1949-01-07 — Page 13

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

blonds; 14.15 am

THE CHINA-MAIL, FRIDAY, JANUARY 7,, 1949.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

CHRISTEN BALEN Rank), Rovelluk

2,779 vás, estilocorbal, R. Andertons

A

MTANKERK (lung Dusch, 1,812 Suge,

Monilu, 3. my

... Whi VAN HEIMSOIJK BILA, Dutch, 2,001

CHARLES & DANT {{odwill) on-

Paride Coast......... AUSTRALIA

Mar. 21 JOVLIN VICTORY (1786) for Huss:

Framele

Jan

27 26 Ukrki86 (0.8.3.) for Pelacus. [24 GENERAL GORDON (APL)

Ban Francisco

Frk MAE

AUON (Dɑdwally “an-Australia ... CHANGTE (I, & 8) ex-Australia. Erud KAFRIFTAN (Jardines ......... Ent PRODUCK (0 4 $; ex-Austrolin

Th, Burtum, „. Prum. Abfertes (Doelwell) sachstralia

TODAY

via Saptomy 14.30 pm, 40% p.m.1] ProCommons Paa pro, 1150 mm, 1,29 keurESER (184) coNsm Yurk.

banglesi Na

*RIBEL (M1) en floarbe), power exfloren, YUMAN qp. & 3 wolnyárk

for

l'age 13

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

JG PEDDER ST. TEL, 30311 6/5 CHYTEK RD, TËL, 20311

INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

SAILINGS

to Stralis & Calentia

3 PRUITINE

BEAR

Falico,

Fal

BEA BERPENT Francisco.

(VAL)

(USL) Jur

Bian

S.8. "HANGSANG" ...to Sandakan

8.S. "WINGSANG"

.... to. Heelung & Shanghai

*

MEI YUE VICTORY (tt) của

8.8. "WOMANG",

Mantle

DIAMH) (I, & Bâ excâutralla, bet whi CHINA

HRADEVKEFTT parter jeweihunghai 27) | Poosttow i11 & 1 exshopoka

1UNAN & A

Frisco.

8.5. "TAKSANG"

Jan.

#

ין

14 PS, MCKINLEY (8885) Too Bon

Janic A PELE PLAYulani (aPia far Spu

вчор ARIZONA

16 Straits & Calpulla to Shapelial

Pochwe14)

Jacin

12

MANDO (MAT) 6085, ngfiel

PETALIC Cric at Sitarris BILANA O |THMAN (8 & 9) DeSanta

WINGHANU värvinen (A-Ghat 11 4 29 Feb.

Mark

8.8, HANGSANG""

S.E. "WINGSANG" 8.5. "TARSANG" S.8. "INSANG“ 5.S. "WINGSANG" S.S. UTSANG"

Jen Feb.

וזון ' י

JA.Štamažas it 30 .tn.

TOMORROW

MAKKI

1.

DRK AIRWAYS CANation mbo moj PAGINATE (811p) VAJJANga - Portage

1.29

DAC bonatuumption, Pam keks Spark

A Ammos

MESSAGERIES

M

8.8. "PETREL”

8.8. "MANDO"

8.5. "CHAMPOLLION"

5.8. "PETREKA,”

8.8. "CHAMPOLLION"

5.5. "MANDO"

B.S. "CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Ahnethu; than khi

MARITIMES

M

Kurspá infa Balgen

SAILING TO

wa/er about 7th Jan.

uning shoat 13th Jan,

osyer about 17th Jan.

NAC

Nalgo

obs or shout £)

Jues,

Kurape via Haigun bazilien ve Azien

on or abani 19th Jan,

unjor about 14th Jan,

bos, Ator:

, ** about 22nd Jan.

Mhanghai

For Passage and Freight Apply To:-.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

-Quenya (Bujiding.

14.4m

Tel. 26051 (three Lines)

AIR FRANCE overiltary bat

TOMORROW

-Shot.

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA.,U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA

MN. "MADAREF

m. "KYSKY"

via PANAMA

loading Hong Kong 20th Jab.

