THE ; CHINA - MAIL, SATURDAY, JANUARY - 15, 1949.
MESSAGERIES
M
8.8. "MANDO"
“BB, “CHAMPOLLION"
8.5, "PETREL“
6.8. "OHAMPOLLION"
BA "MANDO"
1
ARRIVALS FROM-
Shanghal Enisey vir Dilem
SAILING TO
Batren
Skinzhat
MARITIMES
M
on/er about 1šik Jan, Jath Jam i mean,
8.
on/or about 16th Jan.
Balzan, Aden. Marseilles (dla v na Camskjanes, Natre, Dup- kirk & Antwerp. 5.
8.8. "CHAMPOLLION" Marseilen via dulgen
10th Jan, at § p.m.
32nd Jan, at 5 pan.
For Pamage and Freight Apply To:-
Tel 20061 (three 4iswrze
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
(Zueen's Building
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK. BALTIMORE, PHILADELPHIA via PANAMA
#9. "MADAKET"
"RYSKA
loading Hong Kong 30th Jan. let Feb.
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via
L
Honolulu.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oll cargoen.
For freight and further' particulara apply:-
WALLEM COMPANY
Agents.
Boogkong & Shanghai Barik Bldg.
Tel: 14177-
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
tp.v. "VINGNES" [B# ̃"VITO"
16th Jan. 17th Jan.
LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER For Freight and further particulars apply direct to
WALLEM AND co.
Agents,
Hongkong & Shangbal Bank Buliding, Tela, 36177-5,
FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MAGAD
T.S.S. "MERRY MOLLER"
NOW IN DEYDOCK FOR SURVEY
EXPECTED TO RE-COMMENCE SERVICE
12th JANUARY, 1913
MOLLERS (HONGKONG) LIMITED
Queen's Building
HONG KONG
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN,
Moller Stekmahlp Company Ind. Now York General Agents in U.S.A. PA
THILY 'BAILINGS TO NEW YOJĘ, PHIL
· PHILADELPHILA. BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRANUIpó
LOS ANGELES AND PANAMA.
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gail Torta
M.S, "MARCHEN, MAERSK?” MS TREIN, MAERSK!"-
In port Feb.
Special Tinka ayailable for the carriage of all in, bath
ARBIYALS FROM NEW YORK AND OTHER US. POBTS--
ALLYUMA
"ARNOLD MAERSK”
ghf: and.
plossa apply
JEBSEN & CO.
Shipping Arrivala
YESTERDAY.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
MING 109 (CMSN), Chinowe, 191 tone.
AUSTRALIA
· froth sea, Cup). P.B. Chow, C.M, Whf. PRES, WILSON (APL), American, 12,228- ́ARON (Dodwell)
tons, ex-United Dialo Ti Manin. CHANGTE (à 8) «a-Bydney and Capt. 0.A. Plerean..... Kom Whi. BOGENAS (Thermen), Norweging. 4,844
BATAAN (218 Pin" (0), Swedish, 9,268 tuma, aga-kanila, Capt. II., Laman- der DELA. HIẠI TẠI (CHUN), Chinms, 212 tonu, ek.
Halphons, Capt Au Kingiwih
CH. Whe HOWELL LYKEB (APL). American, ex Bhitehat MALING Kow. Whi KUMCHON | Patelaon), Korean, 1.605 Adriam Parma, Oh Zil sang Ly bị
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
Brabant..
Long, ex-B'bal, Capt. Dia Haavik.+52 | KAFRISTAN (Jariline) EZEGUUEN (40), Brilleb **CITOS (Dodwe}})
Riderpure & Duay HIANS (0 4.8) TBINAN - (R = 8), Dritiek. 8,100 tour. Cust Whf.
