1949-01-17 — Page 13

THE CHINA MAIL, MONDAY, JANUARY 17, 1940.

MESSAGERIES

M

8.8. "CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

MARITIMES

M

SAILING TO

8.S. "FETREL"

Salon

ein,ʼur albis 19th Jan,

B.S. "CHAMPOLLION" Marseilles vis Salgon

22nd Jan. Et b'am.

For Passage and Freight Apply. To:—

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Bulking.

Tel. 20651 (three Lines)

WATERMAN!

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

B. "MADAKET

11. "KYSKA"

via PANAMA

loading Hong Kong 30th Jan, 1st Peb.

DIRECT for New York, Baltinore and Pilladelphia vin

Honolulu.

Limited Passenger accuromodatiom Tanks avallable for bulk øll' catgoes.

For freight and further parteniors apply:--

WALLEM & COMPANY

Agents.

Bongkong & Shangbai Bank Bldg.

Tel: M177-»

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST.PORTS

m.v. "VINGNES" m.y. "VITO"

10th Jan. 17th Jan.

LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER

For Freight and further particulars apply direct to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Buliding. Telá. 34177-9.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE.

S.S. “JACOB LUCKENBACH

SMC Voyage No. 4.

Imports Discharging Monday, 17th January

FROM

BOSTON, BALTIMORE AND NEW YORK.

Arenta

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

** Unión Buliding.

Telephone 01342.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER; COPENHAGEN. Mállée. Steamship Company Inc. New York' General Agents in V.5.A..

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA

:: BALTIMORE, HOSTON VIA SAN FRANCISCO

A LOS ANGELES AND PANAMA

cargo for Caribbe"

Rocepting transhipment

'M'S. "THEIN MAEHSK”

M.S. "LEISE MAERSK”*

AIRCRAFT · MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY FEUNGULF (Thoramon) * Fr

K. War GLENEARN arsitet ex RF

Joni

.... Hull's Whi HUNAN (B), sh, ex-inchos and

P'uents...

4 B4 *LOK BANG (Inesline) von+Singapore...

5 p.sh. CHAŬ ex-Amor: 12.45 km.

Caston 2.46 ».m; 10.10 am 11 am. 12.19 p.m., 2.30 pm, 3.5 p. 510 p.m. ex-Focebun là Talpet: 4.15

11,45 [1,17% ca.Shunghali Bhanphat via Foosiow,' Tulpeht 4.15

9.40 HK AIRWAYH ex-Caoloni

1.40 ... 2.14 1., 4.40 pm: PAA +x-langkok) 2.45 1.0.

juni.

TOMORROW

a.m..

K. Bap

|

YO YANG (4 81, British, ex-Japan...

1329. TAI CHUNG SHAN wehun; Y.M.T. TURKHEAD (Everett). 19

TODAY

RENVRACKI Loxer enkunge ROUGAINVILLE (Ink Livey ex-racin

Carl

CANTON" (Mud Hwe} <x-Europe, BUNAN (4) exfurhan. JACOR LUCKENBACK Hourlix) BOHEME TU[ank}' ex-Atlanila · Comst. VITO ¿Wallem) l'arlie Coust.

AIR FRANCE ex-Balkon 11.50 CNAC -Hhopphål: 11.05 man,; ex-Čau- CADA ZA Am. 10.30 0.30. 31 KOL

12.30 pm., 2.20 de des - vix now: 12.46 1611

... ni mwamvay via Bwntow. Canton: 4.35 p.m.: Shanghai ela Amoy, Aualow, Camión: 3.25 p. |CATO co-Tripets via Anroy, Swator: 020

1.Kunming via Lluchow, Can- { Lun 0.80 3.

ھو

TOMORROW' CHARLEM E, "HÂNT . (Powell) an

Francia Ganga

DIXON COVERNOR

(UBL) Anipele. am.. MALACJA=={EAU] >+z-Kuropa

MEMNON: (0 4,5] ex•New York. KUVA:+RÍL vakitlouth Africa,

CPA -Menila: 11.30 aan.

