-
MESSAGERIES
W
MARITIMES
M
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
THE-CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY ; 6, 1949. .
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
HANYANG (UM), kvittal, 1,656 fona,
*x+#walow, 07
Ma
AUSTRALIA
Ju
AROB (ex-Austraila... CHANGTE (D. & B.) ex-Australia End I PRODUʊR (8 à B} ex-Australia..
HATRISTAN (Jardto). E
TJ1SABANE (BIL), Dutch, 4,789 tone, 27 Dentwell) wx-Australia
AS | BHANGI (D. & 8.) ex-Australia, let wk.
$.5. "PETREL"
5.8. "MANDO'
4.5. "CHAMPOLLION"
8.5. "PETREL"
$.8. 'CHAMPOLLION' 38. "MANDO"
AN CHAMPOLLION
ARRIVALS FROM
Bhanphot
Khanghai
Kuropa via Salzon
SAILING TO
Helgon
hanske!
Korope in Hilgen Marilisa via Balgan
anar about 7th Jun. en/or about 12th Jan. sr/wr shant 19th Jan,
mn/or about 18 Jan. over about 19th Jun. enfor short 14th Jan.
anjur abast 22nd Jan,
TODAY
CHAC ex-Shanshale 11,45 nm,ž KaÁmy
vin Swatowej 12.20 p.m. G.. muCentont 925 xm,, 11.38 n.m., 3.20 | FOKITS (D 4:8) or+Singapote p.m., 3.46
HANGRANG – Bardijen vodihangkal pm. -Canton iwertow; 8:20 "jum,; ex-Shanghai vis į VAN REIMSONK TRIL) ex-Amoy Taipeh puz en-Shamchain
Ames. Centon 105 mm,
TOMORROW
CATC ex-Trip-h sin Anne, Swałowi 6,21 101AKER (PAL) '«*»I!BÀ
HK AIRWAYS canon
11.
ANALY
CIE DES MESSAGfries maritIMES
1.M.
VIN
AND STREN
ipply Tui nh
3.43
Shanchisi 2
Manithi
Tel 26661 three Lines)
p.m
PAA -Man
pman Stran Tuhra Hegalulu, Waar
+32
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA„U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
89. "MADAKET“
19. "KYSKA"
via PANAMA
loading Hong Kong 20th Jau. 1st Feb.
DIRECT 19 New York, Taltimore and Philadelphia via
Honolulu.
LIMATE Passengri arcommodation Kooky svallable for bulk of cargoes
For freight und further particulars apply:- WALLEM & COMPANY
Agents.
dungkong & Shanghai Bank Bldg.
Tel: 34171->
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
m.v. "VINGNES"
.. "VITO"
7th Jan. 17th Jan,
LOADING FOR LOS ANGELES. SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER
m.v. "KOOKABURRA"
10th Jan.
Set Weigh sad further particulars apply direct
WALLEM AND CO.
Hongkong
Agents.
d Bank lại Bánh Anding
Eela. 34177-
ISBRANDTSEN
labrungtsen Company Inc.
26 Bruadway.
New York 4. N.Y.
FAR EAST STRAITS INDIA * PKHSIAN GULF MEDITERRANEAN
ER. A CONTINENT • W, INDIRS * 1. AMERICA
"FLYING
CLIPPER"
STEAMSHIP DIVISION
FROM.
SAILS FOR
Manka. Singapore,
Bombar, Karachi, New York
Loading on or about Jan. 11.
A. P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTS:
CHINA, FORMOJA, KORKA JAPAN, &
HONGKONG
CHARTERED BANK BUILDING,
TEL: 25346
CHINESE SHIPPING OFFICE:
20 Connaught Rosa C. Tel. 24839.
MAERSK LINE
A P. MOLLER, COPENHAGEN
Moller Steamship Company Inc. New York
General Agents in 0.8.4. -
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA BALT:MORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
Accepting transhipment cargo for Caribbean sad: Qulf – Porta
4.
