1949-01-10 — Page 11

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

MESSAGERIES

8.5. "PETREL"

8.8. "MANDO”

8.9. "CHAMPOLLION"

N.S. "PETREL“

N.S. "CHAMROLLION"

6.9. "MANDE

8.S. "CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Shenghad Abanchal Europe via Kulgen

SAILING TO

Halen

Shanghel

Eurone vin Halgum Marsellen via Buigon

For Passage and Freight Apply To:-

MARITIMES

anar shawl 10th Jan. on/ar about 13th Jan. un/or bbs 12th Jan,

what shout bash Jan, us or wheat 19th Jan,

an, or about 14th Jun, unser about 22nd Jan,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL, MONDẠY, JANUARY 10, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

UNAÚ edshaughotz 11,45 min. PA-ANLE

a liwater: 321 1. On p ER AIRWAY® »a«Çaálom: 1,49

11.49 m. 2.99 pan.,4.40 y.no, PAA er-Batækuk – 3, tá park, tuse vonTokyo, twnkund: S poc

slay late

1,17,

tor

TOMORROW

Tel. 2009) (three Lines)

ARE PRANCE. Fa pun. 11. 23.

NAC

11.48 -:

k.HU

'དྷྭ་

Si A, Hades, Canton! es Hurgeon vby Kenabo1

. 444 ין

Alat-

Tudjoh va Marr, Hwalan

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AUSTRALIA

AR08 (0odw=1}} ex-Austrails

KAFRIHTAN (Jardine)

M...

17 PRESIDENT TAFT (A.PL.j' for 'Ban

Francia

PRESIDENT TAFT (AFL) for Han Bar Funive

TRINAN 18 & 1) ex-Rmatum, Coat WHL (CHANGTE (B, & £; ««Australia End | TARIFA (Dodwell) for UBA.. CHAL YANG, (siglow; proteklim

Douzina Whf.

RHENGRING } @ Bɔ cs-Shuagħmi..

Ct, Whe

MENUKI JESSEN (RI).) -x-Singapore,

108

TODAY

TREVANIN (Mne Mari 15-Jaquan). | RWGI YANG (♬ ₺ 8) **-Binangore.

TOMORROW ALMO VICTORY (88ĨA, #w-Kan Francisco LIGHTNING (THE * Prese PRES, JEFFERSON (APL rakam Am

|--

MOLENKERE (RIL), »k-Spang

Shipping Departuros

YESTERDAY LASMAN TRIL) for 'Amy AGAPENOR +34)

Herpse

TODA"

12.1

tr... Pa-Cantons

AfC »

gan kontetig, shu uchowe,

6.20 Car.

ten 530 Jukas.

PA -Ameter 11 30 N

IK AIRWAYS ex-l'anston,

PAA

TER WAG, 247 pun, 4.50 p.m.

T'ennelo

ARINKICH JESSEN H., for Amneg. Vivera (Thoreen) for Europe

SUKIEN 13 for Rol

TÁL dan Fr

PRESIDENT MADISON (APL)=fer Kan Francisco

25 JOPLAN VICTORY (UBL) for Ban

Franelor.

Vel

*TOR «Duiwelji sarkontan'a BRANDI (16, &' B.) ex-Australia 1st wk

CHINA

BRADEVERETT (Eerrait jex-Shanghai 23 + 10 HUNAN (D) #8) ex-Inlo

171

Jan

BUNTRIBE (1) for Frisco. MANKATO VICTORY (UBL) for Han Frisco, GENERAL GORDON (APL) dan Pranciato.

MANDO (MMi ex-Jhanghai....... MEERKERK (hilli ex-Shanahal, Japan 27: 5 PHILIPPINE TETHEL (NB) =x-Shamalant

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

10 PEDDER ST. TEL. 30311 6/8 CHATER RD. TEL: $31

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

BAILINGS

to Sandakan

to Keðjung & Shanghat to Stra'is & Calcutta

„to Stralis & Calcutta

to Shanghal

8.8. "WINGSANG” ..... to Kerlang & Shanghai

ARRIVALS

8.S. "WINGSANG" ... from Shanghai & Keelung

„from Japan Ports

from Sanatan

from Shanghai & Keelung

S.S. "KUTSANG" .....from Calcutta, Rangoon &

Straits

noon 13th Jan,

noon 18th Jan.,

20th Jan.