5.40 BK AIRWAYA -Canton i

11.40 a.m., 2.40 m. 4.40 p.m.

via Kumolului. PAA -Ban Francion

Midway, Wake, Guate, Manila : 2 pm. Konolulu, FAI Han Francisco via

Wake, Guam, Singllat £ pm. noac ex-fouthampton, Hengeleri: 2 v.m.;

*s-Singapore 4 pm.

WEDNESDAY

AIR FRANCE ex-folgen: 5 p.m. (NAC ex-Amoy la Henlow1 12.46 pm.

İL 5 p.m. Calcin Kustain: 1 pm Content $49 an. 10.10. 11 ... 12.31 p.in. 2.89 3.36 p... 5.JD ; ex Hollow via Canton:

P.NL e Shopaholi 11,45 am: ex-Xwatow!, 13.45 p.m., & pan.: Yulla via nihow. Cputon pan.

**PA ' «2-Eingap

[1.999,

HR AIRWAYE ex-Canton

Bangkok: 2.30

9.19 A.7)..

11.40 .., 2.10 p.m., 140 pm. PAA **>New York vie London, Istanbul, Karachi, Calcutta, Bangkok: 8.46 p.m.

BRANTRENA ́ex-dok Roorkoki 9.30 p.m.

Departures

.TODAY

AIR FRANCE int Ralphone/Handi: 1

n.io,

CNAC for Amor via Bwatowi

7

****

Shipping Doportures

SALYESTERDAY, HAI THIN (CMN) for Holbow. MARCHEN NAKUK UAE for PRONTO Tai Wor).for anton, 8ZKCHUEN 13:281 for Binkbors (TRIÑAN (1B), foc (Hwnlow,"

TODAY

NEW WORLD VICTORY (U.B.L.).

-Ban Francheza

...

CHARLES E. DANT (Dolwell)

Jars Angeles, Ban Fennalarm ca.

AUSTRALIA

ARUS (Dodwell; ....... CHANGTE (11) -Riney and

Hel-banu

KAFIUSTAN (Zuzelino) CITOS (Dodwell SHANAI (1279)

CHINA'

IN GENERAL GORDON (APL)

Batranica vin Shengful and Japan.

Mat.

12 Feb

Jen.

fur

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FRNIGJERDEPARTMENT

PASSAGE, DEPARTMENT.

· 16 PADDER ST. TEL 30311 – 6/8 CILATER RD. TEL, 20311 INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

PHILIPPINE DEAR (UBL),

5.R. “LOKBANG" Ban Francisco. ··

8.8, "HINSANU" fur Bea HEA

8.8. "WOSANG" * 8.8)"TAKSANG'

BENTANT

Frandsen,

(UBL)

6 NEW YORK VICTORY (U.B,K) far

Ba Francisco..

10 PRE VIERCH(APL) tor Bén

Franelse vi“ Jupati,“

121 PHES. CLEVELAND. (APL) for Han

Franciuos vis Ahanghai nhd "Japan. 14 ARIZONA (Dodwell) for Lem Angelch

and San Francisco,

Pab. Estar Yourly

int wh

JAN MAY

BRADEVERETT (Everett Jex-Shanghai 27, TRITON (pstwell via Bhanghai HEINRICH JEBHEN DISJ PA-

* and Japa

Khan...

18

17

CHARLES & DANT (Dodwell) for LiAngelo Ban Frondlaru,

HUNAN (1 & 1 ex-Inchon MEERKERK (BIL) «^-Shanchal, Japan 27 HHENORING 18 ́&_8]ˆ««x«Atsuy 10 HIRUIANA (1)__ox+Mhachal 24922 TAKKAN HU... WINDHANG Jogdine) ex-Khanghai,» PR Feb.

Bhal.TOMAR (Thoresen)

D

AUSTRALIA

Ently RAYMIŠVAN (Latimer)

Lane, Sydney, Melbourne, 2nd! wh, BIJANSI (8) Ine, Spiney,

Melbourne,

CHINA

HAI TAI (CMBN) for Team Kong. 15 HAIYANG (tualna), for wasow, 21 8HENGKING "¡Þ ›** 8) '(dr; Blangbal

INBANG' (Jardine) for shanghai. KAPRISTAN (Jardior), for Shanghai PRIVEN (CMN) for Bhouahini.