M.S. “MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN 'MAERSK”
Jan. 12 Feb. 8
mchi 1,3 996 BUAL ex-Shanghai, 3 p.m. AIR FRANCE rendant 2 D.m
TOMORROW
CNA-basatial; 11.ts an
Atten
xin Bwnlow; 12,30 p.m., 6,96 p.m.; |
PRESIDENT MADISON JABL) fut
Ann Pranciocn
JOPLIN VICTORY (USL) Francisco.
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
FREIGHT, DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
IC PEDDER ST. TEL. 30311 6/8 CHATER RD, TEL. 2011)
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
to Keelung & Shanghai to Siraits & Catentia 9.8. "TAKSANG" .....to Straits & Calcutta S.8. "HINSANG".... to Shanghaf
9.S. "WINGSANG” ..... to Keelung & Shanghai
for Non
*
#yh. Zant
BURPRISE (U.S.L.) for Frista GENERAL CORDON (APL) San Francisco,
for
Atney, J., Mueti ROSEVILLE (Blank), Norwegian,' 0765 tunt, eviCebu, K.A. Ferkefred. AB
TODAY
*I PHILIPPINE DEAR (UBL)
Frisco,
for
CHINA
1 SEA BERPENT
Tekarlu
((USL) · før
Sat
88. "WOSANG"
S8. "HANGSANG"...to Sandakan 8.8. "WINGSANG".
Jan.
| PRADEVERETT (Everett lex-Shanghai 27
FOLLOW TH & 8) ex-Bhanghai... BANGBANG (durilnej ex-Phanzlinu.. BUNAN ▲ 8) ex-trichot MANDO (MM) ex-barushal
NEW YORK VICTORY, (USA)] for Frro
P
*
#
PRES. MCKINLEY (ATL) for San Francisco.
151
13
PRES CLEVELAND (APL) for San Freteinen,
9.S. "UANGISANG"
PETZEL (MM] «x«Rhanghal
ARIZONA
fer
Pacific
(A JONES (Walking mebacke Coun PETROLL CONły, enthanalisi
-ROMANA (11) » me-rihaha)
L'ush.
[TBINAN (B & B Swalow
11
Mar.
VAN REIMSMJK (1) EX-A507
And Swatom
G
1
MO, ARITON (Dalwell) for V94.
CRAWLES 1 PANT (Dedwej)), for Prette Court,
I
Jun
Shipping Departures
YESTERDAY
|YOCHOW I ♣ By the Swatum
DENLOMOND Bank) for Japan MAURANG Jardine) for Sandskun E-BANG (Jardines for Kerint
TODAY
ww.Canton: 9.25 am.. 11.30 KB. 3.20 HUTEN. ¿0 & 81 for Shangha| p... $45 p.m.; ex-Shanchal vin FTRINAN (R ▲ 5) for Swatow chow, Amuy 2.20 p.mex-Chuan- | NEWCHANG (8) for Blankpro Kine via Caplan: 1,45 am.
OATC ex-Kunalou vis Lluchow, Canton
0,30 ms.
CPA -Manila 11,80 0,
EX AIRWAYH extanten 1 D.CO *...
11.00 .. 1,40 mm. 1.56 pnt. BOAC-thampton, Bangkok: 3 1,50.
tine day Inte},
AIR FRANCE en-Shanımlındı 5 pm.
SATURDAY
ANAC -Skatehal; $1.45 21..
| BOOCHÓW (8) fe Austerla HAIYANG (Douglas) for Ræntów CARRICK DEND (Everett) for Shanghai TJIBADANE (RIL) for Macane
↑
TOMORROW HANYANG (388) for walow DILWARA Mac Mac) for Belhampton TREVEAN (Mac Mac) for Japan VAN REIMEDIJK (HIL) for Atralte KAMUNING (Ka Hong) for Bingapore
Vossels in Port
Bhanchat via Popeless, Caston: 2.45 | 3D Amey vin Bentos: 12,M D.n
4.03 um.
ANAKAN (Grimble) CATC 25-Tripel via Amey, Beatowa 6.20 | 1778HWOOD (Ka
> m. ex-Naklog via Contents i
pen
....
