1949-01-13 — Page 13

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

8.3. "MANDO"

ARRIVALS FROM.

, thenghal

B.S. "CHAMPOLLION" "Europi via Kalpon

aruor about 18th Jan.

on or about 15th Jan,

8.9. "PETREL"

8.8. "CHAMPⱭLLION"

8.8. "MANDO“

6.8. "CHAMPOLLION"

SAILING TO

Halgon Burb

zizigant, Aden, Marsellies, Coughlanes, Muvre, Dun- kirk & Aniwetp. Marmitire vin Bulgen

For Passage and Freight Apply Toim

enfor about 16th Jan, on/or about 15th Ima

pular sheni teh Jan, aner bent Ziih Jan,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building,

Tel. 20651 (three Lines),

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

8.S. "MADAKET"

ma, "KYSKA"

20

via PANAMA

loading Hong Kong 30th Jan. 1st Fch.

DIRECT fer New York, Baltimore and Philadelphia vin

Honolulu,

Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oll cargoes.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Hongkong & Shanghat Bank Bldg.

Tel: 84577-#

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

m.v. "VINGNES"

m.y. "VITO"

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

''THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 13, 1849.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

CHAC ex-Shanghai: 11.45.m.; Shanahami via Amoy, Canton: 2,55 pum,1 25+ Shanghai vis Tulpekt 3, ym z 23+ Cantor via watow 1.25 pm, ex- Amay via watow: 12.30 m., &.Bl p.

CATC x.Taipeh v Amoy, watow: 1.20

p.ti.

UPA -Marilus 31.30 a.ta

HR AIRWAYS re-Caulon 9.40 #

11.4 2.40 pm, 4.60 p.os. Shanghai 3 p.m. ex-Manila: 2.80

p.tu

T

PAA Manila: 2 p.m.; ex-Ban Pruncheso ria Nonolulu, Wake, Tukyo, Shang. Jul 20 D..

BOAD -Bouthampton, Bangkok:

ex-fhangbal: 3 p.m.

TOMORROW

CNAO ex-Shanghal 31.45

Shangha

k, 1

FI

Shipping Arrivals

YESTERDAY

KAFRISTAN (Jantide)

CITO (Dodwell)

JOOKATEKA (Wallem), d-eld, 2,71± - 2JIAN2L (1 W

toms, ex-Cebu, A.F, Alexes.... A12

BINKIANG ER 4 8), Itelilah, 1,765 tone,

CHINA

İnşal lat ok. 30 GENERAL GORDON (APL)

Ban

vie "Bhabekas

en-Fochow, W.W. Richards .... BEDRADEVERETT (Rversit Jex-Shanghai 2) SULLYS HILL (Callext, Paliamion, 4,391 | HUNAN, (8 & ̈D) er-tachờm

tona, rt-Wehreda ... Tɔun Wan | LOKSANG Qardíns) ex-Inchon ....

MANDO (MM)' ex-Bhanghel

TODAY

| GLENBARN Gardines muUK.

BANYANG (B & Bi radwalne, MANDO INM) ex-Shanghai, SZECHVEN (3) @ 8) ex-Singapore, TREVANION (Mac Mary ex-Japan, ISLAND MAIL (Everett) -Atlantic

Fons.

TOMORROW

ALUO VICTORY (VBL) ex-Ban Franel BATAAN (Gillman) ex-Europe. DONEME (Eusk} @*«Atlantic Coast CHARLES F, DANT (Declwl!)

Fenurtaço.

Gug-**

NEW YORK VIOTORY (UBL) for-

Francisco vin Jupan

[APLI for Ban

12 PRES. CLEVELAND (APL) for San

Franelsco win Shanghai and Japon, 11 ARIZONA (Dodwell) for Los Angeles

And Ban Pranciscu,

Mar.

MM TILLTON (Dadwell)

and Japan.

CHARLES & DANT (Dodwell) for Los Angeles and San Francica

4. Page 13

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT-

10 PEDDER ST, TEL. 30311 0/8 CHATER RD, TEL:"103IE

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

8.8. "HANGSANG" to Sandakan 9.8. "WINGSANG” .....to Köslung & Shanghai S.S. "LOKBANG” .........to Straits & Calcutta 8.8. "WOSANG"

....to Foochow, Inchon & Pusan

to Shanghaf

to Straits & Calcutta

to Keelung & Shanghai

to Sandakan

...to Japan Ports

ANRIVALS

moon 19th Ján.

noon 14th- Jatı.

