1949-01-08 — Page 13

MESSAGERIES

M

8.5. “PETREL,"

8.8. "MANDO"

9.8. "CHAMPOLLION"

5.8. "PETREL"

ARRIVALS FROM

Stonebel Shanghai

Backpa

SAILING TO

Valgus

1 Saigon

MARITIMES

M

engr aknut sh Jan.

on or about. 19th Jan,

umfor about 19th Jan,

UNAU

on un aloul 28th Inn, - anor about 13th Jan.

8.8. "CHAMPOLLION" Bhangħal'

B.8. "MANDO"

Fuente via Marc

8.8. "CHAMPOLLION" Hueseilien t❘ Hulgan

For Passage and Freight Apply Tor-

on or absol 18th fan,

an, ar minut 22nd Jan,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Bulking.

Tel. 26851 (Bree Lies)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

via PANAMA.

K AIRWAYS

ARIZONA (Dodwell; ex-Paclőc Cat I KENNETH MUSÀY (APL) «n«New

Orkan PHILIPPINE BEAR (URI) ex-Ban

14 KOOKABURRA (Walters) for Pacifie

Count,

12 LIGHTNING (Ù.B,t.) for Frisco, DBOUGAINVILLE #Benki for Pacifie

Conal.

15 PRESIDENT WILSON (A.P.L) for

Sat Fennelsen.

CHARLER E. BANT (Dodwell) fur Pacle Const.

17 PRESIDENT TAFT (A.1.2.) For San

Francisco.

172 TARIFA (Dilwell) for USA.

AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

via

THE CHINA MAIL, SATUHDÂY,, JANUAHY 8, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE.

X. N.

Shaghaft 1.45 Shantal y Powderw, Casten RA

Bwatre: 1234 1. Amoy ... 6.65 p.m. CATT «z/Tüpeh vìa Amor, Bwntow; 6.10

vin J'antool

.fit ון

Nachlese

to

#K AIRWAYS ex-Canton: 9,41 ... 11.40 .m., 2.40 pm., 4.41) pr.

Tibial. PAA caðan Praurban vin

Wake, Takyn, Shanghat; 5.15 p.m. ma-San Franezen in Bantulu, Mhis ***, Wake, Guam, Manila: 2 pm:

Bangkok: 4.30 p.m.

PAL -Non Pensiele VIA

Wake, Gunn, Manila 10 WAC ex8ingapore: 4 p.m.

TOMORROW

Bunchil

u.m

NAC vestiaghari 19,25 many exchaney 12.1.m.. 4.05 ..

be Nuoto

AT «baangking

yle Hopakch

Honglist:

2

via Anton P

וננו יז

Shipping Arrivals

YESTERDAY

BANGBANG (ivelines, akikwetow COURSER (UBL) on-New York ...

-TODAY.

CHRISTEN HALEN (Hard) ex-USA, KTEEL МАКИН

touxi.

PRODUCE B$ & H) ungAustrallé, DENNEVIS (Lory) xJapan, TARHAN BIL; vandasa Porte,

TOMORROW

THINAN a. c-watck,

Shipping Departures

YESTERDAY

VAN RIEMUDIK fly, for Minangmore. DILWARA Mhe Many for Murasury,

TODAY

MEERKERK RIES Ne Shinsuchni, COUMMER H37852) for Btrafi-, TOMORROW HANTANG No Nwatan, TAHMAN (Ria for Hwntow. AGAPENOR CH 6 By đủ K BENNEVIS +1mleys for K

Vossols In Port

ANAKAN (Grimbla)

HANWOOD

...........

•27000 ajketwelid #t-Austenším

+-hanghat

Pacific Cont

MM, TRITON (Dotwell for UHA. 14 CHARLES E. DANT

AUSTRALIA

6 NEW YORK VICTORY (U.B.L.) for

Friaro.

hotwell) for

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

10 PEDDER ST. TEL, 20311 6/8 CHATER RÐ, TEL, 30311

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

S.S. "HANGSANG"... to Sandalian

8.8. "WINGSANG" ... to Keelung & Shanglunt 6.5. "WORANG”

..to Stralis & Calcutta

8.S. "TAKSANG"...to Siralls & Calcutta

to Shanghai,

... to Keelung & Shanghai

ARRIVALS

B.S. "WINGSANG" ... from Shanghai & Keelung

from Japan Ports

from Sandakan

from Shanghai-& Keelung

6.8. "KUTSANG" .....from Calcutta, Rangoon &

Straits

noon 14th Jan.

noon 12th Jan.

