1949-01-14 — Page 13

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JANUARY 14, 1940.

Boss la

1

MESSAGERIES

W

8.8. "MANDO"

8.8. "CHAMPOLLION"

8.5. "PETREL"

6.9. "CHAMPOLLION"

8.8. "MANDO“

4

8.8. "CHAMPOLLION“

ARRIVALS FROM

Shanghal

Katop via algon

SAILING TO

Hal

Hhonchal

Saigon, Aden, Marselles, L'amblare, Tinver, Dan. kick & Aniwern. Maravilles via Halgon

For Passage and freigh. Apply To:

MARITIMES

M

un/or about 15th Jan, 15th Jan, tam,

near about 9th Jan. Fáth Jan, xi & p.m.

Shipping Arrivals

YESTERDAY

GLENORCHYM

iiritlab,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Харит HANYANG & 21, British, 1,61 tas,

RAJYANG (Damine) from Swalow,...

Dour. Whe

11m. SVEN BALEN

Burl). Stwright. 2.122 tone, ex-Manila REVANION (Has Mart,-itzitish, from

Japan

b/or soat 16th Jan, 22nd Jan. »1 x p.m.

ALMO

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Jucrive Building.

Tel, 26651 (thren Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

5.5. "MADAKET""

ms. "KTSKA"

via PANAMA

"

41

leading Hong Kong 30th Jan.

1st Feb.

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia via

Honolulu.

Limited Passenger accommodation Tanks available for bulk oll cargoca.

For freight and further particulare apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tel: 34177-

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

my. "VINGNES"

m.v. "VITO"

14th Jan. 17th Jan.

LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVEĽ m.v. "KOOKABURRA”

12th Jan.

For Freight and further particulare apply direct wit

WALLEM AND CO. Agents,

Hongkong & Shanghal Bank Buliding. Tel. 21177-9.

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MACAU

T.S.S. "MERRY MOLLER"

NOW IN DRYDOCK FOR SURVEY EXPECTED TO RE-COMMENCE SERVICE

17th JANUARY, 1940

MOLLERS' (HONGKONG) LIMITED

Queen's Building

HONG KONG.

MAERSK LINE

A: P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Ing. New York General Agents in USA.

MONTHLE SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,"

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transbloment cargo for Caribbean and Gult Forts

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK"

'Jan. 15 Feb. 8

Special Tanks available for the carriage of oil in÷bqb-_

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. "ARNOLD MAERSK”

TODAY*

CHARLES E. DANT (Dodwell) from Ban

TOMORROW

Francisco.

(UBL) for Ban

NEW YORK VICTORY (UAL) for

(APL) for Ban

Francisco via Japan.

12 PRES. CLEVELAND (ATL) for Ban

France 5 Shanghai and Japan,

14 ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles

And a Franelten, Mat.

CHINA

Feb.

Sentis

A2

Franclu FEANGULY (Thoresent

Ports. MONTANA 1Dotwell from Vaneuver.

WILSON (APL) frum United

a TULIPTINE

Jur

BEAR (UBL)

for

from

Alanlar

Stales. SZEGHUEN 444 B from Singaporn 19INAN A From Bentum. VIONES (Wailem! Irum afle Cones,

A

BRADEVELLETT (Evorell jer-Shanghai 21 HUNAN ( A B) ex-ineban LUKSANG (Sardiine) ex-fi.chun MEERKUNK (NL) 64 Ɛhanghal, Japan 27 BIRINGKING (11 & B) ex-Amar BIRDHANA (1) e-Shanghai TAKMAN (R{1%) ex+Amoy TAINAN &; ex-Swałow ................ WINGBANG (Jardina) rg-Shaughal..

BHIKALA (08) THEVEAN (P & D) eq-basahal, Japan 1 TURKBUSAD (Everett) ex-Blangbal

EUROPE

San Franckero,

16 20

4 SEA BERPENT

Ban Francisco,

10

27

10 PRES. PIERCE

10

24

Fi

For

-Amay

0

Jan

ANCUBE (B-UK v Strai BATAAN (Gm)

15 14

Mar.