19th Jan.

23rd Jan.

22ud Jan.

24th. SAL

24th Jan.

30th Jan.

31st Jan,

from Inchon, Pisau & Foochow 18th-Jap.

& Hedung

from Sandakan

S.S. "MAUSANG"

from Sandakan

S.8. "WINGBANG” ...from Shanghai & Keelung 8.5. "KUTSANG" .....from Calcutta, Rangoon &

Farly Early

Han

Francisco

7128 PRESIDENT MADISON (APL) for

Bhanghai and"] Francisco vla

for

Bud

Japan

Feb.

14

PHILIPPINE

BIAR

(UBL)

for

Bat Pennelsen.

14

4 REA

11

BEATENT (USL)

for Ban

MEERKERK (RIL) ca-Shanghai, Japan 21 BILENGKING (1) A 8) ex-Amay .. 10 BIRDHANA (11) ex-Shanghai TARMAN (Blą" ex-Anony TAINAN (& By an-8watow....... WINGBANG (Jardine) ex-Shmphat.. 25 fri ANIRALA (11) ex-Amoy................ TREVBAN (P & Op‹ex-dhangchal, Japan 1 TURKSHEAD (Everett) ex-Bhangbal 1 EUROPE

Francisco.

S.S. "HINSANG"

• 8.9. "TAKSANG“

Banciuro.

21

1

10 PRES. PIERCE

34

8.9: "WINGƐANG" SH, “NAIBẢNG" 9.8. "KUTSANG"

.8.8. “LOKSANG"

8.8. "TAKSANG”

from Japan Ports

vla Shanghai

8.8. "HINBANG"

Jun

JA

ANCHISE (1) A $) «««UK vẫn Hirata BATAAN (Glenn) MRECONSURE (Jonline) ex-UK is

14

Stralla

39

Mac.

HENVHACKIE (x)

17

CANTON P & 0) ex-indon CHAMPOLLION (MM) via Meden.. CYCLOPS (1 ♬ H2 ex-UK via Btraits 29 GLENEATIN' (Jardine} ex-UK Vik

Strain

32

MALACCA (EAC)

Jaz

OLUP MAERSK (Climen

14

| TANTALAUS (1 & 8: ex-UK

14 TEGELBERG (IL) for Shanghai,

27

TOMAR (Theresent

265)

(ATL)

T

ARCHILLES (BAM)

10

26 BINKIANO

Kingapore.

BENGAL (šman)

DENREOCH (Luxier)

14 Early

BENVENUE (Lorley)

1. Early

เล

GARTHAGE (PAU) rx-Lotion GLENGARRY (Jatiline) ex-UR

24

21

via

Strati

20

MEDON (8 & 8] ex-UK vin Strakke

and Manila..

*

MONGOLIA ¡EAC)

FERNGU. (Thutesel) ex-Atlantic Comel.

PRESIDENT WILSON (AP Pac

じゃ、同時

TAINAN ( Sex Bwalow,

VIGNES (Wallemi enParlie Const.

Shipping Departures

YESTERDAY

Furchow Amoy, Swktowi 2.20 p.m.; ex-Changklog vla Gaston: $40

t-Amoy vin Awalow: 1239 pm, CPA p.m.; ex. - DENNEVIR (Luxley) for Port Bevellene Camion: even fights,

1 וח !

ham.

CATC ex-Runming via Liuchow, Cantoni | LIFE MAERSK (febarng, for Maulle,

6.32 J

MOLENKERK (RILS for Vingupore, PRESIDENT JEFFERSON

CPA coManther 220 p.m.

10x AIRWAIN ex-Canten i 0.49 MIT.

11.49 ... 2.10 p.m. 4.40 p.m.

AIR PRANCE ez-Shanghai: 11 num.

ICNAC

BATURDAY

A

A..