20th Jan.

22nd Jan.

24th Jan.

26th Jan,

11th Jan.

18th Jan. Pist Jan.

23rd Jan.

21th Jan.

Accepta cargo for CHIT TAGONG on Through Bills of Lading with option transhipment at Rangoon or Calcutta,

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-TATU and SEMPORNA vin Sondakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

Then

Due end January from Australian Porta viu Salkon. salis for Japon, Taingtan and Shanghal, Louds end Februnry for Manlin, Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cardo accepted on Through Bills of lading for New Zealand and Fiji Island Ports.

312

Fenneiro...

A11

*EA BERPENT (U.H...) ra-Yan

Frangiaco

$

NEW

WORLD VICTORY (U.B.L.) sx-Gati Francisco

鲁

Mar

CHARLES Y BANT (Dowalla

*2.

Pasifia

1

AUSTRALIA

22 PRESIDENT MADISON (APL)

Hat Franco

Tur

8.S. "UNSANG"

ARDS (Dodwell; ex-Austraila a

a B) ex-Australia End CHANGTELA. KAFRISTAN (wellnej ... Ent PRODICE & Austrnila

Jan. Atul

21 2013.IN VICTORY (UALI for Barl

Francineu

8.8. "WINGBANG

MANKATO

en SUPRA (UML) for Frisco, VICTORY (URLO

ter

Man Frien

AS. "TAKSANG"

IN GENERAL COUPON (ANL)

for

6.5. "HINSANG"

Pet

Kari

Ban Franclaro,

8.S. "WINGSANG"

Feb.

SHANSI JB, & $.) er«Avstralja tut k

A MAPPINE

BEAR

(WA))

CHINA

4 BEA

SERPENT (UBL)

fur

for Clas

-Sibenpora

Jan. JHLADEVERETT (Everett Jra-Shanghai 27 PODHOW Bhanchal HUNAN 8) lactea MANDO (MNI) ex-Bhangkel PETREL GM) zužbengkak BIRBHANA (ND) TAINAN D & SponSwatzow WINGSANG (2nrding exhal 11 4 21

Venucleu

P

16

13

1 PRER, CLEVELAND (APL) for Ann

1'rurlees,

и

14 ARIZONA, (Dodwell).

racinę

Cent

D

Mar.

Feb

9.45

Afte

4. gera ri-

ABIRALA (nt) es-Ammy

K. DI

-Bingol,

Balkona E

Nine.! CARNE DENU (Every CHRISTEN SALEN Obanta COMET (2)KR Co.)

Han 19.

TREVEAN (P & U) ex-Shanghai, Japan TURKAIBAD (Everetti ra-Bhanghai

1

EUROPE

Заль Feb,

Ali

ANGUBE TU! & B) +*+UK

11

401ftskit list,,

MM, KAFIHÍTAN (Jardine) for Awiralls 2nd w, SHANH1 (3), & 9,) for Australia.

AN

EASTERN VENTURE (Wall>my

DATAAR Holmsaj ex-Europe .....

12

Ymt.

RENVENUE (Losing) ex-UR... Bud hal

140 ли 1.49 2020

EASTERN THADER (NK Fauteris

T $21.

CHINA

DRGEONSHMth, sardiner ex-U.K..

154

EMPIRE FARRAR (WI

Kunsty

nit.

Jan,

LAUNVRACHIE; charley) en-lik

17

1.

EMPIRE TERN Wor

YH.

CANTON O, & 6) ex«‚K, ...

17

1965

►UKWANG TA.P.C.,

Part

1

LEURDEN & N

CYCLOPS (BAB) welk

| CHAMPOLLRIN (MA) ex-Europe. Att

1 HAIYANG (Docales) for Swalaw. UHANYANG (1) for Swatow

13

23

HAI TAN Douglas)

K. I.

9 TASMAN (LL13 for walow

Amy.

ant

LENEARN (Jardine) x«U«K,

11

HAI FER (OMSN)

HEINEKE JENSEN EEL

K. DA

MALAVCA (BAG) ex-Europe

IM

THE GA

for

M.V. "GLENORCHY”

HALKAKALA 1% Le Hamar, Th

Amity.