-Ban
TODAY A. MÀO
(USL) VICTORY ANCTISE (BS) -United Kingdom
Prancisco
DOREME (WE Huni} ex-Atlantle Conat. CHANZER E. DANT, (Dodwell) -ez-Bas
Banclaco. FERNGULF (Thorosen) ex-Atlantic Coast PO YANG (B3 & B}'ex-langkok. RESOLUTE (UPL) ex-Now' York. VIONES (Wallam) ux-Pacific Coas
TOMORROW:
CNAC ex-Shanghai 11.45 *... CHAMPILLION (MMM) -Europe via
10.80
Shanghaiela Foodhow, Cantons 2.48
- ¿' ex-Amuy la Bwatowi D.M., 0.05pm.ex-Cantone seven Birbis: ex-Tokyo Fia Shanghais Ap.si CATO - ex>Talpeb, via "Amor via Bwałow's *6:39 · pïm, 3) ex-Banking vík, Canion!
9.30 ..
HUNAN^(Ɖ & 6) ex-inahap. LOK BAND (Jardine) es-Inchon, OLUF-MAERSK (Jebsen) «-Darage. PACIFIC TRANSPORT (Jazdine)' «x«
Manlis.
HE AIRWAYS ex-Canton: 0.40 m, 40 Shipping Departures
*** p... 2.40:p.m., 4.40 p..
YESTERDAY
FAA ex-San-Francisco via Ionopis. FOODHOW (8) for Blagspore.
Wake, Tokyo, Shanghais 0,28 pm.)) HAIYANG', (Dounia) for Bwalow, éx-Bas Francised ́vis Honolulu, “Mig-{ HANYANG (BB for Singapors. way, Wake, Guam, Manila 2 D. HELIKON (Wo Fat Sing) for Saizpa. i-Bangkoki, 434 p..
HOEGH RAY (Bocony) for Tand/or | ROBEVILLE (Thoreien) for Manila
SVEN BALEN (W, Hent) for Brattim TEGELBERG (RIL) for Shanghai. našu bang (Jardine) for Kwelang.
TODAY ALAMO
JAÏ¡ ex+8#¤· Franelnéo via Manila, Guam,
Wine, Horiolaru: 130: mini 130A0-x-Bingvotras, 4° puis."
TOMORROW
:
ONAC for Baghd? 10.bs.: Bhanghai.
vja Cusjon, Swatow, Amoy: 0.49 Bhanghai vis Tripsh)' d' a.m.; Ram Loun vla.Kunmings 1.28 mm. AnoY tia Bwsiowia.m., 12.10 p.m.; Can: "ion: 4:05 am, 1.05 am, 10.26 my 18.45 p.m., 3.10 p.m., 3,06 p, .50
1.In,
CATC for Chungking1 7 .m.; Bhanghai
VICTORY (UBL) for Gan
Francisco, CHEE HAI (IK Eastern) for Canton. FERNOULE(Thoresen), for. Mutta HEMELIN (Thoresen) for Bangkok, HO KWANG (APC) for Canton, BARGUEN MAERSK (Jean) for New for Amoy and
York.
'tla' Certian,' Bwatow, Amoy IN KIANG (D & S)
Canton 3.16 p.m.
JIK AWAYA for Canton 8 m, 10
........
DDAO ex-Tokyo, Iwakuni and Shanghai:
..
Singapore.
'L
Jan.
!
**
Early
Karly
PHILIPPINE.BEAR (IJAL) for
Ban Francisco....
4 SEA SERPENT (UBL) for Bau
Flanela DNA
NEW YORK VICTORY (U.B.I^) for San-Franciao
FRES. TIENCE (APL) for Ban Francisco via Espan
11 PRES: CLEVELAND (APL) for. Sin
Francisco vim Shanghel and Ikpan: 2014 ARIZONA '{Dodwell) for Los"Arigatou
and Ban Frenelecom 16 Mar, 1. TRITON (Dodirell) and Japan.. 10 18 CHARLES E. DANT (Dodwell)• 'for
Los Angeles and Ban Frapolaco 19
CHINA
BRADEVÈNSTT (Everett Jax-Ebangħa!"27 „HUNÁN (8” & D) ̈ ̄ ̄ea-fachận”, 1 MYRRHEDE (BI) ea-Shanghai, Japan 27 LOKBANG (Jardins) ex-Incbon
BRENGKING° ̄ {D ̈M_15% «x-Amag BIRDHANA (1) ex-benshal TASHAN, (BIL) ex-Amoy TSINAN (B & B «««Bwatow...... WINGBANG (Jardios) -Shanghal, SHIRALA, (DI) ex-Amoy TURKMEAD (Everett) ex-hushal
EUROPE
BRECONSHIRE. (Jardinei #x-UK vl
Btraita
DENVRACKIE (Loxley),
AUSTRALIA
anghel
14 Mar.
Early KAFRISTAN Gardine) (or Dr. Pabane, Bydney, Melbourne-
2nd BHANSI (1 à 8). for Brdner,
Melbourne.