+-+

, יו

ca-Shangha 17:45 Trips wha Restow A Slangbat, via Povrlow, Cantua 2,13

.m.;

12,10 in Hwalows 6.60 (LM. X-Custom; a

Deten

Mehta, nasTokyo vin Sanchali kajn, L'ATC ra-Taipeh vin Amos viu wstow

189 poma ne-Nankiost vin Vantun · 0.3 p.m.

AIR AIRWAYA ex-Caulan 9, 1, 1.40)

num., 2.dia pm, 4,43 pm98,

| PAA e-Ban Francisco vin

Honolulse,

Wake, Tukyo, Shanghai: 305 Jum) excilip Pranekýna vin Hogastulu, M09-

ng. Waka, Guam, Manila: ex-Unkok: 4,30 p.m.

| PAL ræðan Franchies vik Manila, Guam,

Wake, Honoluu: 10 am.

NOAG -Bugsporet 4 pm.

Departures

TODAY

Singapore,

SAN MIGUEL (Manners) for Campăn. SHENGKONG +B & B) for Bhanglo),

TODAY HANGBANG) Jardine) for Sandakan, WASHINGTON MAIL (Everett) for At-

Inale Const.

TOMORROW FONCHAW IB3 & By for Singapore, CHAIYANG (Donglung for Swaterw, MANTAN (33 là ra film Blk9ft.

MARCHEN MAERSK Jebsent for New

York.

INLAND MA12. (Evere$2}

Fut

Athutte

TEGELBUNG (RIL) for Bhangal. TURKSHSAD) (Everett) for Slugspace. WINGSANG (dárðtnej for Keelang.

Vossels In Port

ANAKAN (Örimble}

1134 1 BUSHWOOD (Bio. Many ........ KI COMET (KS Co.) EASTERN TRADER 18K Fastern) T, U%. EMPIRE TERN (Willamson; A. Y.B. FOOCHOW (BAS)

INAU for Bhanghal: 10 n.m., 12,45 p...

Shanghai via Talpeh, Fooch: FURWANG ¡A.P.C. (HAI TAN (Dougina) HAI FEL (CMUN) BALKAKALA (De La Hama), HANGHANC (Jaedior) HOEGH RAY (Sueon)

Tainan 7.48 a.m.; Cantus vix Snow; K Ammy via watow: 1 A.M. 15.10 p.m. Canton 198 6.m., 1.05 4.m.. 10.25 m., 12.4 p.m., 1.80 pr. 1.03 pm, 3,50 11m, CATE for Tripch via Swalow, Amuy:

A spa; Narkle via culten Nam ehnog 1.8 km.; Amog: 7 n.m.; Shoup. hus: $4.

CA for Movalias 2,30 7.

NO SIANG (Ho Hong) INCHCRAO (Willamson)

Hiralis

RAVNAH (Thoresen) JOINKERK (RÍA SOMALI PA 01 TREVINCE (P 40) TREVELYAN (20)

ColFu (P & ̧0) ex-Lendon MANCHURIA TEA (9) MELINKERK (RIL)

蒙户

Early

AUSTRALIA

Early KAYBURTAN Wardther Cur Biris.

bae, Sydary, Mellerne, 2nd wk, BRANS) (048) for Bydney,

Kelbourne.

CHINA

14 HAIYANO (Douglas) for Blow.

14 4 24 WINGBANG (Jaśkowy for Kew

lung.

16 CHAMPOLLION (MM) for Bhal.

for (185)

Amoy,

10 FRIPEN CMSN) for Shanghai.

1 KUNAN (18) for Inelen.

TBINAN (B&B) for Shangha BRENGKING (6) for bonghai.

12 HINDANG (Jardine) for Bhanghel.

22 KAFRISTAN (Jardine) for Bhanghal

123 WOSANG Gurdine) for Fooshow.

25 SHINALA (115) for Amoy and Jegan.

27 REBEVERETT (Event) for ghai,

IT HANGOLA (BI) for Amor and Jepan. IA TREVINCE (FAU) for Shanghal

ный Зарип

14

Harch

ស Jan.

SIEM

12

Early

EUROPE

G1.ANORCHY Jardine; for US via

Bues

April 16 MANDO (MM) for Aden, Marsciilen.

