940 BY I

VISITORS NOTIES.

. PAŠTRY

"Don't you think my Henry looks grand since has quit' Clint and swarted keeping rear hours?"

BARCLAY ON BRIDGE

Shepard, Barclay

Authorities

not

BEATING THE BIG. BOY8 This chap was really loaded SUPPOSE you ore in a tourna» [for bear," though, so was ment and you know that o num- satisfied with just making .con- ber of e'rongre pairs than yours tracts if he could get extra are in the field. If you nee tricks for extra-mintch points. Actermined to give

if the diamond yourself He

saw that, every chanée, to bent the big nesse would work, he could it is round to use methods discard one of his own epades. somewhat different from what The finesse being an even chance. you would employ against op- though a crazy try in rubber no better than bridge, he decided that he would your

own

Com try It, since others probably

boricits ordination,

n

non sense tells you that enough would play sofe. "good"luck can give you the vle- tory. Such being the case, you should furnish. opportunities for your luck to ald.

The above Company has during 1941-1945 Jost its Memorandum of Association and is unable to secure a copy thereof and it is, accordingly SK. J.97 proposed to adopt Memorandum pursuant to, the DQ1003 provisions of Section 9 of the C307 abovementioned Ordinance. A copy of such proposed new Memorandum may be inspected

a

new

10

(Dealer, vulnerable) North

at the Company's registered... i.i office situato at No. 7. Queen's Road Central, Hong Kong, by any member or creditor of the Company, during usual busi-1,D

hours. If any following nesa

person, C

1. In connection with above Ceremonies the Traffic Arrangements are noti- firm or corporation has any 3H fed for general information objections to such proposed new Memorandum, the nature of such objections should be stated briefly in writing and before the 4th March, 1948, filed with the Registrar of Companies,

2. Closed Roads:-Chater Road from Wardley Street to Jackson Road will be clos- ed to Traffic from 9.45 a.m. to conclusion of ceremony.

S0 3

11.A Q.5 DAJÚ. 4 CA 10:54

·

SAQ 10

S

1 WE HJ 973

7 3 CQ 3

5.42

H K 8 6 4 2

East-West

Weat

So he followed the first two lead to the trump rounds with diamond K, the 'finesse of the J which worked, a discard of one spado on the diamond: A lead to the heart K, the club-10 finesse, the club A, which, East ruffed with the heart J, then the remaining tricks with 8 ruff of the spade return, the heart 8 and the club 8.

It just happened that the extra trick squeezed out by, that, dia- mond finesse enabled his pair to win the tournament by the slightest margin over several much better known entries

Tomorrow's Problem

SQ 10 HAQ5 4 DOO

107 0.4 2

A. 8 6

East

South

Rass

1 H

Pass

Pass

2 #

PRUS

Pass

4 H

----

S 7 4.2

IK 62

A† 10

N WE

7

7.4

8

D 8.5 3

KQ J

SK JO5 3 H @ 3

After the club,? was led and East came in with the Q, South At this particular table realised he had received' a probable gift C as not offered to others, the assur ance that he would lose no tricks Supreme Court. in clubs if he finessed the 10

of Hong Kong, with an address later. Then his play the

dummy's heart for service within the Colony

tops showed he of such person, firm or cor-

hod to lose a a trump trick to That he could afford to do and sull make his contract

3. Cgr. Parks Closed:-From @ ́a.m. to conclusion of ecre- mony the following car parks are closed to vehiclesporation objecting.

East.

DK Q 2 A 93 (Dealer: South. Both sider vulnerable.)

With South In 3-No Trumps, what principle of correct leading

éxcept. vehicles mentioned Dated the 14th day of Jan- when he later lost two spades. is illustrated by this deal? In Para 4. below and all uary, 1949. vehicles must be moved therefrom.

WILKINSON & GRIST,

1. Chater Road from Solicitors for the abovenamed

Wardley Street to Jack-

son Rd.

2. Jackson Road East side from Chater Road to Des Voeux Rd.; C.

3. Queen's Rd. North side }' from Jackson Rd. to Murray Rd.

4.- Car Parks. for Guests at-

tending ceremony.

Company.

KOWLOON-CANTON

`RAILWAY

(British Section) NOTICE

1. Fing car park:-Jack-

It is hereby notified that son Rd. West side, sealed Tenders in Duplicate, south of main entrance which should be clearly mark- to Supreme Court,

2. Guests car park:

ed "Tender for rebuilding of two. C.H.R. second class carri- Queen's Rd.. Central ages No. 30300 and No. 36315" North

Bide between will be received at the Head Jackson Rd. and Mur-Office, Kowloon Canton 'Rail- way, Kowloon, until hoon on ray Rd

Friday, 21st January," 1040.

5. Cor Park additional: Múr- ray Parade ground will, be available for parking of cars from 8 am to 1 p.m. COMMISSIONER OF POLICE. 4.1:49.

NOTICE

THE· CHINA › COABT. NAVIGATING AND, ENGINEER OFFICERS GUILD.

The Ordinary General Meeting

Tenderers must attach' to each tender a receipt showing that they have deposited with the Accountant of the'Kowloon- Canton Railway," the sum óf $600.00* as pledge of the bona fides of their tenders, which sum shall be forfeited to the Railway, if any tenderor falls or refuses to carry out his tender, should such tender be accepted.

A BRITISH CRossword puzzLE

10

12

13

16

|17. 18

20

23

29

Across

pigment.. 4 Residence

Fatal

17 Tint 1. Gelas. 20 Bullt

1 Bluc

10 Sell..

8 Ecstasy: Z1 Plate.

BU

Forms of tender, specifica- 10 blad time. 33 Worth.

12"-Turn aside?": "24 Noiseless. tons and further particulars 15 Not so

25 Slope. 20 Saturday's Crossword.

of members of the above Guild may be obtained from the Building, 31 Fedder Stroet, Hon Hallway, Kowloon. Kong, at, a pan. on Monday, January 17th, 11040, 391504,

("will be held at the office, Union Head Office, Kowloon Canton MUBAN Pressed

GEORGE T LLOYD,

General Secretary, Hongkong. Nanuary 18th, 104o.

L. B. TREVOR

General Manager,

Railway

121

1.

22

26

Entire

2 Volce, 8:Idlev 5 Credited.

8-Plan... 9 Weary. 11 Choice by

- vole

Down

12 Put off. 13 Inmate. 114,Taught

10 Severa: trial. 22 Holat

DOWN Happy, 2 Flood, 3

#ADROSS)—3 Repartec, 8 Asleep, Respect; 4 Epec, 5 Arts, 8 Toom- 6 Settlers 11 Prospert, 12 Dear, ed; 7-Ensure, 10- Trite, 14 Urgod, 13 Acute, 18 Trond. 19. Exit, 22 13 Entered, 10 Rocess 17 Langor, Serenade 21 Engender, 25. De- 20 Rapid, 21. Revel, sa Shap;;:23 are 26 Stripped.

·Roda..