22nd Jan.

24th Jan,

26th Jan.

J1th Jan

18th Jan.

21st Jan.

23rd Jan.

24th Jan.

* Accepts cargo for CHITTAGONG on Through Bills of Lading with "option" transhipment at Hinngoon or Calcutta.

Chrno accepted on Through 100s of Lading for MADRAS via Singapore and for KUBAT, I ESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandaken.

9.8. "HANGSANG"

8.8, "WIN

ING".

8.8. "WOS

8.9. "TAKSANG"

for

8.5. "HINSANG"

DEAR (USL) For

| SHENGKING (14) ex-Amer

BIRDHANA (1) ex+Shanghai

Frisco. BEA SERPENT (UBI.) for Franeive.

Han

88. "TARSANG"

88: "HINHANG"

TASSIAN (BI) ox-Amay TRINAN 18 ) ranatum WINGHANG (Jardhue) «x«8'hul li & 23

NEW YORK VICTORY (U.S.L.) for Frisco

5.8. "WINGSANG"

Pek

BRIRALA (11) ex-Anty TREVEAN (P & Q1 ex-Blaught, Japan i TURKSHEAD (Everett) ex-Bhanghai

ARIZONA Chast

PRES. CLEVELAND (APL) for Ban

Francisco,

(Dodwell) for Falko

Btar.

Jan

MM TRITON (Dodwell for UGA.

CHARLES E, DANT (Dodwell) 11

Pacific, LE VI

for

|ANCHIBE (1 & 2) **-UK

BATAAN (Gilman) «z«Europe ...... *BRITCOMMITTEE Juedeme ok.. DENVIACKIE (Lxlor) «x-UK

In 27

CANTON 11, a U. extr. .........

Feb

WAL KATHIRTAN (Jardine) for Australia And web. BUANBI (D, ♣ 1.) for Austraila.

CHINA

ish.

Pub. 11

En 10 HAIYANG (Douglas) for Swatow,

(DAD) 210 HEINRICH JESSEN

Ainuy. KWEIYANO IR Swalow.

for

Jor

EUROPE.

AUSTRALIA

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK ·

BALTIMORE, PHILADELPHIA

8.9, "ADAKET

9. "RYSKA"

via PANAMA

loading Hong Kong 24th Jan.

1st Feb.

DIRECT IT New York, Baltimor and Philadelphta vas

Bunolulu.

Limited Passenger «ycomimodation

fans available for hulk oll cargoes.

Car Izelhi and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents

Hongkong & Shaughat Bank Bida.

Tel: 4177->

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

MY. "VINGNES"

m.y. "VITO“

Honolulu, Madway. Wake, Guam, Munita:

TOMORROW

| CHANPOLLION (MM) ex-Europe.

·CYCLOPB (B&B) UK GLENEAN (Jardine) M-LJ.K. MALAGGA (EAC) ex-Europe

Flanatutu. PLYING CLITTER (Partions for Now | OLUP MABNIK (Ulman) ex-Europe 15 re

Wake tinson, Manila; 2 pm.

TOAC eqkunsthington, Hangkok (5 pr.:

11.04.

exchangwenre: 4 puta.

ALL FRANZ5; ex-Nalgon

WEDNESDAY

haha, 11. kà au

x-Amer

9.m

Balt

INAU

Yla

eykenton!

CIR PRANCE endaleon: 415 vom CPA (NoHydney, els Maribor 1LNO Pum DeBloempore vin Bangkok 2.91 pm, IK AIRWAYS extendon. 11,62 B. 14.20 119, 2.10 pm., 4,40 p.m. LAA esNew York via Lanalen, İstanbul, Kurmet, L'afrullo, Changkok 3.45

ENAC

"Mistery

Departures

TODAY

I've Shangbal: JR. IL

via Swator:

m Content 105 mm, 253

12.15

h.m

1,32 a. 12.45 th,

1.1.