(1

ཎྜ་ ྃ་

ป

M

MRW YAR

|

1st Feb.

112

Chen, beau

FRANCL

IF 1

TRE 1 New York, Baltimore and Phonetelpline ve

14.

Limited Passenger necommodation

fanks available for bulk oll cargoes.

For freight and further particulare apply:-

WALLEM & COMPANY “

Agents.

Gongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tel: 14177-9 ·

PAL

2.

12 11

t, ll

1

15.12

Flas Chatback

Hebdo

2 DAN

7

Wpk.

Comm

21

ed ut o ܘ : h

Wake, tamen, Muzity to ma CHAU ENbsanaburi

SUNDAY

NA

Myn, h

14

10

בי ך t :

44

||

י

,a rere | : ܞ ܕ

Departures

TODAY

י -

J

71 47

... – װ י

Shipping Departures

YESTERDAY

MOVER DA 21 4k-Bhanchal. Controw AM Car Bydury, SIAL YANG Thonglao for twatow.

IMINAR H & M for Hwalow, CHIYADANI (Bibi, for Astavin, EROSANNA 11ament for Korea,

TODAY PIAWAIA (Mio Manz, Bir Sontharapton, THEWAN Men Miner for Japan.

VAN RPIMBOK alla for Stemta," hzEN U ion) tập Sledsparr

TOMORROW

7: $32 DotOH (howal) for 1798.

DANT (Dodwell) for 421 CHARLES - E

AUSTRALIA

BRIHALA cili vr-Ang....... FTSOVEAN (0 & 0) 256Mhanahat, Japan 1 TURKUBAÐ Everett) va Mughni 1 EUROPE

5516, KATRISTAN (Jandinos for Australia Zuck, SUARAI CHE A D) for Australia,

Jan.

CHINA

12 HAVARG Chou, Jong for Swalow,

HANYABE 34 & 8, The Hwałow FARMAN CH14.) for Swatow and

Jati

1"

H

2 hall

$1

Amo

3301

17

Adres

HOWEVANG

ANCHISE (8 & 9) OLUK BATAAN (Gibonni ex-Eumer GENFENDE (Lishy) exHR BUKCONBHURE darilor) *UK.. | BENVÍACKIE (Losky) ex-UE.

CANTON 1P, & 5) ĐơU,H,...

| CHAMPOLLION (MMD AndEbrope. [CYCLOTRIJD # by coUK ... GLENCAHN (Jardins) en-U‚K,

| MALACCA (TAU) on-Europe

MEERKLIK HIE, f Jáginas, CORRER (1) for Maniler +4 Vossels in Port ANAKAN (Grimble)

R. DE GUY, MARDUK, (tsbajas de Forma URWOOD ileo. Mot.... I b RÍINKERK DLL) exklumpa ' . . . . AREREK BEND (EveritŬ) .... 19 | TANTALAL!B ̧¡]À¡Bien-UK CHRISTEN SALEN Olunl ..... AB TOMAR (Thoresen) `ex-Europe CLAN URGONAUT (U & 8). „Mnek. Whi. CVIMET OIKS }

BENGAL. (Gilman) zh-U,K.

SUKIEN &

BAI TAN [mvels)

| HAI PEI (CHSNI

Port Oller.HAYNAU (Tintenră) ex-Europe

BIA FRIUİAL APTA OF Haboonden K. DE ITARVELYAN (P & Bly ex-fondba

Klarbones || BALEAHALA (De La Bama), TE, Dk.

HANYANG

H

GUNG SIANO (16) Hong) INCIERAD (Williansen) INCHWELLS (Watson). SIANG YONG (Glumn) |003 MOLLER (Motlere)

MASBATE (9. China)

MAYOK (Jatulnej

ERKERK (KIL

2018 | CORFU (P & QC 12-DX

1/2

265NRICH JESBAN

S.S. "INSANG" 8.8. "WINGSANGU

..., to Keelung & Shoighli

ARRIVALS

from Shanghal, Ponchow

& Taban

Trout Shanghai & Reeling

froni Jap:o Ports

From Sandakan

from Shanghai 2 Kerheng fruit, Rangoon &

Straits

noon 12th Jan.

noon 14th Jan.