DRECONSHIRE (Jardines ex-UK

BENVRACKE (Troxler}

CANTON (P & Di exlandon CHANPOLLION (MM) vin Salgon .. CYCLOPS (RAS) ex-UK la traite R MALACCA (EAC)

Jon.

IN

VICTORY USL) Trum lexit

Franched. BATAAN Elißimaty from Curupean parte, BOHEME (W. Hant) from Atiende l'orta”

CNAG

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

-Shanghel 11,4%

M.. +1 Shrosbal

Anot Fohow, Vin Bwalow: 220 pan; ex-Chungking vis

B. 45 p.b.: . Amoy CARTON: Bwelow: 12.30 pm. G.05 p.m.: ex• Canton seven flights, CATC ex-Kunming via burlow, Cantunt

6,20 p.m.

CPA az-Mandh: 2,30 p.m.

HK AIRWATH -Canton 2.40

11.45 2.42 mm. 4.40 p.m. AIR FRANCE ex-Shanghal: 11 am.

TOMORROW

CRAC

6.41

L.SYS.

1

11.10 29.115.7 rx-Rhanglink:

4 Swnlow: Juni Taipeh sin Stil yta Framhome, Baluns 2.1

Swalow: 12.30 D.m.; ex-Amoy via

antoni seren Melita Bokyo via Shanghat: 4pm, VAT: Ca-Inipeh via Amary Bwatowi vin Center: 6.30 pm, Nasking 6,39 pm.

18 AIRWAYS on Cnatore 9.40 wv.m., 2.40

... 2.40 mm, 4.40 nm, PAA -Han Freuche

vin Honolulu, Wake, Tekyn, Sharzhet; 3,35 9.79.;

Sen Francisco vis Honclulo, Mi way. Wake, Gasm, Manila #pam.: ex-lanakoko 4.30 27.

PAL -Ban Fennelnen via Manila, Cum,

Wake, Binolum: 10 am. ROAC e-Bingapore: 4.5.

SUNDAY

UNAC for Ranghali 10

46.11.

Sh

via Chaton, Bralow, Amay : 0.40 km, : Shanghai in Talpets: H .m. Itats-

vin Kentes 11.25 nm,; Amoy vin 3: 7 am, 12.30 pm; ana toh: 6.0 nm. 4.60 m., 10.21 a.m., 12.4 1.30 p.m., 1.96 pan., 200

GATC for Changlang 7 n.m.: Xhanhni

vie Cabian, Swatow, Amor: 8.M. faaton: 3.16 1.0.

K AIRWAYS for Canton: 2, 14

..., apm.

BOAC ex-Tuhyo, Iwakanı:

AIR FRANCE ex-Bond, Halphone: úr.m.

Departures

TODAY

ANCHISE ( S) from UK in traita OLUT MAERSK (Gilman) ferm Europe, POYANG (58) from Jakok.

Shipping Departuros

YESTERDAY

GREEN BARGER for Woonk HAI WO CHI (9. Chios) for Canton, HANGBANG (Jardinet for Bandakan. KAM HING CII (Colonial for Cantot. KOOKADUNRA (Wallem) for Los An

gia

PRES, JEFFERSON (APL) fur Siralli

Europe, Amserien.

SAN MIGUEL (J. Monner), SULLYS HILL (Benny) for Shangħal

TODAY rousilow (A for Alagspate,

for Bwntow HAIYANG (Dog) ITANYANG & Tur Angapore, HELIKON Wo Fat Siner for Buteon. SVEN BALEN (W, Hunt) for Seattle). TERKLBERG ( for Bhanghai, WINGBANG (Jardize) for Kretung.

TOMORROW

ALAMU VICTORY (U81) for Ban Fran,

lures.

CHAMPOLLION (MM) for Shanghai, CHARLES E. ANT (Detweill for xn

Francine,

OLUF MAERSK (Gilman)

·TANTALAUS (-1R

TOMAR #Thoremen)

Straits

MENGAL (Gilman)

Mid, TRITON (Dodwell) via abongbai

and Jan.