ז'.
05.07.
binu
HX AIRWAYS Xonlin
11. IAA, ex-Ban Francisco vin Honolulu, Wake, Tokyo, Shanghai 3.10 p.m.. exðna. Finuciu vla Honalsh, MS way, Wake, Guam, Mandlar : 2 p.: zu-Bangkok: ANO $1
L D * th CLAN UROUDART (6). Mack. Whi. COMET (REC)
EASTERN VENTURE (Wallem).Year. EASTERN TRADER (HK Fastern) T. DA. EMPIRE ARRAN (Wing Fung).. Yet EMPIRE TERR (WEISadaos) ... Y.B. ĮPROSTY MOLLER (Mollers) K. B
FUKWANO (A.P.C.)
Port Gller.
HAI TAN (Douglas) Momotain,HAT FEI (CHEN)
PAL Pušao Francitov vla
Wake, Cum, Manila, 20 mm. DOAC-Bingapore: ..."
Departures
TODAY
CHAC to Shanglund: 19 ant.. 12.15 jam? Shanghai via Pourhom, Taipehi mo; Taboo: 7,42 km, a Crniton via tiwntow: A na, Andy via Owntow 1 ... 12.10 19.09.: Canton: 7.26 v.tm.. 9.4.1.15 p.m., 1.1 p.
HAIYANG (Daurine)
| HALɛAKALA (De La Dáma), | HANYANG (B 4 B)
HONG BIANG (Ha Bong) HURCH (DA)
23
Fab.
AUSTRALIA
WINGBANG [ďarolinej exoRimi 13 4 23
BIRALA (I) ex«Amay
2 ........ TREVGAN (P & DJ ex-Shanghai, Japan i¦ a 500CILOW (B & S) for Australia. TURKAHEAP (Everett) ex-Shanghai,
1 feb.
EUROPE
Im
11
MIS. KAFIISTAN (Jardizes for AnstreŠŠA Tad wk NHANGI, {D, A;8.) før Australin
Jan. #
CHINA
4 KUPER (38) for Abongbai,
• HALVANO (Duglas) for Bwalow,
4 TBINAN (21. à 1.) fer Dwalow,
• CARRICK BEND (Everett) for #'hAL. ↑ HANYANG (B&B) for Hwatow. 7 TASMAN (BL) for Brakow sod
Amey, HEINRICH JESSEN (46) fur Amor.
15
20
16
18
End
21
10 KWEIYANG (U & S)
Awalow.
far
Aizej
11
Mid
SHENGKING (8) for Shanghai. EUE TSINAN (1 & 2) for Bralow,
ld
13 CHAMPOLLION ́ (K,M) for F'kal.
14
11 4 26 WINGBANG (Jardine) for Kre-
luenc
+
Mid
Mid
14 TEGELBERG (RIL) fur Shanghal, I BINKIANO RA) for
Hingapore.
BLOKY
N
2
ANCHISE (1) AR BATAAN (Oman) ex-Europe ..... BENVENUE (Latiry) =UK
2nd hair MKZOONSHINK (dardine) es-U.K... M BENVRACKIE (Lonkey) +z+U.K... MIA 'CANTON IT. & 0.) «x-U.S....... 17 CHAMPOLLION (MM) -Europe.. CYCLOPS } @ X} «•UK GLANEARN (Jardine) w£•U«K. MALACCA (EAC) -Europe OLUF Mabrak (Gillman) ex-Buroti `RIJNKERE (R.Lin) so-Europe TANTALAUB (D & B) ex-ik TOMAR (Tborseen) wx+Europe
BENGAL (Gillmani ex-D.K CARTILAGE (P. & Q.)'**UK. OLENGARRY (Sardinia) «x«U«K« WEDON (3 4x-UK MONGOLIA (EA.C.) ex-Europe NAVNAS (Thoresen) ex-Europe „SOMALI (1), & 0.) «-Londen
TREVELYAN (P. & D.) «z-London Early
(CORFU (PODK MANCHURIA (EA, Co.)