25 mm, 420 pm.

At FENE for Hanoi k thứ 15,000

ATC for Shurhal ste Caston, Amoy :

N... àmera 7 RAIN,

CVA for Mantin 2 pos: Singapore

via Hangkok: 2 min.

UK AIRWAYS for Cautsch: S

.....

21.01.

IAA fry San Finnelaru

York.

KWEJ YANG IN 2 By Sue Amor. MENGKING (18 & H) for Shanghai, MUNAN & S) for Awalow,

Vossels in Port

ANAKAN mbie}" BENNEVIS (Lodey)

Mine

LEABRICK BEND (Everett)

OMET (UKA Do

|HAI FEL (CHSN)

K DI

Mid 11 BRENGRING (B&B) for Shanghai. Farly 1 TAINAN (E & 3) for Benton, Farly

RUNKERK (R.3.L.) rx-Kampa TANTALAUS (11 4B) *1-UK TUMAI уborewen; ex-Europa

ARCHILLES (1) * $) UK BENGAL (@lmont ex-0.5. JENREOCIT "Laxity} «x«UK BENVENDE (Totleg) on-UK ACARTRAGS (P. & U.) -x-UM,

SOKNDARBY Gardiner Lan+UJ, K, MEDON (8) ex-UK MONGOLIA «RAC.) ot-Europe ..! FQAYNAR (barisen er Europe T, Dk. | SOMALI (PRO) ex-lomton

Y.THEVELYAN ( 05 ex-Londen..

THEVINCE (N 07 ex-London

CORD (P & 0; UK....

IF CHAMPOLLION (M.M.) for B'bel. 14 14 TEGELBERG (RIL) for Shanghai. 21420 WINGBANG (Sarvilne) For Kee

JA IC

19 | 10 1021

March 22

line.

BINKIANU (UB) fur Amor

STY

HUNAN & B) for fuchen, TSINAN & B) for Bhooghal. AHENGKING (18) Tur Shanghai. KAFUISTAN (Jardines for Rhanehal 24 HINGANG (Jurdlar) Por Ebanghal,

MANCHURIA 48,A. Co¡ cx«Europe, Mid 21 #RALA (B7) for Amey and Japan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

Duo end Jamiary from Australian Porta vin Saigon. Then sail for Japan, Tsingtao and Shanghai. Loada end February for Mmila, Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of Inding for Now Zealand and Fiji Island Forts.

GLEN LINE LTD.

BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ: M.Y. "GLENORCHY” .....Loads 12th January,

calin Tangier & Casablanca M.V. "BRECONSHIRE" ......unds Mid February. MI.V. “GLENGARRY” ....................Loads Mid Marco.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

ducharge cargo)

ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:

CARTERN VENTURE (Wal)çin) EASTERN TRADER 1R Fastern) EMPIRE TERN (Willlomann) LYUKWANO (APC)

FEKTEN 3148)

Purt

1344 5. D. K. DL Douglas Wh

April 27 RENEVERETT (Everett) for 6'hai.

K D ...... 132

CASTON (P. & V.) ex•U»K,

Ph.

M.V. “GLENEARN"

17 SANGOLA (21) for Amey and Japes. TREVINCE (PAO) for Bhamahal and Jaish

ALV, “BRECONSHIRE

M.V. GLENGARRY

M.Y, GLENGYLE" M.V. DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENROY"

HAI YANG (ugin) GRADINA ALA In in na HANGSANG (Jendine) HANYANG (B3 & B} HEINRICH JEBBEN (RIL) .. HONG STAND (Hu Hong) INCICHAG (W(Humenno BOUWFLLS (Willamson) KAMUNINO (Ho Hona) KIANG YONG (Gliman) LOUIS MOLLKI (MallorE) MASBATE 65 Chin}

MAYON dinediner

NGO WRI (GA #N.) PAKROJ (U' & 8)

11 STAY Ek WhiUARTHAGE (P. a 0.) «x-U.E..... • 18

... 115

T. D

X.M.T.