CHINA
17
17
13
CANTON (P & 0) ex-Londois CHAMPOLLION. (MM)'via Baigon, CYCLOPS (7 ́A ́B) **-UFC vin¬Straits 29 MALACCA (EAC)
OLUY MAEILSK (Jebsen) TANTALAUS [B & S} ex-UK va
Strelia TOMAR (Thorosen)
11 BIKKIANO
Bloxapore.
(B) for · Amoy,
14 "AS TSIN (UMEN) for Kolkow,
16 HUNAN (B&B) for loshan, 1 TSINAN (98) (or Khanhbul. 17. HAI TAI (UMBN) for..Tam Kong. 1821 BUENGKING" (DAB) for Bhaoghal, 1527 INSANO (Jardiday "för Shinghal. !
KAFRISTAN Jardins for Ba 2122 PEIPEI (CMBN) for Bhanghai. Ald 28 WOSANG (Jardins) for Poochow Feb 20 WINGRANO |Jardine) ·for · Kewitn*.
26 BHALA (DI) for Amey and Japan. * NEREVERETT (Eufet) for Bal Mið | Pak. Early
10
17 BANGOLA (131) for Amoy and Japan, 71 TREVINCE (40) for Shanghal
and Japan.
EUROPE
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL, 20311 6/8 CHATER RD. TELAIOLI INDO CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
8.9. "VINGSANG" to Kestung & Shanghai 8.8. LOKSANG"... to Stralis & Calcutta ‚S.B." "HINSANG"
...to Shanghaii 8. "WOSANG" to Foachow, Inchon & Pusan
5.8. TAKSANG",to Stratis & Calcutta 8.8. "WINGBANG" to Keelung & Shanghai 8.8. "MAUSANG... to Sandakan 8.8. "KUTSANG" to Japan Ports
·ARRIVALS.
noon 14th
8.8. "LOKSANG" ......from Inshon, Pusan & Focchqw 18th Jah 8.8. TAKSANG"...from Japan Ports
k: Teiling
8.8. "HINSANG" ::
B.8. "MAUSANG..from Sandakan M.... from Sandakan
8.8. "WINGSANG from Shanghai & Keelung 9.8. "KUTSANG" from Calcutta, Rangoon &.
*Straits .
Accepta cargo for CHITTAGONG on Direct
potrazekipsfent of Autioun of Ch Cargo accepted on Through Bills of Lading for sia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTÁN"
$
2014
20th Jan.
-22nd Jan.
23rd: Jan.
28th Jan
Due early Feb. from Australian Ports via Saigon. Thin sails for Japan, Tsingtao and Shanghai. Loads early March for Manila, Rabaul, Loe, Brisbane, Sydney, Melbourne, rid Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of ladit for New Zealand and Ft Leland Porta,
GLEN LINE LTD...
SAILINGS TO Ú.K, AND CONTINENT VIA, SUEZ:
ANCHİLLER (13)
Strain
z-UK
BENGAL (Gilman)
BENREICH (LORIOF)
DENVENUE (Loxley)
Party
CARTHAGE - (1a à 0) «x«London
14
GLENGARRY (Jardino] ex-UK'
Ernits
20
17 GLENORCRY (Jardine) for UK via],
+
M.V. "GLENORCITY"
Mid... 18–MANDO... - (MM)-for-Adan-Maruailler,
MA
IN OLUF MAEROK" (Qllman).
Early
18
20 BENÝRACKIE (Loxley) -for ・ Adop.
Port Said, Liverpool,
M.V. "DRECONSHIRE"
10
76
20 BURAT (PG) for London vla
Biralt and Colombo.