CANTON IT. a 0.) ex-07.K.
CARTHAGE (P. a 0.) ex-U.E.
K. DL K. D. ... Co's Wh
TX DE
CORFU (P. # 0) «
... Ba
+, Dk.
INDIA
EXO
TMT.
BITRALA (NJ) ex-Calomita
YAL
B. Dk.
L.C.K.
K. k.
DA
INCHGRÄN (Widemann} INCHIWELLS (WI)iamson)
| KIANO YONG (Gilman)
LOUIR MOLLER (Malleys)
| MABRATE 18, China)
MAYON (Jazilir)
NEWCHANG (RAS) NGU WEL TC,M.9.N.)
CATC for Tulpeb vin Swastow, Amor: 1 PARTIO1 (0 & 81
Na
тіл Curtun Nur ching that, Ansoy: 7.79.; Shang-
19.
CPA for Mande: 2.9 1.
1K
AHWAYS for Chaton: 8 J., 15
1 pret., 3.
| POLTAVA (Wallegui
PROMI (Lugsen)
SAN EDUARDO (Mannen, ROSEVILLE lanky BANHOLA (Mac Mac) BANVIKEN (Willren) Sionghai, į SHH MEN (Dḍwall
pm;
J
¿AA for Sam Franchion vid
Tokyo, Wake, fonolukta v Bangkok: 4.30 p.m.
TOMORROW INAC be Tokyo vin Blanghali 7 4.1.
Relling 8.2 .. Skangbal: 12.13
. Chunking: 7.30 in. Amur win Ratow: 7 m, 12 m p.m.; Can $ 1,20 m., 1,40 km, LAG Dm..
3.4
MAL
CATC for Shanghai via Canton, Amoyi Kutning: 7.; Cantoni
21 y. CPA for Binstatire vin Bangkok: 7 a.vi. HK AIRWAYH for Cantu 8.m., 19
metro 1 por, 2 pm.
n.th.
ADAC fur Bangkok, Houthempton: 7.45
am. fur Singapore: a.m. BRAATHENS for Hangkuk, Dale: 8 m AIR FRANCE for Bhanakqi: ↑
BATURDAY CHAC for Shanehel: 12.45 b. Shan
NEE VIA Canton, Amery i K 1.m.: Tripel via Heradow: 7.30 .mm. 1 Amor
. So it 74 12.15 Canton: 06 ... 8.55 Km. 123 ap. 23 pm, 1.20 p.m., 10% pu
CATC
v.10.
SunCROW #9 % 5) STORE NORDISKE (Kasles TSINAN (D &.8) TAIKINSTIAN Bhun, Cheong) TEGELDENG (RIL)' TJISADANK (HIL) TJIBADAK 1.1.1.7 TREVEAN tätne Hue) VAN HEUTSZ (R.LL) İYUNG HAD
WAR CHUNG (8. China) WHANGPU b. B.). WODANG Jardines
8.8. To Taikoo Dk. Trikoo Di.
-Europe, MIS
April
11
May
•
BIRDHANA (247) ex-India and Straite BANGOLA (98) «n«Cairotta
JAPAN
MEERKERK (tt) for Shanghai,“. SIRDHANA (191) for Amoy, Lupazí, 20 BHIRALA (BI) for Amoy and Japen #KAFRIBTAN (Jardine) for Bhandbal 24 BINHANG Jardine) for Shanthal. 27 REDEVERETT (Everett) for B'bal. Feh.
17 BANGULA (R) for Amoy and Japan, EUROPE Jahe Jan.
Jan
17
Feb.
24
Jan.
.*
1
10
MANDO (MM) ex-Japan MOLENKERK (RIL) "K-Japón SHANA (..) ex-Japan, Shangha! TAKSANG (Jardine) ex-Japan HAD HAKBANG Dandue) -Japan Ym:.| THEVANIUN PA 01 ex-Japon As THEVANION (P & 0} #s-Japon A2 Y.M.T
11 MANDO (MM) for Europe.
22 CHAMPOLLION
Then,
(12.) for
Mate
DAGATENOR (1), & 8.) for UK.