J

OLAF MARRSK (Uibose) ex-Baruste

12

NANGSANAT Giurding

10 KWEYANG (B&B)

Amor.

RIJNKERY (141) »v«Europe ....

End

ITANYANG AN

ל!!

21

KJO

12.10

Armby

..

JAYEN Dodwell)

Yol

TOMAR (Hazesing ex«Eur

11

T. K

TRINAN 18 ) nr Swałow.

Feb

Y.M.'1 Yint

ARTBILLER & welk

JA CHAMPOLLION (M.M.) for S'hal.

14

防犯

120 WINORANG (Jardines

fur Kee.

Hous.

14

Kualow, Amor:

14

TEGELBERG (B1) for #herbal.

20

16

RUNAN & B for inchon.

K.

4

L..c.X

K. D.

H. Whi

MONDOMIA 18.A.0.) ek-Europe RAVNAS (Thoresenj ex-Earove NUMALI (P

25

SUNKIANG

for

Ala

Ninenbore.

Alld

B)-indon

1

יה ין

TREVELYAN 11 £ () wa«London TREVINCE F & (ex-London

19

10

March

24

CRIOU OP & Dy exAK

ค

27 REDEVERETT (Evered) for Sthal.

MANCHURIA (fia, Qu) cm-Europe, Mid

Apri

1

CANTON (P, ɛ 0. »xAPK, ̧.·

12

DIAT

GARTHAGE (5%. & (1.) wx+1K,

D

EUROPE

Jan

Jan.

CORFU (P. & 0) ex-UK.

5

I

MANDO (IM) tog Børope.

INDIA

22-2

CHAMPOLLION LIM,M,)

for

Mar

weiling.

Зад.

IC. .

110

RUQALA ay i-catents

22

E

AGAPENDR (B), '& 8.) for U.K. GENEVIS Loxler für UK

Fah.

L.C.K

K. k.

SINDHANA (1) ex-India and Straftá BANGLA GHz vn-Cafeužta

BENGAL Fillmon x-U.K. ALS | GARTHAGE (n, á 0.) ex-U.K.

PSLENDATULT SJente, ex-Q.K

JAPAN

دارا

"AKENOKING ( a ) for Bhanghal.

R & B)

MEERKERK (BIL) for Shanghai. SHIRALA (DI) for Amug and Japan,

22 KAFRISIAN (landine) for Obanedal

MINSANG (Jardine) for Bhanghai,

17 BANGOLA (DI) fur Amoy and Japan. TREVINCE OF & Dj Tea Shanghai

ch,

+

30 VIVITA Tormen) for Europe, 10 12 BLENORBY (Jardines for TIK.

MA, BENVRACKIE (Lmleri for U.K. 17 01. MAERSK films for

Jan.

Europe.

H IT OLUP MAERSK (Oilmens for Europe 120 SURAT (1 & 0) for London.

GLEN LINE LTD.

HAILINGS, TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ;

.....Loads 12th January.

calls Tangler & Casablancâ M.V, "BRECONSHIRE" Loads Mid February. M.V. "GLENGARRY” ........Loads Mid Maron.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

discharge cATEO)

ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:

M.V. "GLENEARN" M.V. "BREVONSHIRE” M.V. "GLENGARRY" M.V. "BLENGYLE" M.V. "DENBIGNSHIRK" M.V. "GLENROY"

M.Y. "GLENARTNEY".

from Londrin

about 13th Jan.

due llong Kong

6th Dev. 23rd Der

About 15th Jan.

34th Jan.

*

20th Feb.

17th Mar,

31st Mar

5th April

8th Feb. 21st Feb.

9th Mar,

18th Mar.

16th April

All aboge mailings & arrivale are subject to alteration without notice All intending Passengers are requested to register their names ax far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)

JA, whe, 2.59 109,

SER FRANCE

MONDAY

che Avalow 12 10 pm, 102 pon

*K AIRWAYS Cant

STR. 2.1. pun.