Ha 20 DENYHACKIE (Loxky) får

CANTON IP & U) ex-Londen

CARTHAGE (P ▲ 91 m-Lindon

[CORET) (PD) ex-Lendon

11

IN OLUF MAERSK (Un).

W

Port Sald, Liverpool,

Jane 20

INDIA

KUTBANG

Blyri BHEALA ex-Calcutta

(Jareline) -x-Calais,

BRUNANA (BI)

T.K. DEBANGOLA (II) ex-Calrutim

14

Port Oller. *. Dk.

K. Dk.

Cim, Dk.

K. BAY

JAPAN

7. Dk.

Y.M.T

MANDO (MM)

BIRDHIANA (103)

INCHWELLD (WIlliamson) ...... Ymt.

KIANG YONG (Giman) ... KOOKABURRA (Wallena)

HK AIRWAYS for Vanko: 8, 10 LOUIS NOLLER (Malleri)

a.m. 1 p.m., 3 1,ma.

PAA for Ban Francbed vix Shanghai,

MASBATE (8. China)

MAYON (Jardine)

PAKIO1 (l B Bộ

Tokyo, Wake, Honolulu: 3 Bangkok: 4,30 p.m.

p.ra.;

NGO WEL (G.M.B.N.) NORTH STAR (Molleral

AIR FRANCE for Akanubalt 7

1.TM.

14th Jan. 17th Jan.

LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER

my. "KOOKABURRA”

12th Jan.

For Freight and further partienters apply direct to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong- & Shanghai Bank Building-

Tola, 34177–8,

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

Loading Direct for Honolulu, New York, Philadelphia, Baltimore via Panama.

NEW M.V. “BORGHOLT”

Loading about 23rd January 1949.

Tanks Available for bulk all.

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & CO.

Agents,

Hongkong Bank Ridg

· Telu: 34177/9°

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Atoller Steamship: Company, Ind. New York- Gonomi Agents in USA. ·

MONTHLY SAILINGS' TO: NEW YOER, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BUSTON VIA' SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA.

Recepting transhipment cargo, for Caribbean and Gulf. Förts:

TOMORROW AIR FRANCE for Salgon: 12 p.m. CHAC for Tokyo vlu Hhanghali 7 a.m.; Kweilla 8.10 .m.: Shanghai: 12.45 num, : Chungking: 7an a.m. ♬ Amug la Swatuw: 7 BID 12.10 pini Casting 1.9% ang 8.55 min, 10 25 .m., 12.45 p.m. 1.36 pm. 3.06 pen... 1.50 p.m.

OATC for Shupuhai via Canton, Amoy: A Am Kunming 7 a.m. Canton: 3.16 p.m.

HX ARWAYS for Canton: 8 mm, 10

am, p... 3 p.m.

GPA te Singapore, vìa - Bangkokt-2. a.m.- BOAG for Iwakuni. Tikyo: 6.30 mm; for Barackok, Snuthamston: 7,45 a.m.; for Singaparnt &

PETREL (MM)

POLTAVA Wallem) ROSEVILLE (lank)

TARSANG (Jardine)

Yen't

A12

K. Dk.

SHIRALA 11>

1.C.K.

K. Dr.

B.B. 1% Vint,

Taikoo Dk.

..... 28 Talkno Dk.

K. Dk.

YmL |

SAN EDUARDO (Manners) RANVIREN (Wallem). Talkoo Dk. BH MEN (Dodwell) ...... H.11. Day BINKIANG (348)

SOUTH-EAST PORTS

HUNHANG (Jerdine) er-Sondakan.. MAUBANG (Jardine) ex-Bandakan.. FACIFIC TRANSPORT (Jardinej ax-

Manlio

PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

ex-Binnsla

POYANG (2 & 3) ex-Bangkok.. KUTSANG (Jardine) ex-Straits

INFIELĘ VICTORY (Jardine)

Mandia

Jan.

AT PA 03 far London Stralis and Colombo.

Aden,

YİR

21 CANTON (PU) for London.

ZI CHAMPOLLION (MM) far duréelilen 24. AENEAS (&) for Genog vla

Port Ball.

28 MEERKERK (BIL) for Amsterdam.

Hamburg via Gues.

EmL CITY OF DURHAM (Tank).

Feb.