7 DILWARA (P. & U.) For Southampton.
GLENORCHY (Jardine) for UK
BENEVIS (Lealey) for UK
10 VIVITA (Thoresen) for Europe.
12 TREVANION (P. à 0) fer London.
14. NYRAOKIE Loxley) for UE
01,F MAERSK (Gls) Ivr Europe,
21 17 ULEF MARK (Gilman) for Europe
1526 BÚRAT (P & Dy for Zzından.
11 CANTON (P. a.) For U.K.
Ead, CITY OF PURNAM (Bank) for
Enete.
Feb.
10
21 AESEAS OR 4 A, for UK.
18
28 MARIDOP1, ante for Bitexpe.
Feb
End, PENLOMOND (Loviy) te VX
SHIRALA CH.2.) ex-Japan
→
1.ม. U
SOUTH-EAST PORTS
...tg Ext.) A. HINSAND (Jardiner ex-Bandokan .. Cum WHO, PACIFIC TRANSPORT (Jardine) **=
Jan
21
ชอบ
-Manila
AS
-Mar
Talkos D.THILIPPINE TRANSPORT (Jardios)
Taikoo DE POYANG 12 & Яj ex-Bangkok
K. W. UTSANG (Janine) extraite .... Taoo Dk. 1.INFULO VICTORY _(Jardinen; **-
K. Dk.
L.CE K. Dk.
Manila...
DIRENEVÉRETT (Evetih) rusteen BHIRALA (B.I.) -Straits... TAGNAN (£3,5.) `ez-døra Forta'.; TJITJALENGKA (Blu) eväznila..
VESSELS DUE FROM
AFRICA
17
* TREVEAN (P & 0, for Losauton. [Des. MALACCA (EA Co) for Extege. 12 TUNGHAI (Gilman, for Europe, JAIMI DENVENUE (Losley) for UK
3.
29
#
21
RECONSHINE (Jardines for U.K. MH, RANKERK (ILL) for Bumer, 1 CARTHAGE (P. & Oj for Darepe, Beg, MUNGULIA (KA G6) for Bumpe Star
15 14 CORFIT (P. #-0.) for Europe. 17 |MÍA. GLENGARRY (Jardine) for. U.K.
8 April
1GBEAD (Ferrett) Ex-Manila.. 12
TUNNAN IDA8) Bangkok....
VANCOUVER
B. MANGOLIA (ka ku) bus dip. 15 CANTON (P&O) for Europ Atay
Jak
19 CARTHAGE (P. à 0.) fór Europa. Jua
CORVU (P. & 0.) for Eurpos
INDIA
Jan MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver 14
bano (Dodwell) ex«Vaneluros
NUTS (RLL) ex-8. Afrion
Mr. VÕISHEVAIN (RI;£.) es-8. Africa.. 17 STRAAT MALAKEA. (BLL). «S
Feb.
18
Jan. Mar.12 TREVANION (P & 01, for Bombay, | MONTANA"" {Dodwall)"" ex-Vancouver 17 26 - BYRDRANA ̄ ̄(UI)·TS* ·Üušedita.--
AMERICA
SOUTH AMERICA
ATLANTIC COAST
Iniul via Swato, Manny:
BONEME (Fiumi) ex-USA
Jan. 14
A.
M
Nankbog vin Centena 135 Auny: 1 m, Shanghai:
***
*7.
CPA 7m
CHRISTEN SALEN (Juni), ex-UBA COURREG (HD, AuNew York 1 & 03 DONA ANKETA (Namu) [x-Atlantic
JED. BUYS (RIL) «x-§. Amerita...... 33
BOIESEVAIN (R.LIA) ex-5, America 20 STRAAT. MALAKKA (REL) €5.
Amerira
Mar.
3 TREVEAN (Mac Mar) for flambay. 13 SHINALA (11) for Caleatin.
JAPAN
Jkn.
V
T
A
Multa: 2 p.