18th Ján

22nd Jafi

24th Jan.

20th Jan.

7th Jan.

ith dan.

16th Jan.

21st Jan.

23rd Jan.

24th Jan

Corgo accepted on Intiagh 10s of Enching for MADRAS

via Singapore and for KULAT, LEGSELTOL LABUAN. TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORA va tilaltam.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

A 25) for

NJ

Artiy

+

SHENGKING (B) for Shangbai. IHINAN (8) for BwnieŃ.

in CHAMPOLLION #M.M.) for 'hul. 14 WINGMANG 12ardine) for How

TEBÈLBERG (Rik) for Bharatimi BUNAN D & $) for Inehon. SINKBANG

Ior Amery. (B & Nị Shotapere. MEERKERK (R1) for Shanghal, PIBUHANA (D1) for Amor, Japan. 20 BITRALA IB.I.) for Amay and mon

KAFRISTAN (Jardinei for Shanghel HUNDANG impline) for Shungbai.

27 BEJEVERETT (Everett) for 'ha. Fe

17 SANBOLA (lil) fer Amoy and Japan. EUROPE

aeliica.

#AGAPENOR (1. £ 8.) for U.K.

7 DILWARA (P & 1,) for Busthamplan.

RENEVI® (Loodley) for BH,

10 VIVITA (Thoresen) (or Europe,

13

L

13 M

14

យ៉ងរង

Jung,

200

11

Fab

Mil

A

212

EASTERN VENTURE (Walleng Trot. CARTHAGE (P. & Q.) »-«U.K, ....... KARTERN TRADED (UK Kustern). T. 19816)EnGarry (Imedhang ka-U, K. DIERS FARban Wing Pona).... Yat. I3BUON (D & AL POUK

MPIRE TEHN (Williamsari) .......... V.B. } MONGOLIA (EAÇO) ex-Europe FURWANG [A.P.45)

MO

Mid

29

R. DE PIRKTINCK IT & O, istanbul

T

Atarch A

T. UK. MANCHURIA (EA, Goj ex-Europe, Mid

Y.3.T

Apell

Yist CANTON (ĥ à 0; *15K. Text.

14

11

MANDO) (MM) for p

MAY

22 CHAMPOLLION (M.M.) for Mar

Shooha. 1215

Foray Stor

Arter

K; DE CARTHAGE (P. # 0.) exÜK, .. Lo..

Juno

vin Santo

1

n

K. Dk. ConFU (P. & 0. >1«U«K

3

TO 2

#

Lorn

K. Wh

1

INDIA

SOR: WEI (CMAN.)

5.B.

Jan.

CATU

Sim

PARHOL (B&B)

Taken

POLTAVA (Wallem

Talk.

BUJNALA. (B.L.) en Caleutia

12 M

345

Feb.

*

OR

SAN KRUAÏtpo Bisonero

DIFF Bay

4

BRONKAALLE (lank"

Drea

ነ፡ ነዞ

SANVIKEN (Wallem),

K, NVI

V.M.T

14

1

13

121091 MEN (Bully...

STORE NORDMKE (Emater Ext: 1. H.

PAIRINAHAN 19an Cheung)

20

KIRAT $10 for Tandon,

B.. ny

Jan, 2

Yau

12 20

CANTON #1, & 983 for V.K. AENEAS QUI & Thy the UK.

2

TVOELBERG MY

Taiko

THBADAK H15.1.)

End

TREVKAN MA Mac)

TV Bod

MEERKERİ (KAL, Tor Europe,

HENTOMOND) Loxley) LUK PITY OF PURITAM (Rank)

fum

20.

VAS BRUTS% 11.

Telkou k.

X

k

VAN MEMUJK (RIL) YUNG HAU

AI

TARSARIO vendlust essðagrion TRIVANDONI (de 2 m, cuðage on

F

K. Dr.

Frly

1

SINGALA 1991, ex-dinn

1.C.tu

SOUTH EAST PORTS

K, J.