Early. DENVENUE (Loxley),

3 TREVEAN (PG) hur Landon and

Content,

4 TONGHAI (GU),

ANCHISES

(B &

Liverpool 'vin Puri Salah,

for

10 MALACCA (EA Co) for Aden, Port

Kaid, Genoa, Dales.

lat hall, DENREUCH (Loxley) far Adın,

Port Anid.

MIS, BENVENUE (Loxley) for UK.

MJ. BRECONSHIRE (Jardine) for UK.

via Rues.

16 M. RIJNKEAK (BIL) via Manila end

Miralte,

CARTHAGE 1 & 0).

15 Beg.. MONGOLIA (EA Co.).

Mar

14 CORFU (P&O).

#K, GLENGARRY (Jardine) for UK vin

* ja* * *** ******* ****

23. BOMALI (P & 03 for London and

Continent

STORE NORDISKE (Raster Ext) REDEVERETT (Everett) ex-8ulam 24 Burt. TAIKINGHAN (Shun Cheong). DK. TEGELJENG (RIL)

..... AIS THIBÁDAK (R.LL}

Talkoo Dk. TREIN MAENSK 1Jebsen)

T. DK. YAN HEUTEZ (RIL) Talkoo Dk. YUNG HAD

K. Dk.

WAHL CHUNG (8, China) WHANGPU (1. & 8.) WINGSANG” (Jurálie) WOSANG (Jardine)

BRAATHENS for Uangkok, Orion & am VESSELS DUE FROM

AIR FRANCE for Saljon: 12 noon.

SATURDAY

CNAC for Shanghai: 12.46 : Taleh

ria Swatowi namj

Canton, Aqwy: $

Blangbay vis Any vin

Swatow: 7.m., 12.30 pm. : Canton: 1.65 0.13,, H.55 n.m., 11.25 a.m., 12.46 pins, 1.00 punt., 3.06 p.m. 3.60 p.m. CATU for Tafzed vin Swatow, Amor!

ahu; Amey! 7 m.; Shanghalt 10

A.NI

CPA for wallet 2.30 p.m.

UK AIRWAYS for Canton

1

a. p. 3 pm, Shanghai: 10

B.171

PAA for Manila: 4.16 p.m.: New York

Bangkok,

SOUTH AFRICA

12 MH. MELISKERK (RIL) via Strials.

Artil

SHIRALA (11) ex-trafi BLEGUMEN, (1) & 8) rx-Singapore.. TJITJALENGKA (RIL) «s-Straits.. VAN REIMNDIJK (HIL) ex-Stralis 21

TJISADANE (RIL) ex-Macassar

VANCOUVER

16 CANTON (PAO) for London,

26 BIRDHANA (BI) for Caleutia. Feb.

Straits

20th Ja

20th Jani

22nd Jard

23rd Jan

28th Jan. Bills of

* Accepta cargo for CHITTAGONG on Direct Lading with option transhipment at Rangoon or Calcutta.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA Via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD,

M.V. "KAFIRISTAN"

Due early Feb. from Australian Ports via Saigon. Then sails for Japan, Tsingtao and Shanghal. Loads early March, for Manila, Habaul, Loe, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of lading for New Zealand and Fill Island Ports,

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ:

M.Y. "GLENORCHY” ....Loads 13th January.

Batis 17th January. calls Tangier & Casablanca "BREGONSHIRE"....loads Mid February. M.V. "GLENGARRY" ........Loads Mid Maren.

M.V.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and-

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENEARN" M.V. "BRECONSHIRE" MV. "GLENGARRY" M.V. "GLENGYLE

M.Y, “DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY".... M.V. "GLENARTNEY".

from London

6th Dec. 23rd Dro

(about 13th Fan,

8th Feb. 21st Feb.

duo Hong Koor

30th Jaji.

about 18th Jab.

2016 Feb.

17th MAP.

F

H

31st Mar

9th Mar

10th April

18th Mar.

25th April

All above wailings & arrivals are subject to alteration without notice

All intending Passengers are requested, to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD; (See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Bai Makable Freight and Punngue Service

LOADS FOR

KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES

AND SAN FRANCISCO

S.S. "PACIFIC TRANSPORT"*

Due 16th Jatt. (From Philippines). ...... Due 25th Jan

Bew. MONGOLIA (EA Co.).