M.V. "GLENGARRY"
[MEDŐN. (D & 8) ex-UR in Stralis
and Mantia... [MONGOLIA · (EAC)
RAVNAR (Thoreses) RUNKERK (RIL)
SOMALI (P&O) TREVELYAN (P&O) TREVINCE (P & D)
CONFU (P &`0) ex-London MANCHURIA (EA CO)
TOMORROW CHAMPILLION (HM) for Shangha CHARLES E DANT (Dodwell) for LNELISKERK (RIL) ........
Angeles and San Francisco,
AIR FRANCE ex-Hanol, Belpheng HUNAN (B & 9) for Inchou."
MONDAY
UNAO ex-Amori (2,48 p.m., p.m.: uk. Cantoni 1.4) dxò., 10.10 zm., it a.m.. 18.80 p.m.. 2.0 p.m., 3,35 D.m., 0.10 p.r.: ex-Foochow via Taipei 4.13. D.in.: ex-Shanghali 11.48 a.th.: Shanghai via Prochow, Tulpehi 410- р.л.
HK AIRWAYS ex-Canton 9.40 am
1,40 ... 2.00 pm. 1.40 Dis.. "PAA=U=LAMPION!"~3:46 $55
Departures
TODAY
CNAC for Shanghali 12.45 p.m.; Talped
MANDO (Me) for Aden and Marvellies PETREL, (Be My tas Balgon. PRODUCE 1 & 81 for Bangkok. ILEB01.UTE (USL) for New York. TSINAN (B & S) for Swstow,
Vessels in Port
ANAKAN- (Grimble)
BH Bay |HATAAN (din Tin Co.)SANLI DOA "UUBAWOOD (Man. Man) * Di
CONET (TIKS Co... KABTEEN TRADER (HK Eastern) T. Dk. 'EMPİRE TÈRN (Williamson) ... Y.B.
FURWAND (APC) ....) GLENORCHY, Jardine)
ja Swalow: 1. Bhanghai HAF TAI (CHEN) Canton, Amoy: -m. Amoy in HAI TAN (Dz}} Swatow m., 12.10 p.m.: Cantor HAI YE (CBN). 1.06 am 8.55 a.m., 10.25 m, 146 HALEAKALA (De La Bama). 1.2. 1.40 m., 1.00 pm, 3.53 poi
HONG SIANO (3o Hong) CATU -for Taipeh via watey, Amur; HOWELL LYKES (AFL) Nankin vt Cantoni 6.09 INCHORAG (William) .m.; "Amoy: 7....; langbats 10 INCHWELLS (Williamson)
KIANG YONG (Gilman) LOUIS MOLLER (Moilers) KUMCHON (Pattison) m., 1. p.m., pm: Shanghai: 10 MASRATE (B. Chios)
|_ MATON _Glendive).
CPA for Manila: 2.30 p.m. HK AIRWAYS for Canton! 10
A.111,
TAXFor Member Cha" pm; New York MING 299 (CHEN)
Bangkok. Calcutta, Karachi, NUO WE IC.M. N. J |- :^^. tifanbu); London: S'..: Ban PranNOBTI STAR (Muller) Saco via Bhanghal, Tokyo, Wake, PAKHOI (B.8) Honolulu: 3.80 1.0-
PAL for Bat-Francisco vis Manlia
Guam, Wake, Hannulus 10. TOMORROW
AIR FRANCE ex-Kinol! 4.15 pm.
|_ CNAQ_ex:Bhànghal 1935, s.JL.SVX÷Amoy
la Bwatowi 19.80 p.m. 6.09 1. ex-Canton seven returit filights,
·CATO-oz-Changklog via Canton 1
*p,m
GPA ex-Manila: 11.00 .. ex-Singapore
ris Dangkok: 240 pm.
HR AIRWAYS ex-Canton: 2.40
11.40 am., 2.49 pm 4.40 pan.: 8tanghali 3, p..
- MONDAY
PETREL (MM)
PULTAVA (Wallem)
PRES. WILSON (APL) ROVENAES (Thoresen)
SAN EDUARDO (Murders)
| BANVIKEN– (Waliam)
BU
MEN (Dodwell}
BINKIANG (081]
Buts.