Jan

NHANG denbo

་

mer

21

PACIFIC TRAMaroje↑ (Jardine) exs

1

RLIPPINE TRANSPORT (Jardinny

r-Manila....

* CARTHAGE on, 2 og for Varéje, |ING, MONGOLIA (EA Cost for Europe

Mar.

1

A

י

... Shufants 214

14 CORFU (P: 0.) for Fartype,

Anell

GLENGARRY (Jordings for 1.K.

5. MUNGOLIA (EA Co.) for Europe,

Karate

tam, 1 pm, 3 min

F

adi

יון

11.

watc

a... 16. lô B, hình t

12th Jan, 17th Jan,

་་ ་་་

12

*r, F43 10

܂ ' H A a

AIN

Sa Banking via cantong tais

CPA For Maddie: AR AHWY 199

41.

10th Jan.

b.

PAA D

SIDHANA (118) on Freefla and Hyeniks SANGOLA (it) ex-Cutentio

JAPAN

MANDO (MIT) (a-dapto 134. ADLENKERR (PID) ex-Japa Taiknop.SUISIANA -μl) ex-dapun, Phurting

K, WOTARSANI (griline) • ex-Jagmu

1: GLENDRCHY Jardine) for UK.

MENYRAOKIE (Loxley) for U.K

MAENOR (Ullman)

Due end January from Australlmi Porta_vle Saigon. Than sulls for Japan, Tsingtao and Shinghial. Loads and FobiaFY for Manila, Roboul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Hills tading for Na Zealand and Fiji Island Ports,

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:

MV. "GLENORCHY"

.....Loads 12th' January.

calls Tangier & Casablanca M.V. "BREConshire” .....Leads Mid February. M.V. “GLENGARRY" ......onds. Mid Maren.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and.

discharge cargol

ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS;

MY. “GLENEARN" M.V. "DRECONSHIRE"

M.V. "GLENGARRY”

M.V. "GLENGYLE" M.Y. "DENBIGHSHIRE" MY. "GLENIOY'

11

M.V. "GLENARTNEY".

LUIE SAƐRBK (lit) fur Kucupe

יייזיי ווייו

TREVEAN O' 44 for Lomatome 12. MALACCA CEA Q for Teenage,

TONGRA Rimants for Estrupe,

TA, ULHVENA (1-89 for UK,

3 MRECORuutfit JuBae) for D.R.

MR. RUNREACH (11.) fer Hotepr.

from London

due Hong Kong

about 13th Jan.

6th Dec. 23rd Dec.

8th Fab. 21st Feb.

9th Mar.

about 15

Jap.

-

30th Jan.

30th Feb.

17th Mar.

T

31st Mar

18th April

181 Mar.

75th April

All above salliigs & arrients are subject to alteration without notice

All intending Parrenners are requested to register their names as far as possible in advance of the fire at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(See separate ndrerlisetnenia)

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

m.v. "VINGNES" m.v. "VITO)"

LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER

my. "KOOKABURRA"

For Fright and further particulars apply direct to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghal Bank Building.

Tela. 34177-

ISBRANDTSEN

ESPA Loan Motornega von Bishopkol

HIK AIRWAYS I Upp

Pear for eld, Southampton,

Рата Nawapoteza

BRAAT HUSA for Domplat, en fou

FIR FRÁNOK De Sanomir 1

TOMORROW

Wake,

Perfor

M

Male 1 Honchitku. 113 pm Now Both the Bangkok, ¦ Cuteutta, Warası ki, he touched, 141- 3. Non Proyek South, Talking Wada Howalutir, Kř TAL E

Pra Nan

300 Munil. Vaike. Woke Menntul 15 13 tik

SUNDAY

c.

1T,

“NM 3 Shanaburi de aan. Shawnload

Cantor, Awwtos, Austen:

11

Ba

Give that via algud; 31

Контурски

Any The Swarovs

11 AMA

WAR CHENG 12. Chinag WHANGPE: 48. & 3.) WONG 19urtines ..