18 CHARLES E. DANT (Dodgell) L Angeles and Ban Frencjara. AUSTRALIA

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT]

10 PEDDER ST. TEL, 30311 6/8 CHATER RD. TEL, 30311-

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.9. "WINGSANG"

8.8. "LOKSANG"" 8.9. "WOBANG" 5.8. "INSANG"

8.8. "TAKSANG" 8.S. "WINGSANG 5.8. "MAUSANG" -8.5. "KUTSANG"

for

B.S. "LOKSANG" S.S. "TAKSANG"

8.8. "INSANG"

5.S. MAUSANG" 8.8. "WINGSANG" S.S. "KUTSANG"

Early AFRISTAN (Jardines for r

bane, Hytury. Metimurne, 24k, BHANH (8) for Sydney,

Melbourne.

CHINA

1 HAIYANG (Dosalus) for Bwaluw. TEGELBERG ¡RIL) for Shanghal.

1 CHAMPOLLION (MN) for 'bal.

far Amay

10 BINKIANU

Bingapore.

1

AL

1424 WINGSANO (Jardine) for Kne-

luny

Mal

ARCHILLES (48)

X-13 K

BENREDCT (Lori)

Emriy

HENVENUE (Losley) CARTHAGE (740) ex-indon GLENGARRY (Jardine; FR•UR

Early

16. PEIPER ICMSN) for Shanghat 1G HUNAN (B&B) for Incbon, 14 TAINAN (H) En Shanghal 21 BRENGKING (

Tear Shanghai.

14

Z HINBANO (Jardine) for Ghanghai,

20

MEDON & Set-UK wis Strafte

and Manila

MONGOLIA (BAC)

RAVNAS Thoresers) RLINKERK (RIL) SOMALI (P&O) TREVELYAN (P & DI

FERNOUL (Thotment for New York, TEEVINCE (P & O!

Mall,

HERMELIN (Thurrera) for llangkuk, MARCHEN MAERSK (Jeben) for New

York.

PEIPER (MSN) for Shanghai. BINRIANO (D & 8.) für Amoy, B'gapore.

Vostals In Port

ANAKAN (Orimble)

menwoon. Mae.) COMET (UK Co.)

EASTERN TRADER (HK Yaztern) EMPIRE TERN (Williamson) FOOCHOW in 5)

HAI TAN (Dovelas)

TTA FE (CMSN)

FIALEAKALA (De La Fazal, HANYANG 115 đ si HOEGH BAY (Socons) HONG BÌANG (Ho lăm ) INCHCRAB (Wixason) INCHWELLS (WIlson) KIANG YONG (1) 1,008 MOLLER (Moller) MASUATE (8. China) MAYON (Jardine)

SANGOLA (B{; ex-Calculta

AHANA (315

SOUTH-EAST PORTS

tz KAFRISTAN (Jardinet for Shanghal

20 WOSANG (Jaritine) for Foochow

RA SUALA Bly for Amoy and Japan,

21 REDEYENLETT 1Everett) for 'bat. Fab.

IT BANGOLA (1) for Amoy wad JapART. Early 28 TREVINCE (P & O for Shangħat

and Japan.

EUROPE

M 17 GLENORCHY (Jardine) for UK vin

Hamburg via Burt,

End. CITY OF DURHAM (Bank).

Farly. BENVENUE (Loxley).

TREVEAN (0) for London and Continent.

4 TONGHAI (Gilman), GANCHLIBES

(38)

Liver via et Bald.

for

Havre,

Jan.

**

201

Feb

5

fat half, HENREOCH (Luxley) for Aden,

Part Bald.

10 MALACCA (Eh Co) for Aden, Port

Pal, nun, Nels

Mid, BENVENUE (Liry) for UK.

Md. RECONSHIRE (edice) for 'U.K.

vin Aurs.