March 21 CANTON (P&O) for London.
.8
Mid Early
Port Said,
}
24 CHANPOLLION (MM) for Marselitzs 24 AENEAS (1) for Genod vid Apt 28 MEERKERK (RIL) for Amsterdam.
MaxEnd, CITY OF DURHAM (Bank).
Fehe
CANTON (P & 0) ex·London.... 11 (CARTILAGE (P & 0) ex-Landan ...*,
CORFU ER 0) ex-London
INDIA
Utt
Hainburg vi
Farly. BENVENUE (Loxle).
TREVEAN (P&O) for London and Continent.
4 TONGKAT (Qftian).
# ANCHISES (▲)
Liverpool, vla. Port Bald.
for Harry,
10 MALACCA (EA Co) for Adep, Raxt
...Loading Now.
Sails 17th January.
calls Tangier, & Casablanca.. .....Leads Mid February. ........Loads Mid Marenk?;
(Carriers option to proceed, via other Ports to load and
discharge cargo)|a
ARRIVALS FROM U.K, VIA STRAFTS:
M.Y. "GLENEARN" M.V. "DRECONSHIRE M.V. GLENGARRY M.V. "GLENGYLE" M.V. "DENBIGHSHME” M.V. "GLENROY" M.V. "OLENARTNEY”...........
from London
dus Hong Kong
6th Dec. 23rd Dec. about 13th. Jan. Bil Feb. 21st Feb;
0th. Mar."
about 18th Jan.
30th Jun.
•
P
20th Fo..
17th- MAE
P
1311 AprH
18th Mar.
34th April
taj half. BENREOCU (Loader) for den. All oboyo-sullings & arrivals are subject to alteration without notice
Jan. Mid, BRECONBUIRE (Jardine) for UK.
'vin Burn.
**
Fal
KUIBANG (Jardine) ex-Calcutta,
Straite BHIRALA (91) · «x«Calcutta
BIRDHANA (U1) .... BANGOLA (Di) ex-Calcutta
JAPAN
Bald. Genom Orie
+
14
Part Bald.
KİL BENVENUE (Loxley)' for UK.
Port Olber
CM Wht.
BIRDHANA (DF) TAKBANG (Jardine),
20
Po
MA. RIJNKERK (HIL) via Manila and
Struts.
K. D.
SHIRALA (BI)'
•
18 CARTHAGE (P & D).
X. Dk.
T.K D
SOUTH-EAST PORTS
Dex. MONGOLIA (PA Co),
Kır.
T. Dk.
K Whe
HINBANG {Jardine) ex-Bahdakan .. YMT. MAUBANG, (Jardine) -ex-Handukan..
Ymt.PACIFIC TRANSPORT (Jardino) «x«
Jaz.
1 CORFU (P&O).
10-MIJ, GLENGARRY (Jardine) for UK vie
22
·Buen.
Manila
Md. BOMALI (PAO) for London and
14
Celinant
26
MIJ, KELIBKERK (RIL). vis Sişlata. April
15
You
* 14 | PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine) K. Dk
-Manila
LO.E. POYANG (B & 8) mx-Blangkok.
K.Dk. KUTHANG Jardine) ex-8tralia. $ CH WHI. ZAINFIELD VIOTORY (Jardine) at-
19.9,
Maolla
......YLEDEVERETT (Everett).
Talkoo Dk. BILIHALA" (BI) ex-Streita
10 CANTON (P&O) for London.
UONGOLIA (EA).
19 CARTHAGE (P. § 0) for London,
07
*x-Balzon
25.300
BE TJTJALENGKA (NIU) ex-Streita. Takoo DK. YAN REIMSDIJK (RIL) «x-Straits 27
K Whi
ATJIBADANE (RIL) exMacutiar
VANCOUVER
..... Yat.
-Talkoo-Dk..{
ILI BAY IDAHO (Dodwell)
STONE NORDISKE (Easter Ext) BH SZECHUEN (B&B) TAIKINGHAN, (Bhun. Cheong). |:THIHADAK ́ (İLL)
TREVANION (Mas Mac)
• CORFU (P. & 0.)