VESSELS DUE FROM

AFRICA

Juts BUYK (KUL) ex-8. Afrles non f

Mar. POYANG O & Si, vajām kok BOISSEVAIN (RIL) vr-S. Afrien.. 29EUTSANG (Jardiner understa STRAAT MALAKKA (RIL) ex-9.

Africa

AMERICA ATLANTIC COAST

FERNPLANT (Thoresen) ex-U.§.A. 27 FERNGULF (Thoresen) #z-Atlantic

Compl..

VANCOUVER

24 SIROHANA (19) Zur Cakúlta Feh

1 Jan. TREVEAN Mac Mar) For Monday

SHIRALA (02) for Calcutta,

#1 MONTANA (Rodwell; ex-Vancouver 11

BLANH MAIL (Everett | «x«UBA. 13

PIONEER WAVE (UBL) ́ex-Atlantic

Porte .......... RESOLUTE (U.S...) ex-Man

am, 14,15 pm, kas pati, Tec STEL. MAKER (Gilman ex-Allallo

CAND

ATV for Phing kavet 1 aa

al theme, Seative, bakery.

JA

Feb 1

20

IDARO {Dodwell) ex«Valemingt

YH

Jan.

MONTANA (Bulwell) ex-Vancastver

SOUTH AMERICA

17

JAPAN

SIGHANA · 1917 -for- Japa TREVIAN (P & 0) for Japan, * MEERKERK att for Jones,

: Jan.

17 Mar.

כינור

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Be Raliable Foright and Pranger Serta

:

VOYANG & H for Kulu Yokohama. LORIN SIXS8 1981, Dor Jupani GOVERNOR DIXON (USL) for Jajuti

AND SAN FRANCISCO

S.S. "PACIFIC TRANSPORT"

S.S. "PHILIPPINE TRANSPORT

LINFIELD VICTORY (Juvullnet

Maalla

[1

Jan.

BOHEME (Rupt) ex-USA

1:

CHRISTEN HALEN (Hunt) ex-U8A conthissit its ex«New York t♣ HONA ANICUTA [lams) e-Atlanti

Cant.......

£4

DEDEVERETT (vorelli ex-Hudgen ** SHRALA 1961) ex-Straita ................... ITAUMAN (JL) ex»Java Porta.. THTJALENGKA (UL, Puškaita .. TURKSHEAD (Baneet) or-Musila SUNNAN (1. & 8.) ex-ilangkok...

(TIRADANE ARIA ««Manong

15 CANTON (1, a 0.) far Kurupe,

May

17

*

13 CARTHAGE (P. & 0.) The Eurove. June

12

# CORFU (P. & 0,3 I»r Edrope,

1

INDIA

Feb.

Jan.

22

Jabruudisem Company Inc.

2+ Broadcap.

New York, NY.

FAR EAST STRAFTS INDIA PERSIAN GULF MEDITERRANEAN EK, & CONTINENT • W, INDIES H, AMERICA

"FLYING CLIPPER"

A. P.

STEAMSHIP DIVISION

FROM

BAILS FOR

Maulla, Singapore,

Bombay, Karachi, New York

Landing on or about Jan. 11.

PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA. KOREA JAPAN, &

HONGKONG

CHARTERED BANK BUILDING. TEL: 25346

CHINESE SHIPPING OFFICE:

20 Connaught Road, C. Tol. 24830.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York General Agents in U.S.A.

MONTHLY SAILINGS, TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transtipment cargo for Caribbean and Gulf Forse

M.S, "MARCHEN MAERSK”

M.S. "TREIN MAERSK”

ין : : .. י !

!

ARMATS for kapta,

co IV. 3

POST OFFICE

AIRMAU, PROM UNITER KINGDOM

DELAYED Alvall from

*NUYN (FLL) ex-B, America

12 ! BOIBREVAIN (RIB) 2965. Amerien 20 Feb. STRAAT MALAKKA ERLE) +x+8.