NA uphol

• ka Z

fox the

Departures

TODAY

CNACL Shanghai, 12.46 m. Shanks

Funk • En Into Amur M MJ. Varpeli vla Muntow- 5.13 ..

Man

. . * 1. 10.16

= 12.46 pan., 1,80 pin, 396 pom

85.8. "MADAKEF

ma "KYSKA”

loading Hong Kong 24th Jan,

1 Feb.

w

DIRECT Ar Power Yo 13. Ital

- Planck plane whe

Limited Passenger accommodation fanks available for bulk oll cargoes

For freight and forther

Toph win Perkleg

particulars Apply ;-

A Manuale: 2.34 970

14.06.

HE AIRWAYS for Casten: Am

Ahanghai: TO ↓

10

PAA

Fon

YA Manda

flor

WALLEM & COMPANY

Agents

Blongkong & Shanghai Bank Mdz

Tel: 14177. «

FAL

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

m.v. "VINGNES"

m.r. "VIT("

19th Jan. 17th Jan.

LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER

m.y. "KOOKABURRA”

For Freight and further palicitors apply direct tu:- WALLEM AND CO.

Agunts.

Hongkong & Shanghai Bank Building. Tel. 34177 -9.

Vin Unnton, M40

Shousha 1

Wake, Milwwr, Honolulu a 1% gem, New York via Bangkok, Cah Karweld, letnolol, London,

!! n Ban Prothea vin Shsugħal, Tulam Wake Hoselute: 5.4 p..

Na Francisco 上 Marble. fioan, Wake, Honolulu: 10, sunt,

dus heter

TOMORROW

INAD For Rhenushai: in a.m.; Shinnabal

C'autent Swalow, Amoy :

loveho via Tall

om

42-

vis Kanonime: 11.25 am..

HONG SIANG 116 Hone) INCHCHAG (W(iltament} INCHWELLA (Wilman KAMUNING The Monk KIANG YONG (Gilman) LOUIS MULLER (MOqw] MABHATE (S, Chin)

MAYON Jardine; MEERKERK (RILA NUO WE (G.M.B.N.J PAKBOL (8)

POLTAVA (Walter) BAN ADPARDO (ManeTENA ROSEVILLE

SANVIKEN (Walleng SUH MEN (Dodwell) ... STORE NORDISKE (Endler "PAIKINDRAN (Shan Cheong)

TEGELBENG (R.1.1) JADAR (ALL) TRIVEAN (Mae Ma VAN HEUTAZ (RIL) YUNG HAD

WAH CHINGS. WHANGTU (1) H. WOSAND (azilior')

8.8. P Tretheme Tx, Talkon k Yont

APE WH

1,35,7 1.1. Bay' Ext.) 7.1.

Yau Taikoo Da Trikom I R. WI Taikoo DK,

Aning vir Swalaws 7 nm, 19. VESSELS DUE FROM,

5 nm., 1924

» 3.64 CAPC for Chongkloss i ado: Shankint

12:46 pm, 150 pum,, 344 1.m., |

m.

l Canton, Bentew, Amoy: ... Anton: 3.16 pm.

MONDAY

LUT Shanghaft 12.40

Amer win Swatte: 7 20.3.

Cart: NCS n... 8.36 a.m..

AIR TRANCE for Hnnula 6.45 p.m. CATC for Shanshul vin Canton, Ancy:

Amor: 7 a.m.

End. CITY OF DURHAM (lank for

Europe.

TREVEAN (1 & 0; for London.

Beg. MALACCA (BA Co.) for Europe.

'4 TONGHAL (Gilman) for Europe, MAI, BENVENUE (Loxley) for UK. Bad, BRECONSHIRE (Jardine) for UK. Md. RIJNKERK (1.1.L) for Europe.