JAB
INDIA
24 BIRDHANA (DI) for Calcutta, Fid
TREVEAN (Max' Han) for Bombay. -Pb | 11 SHIRATA (11) for Calcutta.
JAPAN
for 19 POYANG.(D & B)
Hobe and Torgha Jan. 20 LOUIS SLOBS (USL) for Kemalshi..
1720 GOVERNOR DIXON (UBL)
Yokohama.
23 24 KAFRISTAN (Jardina),
2
18
DER
MONTANA (Dodwall)
·Jâni
17
B Buoy T. Dk. Taikon Ph. AB
SOUTH AMERICA
RUYS (BIL)
Mar.
Talkoo Dk. K, UK. ... be
LQ.E
Dk.
STRAAT MALAKKA (BIL)
►
ten.
Vi
17
[ASAL
123 QUYB (RIL).
TSINAN (B8) Cast WhoDISSEVAIN (RIL) VAN HEUTS2 (ELL) YUNG RAO 7WAH DHUNG (8. Chips) WILANGPU (D. 4 B) WOSANG (Sardinia)
AIR FRANCE for Haiphong/Hap:
LO.* CNAC for Aminy, via Bwatow: 1 ..
11.10 mm. Cantons 8.15 am.. 1:58.)
m. 16.28 a.m., 18.45 p.m., 1,10 p.
1.08 pm, 3.860. pm,t, for Foschow vis
SAILINGS TO
SOUTH AFRICA
VESSELS DUE FROM TEGELBERO (BIL)
Amoy B. a.. Bhanghal: 12.45 p.m.; SOUTH AFRICA Shanghal via Amor, Toochow Ram CATO-fr Shanghal via Denton, AmortiUX
***am, Amoy: 7 mm.'"
OPA for Manilk: 2.80 p.m.; Bagapore
vin Bangkok T LEG
UK AIRWAYS for Canions & a.m., 19
ami am, 2 skurd,
PAA for Ban Francico vis Mania. duani, Wake, Midway,' Honolulu, Ban Francisco: 4.48 'p.iz.
IDAO for Bangkok/Bouthampton
a.m.; for Singapore: a.m.)
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Qutward Mails
7.45
(RIP)
HUISSEVAIN (RIL).
AMERICA ATLANTIC, COAST
DOENE (on) COURSER (USL)
DONA ANICĒTA (Rama) via Ips
-Angeles and San Francisca FERNPLANT, (Thoresen) #FERNGULF (Thorgien)
MEMNON (DAB) ez-New York vis
2229 STRAAT MALAKKA (RIL).
16
13 · ́ROIBEKYAIN (RIL).
Jam
AMERICA
ATLANTIO Coast
2416 MARCHEN MAERBX (Jebsen) for
New York, Philadelphia, "Baltimor
42 35 FERNGUP (Thorosen) vin" Hanila
And Bu
pa
15 | H9. "TWEED BANK (Dank).`
BIRDHANA (DI).
25 BIURALA `(PI).
31 KUTSANG (Jardine), Faby
It wk, CHANOTE (B # 8).
{.17 * BANGOLA” (E})}.
SOUTH-EAST PORTS
for
'15' HERMELIN (Thorasan) (nr. Bangkok..
and Straits.
18 PETREL (1) for quo.
18 PRODUO 18▲ B) für 'Bangkok... 17 HAI LEE (Thorsen) for Hinnspera.
19 FRANCISVILLE (Bank)" for Binka-
poré, Penang abd Talavia,
18
WOSAND `(Jardlile) for firella,
19 LOKSANO (Jerdide) “for”Bänfta and
Calquila.
20 HEINRICH JESSEN ( &. 8). Spe
Bingapore.
21 ILAT USIA (CMBN) for Bloggpori.
16 RESOLUTE (USL) for New York, via 21 TABMAN (ILL) for Java Ports,
Panama Canal.
PIONEER LAKE (USL) **-New-York 38 | 21 · DENÁRES PIONEER WAYE, (USL)' «x-New- **York via Panama ....