America............................

SAILINGS TO

AFRICA

2: TEGELBERG (RJ).) for 8. Africa

and 8. America.

SHRALA (B.) for Japan

| #2 KAPRISTAN (Jurčine) for Japan.

Feb.

1 wk, CHANGTE 18 & 8 for Japan,

IT SANGOLA (111) for Japan.

SOUTH-EAST PORTS

VAN RIEMSDUK (KI) for Strin

for Bing. KAMUNING (1 o)

Frut

Shanghat | WARTON MAIL. Berett) ex-

19A

AMFIRÇAN MAIL (Everett) @x=UBA BELLEVILLE (Thoresen) ex«Affantia

CHINA A1, (Everett) «*»USA MANDEVILLE (Thurmen) ex-IL.§.A. SALLY MAERSK (Jebson) **-Now

York

£

1R

18

10

STEEL ADMIRAL

(Gilman)

Atlantic Coast

Mid Feb

Jen.

TONGHAI Hstana) uzehtlastle Coast

Max.

25 BUYS (R.LL) for S. Africa, MAT

7

FERNYIELD (Thoresen) es-Atlantia

Const

5

29 8TRAAT MALAKKA (B.1.L.) for 8.

Africa.

1KT.

11

April

FERNDALE (Thorsen; ex-Allmatia

..

15

April

18 BOIBSEVAIN (ELL) for S. Africa. AMERICA

12

HOPEVILLE (Tiwrozen) va-Atlantic

Ceast

ATLANTIC CUART

15

Jan.

Jan.

FLYING CLIPPER (Prison) New York,

[ur

ALMI VICTORY (0,6.L.) ex-dan

*

I

Bestan

11

for

11

13 WASHINGTON MAIL (Everett) for

USA.

Th

fatted Kingdoto. chedules to urzients Thalus, January 4, he been cheluşud pen is unde exportedl tortler on Friday, Juanes 7. 1919.

The Darwined Miroad der dhgan, aches Inlet to lowest

ThuTNIÉRY, $t, & qum, Prbíny, January 7, 1950 iftoristered mait

Sense emrijero

Jacht!

Bl

t will tow

MAIL NOTICE

Outword Mails

vil minted, Etesiatered Arilcin ne l'arcel Posts cleer 30 minutes earlier to the ordinary mail. 17 makže Plover Infode 10 21.12. Registered and, Pares Porte clues al A J501 Ob the previous day.

Mallu ar chwedd til Kuwba Central

Poa Unbe, half nú hour earlier than the GIO hing elsen."

FRIDAY, JANUARY 1

Closing Times by Mir

FACIFIC COAST

BOUGAINVILLE (Bank) ex-Paci

Comat

CHARLES E. DANT (Dodwell) es.

Proine Const

DENARES (Rama) for Atlantic Const. MARCHEN HARÚBK (Jebsen) New York.

14 14 IBLAND MAIL (Everett) for USA. FRANCISVILLE (BA)=_ex«l'acific 15 PERNGULP (Thoresen) for Attenta

Crast

GOVERNOR VIXON (USL)

Angelo

JOPLIN VICTORY (USL) ex-San

Frau.....

(LOUIS' BLOSS (181) ex«Frisco

W

COURSER (1186) for Manilla, MOLENKIRK (hi) ter Stealls. PEREL (85) for Malgen.

BANGSANG (Jardine) for Bruulahan.

14 POOCHOW (&) for Sinuse.

14 TURKHEAD (Eventt) for G'gapore, (7 HAI LEE (Thoresen) for Bingapore.

16 MEMMIRAN (Thervven) for Hanukoj.

and Strain.

PRODUCE (11 & 1) for Bangkok.

18 PHANGISVILLE (Dank) for "Blaga"

pure, l'eng

18 WOBANG (Jardine) for Minito.

21 TABMAN (Rollà tựr Java Făria,

22 TAXSANG (Jardine) for Etralia,

PIONEER WAYS (UEL), Tor Manila.

24 BURAT (P. & 0.) for Streita and

Colombo.