18 CARTHAGE (P. & 0.) fur Europe. Beg. MONGOLIA (EA Co.) for Europe 14 blar.

14 CORFU (P. & D) for Europe. M. GLENGARRY (Jardine) for UK. .21 April

Brя. MONDOLIA" (EA_CO,) for Earupe. 10 CANTON (P. & DJ for Europe. May

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Put Reliable Bright and Famenger Service

LOADS FON

KEELUNG, SHANGHAŁ KOBE, YOKOHAMA, LOS ANGELES

AND SAN FRANCISCO

AFRICA

DENNEVIS (usly) madeyanı MANUO (MA), ex-Japan

RUYS (RIL) ex-8. Aftica,

MRT.

" Ꭱ

10th Jan.

AIRWAYS Save Canter; $ am., p.m., 3 pm.

u... 10

BOIRSEVAIN (BUL) ex-8. Africa.. STRAAT MALARKA, (R...) 2.

Africa

20

BOLĘNBERK Hillegex-dupan Love SIRDBANA JBy midapan, Khangchal TAHNANG (Jardine) ex-dapan TAKKANG (Jardine) #Ingat

21 CANTON (P. & D.) for U.K.

**

21 AENEAS (3 & 4) for UK.

JK

2 MEERKERK (RIL) for Europe,

19

TREVANION 16:05 ex-Japan

10

Feb.

$

Fab

USAL

k.m.: 210

AMERICA

ATLANTIC CHAST

BIRALA (3,1.) ex-Japan ................ SOUTII-EAST PORTS

..

Jan.

14.29

M 12.45 .. 1,30

Ja

jam..

2.6 0.0, 3,56 pm.

DOREME 2[unt] ¢x-USA

"

CHRISTEN BALEN (Hunt) USA COURSER (USI) ex•New York .... DONA ANICEVA (Rama) 03-Atisallo

8

BINBANG (Jardine) ex-Sandakan .. PACIJE TRANSPORT (Jardibo) ex-

21

20

Manila

12

PHILIPPING TRANSPORT (Jardine)

Curat N WISTAND¬MAIL" (Everett| ̄ ̄ek-USA||

Coast FERILANT (Thorese() x-U.S.A. FERNGULF (Thoresen) -Atlascio

72

Muzika

Iz

POYANG (1 & 2) ex-Banakoś

KUTSANG (Jarding} «x«Stratin

14

LINFIELD VICTORY (Jardine)

15

Hatilin

20

REDEVERETT (Everett) ex-9alcon

25

PIONEER WAVE (UBL) P-Atinute

Porta

23

D

STEEL MAKEN (Gilman) «x-Atiantle

CORAL

BITIRALA Fit) ev-Birnits..... LASMAN (Rifle) uzskata Porta TJITJALENGKA (BIL) es-Streita TORESHEAD (Everett) ex-Manila..

12

213 CARTILAGE (P. & 0.3 or Europe.

12 Ju

Feb.

R

WASHINGTON MAIL (Evereti) ex-

UBA

12

TJIBADANE (1L), ex-Bormanne

VANCOUVER

4

8.S. "PACIFIC TRANSPORT"

Jan.

Feb

8.8. "PHILIPPINE TRANSPORT"

ISBRANDTSEN

Isbrandtsen Company ine.

16 Broadway.

New York 4. N.Y.

FAR EAST STRAITS INDIA PERSIAN GULP MEDITERRANEAN

K. & CONTINENT W. INDIER 9. AMERICA

STEAMSHIP DIVISION

“TLYING

CLIPPER"

FROM

BAILS FOR

Manila, Slugapore,

Bombay, Karachi, New York

Loading on or about Jan. 11.

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KORRA JAPAN, &

HONGKONG

CHARTERED BANK BUILDING, TEL: 25346

CHINESE SUIRping office:

20 Connaught Road, C. Tel. 24030.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in USA

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPUIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts

M.S. "MARCHEN MAERSK” ....... Jan. 14 M.S. "TREIN MAERSK”

Feb. 8

balk

Special Tanks available for the carriage of oil in

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

M.S. "SALLY MAERSK”.

M.S. "ARNOLD MAERSH"

Feb. 10 Feb. 23

For Freight and Further Particulars bldade, apply tosta

Agents JEBSEN & CO.

Tel. Nõt: 2050k-2 Pedder Battal

eta for Mazito: ·2.45 p.rs.: Singapors

vis mkak

a.fi).