AMERICAN MAIL (Everett) ARNOLD MAERSK (Jabian) ex-New
YorkNE
SURFACE HAIL TO UNITED KINGDOM A surface diall to Walted Kjógdom per RM.B. Canton will be closed "sa, follows; "¡BELLEVILLE + (Thoresen}·
·OFD¡="{Farrels)* 4: p.m. Jahuary 13: CHINA MAIL (Poverot!]
Rec.).$0 am. January 11;' (Orl.):"| MANDEVILUE” (Thodewan) 10. Junbary, 21, **
HALLY MAERSK '-(Jöbarn). Kowloon CPD(Pareola) 5_p.m. Jang Ary 201 (1) 0 am, January 21'; ....(Or3‚) ·DJÓ ·m.m. Jeghers 21,
York L
STEEL AQHIRAL (Güman) ·
TUNDIAI (Dama), via. Iron Kitguler
This maille cxpenind to arriva in. Lonand. Ban Francisco
don on or abþúì" Febinary, ti, 1949. ;
Unless otherwise stated, Registered FERNFIELD (1)oręšen) Artfel, and Parest Pots close 30 minutes
[vertier, khan“ 120' ordinary makil, 125ml | VERNDAS
close before 10
||Party!" Fonts alivyako vi påbe on the
[previóba daya NASA N
-
14 TARBAND (Jardine) 'for Siralli,'' (Ram's) for Atlatle} 24. FIONEER WAYE' (USL) for Báxalla.
20. BUHAT: (F/ˇ & (0)) for Biraita mäd.
Coloraba
23 23 BENABES (Dàma) via San Francisco Zawid "Los "Angelma,
+ 箱
24 BIRDHANA. (QL) tự Straits.
For BORGHOLT (Wallem) for New York, 24 MEERKERS, (RIL) Baltimore ›vla. Pangipa, T
23 25 STKEL FLYE}} (Gilman) via Panama -16|| 21 CURISTER'BÄLEN' (Bin!}] 114 DARTMOUTH".'VITOST (BPT)
300 tor:New York nad Boston,
10
COURBER (UAL)› for" New York and Boston.
11 38, MADAKET (Wallem) for New York, DONA ANJUETA (Ramna), via Lôn Angeles and, dán, Frakalico
*
3
April
Beatstered and
(Tsarien) OPEVILLI (Thordesh)
MARAN PARKING COMET.
14
{ "Halla" are disaad, ut Kowloon Central, Poll Omde, half an hour earlier than the (UPO, „dosing" "publ.
ANA BATURDAY, JANUARY 15-
Chelid Timón by SAJ
ALMO VICTORY (UBL)
མ་ ་
21 MANKATO VICTORY (ARD) "for
Manila.
20 BRADEVERETT (Eratt) for
Menfi
10 MAUSANG (Jardine) for Bandakre 21 PIONEER LAKE; (UBL) for· Melilla. Feb
* TREVEAN (F. #. Q) for Etprite: ETSIDARAN TRIL), the Fish, Portu IVAN, DIENADUK (MIL) for Biala, 13 SIRALA (MI) for Bizkite, KYBKA (Walim) for New York, Md. KAPRISTAN (Jardine) for Manilla. Bajimere vila" Pánomía, WE ||17 JIBADAND (RIL) 'kár Jaya Piria" AMERICAN• MAIL: (Evarmit), ́20 VANTIXUTOZ^{RIZ)! for Stralia":
End. TRITON "(Dodwell?, "for: Mabi
6. MANDEVILLE, (Thorsen) >ris Manila
STEEL SEAFARER (Gian Lor New York
BREIN" KAZNEK (Jan)
*York, Phliefelphia, "Daftlovoro IT'S URNA, HATU (Everett)
BOUGAINVILLB· (Bask) CHARLES · ·DANT · {Dod¶ull)
PRANCISVILLkár :( Bank). GOVERNOR RIIAN (UBL); #ILo
Canton, (Kowisdà 'OPO), 19. Wm. Neon, San Francisco Wed. || Pas} {APO), 8.80/a.m., '12.30-21E Afrmal for Bwatow and Amor, (UK)
JOPLIN VICTORY (USL) 'ak-Ban
Francisco
Mar.