20 MI. INKERE (RIL) in Manila and

SAILINGS

ta. Keelung & Shanghai

ta Straits & Calcutta

to Foochow, Inchon & Pusan

to Shanglis

to Strails & Calcutin

to Keelung & Shanghai ....to Sandakan

...to Japan Poris

ARRIVALS.

noon 14th Jan.

39th Jan.

23rd Jan.

22nd Jan.

24th Jan.

28th Jan.

30th Jan.

31st Jan.

......from Inchon. Pusan & Foschow 16th Jan.

.....from Japan Ports

& KerlinE

from Sandakan

from Sandakan

from Shanghai & Krelung

from Calcutta, Rangoon &

Straits

Accepts cargo for CHITTAGONG on

20th Jan.

20th Jan. 22ud Jan.

23ta Jan.

28th Jan.

Direct Bills of

Lading with option transhipment at Rangoon or Calcutta.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS la Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakaıı.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.Y. "KAFIRISTAN"

Thon

Due early Feb. from Australian Ports via Salgon, sails for Japan; Tsington and Shanghai. Loads early March for Manila, Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bls of lading for New Zealand and Fiji Island Ports,

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK. ANO CONTINENT VIA SUEZ:

AL.V. "GLENORCHY"

.....Loading Now,

Saila 17th January.

enila Tangler & Casablanca .....Loads Mid February. .......Loads Mid March.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENEALN" M.V. "BRECONSHIRE" M.V. "GLENGARRY" ALY. "GLENGYLE"

M.V. "DENBIGHSHIRE" MV. "GLENROY" ..... M.V. "GLENARTNEY“.

from London

(about 13th Jan,

due Hong Kong

6th Dec. 23rd Dec.

about 18th Jan.

30th Jan.

41

20th Feb.

8th Feb.

17th Mar.

21st Feb.

31st Mar

Wil Mar.

16th April

"

18th Mar.

25th April

All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice

All intending Passengers are requested to register their names ga possible in advance of the time at which they wish to leave.

far

1*

10

Merch

Jun.

CORFU (Új ex-kandon MANCHURIA (AU MELISKESKI

.$3.4 April 1

Aura,

Early 16

MANDO (MI) for Aden, Mutpolllem. OLUF MAERSK (Giman).

CANTON P 4 ) er-London

11

20 BENYRACKIE (er) for

Aden.

M.V. "RRECONSHIRE" MLV. "GLENGARRY"

Stay

Part Bald, Liverpool.

Hit Bay K. VA

CARTHAGE (P & 0; ex-Londen

COMO (

20

。

SURAT P & for London

vl

June

Alenita and Colomba

(1) ex-London

INDIA

21

CANTON (0) tar London,

24

CHAMPULLION (MM; for Marselijen

21

N

Jun

AENEAS (16) for Genoa va l'or

FUKWAND (A.P.C.)

GLENORCHY Jardine)

Port Oller. ... A1 X. Dk.

KUTSANG Etrafte SHIRALA (B) ex-Calcutta

Sardine

rx-Calcutta,

20 MEERKERK

RIL) for Amaterdam.

24

Fol

Feb.

ITALYANG choprime) ... Detig. Whi

... X. DL

BIRDHANA (N)

T.K. Un

£13

JAPAN

1.C.K.

T. DI

Y.M.T.

TAKSANG (Jardine)

YML

Ymi.

SHERALA CER!

K DI

t..c..

K. Dk.

1

Taikoo D,

JINBANG 1Jardines ex-Bonkikan.. MAUSANG (Jarilor) ex-Sandakan. PACIFIC TRANSPORT (Jardine) ez-

22

Straits.

18 CARTHAGE († & D).

........ Bh Talks Dk.

Mtulia

1. MONGOLIA (EA Co.).

PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

Mer.

K. Dk. ... Y.

ex-Manila

24

14 CORFU (10).

Taikon Dk.

BINKIANG (RS) SOME NOUDISKE Eater St.) 11.