CORFU . .) ex-0.K.

Yout.

INDIA

A 13

K. DI

SHIRALA (2 ex-Clientts

L.C.K

K. Dh.

BLA S

Taikou k.

A...

POLTAVA (Waliem) ROPEVILLE

Talkon D3.1

Monda

BAN,EDIAWG (Master)

Yoni.

PARVIKEN (Weilem)

Comm, Waker, Miteny, Honolulu: 4, 62

ทช.

PIAC for Shampoos 2.

SHENGRING (848) SRAVIO (Bigot)

AIR FRANCE for Haiphong. Babel: Si MEN (Dodwell)

TOMORROW

AIR PRANCE for Sabrews 12,30 pm

NAC for thonghod: 1213 m. 6.28 mhmnuluit via Unkton, Favehot

1. Atary 15 Hwutow: 7 nm)..

je meg Chalons: MIS um. 8.39 1995 am.. 12 19.05.

12th Jan. 17th Jan.

Ikem

um. 8.54 p.pr CATS for Taleh va

Xwatow, Amusi

LOADING FOR LOS ANGELES. SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER

m.v. KOOKABURRA"

14th Jan.

For Frogm and further pasticctors apply direct Lux

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Building. Tela 34177-0.

STATES MARINE LINES

FAR EAST SERVICE.

S.S. JACOB LUCKENBACH

SMC Voyage No. 4.

Duo Hongkong 15th January, 1949.

FROM

BOSTON, BALTIMORE AND NEW YORK.

Agenta

GOURLIE & CO., (H.K.) LTD.

Union. Butkin.

Telephone 81342.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Ino, New York General Agents in USA.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA BAN PRANCISCO-

LOS ANGELES AND PANAMA

Recepting transhipment cargo for, Caribbean and Gulf Torts

M.S. "MARCHEN MAERSK”

M.S. “TREIN MAERSK”

חיר 19

Tesko Uk. Wat COA, WAL

H..

STORE NORDISKE (Easter Ext.) a | PAJKINSHAN (Ring Cheongi Vre

TAGS BERG (RIL)

Talkoo De THADAS (ALL)

TRINAN .. VAN HERI52 48. YUNG HAO

WAN CHING (8. China) WHANGI cả & B

WOSANG Jiarska)

Tnike tih

Cust, Whi

Taikoo 134.

· SIRDHANA (19) ex-India and Stražia DANGOLA (86) ex-Calentta

JAPAN

June

Zan

Jan

EUROPE

10 VIVITA (Thureens for Europe,

23 IP GLENORČKY (Jardines for UK.

F. MOLENKIRK (RIL) for EuroJO.

14 MANDO (MM) for Evrope, 14117 OLUFF MAERSK (Ullman) ter Kurapo

OLF MAERSK Oll Кисунк

J20 BENVRACKIE [Loxley) for UX.

BURAT (P & D) for Lenses,

15 专题

CANTON (P. & D.) for U.R.

Ive CHAMPOLLION (M.M.)

Жари

MANDO MM) ex-Japan MOLENKERK GRILA «plopen.

DHANA (9) ex-Japan, Shanghai 22 TAKSANG (nridinej ex-Japan TAKSANU Dadluri asedapan ... CUEVANION (P&O) «x-ầngan va

SHIRALA {D} 1.) <<p>Japkn

SOUTH-EAST PORTS

AENEAS 10 & B) for UK. FEERKENK (IL) for Europe 4. CITY OF DURHAM (Tank)

Fol

Jun

JINBANG Qardinet ex-Sandakan .. KWEIYANO (D aus-Sinapore ID

K. DE

no PACIFIC TRANSPORT (Jardine) ex- L.G.K.