TITTALENGKA (RIE) For Macan Polfie Comit,
SOUTH AMERICA
|U - TEGELFERO. CI).
|:25, BUYA (UIP).
{G FERNFIELD" ("Thoresen], vlu Manila Mani
ESTRAAT BOENDA (BIL).
18 19 HOFZVILLE" (Tijoremad) via Manlin || 19" B01892VAIN (KIK), [G
and Bam
Atiall⋅ for "Shghghel,” ̈: (11) 2ES LOUIS BLUES- (US)) ax-Les Angelus 19 Jam, at de hokey. Alemali" for MBTA, (Hễn) - 11 MANKATO VICTORY” (APU)
***San Francisco.
Airmail, fog, Amos, Shanghai, Nankins. TRESIDENT TAFT (ARL)
Ankow, Taização and, Peipingi Afr FREE, MAPIOON (APL).
1 for Chungktas,, (Beg), A SURPRISE (UBL) Bạn. Kysuciago 194) (ORE); $80. p.m.;.
Afrmal, or Talpshir Airmail for walow, VITO (Walter)
KAROUND THE WORLD-
15 ALAMO VICTORY (UBL) for Ban
-97; for "Franzitno, Lai Alkalagay
for
10 16 ORABLES BDANT Dodwell
*
Los Angeles "Ban. Frankhéo, cAM 24.17 PRESIDENT TAFT (AK5.) for Ban 15] - Francléco "vía: Japan, g 17:14 BOUGAINVILLE . (Bank) : for Pacouver. -
Armell for bankok (l) 610 pmABIZONA (Dodwell), ex-Los Angeles, 775 197 PRZHIDENT TAFT (APL) for Ban
| KENNETH MOKAY,
ARA. Bach | kabéjao9.
PHILIPTINA DE
NEW WORLD
CHARLES ABSD
J TARIFA (Dodwell) vis Khanabal mód ER TRIGELDTRIT, MADISON (AF)
:-MARINE SNAPTER (AFL). € PRES. FOLK (AFL) -
MOUNT DAYIB. (AFM),
SHIP MOVEMENT.
The 49, Bosclgie, jy dye, to arrive
Ding Ala, top quangrae and Mad
All intending Passengers are requested_to_register_their_names_ak
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC,
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT LINES INC.
Chat Balaklą. Greight and Passenger. Barvica
LOADS FOR
KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES
"AND SAN FRANCISCO 6.S. "PACIFIC TRANSPORT"
8.5. “PHILIPPINE TRANSPORT"
LOADS FOR
Das 17th 140. (From Philippines),
Dus 2811 JA
(From Philipsikesk
SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA, ~~~~
6.S. LINFIELD· VICTORY"
"
. Dus 21st J (From Philippinia)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
19. Rodder Street
Tel: 30317
Fassenzetst
6/8 Chater p
HONG KONG CANTON
M.V. HONGKONG"
船輪江香
IK. DEPARTURE:,^{
10 p.m. 10.0.3.
15/1/1949
17/1/1949
10 p... 10/1/1049
CANTON DEPARTURE:.
· 10/1/1949:
'9 p.m.
~: 18/271£49 •
20/1/1040:
9. p.m.
/X/1945
9 pm
CHING YUEN WHARE.
10 par 21/1/1949
10
ON WHARR
Qupject To Alteration Without Notice
22/1/1042
24/1/1949.
Fameurer Tickets & Freight Particulars Obtainable Alf
TAK KEE SHIPPING & TRADING CO. LTD.
AGENTS
ICE HOUSE, STREET (Office Hours, Tel 27404)
OR
TUNG ON WHARF
(Before sailing hours, Tel. 30537) CV.
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
HONGKONG / MACAQ
DAILY' SAILING
T.S.S. "CHEUNG HING"
TBOʻL HONGKONG,
TUNG ON WHARE
FROM, MAQAD
· No.:LL WHARF,
** Tisiner "Particulars Pienso. Apply com TA HING Cò, (HK) Ltd. At George's Bldg, Tela: 21288) 312895 Bub]},"tq Alferation Without "NoHEL.
No comments yet.
Private notes are available after approval.