21 WOBANG (Janine) for Poochow

WINGBANG (Jarding) for Edlung..

25 SINHALA (ils-for, Amur 'and: Japan. 27 HEBEVERETT (Everett), for 'hai,

P. Feb.

17 NANGOLA (B1). for Amy und Japan, 1028 TREVINCE) for Shanghai MM

and Japan"

Early

BA

SAILINGS

to.Biralte & Calcutta

to Shanghai

[to-Poochow, Inchon & Pusan

to Straits & "Calcutta"...

IINGSANG ) Kralun & chân hai

BISA "MALIBANG!... .......... to Sarıdakınıy 9.9.) "KUTSANG"

....to Japan Porté ARRIVALS

8.8. “LOKSANG" ..............from Inchón, Puann & Foachów 8.S. "TAKBANG"

8.5.HINSANG"

„from Japan Poria

* Kan

...... from Baridakan

8.9, “MAUBANG” ........... from 'Bandakan

8.8. “WINGSANG from Shanghai & Keelung 8.8. "KUTSANG" from Calcutta, Rangoon &

Straits

20th Jan.

22nd Jan

2810

Accepts cargo for CHITTAGONG on Direct Bl Lading, with option transhiprent int Rangoon ur dalejjiin,

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADĦAD-DATU; and SEMPORNA via Sandakan,

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

ALV. "KAFIRISTAN”

Duo carly Feb. trom Australian Ports via Saigon snila for Japan, ana Shanghai. Londs, early.” for Manija, Rabaut, Lao, Brisbane, Sydney, Melbo Adelaide, Large accepted on Through Bills of ladug Zealand and Fill Island Ports,

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SURE: .....Loading Now.

M.V. *GLENORCHY"

W

X-L

TURKSBEAD (Everett) ex-Bhanghai

EUROPE

Jan,

Jan

DRECONSBIRDS (Jardín#) =x-UK via

Stralla

DENVRACKIE (Loxley)

17

CANTON (P à 0) ex-Landau ... CYCLOPR 12 & 8) **-UK MARAGON EAC) .......................... TANTALACH (8) ex.UK

Strail

T

ww

Stralis

20

*

**

20

21

MAJ

ARCHILLES (8' & 5) **•UR

Atenita

via

1

BENGALUR)

BERTHEOCH (Losky)

BENVENUE, (Donley) 2. CARTHAGE {1 & 01, ex-London GLENGARRY Jardine) ex-UKTI

Enri

14 [Jan

20

17 GLENORCHY (Jardine) for UK a

Bues.

MEDUNA(B. & B) ei>UK vlá ̈Strafia

16 OLUF BAENSE (Olimian).

MONGOLIA (EAO) RAVNAB Tabreset) VRIJHRERE (RIL)

Mid

Mid

70 BENYRACKIE' (Leniry) for Adén,

Port Bald, Liverpool

Early

20 SURAT (D" & 0): for Loudon

Rtraits and Colombia

VIA

18

21 CANTON (F# 0) (œr Landen.

เป

21

24 CHAMPOLLION. (MM) for Marsillog

M.V. "OLENKARNA

ALY. "ERKOONE

Zard. Dec.

March 暮

M.V. GLE

about 13th Jàu.

Mid

NOV. "GE

8th Feb.

21st Feb.

BLV. "OLENROY!

Dil Mar.

MY. "GLENATTNE

CLENÓRCHY (Jardines for United Klan-

dom,

HAILED(Thobeken) for Nahakok, r. HA1 TÀI (GMINI toi Tum Ben BERİSLIN ..(Zhormon) 1, for Danslok. PRES.:TAFT (APL): fot ́Ben Franciato.

BALTOMORROW. BOUGAINVILLE (hank Line) for

CHARLES E. DANT (Dodwell) los LA

ABENT

OLUF MAERSK (GWneti) Sue Europe FOTANGAD &*8) '(or 'Japa

WO SAND (Maine); dużą žloyapDEN.

Vossels in Port ALAND 'VICTORY (UBL) ANAKAN (Orimible)

BATAAN. (Jin Pin Co

CHAMPOLLION A M COMET (IIES Oc).