Manila

VINILIPPINE TRANSPORT (Jardins)

ex-Melis

Homing : VESSELS-DUE FROM POYANG (349) ex-Bangkok

JIK AIRWAYS für Content 8 am, lo

2., 3.

PAA for Mengkok: 3 p.171-

IRAC for longkok, Southampton: 7.46

Gone day later, AIR FRANCE for Valgon 1.40 p.m.

WEDNEBQAY CRAC to Shangchair 13, 12 HOT.; Iloman

Calen

Amey sin Seniors 7w.m., 1919 Jamm, : Cantert i 4,05 mm, 9,55 mm 1025 wang 12.4% 19. 13pm, 398 p.m., 9,65 prin. CATO for Blenging ele Casto, tiwałow. Amoy: 8 a.m.; Cunter: 1.15 puan UPA for Manitus 1. p.9. PAA fog Hizte Franciscu Min Manila.

Gun Wake, Midway. Hegeluta 1.4 15.10.

HK AIRWAYS for Caston: xam.

... 3 p.m. Shanghal: 10 Ana Manilat 11 am. PAL CAN Sign Franches via Mnola, Gumn, Wake, Honolulu í 10 am.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outword, Mails

AFRICA

RUYS (01.L.) «-, Africa

BOINHEVAIN (K.I.L.) ex-1, Africa.. STRAAT MALAKKA (RJ.L,} ==x+&

Africk

·AMERICA

ATLANTIC COAST

Jan.

EUTSANG (Jardines er-Straffa .... LINFIELD VICTORY (Jardine) ex-

Manila.

46% * * *******Á*

Karape

น

Early BENVENUE Later for UK. TREVEAN (P & 01 for Lende TONGHAI (Uthmani fur Europe. ANCHISES 18 281 for UK LAIT. DENREDCH (Lonley) Jur UK. MRA BENVENUE (Loxy) for li

VIA BRECONSINIRE (Jardine) for U.K. THE RIJNXEIK (RIL) for Europe,

IN CARTHAGE (P. & 03) for Europe.

APR MALACCA (EA Co.) for Eonuya Vry. MONGOLIA (EA Co.; for Europe Kar,

GEDEVERETT (Erenit) or-Bairon 25 fii CORFU (P. & 0.) for EuropE,

Mr. SHIRALA (BI) ez-Struita

29 92NGHUEN (H & 81 ex-Šlagopure

TJITJALENGKA (HIL) ex-Stralis .. TURKSHEAD (Everett) ex-Manila..

| MM GLENGARRY (Jardine) for UK.

April

22 16 CANTON (P. & D.) for Europe.

www. MONGOLIA (EA Co) for Eurepe.

VAN REIMSPIJK (KIL) ex-Strate 27 Stup

TJIBADANÉ (HIL) ex-MarnBALT

HEMNON (`& D) ex-USA...... PIONEER LAKE (UBL) ca-New York 39 | RUYS (N.I.L.) ex-8. America

Feb. CARTHAGE. (P.. & U.) for Europe.

CORFU (P. 40.) for Europe.

INDIA

10 FUKIEN (B) for Wobe. 13 POYANG (B8) lor · Hots

Yakabama.

M.Y. "GLENARTNEY”..........

from London

Gil Dec, 2350 Dec.

(about 13th Jan.

8th Feb.

21st Feb.

9th Minr.

18th Mar.

due Hong Kong about 15th Jan.

זי

30th Jan.

20th Feb.

17th Mar

31st Mar

16th April ·

25th April

All abore sailings & arrivals are subject to alteration without notice

All Intending Passengers are requimed to register their names as far as paisible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (8ee separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Car Modelle Freight and Phaenger Servias

LOADS FOR

KEELUNG, SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO

8.8. "PHILIPPINE TRANSPORT"

Due 18th Jan. (From Philippines) .......... Due, 25th Jan, (From PhlUppines)

and

LOADS FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOJJAMA. 5.8. "LINFIELD VICTORY"

Due 21st Jan, (From Philippines)

Juna

Jan.