BE AIRWAYS for Coulon ... 10

........m... 3.pin-

PAA for San Frangle vhu Mun, MEMNON (B&B)*x-UYA

Tianm. Wake, Midway, Muasstake: 1.35

ניונים

MAC for Stogatuce: 1.5.

ALB FRANCE Fur Striphong. Hot:SOLUTE (U.S.L. x-Manila....

G 4.7

POST OFFICE

MAIL NOTICE

OUTWARD AIRMAIL TO U.K. DELAYED

The Hutward Airmaiḥ in United King ateni, mekorduled to clona al 14 ani, Sunday, January 9, 20m been delayed gul will now close on Monday, January 10 st Kowloon Cra 4.30 p.m. and Hong Kong Grup... (Registered mail hall an hour enfilar).

Outward Mails tinime otherwias itale. Replatered Articles and Parcet Ponta close 10 malau entiler than the ordinary mail. I mella close beforn 10 s... Registered and Pared Posts close at B p.m. on the previous day.

Atolle a closed at Kowloon Central Post Offer, half an hour entiler thats the UPC closing times.

BATURDAY, JANUARY #

Closing Time by Alt Canton, (Kowloon CPO).

No. #p.m.; (Cro) 8.80 ... 11,30 mm... 1.10 p.m.

Almall for Shanghai, (Reg.) 8.30 ...

tord. . |

Airmail for Bwalow and Amor, (eg)

30 p.m. (0rb) 9 2.1.

Airmail for Manila, (Rox.)

(Ord.) 11.30 ..

A.)

Alemall for Amay, Shanghat. Nanking, Hankow, Tainatas and Pelping: Atr- mall for Chungking. (Reg.) paw.. 108,1 $.40 p.m.,

Alemall for Talpeb; Airmait for

walow,

m.

Bea) 5 mi. (Ord.) 4.10 Airmail for Papakok, Literis 1,80 pan..

(Oh).4 p.m.

Manila, 10

Closing Times by s

mi

Biralle Hangoon, $,30

Portost via Krivox. 3.

Nalgon mud Bangkok, 3 m.

Struts and Exypt, & p.m.

Bwatow, 4, 19.00,

Charshal, p.3.

Australia and New Egaland via Townssji

(ar. Next, and Ord.) b.m.

SUNDAY, JANUARY 9

Hong Tham bị điện

*

CORFU (T. & 0.) for Ear

INDIA

Jan. 20 SIRDHANA (11) for Calouste.

Feb. TREVEAN (Mae Mae) for Bombay, 23 IDAHO (Dodwell) ex-Vancouver ... 1928 SHALA (BI) for Calcutta...

Har.

AMERICAN MAI. (Everett) ex-URA * MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver 161 Pek ARNOLD MAERSK (Jebseni ox-New

York............ DELLEVILLE (Thorwạn; ux-Allmatic

Parta、、、、 19 MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver 17 CHINA MAIL (Everett) ex-UGA

SOUTH AMERICA MANDEVILLE Thormen ex-(),5,A. BALLY MAELAR (Jebuan) ex-New

York STEEL ADMIRAL, (Gliman) * ex-

Atlantic Coast Mid TONGHAL (Ramaz· ex-Atlantic Court

| FERNFIELD (Thoresen) sx-Allantir

Chest

SAILINGS TO

POYANG BB for Robe Yokohama.

Aug

LOUIS BLOON (DAL) for Jatmb..

20 GOVERNOR

Japan.

DIXON

(UAL)

2 SURALA (1165 for Japan.

32 KAPRISTAN (Jardina} for Japan. Peb.

lat wk, CHANGTE (1 & B) for Japan.

JAPAN

Зам

35 4

2: BINDHANA (81) for Japan,

Jan.

R MEERKERK (RIL) for Japan..

10

7

| NUYS (RLL) ex-9. America 2... 17 Mar ROBSEVAIN (RLI) ex-8, Amerles 29 STRAAT MALAKKA (ILI.L«) «x«8,

America

1

PUKIEN (B) Iur Koke.

ΣΗ

Mar.

B

| FERNDALE (Thorseb】 ex-Atlantic

Cuart

HOPEVILLE (Thoresen) ex-Atlantic

Const

I

April

Jaa.