11.15 .: Canton1 6,03 - 8.55 | Ancusis in **.6)

.D., 10.28.2.1, 12.45 pulp.1.30. 2, 8.05 p.m., 8.80 m to Fool ti Amoy 8. Blankal 12.45 mi Bhanchal ria Amor, Foothor: Am. CATE for Shahabki via Canton, Amor

.. Amoy ;-7 min," (A for Maalla B.ED p.a.: Singapore

vin Bangkok: 7.am..

IIK AIRWAYS for Cantuni

..., 0 v.to.

PAA for San Franclas eta Manila, Guan, Wake, Midway. Honolulu, Bah

Franches 4.45” pận.

HUAC Bangkok/Boutaimpton:

RJ for Singapore: A 13.

BOHALL (P.. A D) TREVEERAN (0) TREVINOE)|(P, 4,0)

CÓRFU) (P à 0) ex-Londan MANCHURIA (EA C.) MELIŠKELA" (BIL)

1. Wie Court (20) ex-London

ASTERN TRADER (27K Kustern) T. DR.

K. Wht. EMPIRE TERN (Wamion).. FERNOULF (Thordsen)

UKWANO (APO) ... Part Oller. GLENEARN (Jards) Halin Whe, Ai

EUROPE

24 AENEAS (B&B) for C

I'ort Jakt.

29 MEERKERIC (NIC) for Amsterdami,

Hamburg via Shoe

Early End. CITY OF DURHAM (USD).

TREVEAN (P & D) for Lpidon and Conilacat.

April

E WEL

HH BAY

CANTO3⁄4 (P =ˆôì #z«Londun

Fou

It

May

Farly. DENVENUE (Lexkr),

Holt's War

awnnn (MKE MAS||

..!... DGA 花

CARTHAGE (7 & 0) ex-London

Jane

4 TONGHAI (land),

*ANCHIDES (28)

slave,

Liverpool la Portad

Y.D.

KUTBANG

INDIA

(Jardine):

10 MALACCA (EACH) „The Aden, Port

Hall, Leudo. Oslo,

Jan.

*x-Calfutia,

..... Al CM Whe k, Dk. .. K. D

Biralta BHIRALA (13)

BINDRANA (H) BANGOLA (BI) ex-Calmutis

Mid, BENVENUE 1), for UK.

1st half, HENREOCHI (Lory)· for Aden..

Port Bald MKON

25

Feb.

MUL BRECONBEBIRE" (Jobline) for UK.

vin ne

14

ME RIJNKERK (RIL) sin Ámpile and

Hiraite,

18 CARTHAGE (♪ & O).

JAPAN

Bew. MONGOLIA" (EA :Gs).

Jan.

BIRDHANA !!..

11 ZMIT.

TAKBANG" (kråtrong

11 Conf (10).

YML SHIRALA (BI)`

1

Sum.

Yout

134

SOUTH-EAST PORTS

K. BAY

Jan,

in 10

ÜLENURCHY (Jording)

BAI SIU' (CM8N;

HAI TAI (CMAN)

7.45

HAI TAN (Divarian)

HAI FEI (OMEN) ..

TOMORROW.. Mit FRANCE for Bolzodi 13,30... CNAC for, Amoy via Bwantow:

30.1 for Catition? 7.15 am.. 8.00 .., .35 .h., 11.06 r. 123

2.15 pm, an. Fuochow vin Colout 7 m. Shanukel: 12.45 15.02. Snapbal vin Canton... Foɑchew: 8.m.

CATC for Talpe via Bralow, Amoy: Kouming: am.

106.m.

HK AIRWAYS for Cantons

a. p. 8 p.m.

JAA fur, Bangkok: p.m.

WEDNESDAY

ENAC for Amay vin Canton t

M..,

Shaorbals

... 13

11.16 mini: Canton: 9.5 p. 85

1.25

12.45 pm 1.20 0.45 3.55 1.1. Hollow Tie Cantont 8 a.m.; Hunslele vie Stanghal, Tokyo : Bhai -80.6 12.46 pôd, 2° passi CATO for. Shanghal via Cantan, Blow,

Anjoy). 16. Cantons 2.16 m. GEA for Montļu: 5,30-p.men.