A10 SVEN BALEN (W. Hand

T. 1. TAIKINSHAN #Bhun Chrung) ..

...... A13 TEGELBERG (RIL)

..... Taikon Dk. T. D. ........ AR Taikoo Dk. K. Dk. ... B

15.1. Bay

LE

POYANG (8) ok.... KUTSANG (Juestion) va-Stralf+ LINFIELD VICTORY (Jardine)

10

MIL, GLENGARRY Jardine) for UK vis

21

Bure.

Kela

Sinttle

21

REDEVERETT (Everett) rx-Satzun 25 SHIRALA (B) ex-traits

22) Apri

SZECHUEN (5) e-Slogapore.. TJITJALENGKA (BL) ex-trails.. VAN REIMSUIJK Hex-Strata TJIBADANE (RIL) ex-Ancaster

CANTON (T&O) for London.

27

B. MONGOTJA IEA Co.).

Mu

Feb.

18 CARTHAGE (P & D) for Landun Jone

Jatt.

L.CK MONTANA (Dodwell)

1

W. JKL

K. Dk.

IDANO portwell)

Fab. Yeh

18

Mar.

13

17

SOUTH AMERICA

JAPAN

Jun

17

ILITYS (12}

12

1 POYANG (18)

Yokohama

for Koka and

KEELUNG, SHANGHAI, KONE,

29

STRAAT BOENDA (BIL)

HUISBEVAIN (RIL)

STRAAT MALAKKA RIL)

DIXON (USL) tor8.S. "PACIFIC TRANSPORT" ....

S.S. "PHILIPPINE TRANSPOR T"

NOO WE (C.M.S.N.) NORTH STAR Miller) PAKRO ( & B PETREL (MM)

PUNJAVA 1 Waterl

ROSEVILLE (Hanky SAN EDUARDO (Monnere) SANVIKEN (Wallet)

KH MEN (Dwelli

AIR FRANCE for Saigon 12 CNAC.for Tokyo vin Shanghai: 7am.. Kwellin A20 .m.: Shanghai: 12.43 pm. Chungking; 7.80 s.n.: Amig

p.m. in Balow

n.m., 12.10 Canton 8.05 ... 9,63 .m., 10.23 a.m., 12,48 pan, 1.36 p... 2,45 p.m. 1.60 p.m CATC for hunghii vin Canton, Amor: TJISADAK (...)

k.m.; Kuming: 7.a.m.; Canton) 2.16 p.m

HK AIRWAYS for Catton: 8 m., 10

A..., 3 m

CPA for Singapore vin Thangkok: 7 n.m. 10AC for Iwakuni. Tokyu 6.30a.m.;

TREIN MAERBK (Jemen), [TREVANION (Mac Mac) VAN HETSZ (R.1L.) YUNG BAD

WAH CHUNG (9. China) WHANGPU (1. & 8.)

for Bangkok, Southampton; -1.45 AM ; | WINGBANG (Jardine) tor Singapore: Ra..

BRAATHENS for Bangkok, Celos 8 am,

AIR FRANCE for Balapa; 12 noon.

TOMORROW

CNAC for Shanghai: 12,45 pan.: Tulpeh

via Bastaw: $ a.m. i Bhanghel via

WONANG (Jardine)

8.8. Pn ..... Ymt.

VANCOUVER

VESSELS DUE FROM MONTANA (dwell)

SOUTH AFRICA

Canton, Amoy! 2. a.m. I Amor vinUYS (RIL) Swatow!? .. 12.10 p.m. Canton: HOISJEVAIN (IL)

8.00 ... 8.03 ... 10.20 mm, 12:45 p.m., 1.30 pm 3.05 m 3.50 p.m.

CATE for Talvek via Hwnlow. Amoy: 4. Nanking vis Canton: 6.25 a.m. Amoy: 7 ..hanghalı 10-

a.m.

CPA for Manila: 2.50 p.m.

TIK AWAYS for Cantonam, 10 ... 1 p.m. p.: Rhanghai: 10 a.m.

TK

PAA for Maulla: 4.15 p.m.; New York Bangkok, Calcutta, Karachi, fatenbal, Londons 3 p.m.; Bus Fran- Tokyo, Wake, laco vla 8bengkak Honolulu 4.20 p.m.