PACIFIO GOABT

JAD.

ALMO VICTORY `(EBL) ex-Ban

Pranciaco BOUGAINVILLA (Busk) ex«l'acido

Const

17

CHARLES E. DANT (Dodwell ex

Patio Cont FRANCISVILLE (Bank) #x«Pacida

14

17

Jan.

Canton, (Kowtoon CPO), Noons

(APO) 8. 11.30 Airmall for Swatow, and Calesita, (Hex.)

4 pin. 8/3 (Ord.) 9 a.m. 0/1 Airmed For Kunming and Caleutta. (Ren), 5 pm) Vi, (and) 110 am, 9/1, Airmail Tör Bänkkok; Hisgäbere; · Batavia,

Colombo, Bentory "and". Auckland, | Top mới ori ro N ĐẠ Alemail for alphous and dianol, (-) *3pm. K/1, (Dr.); tp a.m. 3/12/15 Airoli fer, Bharakki, Nanking, flankow, Tsingiko, anų: Polging:. Airmail for Toochow (a.) B'Daμ? 8/1, (Ord;}] 10._am, WINE

*Bywww.And."AMPE, 19 km.

GOVERNOR DIXON (1).B.L.) ex-Los

Absen

JOPLIN VICTORY (UBL) e-Ban

Francen..!!! LOUIS, BLOя9 (U9%) «z«Frico LIGHTNING (U.B.L.) ex-Ban Francisco 11 MANKATO VICTORY (ATL)

Franco

... 10

ex

PACIFIC TRANSPORT (Juēdina) vz.

Frtico

PRESIDENT JEFFERSON (APL)

21.Le Angeles..

PRESIDENT TAFT (A.P.L.) et

Pula Cont

PREK MADISON (APL) | wx-Pacifo

Const

:╚ ྂ-- ;:ཀྟྭཱབྷཱུ

AFRICA

25 TEGELDERO (ULL) for B, Africa,

Feb.

snd America

25 BUYA (R.L.ů) for B. Afzien,

* STRAAT MALAKKA (BLL) for H.

Africa April

18 D018STVAIN (ILIL) for 8. Afelen. AMERICA

ATLANTIC CUART

# FLYING CLIPPER (Pritison)

New York.

for

23 DENARES (Roma) for Atlantic Coast 14 MANCHEN MÁFÌHK (Jabeen)

New York.

for

IWARINGTON MAIL (Emrti) for

,USA.

17 RANGOLA (BI) for· Japan,

Jan.

SOUTH-EAST PORTS

A COURBET (URL) for Maailm,

U MOLENKINÍL (NIL) for Straits.

1

PETREL (MM) for, Balgon,

HARUNANG (Jardipu) for Sandakan.

| 1; FODCITOW 10 & 8) for Slypapere,,

11 TURREAD (Everett) for B'umporę

17 HAI LEE (Thoresen) for Bintænere.

I HERMELIN (Thoresen) for Bangkok.

and Strata

Froight:

Due 17th Jan, (From Philippines)

Due 25th Jac. (From Philippines)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16, Podder Street

Tel: 30311

Passengersi

6/8 Chater Boad

Tol: 36311

HỒNG KONG

-CANTON

M.V. "HONGKONG'

船輪江 香

II.K. DEPARTURE:

CANTON DEPARTURE

10 p.m. 9/1/1049

0 p.m.

8/1/1949

10 p.m.

11/1/1M9.

0 p.m.

10/1/1040

10 p.m.

13/1/1949

9 p.m.

12/1/1949

10 p.m.

15/1/1949

9 p.m.

14/1/1945

for

TUNG ON WHARF

CHING YUEN WHARF

14 PRODUOR (NAS) Inë Bangkűk, a 18 FRANCISVILLE (Dank) for Binge-

pora, Penang.

WGHANG (Jardine) for Birults. 24 HEINRICH JESSEN (8)

Minaire.