DOREME Dunt) œ-UBA COURSER (U81) sx-New York .... DONA ANICETA (Hama) ex-Atlantio

VANCOUVER

Jank

MONTANA {Dodwell}

Crust ...** ISLAND MAID (Everett) ex-UBA..

Conet

£2 FERNPLANT (Iberoun) *x«U.S.A. 27 FERNGULF (Thorsen) -Atlanti

(AHO (Dodwell) ex-Vancouver

MONTANA (Dodwell) rx-Vancouver

SOUTH AMERICA

ca-Vancouver 14

F+b 18

Jani.

20 SINDIANA (BI) for Calcutta. Feb.

8.8. “PACIFIC TRANSPORT"

Mr.

TREVEAN (Mac Mac) for Bombay. 13 SHIRALA (BI) for Calcites.

Дам

JAPAN

Jan.

PIONEER WAYS (URL} \x+Atlantic

STAT

Porta

RESOLUTE (U.8.£.) ex-Manila ... 18 WASHINGTON MAIL (Everett)

USA

DOUBARVAIN (ALL) **R. America 2 STILAAT MALAKKA (RIL) <*-8.

Americs

Feb.

AMERICAN MAIL (Rverožlį sa+UBA ARNOLD MAERSK (Jobman) ex-Naw

Work

Jan.

OELLEVILLE (Tigresen) az-Allantis

Porta............

CHINA WAIL (Eveçati) «*-USA MANDEVILLE (Thoresen) en«ll,B.A. BALLY MAERSK (Jelson) ex-New

York STEEL ADMIRAL

(allman)

29 STRAAT MALAKKA (ILL) - 100 B

Atlenile Con

AUTH

TONGHAI (Rama) ax-Atlantic Comet

Unless otherwise Kiatru, Registerel Articles and Parcel Posts clown 30 minutes earlier than the ovidinwer sunlt. If minds ziose betare 10 Registered and Parcul Toute clone At D

the p.m. on previous day,

Malia' are closed at Kowloos Central

| FERNFIELD {Threven) -Atlan

Coast

Post Offer, half an hour earlier than the | FERNDALE (Thoresen) wk-hilantio

PO clowing times.

MONDAY, JANUARY 1

"Claming Time by Alr

Canlon, (Kowloon CPO) 9'amu Vooni.

(2 pm: (ÚPO) 8.30 am, 11.30 1...

1.20 p.)

Airsoal for Shanghai, (.) 8.30

(Ord.) 9. “

Airmat for Awntow and Amoy. (Reg.

130 kn, (Ord.) 9 am, Airmail for Manila,

*ANST

SAILINGS TO.

AFRICA

29 LOUIS BLOSS (UBL) for Japan. 30 GOVERNOR DIXON (UBL)

Jasrata.

21 BIRDHANA (BI) for Japan,

26 BKIRALA (DI) for 'Japan.

72 KAFRUISTAN (Jardine) for Junak,

♫ TEGELBERO (BIL) for 5. Africa' Feb.

vad 6. America.

Feb.

25 RUYD (RLL.) for 8, Africa. Mar.

Africa

ID BOIRSEVAIN (REL) for A.. Afries. AMERICA ASANIC QUẠT

Jam

Cost

15LL FLYING CLIPPER April New York,

KOPEVILLE (Thoresen) «x«Allantis

Const

PACITO COAST

ALMO VICTORY" (U.B.L.)

1st wk. CHANUTE (D & 85 for Japan.

17 BANGOLA (1113 for Japan

SOUTH-EAST. PORTS

12 MOLENKIRK (BIL) for traite,

13 HANUSAND (Jarlhe) · For Bandakap

1 PETREL (38)' for 'Thatson'

14. DOCHOW' (B⋅ & S} 'for Bingaporn

IS HERMELIN (Thormen) fom Pangkok

TURKAHEAD (Everytij 'lar B'yüzere.

(Palileos)

10T

* DENARES (Rems) for Alasilo Comet. 18114 MARCHEN MAERSK (Jabaon) for

New York

210-

(e) 11

#.14

b.m..