*ĦALEAKALA (De In Rain). T.AC. D HONG BIANG (ầu Tone). mà h Đức 'K' Whi HOWELL LYKKS (APL), HONAN (0.4 9) ................ INDHCRAC (Williamsgn) INCHWELLB (Williamson) EIANG YONG. (Giàn) KUMCHON (Paždom) LOK BANG. (Jhelsie) LOUIS MOLLEN (Hallera) MASBATE (86. Chiaj MAYON (JẨnline) MING:20 ICMSN). NUO WEI (CM.B.N.) NORTH,STAR, (ellers) PAKKO (U & BY, PETREL:::(MM) 2,

POLTAVA (Walter) POYANG (8 78)

PREB., WILSON (APL) RESOLUTE (UBL),

Feb. 1. GLENGARRY Jardine) for UK vis

DE

K.DK HINANU (Satdinos: ex-Sandakpli

1.O,K. MAURANG (Járdinė) éx-Sanitukan.. 12

MIL BOMALI (1 à 0).for Londos and

CoulianaLMAMA

MIO. MELISKERK (IL) via Birints.

April

K. k., PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

-Manila CH WIE B.8, To .....

Taikoo Dk. ...BS Talkoo

KUTBANG.'(Jarditw) ez-Biraila LINFIELD. VICTORY (Jardins) a

・sidnila" REDEVERETT (Everett) ex-Brigun 23 kĦIRALA (BT) ex-pal

ax 21

16 CANTON (P&O), for London. Bez. MONGOLIA E GJ

Mar

211 GARTHAGE (P ▲ d) for

22

CORFU ('0)

INDIA

Fab.

Jun

| LOORNAFS" (Thurinen)

BAN EDUARDO (Manure).... BANVIKEN " (Wallen) SHALLOKH (Nemaxes)

25 TJTJALENGKA (RIL) «s-Straits.... KWH VAN REIMSDIJK (RIL) ex-Strait 27

A12

BADANE (RIL) exhinesmar ... Ymt Talkoo Ph

VANCOUVER ..... BO.

BUMEN (Didwe}{} ...JJ, BRY

STORP NORDISKY. (Asier Ext) 1:11. IVANO (Dodwell) TAI CHUNG BILAN, (Imbaban).... YMA. A TAIKINESIAN (Bban Cheatur). Dk.MONTANA (Dodwell)

HE AIRWAY for Chotul 80THADAK (RLI). Taikoo Dk

ang. 1 p.m., 3 nm; Bhangháf: 10 TURKBREAD (Everett) Am. 3: 11 a.m.

PAA for Ban Francisco vin

Manlis,

VAN HEUTSZ (R.L.L.), VIVÍTA :(Thoresen) Honolulut YING HAO

Gashi, Wike, Midway.

4.45

DOAC, for Shanghai: 4.10 1.72,

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Malls

WAH OKUNG (82 (Uhina).

WOBANG (Fzkalno).

SOUTH AMERICA

BIA

Talkoo K

A7

RUYS (BIL)

K. knoISEVAIN (IL)

STRAAT MALARRA (BIL) LOK

* 17.

VESSELS DUE FROM

SOUTH AFRICA

NUYARIL BOISARVAIN. ' (MIL)

AMERICA ATLANTIC CHANT

BOUEME, (st). COUNhm 1st)

SAILINGS TO

SOUTH AFRICA

25 TEGELBERG · (RIL).

Jan. IA

2020

RUYS (ALL).

Mer

17

24

BURFACE MAIL TO UNITED KINGDOM Arta, mali ip, tuled Kligdor per R.ALS, Cabion will be closed sa follows:

DONA.; ANICETA (Raja), vin Low .....

251 J

··· Anhiloé'and "Sau "Fràticlaćo .... Gra(razoa) 6pm, Janome 20:

(mm) 9.33 am, January 21; (Ord.) | FERNPLANT (Thorek) Jan19 Palms, January 21. ma

JACOD LUCKNDACK (dostié) exi

Atlantia CAME Kowloon CroParcel) 5pm, Ján

Aurl

STILAAT MALABRA · (HIL),

19 DOIRSEVAIN." (RIL).

AMERICA

ATLANTIC COAST

2

2 BENARES. (Rama) for

Const.