LOADS FOR

KERLUNG, SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA. LOS ANGELES

Due 17th Jan, (From Philippines) sv. Due 25th Ján. (From Philippines)

JÁRDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight:

16, Pedder Street

Tel: 30311

HỒNG KÔNG

Passengers:

6/8 Chater Boat Tel: 30311

-CANTON

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

10 p.m.

ILK. DEPARTURE::

CANTON DEFARTURE:

10 p.m.

7/1/1949

0. p.m.

8/1/tblo

9/1/1040

.0 p.m.

10/1/149

11/1/1940

9 p.m.

12/1/1949

D.b.m.

14/1/1985

·CHING YUEŃ WHARP

18/1/1949

17

Court

Í MR, TWEKU BANK (Bank) for USA

20

16 RESOLUTY (U.B.L) for New Yorker za BIRDHANA (1.1) for Biralta, 10 BENARES (Kurma) lur

fur Atlantic 2 MERKERS(IL) Coast.

ΔΕ ΜΑΝΚΑΤΟ

10

4* MADAET (Wallemi for New York,

fle Const.

Мда.

Manlin VICTORY (APL) fut

(Everett)

10 p.m.

10 p.m.

fur

TUNG ON WHARF

No Cuest.

for Now. Yurk,

3 TREVEAN (PAO) for traile

THIBAUAK (R.LL)"' för Jhon Ports. SIRALA (11,1.) for Btralia,

Csation, Chewlon (PU) 9 17 No LIGHTNING (U.S.L.) ex-San Francisco 11 #2 STEEL FLYER (Gama) for Asian 20 UNADEVEREST

£30 p Airmail for Shwortbal. Res 8,35 m

cord.).a. Airmell for Beratera el Amay, t

Ordy 9.35 ..

Altmall for Swatour and Amy, Ret.)

* frd.) 9.

Atrenait for Rankin, Irakow, Talnetin

and

unit

Pelplug 4 Memult for Hwalone

MANKATO VICTORY (APL) =*=

Fastnew ... PACIFIC TRANSPORT (Jardine) ex-

Frien

PRESIDENT TAFT (A.T.L.)

Pacific Coa

Mantia. 2724 DONA ANICETA (Ramuj, for Atlane | Pebi

17 24 DARTMOUTH

VICTORY (A.P.L.)

1124 COUNSER (UBL) fur New York.

PRESIDENT JEFFERSON (A.F.L.)

exam Angolés

14

PHER MADISON (APL) «x«Fariña

Const

Feb.

30

Cunt

26

A

may Almal for Talpsh.PHER, WILSON (AUL) P Rem.. (tied.) 3.30 m.

Almall for sunkok. (eg. $30 pm.

(d) p

Airmull for Manila, Romolain, USA und Como Ren.) 4.36 pt., (Ordu

BUNPRIJK (0.9.L.) ex-Frisco

VIGNES (Wallem? ca-Paciße Coast 19

VITO (Wallers) ex-Tación Canal 17

CHRISTER BALEN (Ilunt) Ir. At- Jantic Ports.

1 KYBKA (Wollem) for Now York.

AMERICAN MAN. (Everett) But UBA.

4 MANDEVILLE ĮThoresent for U.S.A.

• STEEL SEAFARER (Gllman) for - New York.

8 TREIN MALROK (Jemen) for New

York..

#at. ARIZONA (Dodwell) ex-Pacifio Comet 13 Air Parent Porta For Mealla, Honolulu KENNETH HGKAT (APL) ex-Nise

-and UBA, (Kiswhots CPD) (80 gram) }

Halal - 15 Mar

14 CHINA MAI. (Réorett) for Úsa.

Jan. 12 Feb. 8

Os pai

Ordines Almuall [printed matters, cam- }

PHILIPPINE BEAR (UBL) £x-Ban GYERNFIELD (Thoresen) for Atlantic

#

Conat.

-8

Apt.