да

Mar

L.C.K.

Jan

W. PU

MONTANA (Dodwell)

Jane

K. Dk.

CARTHAGE (P&O) for London.

CORFU (2.4 0.)

QUARŲ (Dodwell)

Mar

INDIA

KONTANA (Dondweil)

Jez.

Jan.

SOUTH AMERICA

RUYS LJ HoISSEVAIN ILL} STRAAT BOENDA (RIL)

17

RUYE (RIL)

Jen.

Mar.

3 TREVEAN (Mac Mac) for Homabay. 13 BIRALA (BI) for Calcutta,

D

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

AMERICA ATLANTIC CLASŤ

DISHEVAIN (RIL) STRAAT MALAKKA (RIL)

Jan.

IP POYANG (1 &

Yokohama.

JAPAN

5)

LOADS FOR

Рот Kobe and

for

BOHEME (Huat)

COUNSER (UBL)) DONA ANICETA

(Rama) vle kom

Angola and San Francisco

PERNPLANT (Thoresen) FERNGULF (Thoresel) ISLAND MAIL. (Everett) MEMNON ( & 6) ex-New York via

Manila

Josh

SAILINGS TO

SOUTH AFRICA

25 TEGELBERG (RIL).

22 You

Calcutta, Karachi, PIONEER LAKE (USL) ex-New York Bo berantal, London : 3. pom.; Ban FranONEER WAVE (USL) ca-New pinto via Shanghal, Tolyo, Wake, Honolulu: 1.30 p.m.

J'AL for Set Franclero via

Guam, Wake, Honolulur 10 min.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward. Malls.

York via Pattama

AMERICAN MAIL (Everett) ...... Arnold Mael19K (Jabeen) ex»New

York

BELLEVILLE (Thorean) CHINA MAIL (Everett) MANDEVILLE (Thurwen!

SALLY MAERSK (Jibarn) «*«New

York .........

· STEEL ADMIRAL (Gİlman)

TONGHAI (tamm) vfi Los Angeles

and an Fennelseo

FERNFIELD (Thormer)

Unloss otherwise stated, Registered Articles and Påsect Porte close 30 minutes Cearlier than the ordinary mafi, Įt malią,

close before 10a.m. Iegistered and PERNDALE Thoresen) Parcel Posts close at 5 pm, on the

HOTRVILLE (Thorewen; previous day.

Mulla ara closed at Kowloon Central Post Office, half an hour earlier than the GPO losing 'tluses.

THURSDAY, JANUARY, 11 Cinetry. Timon.bz Ale

Canton, (Kowloon CPO) 9 am Noon,

PACIFIC COAST

ALMO VICTORY (U.B.L)

p.tu. Airmail för äwatow' and ' Amoy, (Bag) | TOPLIN VICTORY JURLY ex-Ban

8.90.(Ord.) 9. ami

Airmail for Bhanabai, (lam.3 D

(org.) 9.40 ..

Almall for Manlis, (Ix.) 12 a.m...

(P) 11.0a.m.

| Alrmall for Kunming and Lluchow; Ale | PRESIDENT' TAFT (APL)

mall for Amoy," Shanghai, Nanking. | PRED. MADIBUN (APL) Harkow. -Tinglés) and' Prising. | PRES, WILSON (APL)" (Rs.) (Ord;) '3.10 pAN.

** **2 24 4* **** *

25 RUYA (RIL).

Mur.

29 STRAAT MALAKKA (RIL). =

Avril

IS DOISSEVAIN (RIL)..

Fab. Jan.

13

AMERICA

ATLANTIC COAST

19LAND MAIL (Everett), WASHINGTON MAIL (Everett).

I MAROHEN MAERSK (Jebsen) for

New York, Philadelphia, Baltimore. FERNGULF (Thoresen) via Mantis and Burt,

+

ad, TWEED BANK (Bank).

(From Philippines)

..... Dus: tist: Jan.

(From Philippines);

́SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA:

23 LOUIS SLOBS (UBL) for Kensteht, 8.8. "LINFIELD VICTORY”

24 GOVERNOR

Yokohama,

DIXON (UBL)

21 KAPRIRTAN (Jardine).

23 HIRDHANA (BI),

23 SUIRALA (BI),

* RUTDANG (Jardine).