28 BIRDHANA (91) for Calcutta,

Po TREVEAN' (M10, Mad) 'for. Dobr

181 BINALA. (BI) for Calontis, -Mar.

17

JAPAN

Jamesk

Jan. 18 POYANO ED AB) for Kobe and

YokohamıLE.

18

Mar. 20 LOUR SLOBS (UaLor" "Kamillenn

2020 GOVERNOR DIXON", "{UNG).

Yokoham

11 EAPUSTAN ': (JÄTSIDE).".

24 BIRDHANA (BI);

25 SHIRAZA (BUZZ

31 RUBANO (2¢rdine),

1st W. CHANGTE": {b '■ 6).

17 BANGODA) (ON)PE

Jan.

SOUTH-EAST. PORTS

17 HALILEE (talk) fat, Singapore..

17, HERMELIN (Thirisan) for Bangkok

18 WOBANG (Jarðlum), för Stralia"

ID FRANCISVILLE (Bank) for Bidas

pórá,“ Penang' and: Halaylar

Atlantie 20 BEINRICH, JEBBEN (1 * 6) Cór

Ridspora De B 1723 PENARES (Ram) via en Franco LOKBANG (Jatins) for Strait"wid

and, Los Angeles.

18 25 BORGBÓLT (WaDem)

Calcutta

PIONEER LASE (USL) ex-New York 10 Baltinion Wale) for New York, 21 HAI HBIA (OMN) for Br

MEMNON IN E.Bi-et-New York vlu key 20; they 9 Javillary 31. Manita ku (Ord.) 0.30 am, January 21.

Andaman PIONEER WAVE (UBL) -Naw Thmall xpected to arrive in LonYork, via Tahame.. don on of about 'ebruary 21, 1019.

Untal therwise stated.: Repletive Articles and Parcel Posts cloen 80 mIRAL eweller than the ordinary, mall. ; TC znašla Bloedbedora 10 km togtatered, and, Patel, Pos, cloše at ....5, piti, on the previous day.

Stalls are closed at Kowloon Céotrà Poll Offer Dilf an hour earlier thân thể:

MONDAY, JANUARY; 17

Canton (KOPO).

Noon.

AMERICAN MAIL: (Deorut) ARNOLO MAERSK (Jebian) '«k«Now

York BELLEVILLE, . (Tabrikken) CHINA MAIL (Keezite) MANDEVILLE {Thorchen) BALLY" RAZBBM" (Jabeen) 1,4 Tatky? 2.244

STEEL ADMIRAL (Giman) TONGHAI, (Ratan)., Fie, Los Ange Food Bay: Fraubiaco

I p.m.1. (GPO) 8.30 kb... 11.60 s.... | PERNFIELO (TAdröken)

And for allow nhà An),

And duit to

13.30 ford.) S“ am

'Alemail fog" Shanghai, (32;)

Feb. Feb

Alrauli för Magile., (Band)) 11" ADL

Altmail, für FoodBow, Ben.)

Afruit. for Shanghai, Hankintalde

47 Ranking K68; LISEMPEL Airbust, 1ới Tyanaled;

tei STEEL FLYER (Qlimak) via Panama 18 28 CHRISTER'SALEN: (Hunt).

2 DARTMOUTH VICTORY (API) wahar New York and Boston.

pa

BI TABMAN (ILL) for Java Ports, 21. TAKSANO, GRÍN) Co. And 11 TIONEER WAVE (UBL) (“Wh 14° _NINGHAI (H'■'s) for slagapore a

Tentne.

UNAT (1) ■"Oj fór simulia and

Onlch

Unsen (LOL) for New York need a 280 MADAKET; (Wallen) for New York. BINDIANA (BL) for Birultayır 18 DONA ANICETA (flat) lang MEERKERK (RIL)..... för, MADEM 28 MANKATO VICTORY (APL), You'

. Mantis.