40
Coast PERHPLANT (Thoresen) «*»U»B«A« 12
22
SAILINGS TO
AFRICA
117
22 SURUHANA 19 for Japons,
TREVIAR 18% (9) for apart, MEETHERS (RL for Janne. FURIEN (21) for Kobe POYANG (35 691)
tur
Kobe and
โฟนท
120
-£3
́dad 11. 'América.
Peb
HK AIRWAYN for Content
am.., 1 stk. 3 p.m.; Shanglet: 20 FERNGULP (Thoresen) e-title
*4-211.
PAA Co Bust F
J
Mniile
Cornt
ISLAND MAIL" [Everell) 'GI-USA,
F'urta
Garm 15, Midway. Auto: MEMNON SIX-UA ...... 4.45 pm New York vienk
PIONEER WAVE. (USL) ric÷Atlasillo ! Cafeuita, Khruchi, Tarnbut, Ende Am. on Francisco via Shanghai, Tokyo, Wake, Hemplum: 2,30 p.m. PAL for Sun Francis
Manila.
Guan Wuke, Hanekudus jam, 40AC for Enkul, Tokyo: 6.30 nge AIR THANUE for Naison 7 am."
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Mails
Unima
otherwise
RESOLUTE (U.S.L} ez-Blanla STEEL HAKER (Gitman) ex-Alanila
CTON MAIL (Everett) ** WASHINGTON
USA....
AMERICAN MAIL (Everett)
#
LOUIS BLOG (USL) the Juban, ZA GOVERNOR DIXON (USL)
Japa
25 TEGELDERO (RIL) for B. Atrion 2 SIRALA (BL) for Japan
25 RÜYB (RIL) fer S. Afric.
20 STRAAT MALAKKA (RI.L.) for
32 KAFRISTAN (Juridine) for Japan. Peh.
1st wk. CHANGTE (5 & B) for Japon,
17 BANGOLA (1) for Japan.
SOUTH-EAST PORTS
#TVISADANE (RILL) for ·Mášanéna,
Africa
no. April
Jan.
-UŠA
2
I BOISSEVAIN (RIL) for B, Africa. AMERICA
+
11
| BELLEVILLE (Thoresen) ex«kCamilo
Porta
CHINA MAIL (Evorelt) **•USA ...... 1. Jan. HANDEVILLE {{Thoresen) «x-17.0.A.
BALLY MAERSK (Jabeen) ig÷New
York
STEEL AUXIRAL
Atlantia Cost
(Gilman)
30
stated. Registered Articles and Parev)¡Poštu slope 30 "minutes
rlier than the ortuary matt. 1 malls FERNFIELD (Thoresen) -Ailee close before to ath, Registered and Coord
TONGHAI (Hamx) «x«Atlantão Chilet's
Parol Pots cloma ál .. on the PEJINDALE (Thorsen) ex-Atlantic
travibus day.
Kuil a closed Kowloon
Cesstral
Curat
ATLANTIO COAST
VAN. RIEMEDUK (RIL) for Straits.
7 KAMUNING (Ho on) for $
#
pore,
COURSER (USL) for Handle.
13 FLYING CLIPPER (Pattison) for 11 MANGBANG (Fardle) for Bandaku.
How Tork.
ARENARIA (Ranu). For Allanito Conel.
12 MARCHEN KÄEREK (Jadien)
New York.
10 WASHINGTON MAIL (Everett) MAUBA.",
for
Į14 ASUAND MAIL (Everett) for USA-
14 FETNOUILF (Thors) for Attarilla.
15 | MIL (TWBED DANK (Bank) for USA
16 GOLUTE (U.8L) for New York. 10 DENARES
fur Atlantic
Apt
20
Foot Office, half an hour earlier than the HOPEVILLE (Tegem) ex-Atlantis, GPD closing times.
Const
THURSDAY, JANUARY •
:
t
Closing, men by Air Canton, (Huwloon CPO) 9am.. Noon. qp.m?:"(920) 8:30 aim., 11.30a.m... 10 μm
Airmail, for Bhanghai, o 9.30
(αrd.} ->' . '
Aledali for Swatow and Amey, (19)
‚æ‚m.. (Or£) 3.30 am.