Manlik, AL for Ban Francisco vin

Com, Wake, Honolulu: 10a.m. SUNDAY

AMERICA ATLANTIC COANT

HOHEME (Kunt) COURGER (UAL)

DONA ANICETĂ (flamma)

SAILINGS TO

SOUTH AFRICA

· AMERICA

ATLANTIC COAST

Jas.

14

28

Jan.

via Los

26 TEGELBERO (RIL).

Angeles and San Francisco FERNPLANT (Thoresen) FERNGULF Teesen)

Veb.

52

24 RUYA (RIL).

14

Har

18LAND MAIL. (Everett) MEMNON (18) es- York Yla

E

19 STRAAT MALAKKA (RIL). April

...

18 PIONEER LAKE (USL) ex-New York 80 PIONEER WAVE (UBL) cx-New

York vin Panama

AMERICAN MAIL (Everett) ....... ARNOLD BAERK (Jebsen) et-New

York

18 BOISSEVAIN (HIL).

72 Fab.

2

28

BELLEVILLE (Thoresen)

216

CHINA MAIL (Everett)

BANDEVILLE (Thienen)

20

SALLY MAERSK (Jebaon)

York ....

#1

STKEL ADMIRAL CLIE

12

Cuast,

TONGHAI (tama! vin Los Angeles

and San Francis

7

Har

AIR FRANCE -Hanol: 4.45 pm. (NAC e-Shanial: 10.25 a.: ex-Amer

Yl Hwalow: 12.30 p.m.. 6.0 ex-Canton weven retura flighta. CATC -Chungking vis Canton:

p.m,

CPA ex-Manila 21.30 ..: ex-Singapore

Via Bengkok: 2.30 p..

940 AIDWARD ex-Canton:

Jum 11.40. 3.40 p.m., 4.40 p.m.; ex Rhanghalt 3 pame

*K

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward MailsTM

Une olherwise stated, Nexistered Article and Parcel Posis close 10 minutes rarlier than the ordinary mali. If mail closs before 10 .m. Registered and Parol Posts close at or the

provals, day.

Halls are closed at Kowloon Central Port Oftes, half an hour earlier than the app losing times.

PRIDAY, JANUART 14 Closing Timer by Air Canton, Kowloon CTO)" "m, Noea. 1pm (aro) 8.80 a.m., 13.80 am..

1.50 p.m.

D

Airmail for Bwatow and Amoy, (Reg.)

8,19 (OL) 5 am." Armall for Blanshal, Reg)

(On) 9.39. Airmat for Bhanghai, Nankliæ, Hankow, Tingiso and Pelpingi irall for Taipeh: "Almali for Bwalow and Amoy (Ret.) p.m., (Ord.) 3.10 p.ut. Airmail for Manila, Honolulu, USA and

· Ohuaốn, (thew.)

10. 40 m., p.m.

FERNFIELD (Thereset)

FERNDALE (Thoresen)

| HOPEVILLE _(Thorsson)

|

PACIFIC COAST

ALMO VICTORY (U.S.L) «x-Blen

Francisco BOUGAINVILLE (lnk) CHARLES E. DANT (Dodwell) E

San Francisco .... FRANCISVILLE (Bank) GOVERNOR DIXON (U.B.L.)'ex-Zam

Angeles

MI. SOMALI (P&O) for Lopdon and

Continent.

MELISKER (RIL) via Striata

Jan

CORFU (P. A 0.)

INDIA

26 SINDHANA (BI) for Calculta,

3 TREVEAN (Mao Mac) for Bombay.

BIERALA (1) for Calcutta.

MAT-20 LOUIS SLOSS (8L) for Kemalahí.

0

16 MARCHEN MAYRAK (Jebsen) for

New York, Philadelphia, Valtimore, FERNGULF (Thoresen) via Manila and Auck.

Kid, TWEED BANK (Bank).