Francisco ....** BOUGAINVILLE · (Bank) • «n«Pecide

Coast CHARLES H. RANT (Dodwell) me

Pweife CoE DEL FRANGISVILLE (Dank)

Const

GOVERNOR BIXON (USL) Low

(On) 11,90 1.7. Adrenall for Enchow, (Reg) 5

Ok, 3.30 1. Alressil for Shanghai, Nanking, Hankow, Teluglio und Pškojos) Aleraali" for Kunming and Buchaw) Aleminli for Bwtow, Amoy and Talpet, (ter)

10 WAITINGTON MAIL (Everett) for

USA

14 ISLAND MAIL (Evereit) for UHA.

14 FERNGULF, (Thornman) for Ailsatis

Quart

MIL TWEED BANK (Bank) for USA 16 RESOLUTE (UAL.)_fan Naw York. (Ram) for Allantie 1619 BENAREN

COMAL

17 19 STEEL PLYEN (Uilman) for Atan

tle. Cunet

And Atralia.

14 PRODUCE (1 & 8) for Bangkok. 17 BAI LEE (Thoresen) for Disguste 18 PRANCISVILLE (Dank) for Binge-

pore, Penan

15 WOBANG (Jardine) for

it.

15 UBINRICH JEGSEM (D' A) for

Hingaport.

11 TABMAN (X,LL) 1/ \ Za Parts,

28 TAKBANG (Jardine) for Birgita

21 PIONEER WAVE (UBL) for Martia

10 BUNAT (P. & 0.) for. Biksita' spe

Colorabe.

10 BIRDHIANA (13.3.1 for Sale: *

(RIL). for Mall 20 HEERKEL

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

18. Pedder Street

Tel: 30311

Passengers:

6/8. Chater Bosë

Tel: 30311

HONG KONG CANTON

M.V. "HONGKONG

船輪江香.

HE DEPARTURE:

10 pm:* B/2/1049

10 pm.

.10 p.m.

10 p.m.

11/1/1949

13/2/1043

18/1/1919

TUNG ON WHARF

CANTON DEPARTURE:

0 p.m: -10/1/1949

9 p.m.

12/1/1049

14/1/1949

9 p.ra.

s'p.m.

18/1/1940

CHING YUEN WHARF

Subject To. Alteración Without Notice.

Passenger Tickets & Freight Particulars Obtainable At:

MANKATO VICTORY. (AP TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

Manli

Mangal.

1920 MADARST. (Wallam) for New York, * Angeles...

(Everest) for JOPLIN VICTORY (US ex-Ban DONA ANIOETA (Ramu) for Atan 15 BRADEVERETT 3 km. (Oḥd): 8,20 mah, T

Francisco ... (24 tio Coset. Airmail the Bangkok, flangoon, Calentia. LOUIS ALOSE JUAL} ««Frido .... 10 24 DARTMOUTH VICTORY (APL) 31 PIONEJIR LAKS"(UBL) Toy Manila.

Karachi, Bahrels, Alpkondziu, (NA-GIUTIYNING (37,0.2) an-dan Francisco 11 For New York, robl, Johanumbors and Marvelllas vin LINFIELD VICTORY (Zandige)

24 OISTER BALEN. (Hunt) for Al Alexandria), Home and London, Kom UBA.......

Ientle Posts. 27 COURIER (8L)

Terk.

toon CPO1 (Reg.) 4. p.ro., (Ont.) 4.90 | MANKATO VICTORY” (APL) D.BL: GPU (Iteg.), 4.80 p.m., `(ON} Ban Franeled 22. Ako (2)

PACIFIC TRANSPORT (Jurčina) ons

&p.m.

Alrfumit for Baigon and Varla, · (Blow.)

4.30 p... (0ml.) 3 p.m.

Closing Time by Gen

Jan. 14

Feb. 8

Hanlie

| Bwatow, 11 năm.