Fab

1st wk, CHANGTE (D & E).

11 BANGOLA (DI).

SOUTH-EAST PORTS

1 PETREL (MM) for Belcon

11 HANGBANG (Jarding) for Bandaken

14 POOCHOW (B&B) for Singapore.

14 TURKSHEAD (Evervit) for 'gapore.

I HANYANG (D’# BỊ for Bus Dare. 18 KERKZLIN (Thoresen) for Bangkuk.

and BraJER.

104 RESOLUTE (UBL) for New York in 16 PRODUCE (8) tớợ Bankkok.

Panama Cate}.

17 HAI LEB⋅ (Thorwen) for Bingapore

12 BENARES (Ram) for Atlantio a FRANCISVILLE (Diak) for Bloga.

Coast.

23 BENARES (Bame) via San Franciscs [18

and Lo Angeles.

7

B

April

23

16

Dory: Penang and 'Batayini

LOKBANG (Jardine) for Stralis and

WOBANG (Jardine) for Biratta

1

HONGUOLT (Wallem) for New York,

Celonita.

Baltimore via Panama,

121 HTEEL PLYEN Yatman) via Panam

21 CHRISTEI SALEN (ffunt).

Angeles and Ban Francisco,

20 HEINRICH JEBBEN (18)

Bingapore.

for

21 HAL. FIA (CMSN) for Singapore, Lo21 TASMAN (RIL) for Java Port,

24 TAKBANG (Jardine) "for Attait," 24 PIONEER WAVE (USL) for Manha. 26 BUNAT (V. a 0.) for Bits and

Colombo."

DARTMOUTH, VICTORY (A.P.L)

for. New York and Bosida.

#1 COUNGER (USL) for Now York and

26 BIRDHANA (D.T.) for: #kralia....

26 MEERIENK

(RIL) for Manila

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:

16, Pedder Stroot

Tel: 30311

Passengers:

6/8 Chator Road

- Tel: 30311

HONG KONG-CANTONTM

M.V. "HONGKONG

!

船輪江香

JLK, DEPARTURE:

10 p.m. 13/1/1940

10.p...

10 p..

10 p.m.

15/1/1949

19/1/1949.

--17/1/1940

21/1/1949

TUNG ON WHARF

10. p.m.

CANTON DEPARTURE:

5p.m;

9. p.m.

14/1/1940

16/1/1949

9 p.m.

18/1/1940

0 p.m.

· 20/1/1840

CHING YUEN WHARF'

Subject To Alteration Without Notice. Fanonger Tickets & Freight Particulars Obtalgablo, ali

21 MANKATO VICTORY CAPL) for TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

(Berat) 29 BRADEVERETT

Manila,

Menila.

for

MANDEVILLE. (Thoresan) via Manila 22 MAUSANG (Jardion) för Bandakan?

#1 PIONEER LAKE (UBL) · for Manĺla

6 BTEEL GEAPARER (Gilman) for | Wabe

TREIN, MAZRAK' (Jebsen) for New

York; Philadelphia, Baltimore,

Jam

31 DUNA ANICETA (Harna) vla

Francleco

14

20

BOUGAINVILLE (Bank) CHARLES E. DANT - (Dodwell) us-

Ban Francisco ... FRANCUVILLE (Bank)

17

14

£5

3. (GPO) 8.80 ... 21.30 am..

1.3

GOVERNOR DIXON (U.B.L.) »x-Lou

Anguier.............

89 MADAKET (Wallem)" for New York.

7th.

10

KYŠKA (Wallet) for New ~Baltimore via · Panama,

.York,

*

J

AMERICAN. MAIL, (32verett).

LOU18 8L066 (USL) ex-Los Angelos 19 MANKATO VICTONY (APL) 45.

Ban Francisco

A

and Gumi,

21

1

Ma York.

14

20

14.

MS. "MARCHEN MAERSK”

Jan. 14

M.S. "TREIN: MAERSK”

Feb. 8

#A SURPRISE. (UBL)· es-San Francisco Airmat for Kwallia) Airmatt för Chung- } VIGNES` (Walter) kit Almall for Swatow, (ERR) = { VITO (Wallen)

(Ord) 1.30p.m.