Special Tanks available for the carriage of oil to bulk

ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, PORTS

M.S. "CORNELIUS MAERSK”

M.S. "SALLY MAERSK"

l and suit anekut, pul turi SEA BERPENT (VML) Meille Guan, Hawolukse mit USA,

(Rowbion CPO 1.20 pan PUPO

Airmail for Japan, Otego 4.30

(Ord.) 5.1.

Franalte NEW WORLD VICTORY (U.8.L}

at-San Francisco

Airmail for. Shangha), (ford 4,30 pm.. Alrohali fór Manila, (Beg)

Closing Times by Ben

(OL) 1.7.1

.

In port, Feb. 10

Alanta. . ..

Straits, m

for Freight and Further Particulars please apply ko>-

Agent JEBSEN

CO.

Tel Nós, 20604-2

Pedder Building

Tamkong, Hollow and. Nihol via Hol

how, p.m.

SATURDAY, JANUARY 1 Closing Times by Air Airmail for Shanghai, (ne) 1,80 am,

(Ohio) ..m11.

11

Au√21

(OL) 1130 a.t Almal for Amor, Bhonahal, Naaking,

Hankow, Telngth and Friping: Afr small for Chungking, (Hex)

(Ord.) 8.30 ‹Þ.in.

At Talam Air for det

(log.) Bp.m.. (Ord)2 8,50' that, Closing Tinion by Ben'

Manila, 10 nm. Formusa via Keelung, Noon+ Geiton and Nangkok, 2 p.nz Straits and Rangoon, 10 aims. ' Airball for Awalow and Amor, Nitre.) | Bilalți and Karol, 3 Ami

| Almell the Shanghai, (leg.) 4.30 am,

(nl) D ..

Subject To Alteration Without Notice.

Fassenger Tickets & Freight Partionları Öbtainable At:

Mtd. KAFLIISTAN (Jardine) for sanita. TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

11 TJIHADANK (RIL) for Java Poste.

End, TRITON (Dodwell) for Manila,

blar.

4 TJTJALENGKA (1(L) for MacasaRY SOUTH AMERICA

36 TEĢÈLBERO (R.).L.) for S. Amreica. Pch

Mer

RUYS (RIL) for B. Amation.

■

29 STRAAT MALAKKA (FULL) for B.

America.

Aurit

18 DO1SSEVAIN (8.1L.) for B. America ROUND THE WORLD

15 PRESENT JEFFERSON (APL).

I HOPEVILLE (Thoresen) for Asiahile Jan.

CoarL

PACIFIC COAST

Jan

12 ALAMO VICTORY (BL) for Flats

Franclero

10 KOOKABURRA (Wallen) for Pacific

Const.

WE LIGHTNING (ita,5,) fue Paten.

14 BOUGAINVILLE (Dan), for Free

Doast.

37 MANINE SNAPPER (A.PL-).

Nob.

4 PRES, POLK, (A.PL.) round, the

SHIP MOVEMENTS

*x. Kontell McKay (Lyken alles from New Orleans on January for Han Kung vin Kobe, Yokkaichi, Yokobama.

18 PRESIDENT WILSON (APA) for The Richard me

Ban Franciaen,

16 CHARLES E. DANT (Dodwell); for

fe Col

17 PRESIDENT'TAFT (API) for Ban

Fränclien.

tó TAȚUIPA" (Dodwell) for UDA... 114 PRÉSIDENT HADISON (KPK) -For

~~Balt" Pranckout

Kone Korg on Fibrunty 18.

甜薯

The Courser 1 duo turriva

the will be Home Kone at 4 p.m. today,

nored to any A11 for dischargo nut loading of her eargo,

'The grain) is 'expected, iu, nati for Maulla

AGENTS

7, ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel 27404)

OR

TUNG ON WHARF

(Before salling hours, Tel. 30537)

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

T.S.S. "CHEUNG HING"

Hongkong/Macao sailings temporarily-

suspended dup to Dry Docking. Notice will be given before the

usual sailings resume,

Further Partieulags Please® Apply:— TA HING Co. (II.K.) Ltd.

St. George's Bldg. Tela: 31288, 31280