Specizi Tanks available for the carriage of oil in bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

QTHER US. FORTS

MS. "SALLY MAERSK”

M.S. "ARNOLD MAERSK"

Feb. 10

Feb. 23

For Freight and Further Particulars please apply to:--

JEBSEN & CO. Now 100-3

Fodder MaDatsy:

Swalow, Amoy and Yoneboy.. 1 su

TUESDAY, JANUARY, 11

Closing The by: Air

PRESIDENT JEFFERSON (APL)

PRESIDENT – PART (ARIA)

“Paclite Domit

FNER, MADISON: (APL) «t«l'acido

COLOM

| FREA,." WILSON (APL) ex-Pacifo

Const SURPRISE (2.B.), ex-Frisco

Airmail for Ghanalai, (Reg.) 600*Lon

(Qrd),

for Now

1 KTSKA (Wallen) for New York. AMERICAN MÁIL (Eravit)

Yeb.

3 TREVEAN (P & 0) Tor Bike.

TJIHADAK (BLL)" for Shek ́Porta

13 RNMÁLA (11.7.) for: Btratta, "

HIL, KAPRUTAN (Jardine) `Tok Mandia 17 TJJADANE (HIL) for Java, Ports.

for 29 VAN HEUTSŻ (BIL) toy imita

Rnd. TRITON (Dodwell) for1 Manila, Mut.

USA.

• MANDEVILLE (Thormen) for Ula

STEEL DEAPARER (Cilmis) for 3 TIITJALENGKA (BIL) for Macunas 'New York.

# TREIN HAERNK (Jalgan) for New ***VAN RIEMADUK (NI) for patio

York.

14 CZUMA MAIL:/ (Everett) för- UBA.)

14 MAR.

24 4. FERNFIELD (Thorsman) for Allantis

Coast.

Alrmell fog Hiwatowy and Amay, (Ron) | VIGNER__ (Wallen) Preils Cost 12

9 เดช 1 ม.

FITO (Wailem) en-Ruqiño, Const... 17 Airmail, for Owniów, . Arjor, Nankļus,

Tankow, instan Velving? | ARIZONA (Dodwall) Pita: Go (cm) 1ping (thed.), 9.80 p.m. [**] KENNETH MOKAY (AFL) +x+H+w Alrmali for Haihow, (Reg.) 3.p.m. (Ord.).

Ori 3.50 p, Th

FILIPPINA BEAR (URL) ux-Dam 'Altovall for" Bhahaha), (Dip.)) 489 pneu

(On): 8 simfaty NDOS BEA · BEDTEITN Altmail for Mehlin, Honolulu, USA and Franelto

[@ML}]][NEW *WORLD. VŁOTU

'p.mi

Al-Kabel Poster-fou, Karila, Minalpit

Apr.

SOUTH AMERICA

25 TEGELDENG (RLI) for 5. Agretion.

26 QUES (BLL) for

America

10: NOPEVILLE (Zborism) for Alientiş | Man |

Cont

PACIFIC COART

12" STRAAT MALAKKA (REL) for Di

Apri

18" ALAMO VICTORY (UBL) for Dan 19 BOIBERVAI (RALLY Bor i Smerdon

LIGHTNING (17,3,2) for Frisco,

JE KOOKABUHBA, (Wallam) for Pasile Jan

ROUND THE WORLD

14. TRESIDENT SEZYKISON (AFL).

18 BOUGAINVILLE, (Rank), fit. Pusite | Weh

AGENTS

2. ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel. 27404)

TUNG ON WHARF

(Before malling hours, Tol. 30537)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

HONGKONG / MACAO

DAILY SAILING

T.S.S. "CHEUNG HING"

FROM HONGKONG

75.00 PM.,

TUNG ON WHARF

FROM. MACAO

10.30 ADE No. 18 WHARP

Farther Particulars Pioase Apply!-- "TA HING Co. (H.R.) Ltch Bt. doorro's Bldg. Tela: 21288, 31280

1949-01-10 — Page 11

Comments

Private Research Note