RESOLUTE (UBL) for New York vis Panama Canal,

DENAREN

(Name)

for Atlantic

TV BENARES (Name) via San Francisco

And as Angeles,

23 BORGHOL.7 (Wallen) for New York,

Hallimure vir l'anine.

April 23 STEEL FLYER (G)Iman) Tin Paname

152 CHILISTER BALEN (Hunt).

IS 24 DARTMOUTH

zo GOVERNOR

Yokohama.

22 KAFHISTAN (Jardine).

25 BIRDHANA (B)).

23 SHIRALA (BI).

31 HUTSANG (Jardine).

Feb.

le! wk. CHANgte 12 & 8).

17 SANGOLA (BI).

Jan.

SOUTH-EAST FORTS

JA PETREL (MM) for Balkon.

14 FOOCHOW (1 & 8) te dinkadore.

TURKSHEAD (Everett) for 'kupere.

14 HANYANG (9) for Hierapore. IS RERMELIN (Thoresen) for Bangkok.

Bad Braila.

14 PRODUCE ƒ & 8) for Bangkok.

17 HAI LES (Thoresets) for Singapore.

I

FRANCISVILLE (Dank) for Bings

bore, Peng nd Batayin.

18 WOBANG (Jaddine) for Straits.

29 LOKSANG (Jardine) for Btralia and

Calcutie.

20 HEINRICH JESSEN (8)

Eingaporn.

21 AT HSIA (CH9N) for Ringapore. 11 TASMAN (BLL) for Java Poria,

24 TAKBANG (Jardine) for Buzette,

14 PIONEER WAVE (USL) for

for

aalla.

20 SURAT (P. 40.) for Biruite and

Calambs

Lor

21 BIRDHANA (B.L.) for Strats. VICTORY (A.P.L) 126 MEERKERK (BIL)

VICTORY 28 MANKATU for New York and Boulon,

Kant COURSER (USL) for New York and

Hoeton.

30 MADAKET (Wallem) for New York. 1451 DONA ANICETA' (Tm) x L1

Angel and Ban Francisco.

17

Feb.

141 KYBKA (Wallen) for New

Baltimore via' Panama. AMERICAN·MAIL (Evezeti),

เย

10

20

JOPLIN VICTORY (UBL) ex-8an

Franciscoun LOUIS BLOSS (USL) ex-Los Angeles 17 MANKATO VICTORY (APL) `ex-

Ban Francisco

-Manila (APL) for

for (Everett) MAUSANG (Jardínu) for Bandakan.

20 BRADEVERETT

Manlin.

11 PIONEER LAKE (UBL) for Manlia.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Past Maltable Freight and Freimger Service

LOADS FOR

YOKOHAMA, LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

Due 16th Jan. (From Philippines)

Due 25th Jan. (From Philippines)

LOADS FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

S.S. "LINFIELD VICTORY"

...... Due 21st Jan, (From Philippines)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:

16, Pedder Street

Tel: 30311

HONG KONG

Passengers: 6/8 Chater Bond

Tel: 30311

CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

ILK. DEPARTURE:

10 p.m.

10 p.m.

10 p.m.

10 p.m.

15/1/1949

17/1/1940

10/1/1949 21/1/1949 23/1/1949

TUNG ON WHARF,

10 p.m.

Fe

York,

1 TIRAHAX (RIL) for Jaya. Parts

6 MANDEVILLE (Thoresen) vin Manila

and Aues.

1 STERL SEAFARER (Gilman) for

New York.

TREVEAN (2 à 0) for Étratio

4 VAN RIEMABUK (RIL) for Siraita.

† 18 BITINAL'A' (M.L.) "Zak ́Bizalpa,

CANTON DEPARTURE:

9 p.m.

9 p.m.

14/1/1940

16/1/1949

§ p.m.

18/1/1940

9 p.m.

20/1/1949

CHING XUEN WHARF

Bubject To Alteration Without Notice. Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable At:

Kid: RATHSTAN (Jardine) for TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

TJIBADANE (RIL) for Jake Porta,

10 VAN ITEUTOŽ' (RIL) for ftrália.

ThrTON (Dodwell) for Mazlis.