14 CHINA MAIL (Empelt), Mar.

14

17

and Sues.

Apx.

Opecial Taploų kvailable for the carriage.of all: iri ·bulk-

Afrmali, for Ilangoon, Calouttar Karachi, | ARIZONA (Dódwell) =x«Los_Angeles,

Bahrein, Alexandria, (Malrohl, Jaban-

nesburg ́ nod" Marsellion, via Alutas:) KENNETH MUKAT) (AVL) «««N«* „dela), “Rövde (and Londýn, Howloon

I J

OTHER US. PORTS:

M.S. "SALLY MAERSK"

MS "ARNOLD MAERSK”

Feb 10 Feb, 23

Travelsco BEA BERPENT, (UB.L)

Airwali ton, Bangkok, Hingapore." Batavia,

For Treight and Furtum Particulars- please: applyi tość

•TOLS WOLL 7040N-27-

ARRIVALS FROM, NEW YORK AND......

JEBSEN & CO. Fodder Doub

gent - A

OFDI . 4 p.m., (Ord) 4.80") FHILIPPINE - DEAN (UAL) axlan put. 1°OFO("^(Rus.) 4.20 p.m. (Ord)

- Francisco Colomba., Briney, and, Auckland) NEW WORLD" VICTORY" (PAL) (P.) 4.30 p.m. (Ort) # ́p.m..

sú-ban Francisco Airmili Tor Sapang, (Ron)". 430° p.76.,

Alzmali for Salzon and Parti, (Reg.) 6.43

Dity (Ord.) pami

Biraito¡ ́ à p.m.

Maalia, #p.

..

CHARLESE, DAST (Dodwell)- "

Lor· Angeles, San. Pranglegu AUSTRALIA"

ALOB!! KITANUNG YU

Brisbane

TREVEAN (P&O) for Bralia... TIBADAK (Bht.) Low Jara,Portą,

1 BURALA (U.L.) for "dicale.

M. RAFNISTAN (Jardine). Cor. Masila.

IT TJIRADAME). (RIL) for Java Forte.

FERNFIELD (Thurosen) via Manila 20. VAN HETSZ (NÎ}} to; Bukith:

End., TRITON (Dodwelly for &caziila) |

18 HOPEVILLE (Thoresen) vis Manlia | TJITJALENGKA (BIL)· Cat ́Monster

mad Sune.

PACIFIC COAST

Fab.

J. VAN RIEMIŅDUS) (MIL) ; fup Bizkita. SOUTH AMERICA Facthe Count, #OBABLES. E. DANT (Dodwell) for [24. TEGELNERO,. (BIL).

ra

11 ALAMO VICTORÝ (USL) for Sin

Francisco, Lew ́Angeles,

Lem Azzieľan, Ban-Franolsco:-

17 PRESIDENT TAPT (8.3.14) for: Ban 23 RUYS (NİL)?«

Frandma, via... Jupkn);

Mate

BOUGAINVILLE (Bank) for VanT 21STRAAT BOENDA3 {MIL)," -

DIESEL

ז'

14, PRESIDENT, TAFT, (APLA for Man IS: DOISSEVAIM (RIL),

11- TARIFŊ (DÓSwilly" via: Bhängħad wit

JEDANAE

ROUND THE WORLD

HINDFLIN VIGwen putting for: Gun | "8":"Fli, POLKY(ARR

Francienty Law `Angeles,

F1 MOUNT DAVIS (APL),

7. ICE HOUSE STREET (Dffice Hours, Tel. 27404)

AGENTS

OR

TUNG ON WHARF

(Before' salling hours, Tel. +30537)`

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

HONGKONG / MACAO

DAILY SAILING.

T.S.S. “CHEUNG HING"

FROM HONGKONG

5.00 19.1

TUNG ON WHARF

FROM MACAO

10.30A.M. No. 18 WHARF

Further - Particulars Pfense Applyi

TA HING Co. (ILK.) Ltd, Bl. George's Bldg, Tata: 31288, 81289" Subject, to Alloratióit without Nátko.“