21 TABMAN (11,1,1.), for Java Portap

2 TAKBANG (Janine) for Biznita.

21 PIONEER WAVE (USL) for Manlik,

Subject To Altoration Without. Notice, Passenger Tickets & Fřöight Particulars Obtaljiable Ati

17 13 FERNGULY (Thoresen) for Alantie 15. BURAT (P. 40.) for Hirata and TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

14 IBLAND HAIL (Everett) for UBA.

Bon

Mid. TWEED DANK (Back) (or 18A

14 RESOLUTE (U.B.L.) for New York. 10'DENARES (Name) for Atlantle

Chast

*

2014 MADAKET water for Hele York. PRES. WILSON (APL)... · «x«Perifę · '10 · STEEL FĹYE)=(Gliman) for Atikas

Conti

14

tie, Cosal

BURPRISE (UNL}‚«x«Frico.. 24 24 DOÑA ANICETA (Rami) for Alian VIGNES (Wallem), ex-Pacific Coast 12 | VITO (Willam) skiPaella. Coast!....... 17

MONDAY, JANUARY 19 Chasing Timie by Abr

Tak

Anal for Shanahal, (e) 80 p.,

(ON) Dam

Alemall for Buslow, and Amuy, (e)

(1,35 adu,' (Ori.} \n ̈kin. * Almuil · for: kanila, (kok.), TECH

104) 11.20

tlę Const.

24 DARTMOUTH VICTORY (A.P.L)

For Dew York.

24 OUNGER (UBL) for New York, 24. CHRISTER BALENI) for Al

lantic Porte.

1 KYBKA (Willim) for New York.

* AMERICAN, MÁIL (Everett) for

UBA.

Colombe. THIRDIANA (1) For Straita.

24 MEERKERK (BIL) 1pr Manila 21 MANKATO VICTONY (APL) for

Manith.

fnr

29 BRADEVERETT

Manila.

• (Everett)

1 TREVEAN (P. à 0) for Biralia. ETJIBAWAK KULL) SE dava aorta. 13. BERALA. (13,1,) for. Stinīju, MIL KAFHSTAN (Jardine) Car Man{s. IT THRADANE (RIL) for Java „Poets 20 VAN REUTBZ (RIL) for Stralis.. End, TRITON (Dodwell) for bisnis. Mar.

VAN BIEHADUR JAIL) · for Bimita 5 TJTJÁLENOKA (RIL) for Menasar

SOUTH AMERICA

S MANDEVILLE (Therman) for Úla, šiá.

6. STEEL SEAFARER (Ullman) for TEOALDENU (ILL) for B. Ansielen,

New York, N

TREIN HAEREK (Jebsen) for New 25 BUYS (BIL) fie #, America.

Yark,

Amerion-

Alimall-for Changbal, Nanking, Hinków,

Taingia and Paiplom: Airiall For CHINA MAIL (Everett) for UBA. 15 STRAAT MALAVRA (ELL.L.), zör i Kunming and ufushow; Alamuli for Mar Swatow, Amoy and Talpsh, - . (fleg.) # p.m., (Ord): 4.40: p.m.

a FERNFIELD (Thoresen) für Alizália Apri

CH.

13 DOUBЯVAIN (BIL) TOË B. Amerten ROUND THE WORLD

Alrinill for Bangkak, Nauzoon, Caleuțini „Apremont

Karachi, fiakrain, Alexandria, (Nel- 16 HOPEVILLE (Thoresen), for Atlagija | daud robl, Joliantišekükg und Wügmaillés vis

*↑ Makandalay, Mama-And Lopulon, Kami

PACHFIELDAUT

13 PRESIDENT JETTERSON (AFL).

"MARINE BNAPPER TAPE). D

pm: Grai (hi) 1.4) 9. (0:0) 12 ALAMO VIDTORY (USL) for a ↑ PATH. FOLK (X) Nuna

7. ICE HOUSE STREET (ONICs Hours, Tol., 27404)

AGENTS

OR

TUNG ON WHARF

(Beforo nailing hours, Tol. 30537)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

HONGKONG / MACAO

'DAILY SAILING.

T.S.S. “CHEUNG HING”

FROM HONGKONG TUNG, ON WHARF

FROM MACAD 10.30. A.M.. No, 18. WHARF Further Particulary Płomie-Applyi

TA HING Oo. (HK) Lt.. Bt. Geirfos Bldg. Teis: 31288, 1280

Bubject to Alteration williont” Notice,"