Alemdall for Winatay onit Lluchow; Air 'mall Dr Amor, Nanking, Bankow. Tilnaias and Pelping,. (Ber.) 3 tim (On) 3.30 h.
PACIFIC COAST
L50: VICTORY (DAL)
EO MADAET (Wallem), for New York. 222BTEEL FLYER, (Claman) for Atlan
BOUGAINVILLE · (Dank) · ex÷Pucido”,
Coast.....
11 KOLENKIRK (HÍL) 'for 'Strait.
11 PETREL (MM) for Galaren.
IE TREVANIÓN (P. 4.0.) For - Bizalla 1 FOOCHOW (36) for Pinasdors. 14 TURKHEAD (Evérei) for 'Backpots IT HAI LEE (Thorin) for Bruzápor. 15 HERMELIN (Thoresen) for bangkok.
and 19triche.
18 PRANCISVILLE (Bank), fór Bings-
bare, Tenene. /*
18 WOBANG (Jardinó). Ker Bliraita.
21 TABMAN (13) for Jurk Porta,
TAKBANG (Jardine) for Steelta.
2 PIONEER WAVE (USL) for Kastle.
20 BURAT (r. 20)NERS Bod
Colombos
Bndlini
#12 DONA ANICETA (hama) for Allen-
dj-skin fruit,
24 BIRDHARA (3,13 fór -Birke 28 KEERKERK":[[RIL), ; for: 14 DARTMOUTH, VIÖTURT - (APL) 2 MANKATO, VICTORY (APL), Tor CHARLES Y, DANT (Dodwelly ** BiwCách
Pacift Coat
FRANCISVILLE (Bank) W-10
GOVERNOR DIXON, (37,153) 20
Angel JOPLIN VICTORY
(UBL) ex-Ben
Princiaso
[14] N-OOURMET (UBL) for New York.
14 OHMIGTER BALÈN (Hunt) fer ́At-
tantia Porta YO.
19: 1 KYBKA (Wollem) for New York.
& AMERICAN "MAIL___(Everitt) for
USA
Alrmill for Below: Alreall for ChitDIT=
Ming: Alrell for Karlito. (RLOUIS BLOSS (UAL) Then ... 19 LIGHTNING ¡URI...) epißen Frentisco Ji Airmail for Baigen und Paris, (Reg.) 6.30 | MANKATO VICTORY. (APL)
p.m., (Ord.) 3.10 p.m.
Alruni for Mianghai, ~ (Next.}
b.m., Ord. p.m.
(On) .30 ..
29 BRADEVERETT ·
(Exeriti)
'Ma
Teh
5 TREVEAN (P & :0), fợr"Siraita
1 TJAVÁK (RLE) ·For Javy For 15 CHIRALA (nd), for Biente.
MANDEVILLE Therm) for US End. TRITON (Dowhii) for Mente.
Mid. KAFRIETAN (Jürig) for Manila.
* -STEEL'. ABAFARER (Gilmsb) for
New York
7
6 TRAIN MAKRIK (Jebsen) for Now
Ban Tjanstep 3 PM, PACIFIC TRANSPORT (Jardine) ex-
Free V... 17 Alt for Bangdon, Calcuéta, Käescht | PRESIDENT JEFFERSON (APL)
Bahsin Alexandria, (Nairobi, 置
Asaraburg
Marili via, PRESIDENT, TAFT (API) Alexandria, Rome and London. Pacific Des Kowloon, Croches.) ; (0) PAES RADISON "(AVI,
4.10 p. Hong Kong Gro: (Les) Cous STA 4.30 p.m. (Ord.) "pum,
PRES WILSON (APL). Pačind Anned Par Barth, Glarmoto, Delta CHỢ **: Gálozalayday" wil
In port
Feb. 10
pecial Tanks available for the carriage of afi in balk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
'M.S. "CORNELIUS MAERSK”
Freight and Further Particulare please apply tose
Agate JEBSEN & CO.
M.S.” “SALLY MAURSK”
York.