TREIN MATRIK (Jebsen) for News York, Philadelphia, Baltimore,

10 14 CHINA MAIL. (Everett). 20.

34 FERNFIELD Thoresen) via Manila

arid 'Bus.

PRESIDENT TAFT (APL) P'REL="MADISON" (AFL) PRES. WILSON (APL) RURPNIBE''(UBL) =»Han Francisco 24 VIONES (Wallen) VITO (Willem)

ARIZONA: (Dodwell) ex-Los Angeles,

Ban Francligaya KENNETH MORAY (APL) -New

Oilsabe PILIPPINE BEAR (UAL) ex-Jan

Francisco

Ale Feroe! Ponts for Manila Yonelula SEA SERPENT (17.5.L)

Francisco'.'. NEW WORLD VICTORY

-San Vranolaos

14

Apr.

TJITJALENGKA (RIL) for MacKBBAT

SOUTH AMERICA

Pacific Con

LA TEJELBERG (RIL).

17 16 HOPEVILLE (Zborowen) vlk Mantis | Fok

and Bues.

10

PACIFIC COART

18: ALAMO VICTORY (USL) for San

Francisco, Los Angeles,

18 CHARLES E. DANT (Dodwell) for

Los Angeles; Ban Francisco.

17 PRESIDENT TAFT`(A.PL.) for Ban

Franelara via Japan.

BOUGAINVILLE (Dank) for Van

*15. NEYS (RIL).

Mar

13 STRAAT SQENDA (BIL). Aprix

1 BOISSEVAIN'' (RIL).

Fil

ROUND THE WORLD

MAJUNE SNAPPER (APL)." PRES. POLK (APL), '

10. MOUNT DAYIN (AFL).

and USA, (Kowloon GPO) 4.30 · p.1. [apo) 6. p.m. - Ordinary Alma), inginted matters, sac-

(UBL)

I

Feb. 10 Feb. 23

MAY

18 PRESIDENT TAFT (APL) for fas

Ban Francisco

27

11 TARIFA (Dodwell) -yia Shanghai and

Japa

21" PRESIDENT MADISON (APE) (of

SHIP MOVEMENT

San Francisco Shanghai and INDONE

Vor. 1 from

th

The Freight and Further Particulars plansa apply losin

•Tell Non,

AJEBSEN & CO. Fodder pulidiny

ple and all packal 'party)" "for: Manila, fidiam, Honetala and USA, CHARLES DANT (Dodwell) -

Lon Acgion, Bed Francison Kowlson CPD) 4.10 p. (aro):

pant

**** Closing/Timae by Sen

Batson, - 19 ipa

Figmpqn, yla. Keptpam, 10 pou Testów, 11 am

Etrally, Macaner, Bourabaya and Nutny}9+

Shanghai, : 3. Bunu --

£aphing un-takkoi;:# play

AUSTRALIA.

CHANGTE (38) ex-Bydney and

Driabape

KAFLIETAN (Zarding) inorgans

SILANSI (D | 8).

Here is die béré todas end' will! clear

16 BURPRISE”(UML) for Syu Prancisco. Quaeandlits and Immigration" at "dan op

29 £7, JOPLIN VICTORY (URL) (or Bas Jhauppy 16, and procend to meer at Busy

IV CENTRAL CORDON (API) | "Tor

"Dam wid" bu'defpatebet for Inchon mod

7. 1CE HOUSE STREET (Office Hours, Tol. 27404)

AGENTS

OR

་

TUNG ON WHARF

(Before sailing hours, Tel. 30527)

·TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

HONGKONG/ MACAO

DAILY SAILING

T.S.S. “CHEUNG HING"

FROM HONGKONG

6.00 PM

TUNG ON WILARY

FROM MACAD

10.30 AM.

No. 18 WILAEF.

Farther Particulara Please Applyi

TA UNG Cè (HK) Ltd.

Bt. George's Bids (C0/41 31285, 33289 2929.

Habicht to Alteration wiltrout Nafice.