Autiles and San Franelven,

1 KTEKA (Wallen) for New York. 25 BRADEVERETT (EVIN for ..... Dallimore,via Panama..

AMERICAN HAIL (Everett). ALO HAUBANO (Saráló) tók Bundákán. 6. MANDEVILLE"(Thoresen) via Manila 31 PIONEER LAKE (URL) ^för: KamUn

and Bes

STEEL BEAFARER (Oman) for Wether New York

TREVEAN 5 a^0), for. Biralli

6 TREINAMAERSK ' (Jebie) toy News, TJIBADAK (ELL) in Park Portal

Yeek, Philádálphia, Baltimore.

1614 CHINA MAIL - (Evarot)..

breren)

15 MAA AASTALUN

PAT TING DIS "AS - PINKIE” “Ahmalt for foPLING VICTORY

@wątów, Adol-aid: Telpona (RM) | LOUIE,SLUSÁ (UBL)"

-

Feb

Special Tabki available for the carriAWN OF

* ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US: PORTS

S "SALLY MAERSK

MS ARNOLD MAERSK”

#raint and Further Particulars picass" apply)

JEBSEN & CO.

P(Ont.) E. pin.

CARAJEVA Vafieburor:

MANKATOJ VIDTORY" (APL)T

TEES, MADISON: (APL) BURPRIKE ŠĮKIBLY/ON-BLK-

VAN HISHADUR, (RIL) IN. DINING BHIRALA (1,1))/for} stránky Nas

Mid. KAYRISTAN (Elitus). £ers: MAT?m=

6 TERNFIELD (Therassa) vis Maple 17 TJISADASE; (BIL) IFJ8+2)

17. 18. HOPEVILLE (TEAM) via"

NEWAN PACIFIC COAST

17. PRESIDENT TAFT (APL) for Ban

Frakcindo via^Jápára!

20 VAN HEUTBA (UL) for Stelite End TRITON (Docerii), for... Man

IN DODOAINVILLE (a) for Var Feh

Potito Co

·SOUTH AMERICA

16 CHARLIZ. B. DANT (Dodwell) Lor 25 RUYS (RIL).!!..

14 Appolos, Blan; Wikhelsea,

BATMAN

JE PRÉSIDENT, TAFT ((AFL), for BAR 12 STRANT BOENDA (BIL)

(Wajland)," kok, Vanille Chasti

"Fadwall) viathangbal and Ami!

DISON.

M.V. "BRECONSHIR

M.V.

- Balls 17th January: calle Tangler & Casablanca- .....loads Alld February.

"GLENGARRY"......Loads Mid March.

(Carriers option to proceed via other Ports to lond' ang discharge cargo)

M.Y. DE

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:.

from London

6th Dec,

18th Mar.

due Hong KonF about 16th Jan. Socha Jin.

All above sållings di arrivals are subject to aitafution without notice All'intending Fastchurra are requested to seglater, their times as for as possible in advance of the time as which they idiah, to love.

PRINCE LINE LTD.

FACIFIC TRANSPORT LINES INC. VESTERN CANADA STEAMSHIP CO.,

Bee: sepárate, advertisentents).

PACIFIC:

TRANSPORT

LINES INC.

LOADS FOR

KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS' ANGKINS AND SAN FRANCISCO·

68. "PACIFIC TRANSPORT"

6.5. "PHILIPPINE TRANSPORT

LOADS FOR

-SHANGHAI, KODE & TOKOHAMAA

S.S. "ANFIELD VICTORY"

-JARDINE, MATHESON & CO *Freight:

16. Pedder Street

Tel;, 30311

Hiupplor

Prom Philippin

HONG KONG CANTON

M.V. "HONGKONG

ILK. DEPARTURE:

10%

船輪

#17/1/1949*

.19/1/1040

21/1/1949

23/1/1949

江香

JANTON DEPARTURE:

** ·23/1/1040 VTUNG. ON WHARF

¡CHING YUEN WILARE Bubject To Alteration; Without Notice. nyer. Tiokuté & Freight Pafflehlivé Obtainadio, At:

SHIPPING & TRADING CO., LTD

TAK

HOUSE STRERT, (Office Hours, Tel. 27404

BOR

TUNG ON WHARF.

(Bofory salilag hours, Tel::20837Y.

TAI CHING SHIPPING CORP. LT

HONGKONG MACAC

DAILY BAILING

T.S.S. “CHEUNG HING"

FROM

UNGKONG

TASHINGIDO.