14 CHINA MAIL (Everett) for UBA.
Mar.
TJITJALENGKA (RIL) for Machetar
SOUTH AMERICA
25 TEGELBENQ (UII») Iše B. America.
O FERNYIELD (Thornsin) for Allmatic Feb
Cost:
I HUYS (RIL) for 8. America,
Mat.
10 HOPEVILLE (Theresa) for Allantia 29 STRAAT MALARKA (ILL) TOP &
dosat,
FACIFIÓ COANT
America
| April
[18" DOISNEVAIN (2.1%) for El America ROUND THE WORLD
Jan.
Auckland. SURPRISE (UBL) From 2000 24 12 VALAMO VIOTORY, (UBL) for Son *(RME) U# D#,,(Ort) & with VINER (Wallam), exfacific Coner 17 Panclaro. "Ainwall for Japan (kg) 480 p.m. |yizo (Wallem)}}nt«Pabißt Const. 27 16 KOUKADURRA. (Wallam) for Pacids [22 PRESIDENT JEFFERSON__(ÄFL).
(Ord.),
ARIZONA odw25) exit
Cudna, Timoc bà Bos
Bella India, Carlon, Madaxuar. PIULIPPINE DEAR 108.6)\sk-dan
*Maurlidos, - East and South Africa, Francine
sum:- KERT
United Kibades VIN BEA BERPENT Erritmmpion! (Par,) 9 min (Nog:? Frametaan
NEW WORLD VIC
· Phadke "Infidins
"Duties: Bontybaru und 'Siapaper. Moni
CANNERS 22
30 MARINE SNAPTEK (AF'.In).
16 PRES, POLK (ABL), round the
Merid
SHIP MOVEMENTS
IN ESQUINIHO (VAL) for laro, Fab 14 BOUGAINVILLE (Dank) Tor Pacific |US' FRESİDENT "WILDON (APL) for
15 CHARLIN, K.,DANT (Podwall) for
| 31 FILJDENY TAFT (AP.L.) frßen
Taa. Hankalo Viétory (APL) Canilexl Arput Los Angeles on Macetiber: 81 for Hong Kong via Yokohama and Karlung and li dun 30 srrive at John Kobe 6n Janyar, ^-1 87 alid vall" da furry for BigDisk.
85. "WINGSANG" FR TARSANG" 6.8. "HINNANG" 8.8. "WINGSANG 58. "KUTSANG"
ARRIVALS
. from Shanghal, Fonchow
& Takao
... from Slanghal & Reelung
from Japan Ports from Sandakan ...from Shanghai & Keelung .....tetta, Rangoon &
Straits
noon 14th Jan,
noon 11th JAN.
18th Jap.
22nd Jan. 24th Jan. 26th Jan.
7th Jan.
11th Jan.
18th Jan.
21st Jan.
23rd Jan.
21th Jan
Cargo nccepted on rough Bill of Lading for MADRAS - sia Singapure and for KUDAT, JENSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPOČKA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Due pnd January fren Australian Ports vin Saigon, Then anila for Japan, Taingino and Shanghai. Loads end February for Manila, Rabaul, Lae. Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Carsto accopted on Through Dills of lading for New Zenland and Fiji Island Ports.
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ; BLY. "GLENORCHY" ́.... Loads 10th January,
calls Tangier & Casabianca MY. "DRECONSHIRE" ....Loads Mid February. ALY. “GLENGARRY" ...Loads Mid March.
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
MV. "GLENEARN" M.V. "DRECONSHIRE" MY. "GLENGARRY" ALY. MOLENGYLE" MV. “DENBIGHSHIRE” MV. "OLENBOY"
M.V. GLENARTNEY"
from Londen
6th Dec. 23rd Dec.
about 13th Jan.
due Hong Kong
about 18th Jan,
30th Jah.
20th Feb.
8th Feb,
∙17th Mar,
H
21st Feb.
Jixt Mar
91 Mar.
16th April
18th Mar
25th April
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice
All Intending Passcnperp are requested 10 register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Bee separate advertisements)
PACIFIC
TRANSPORT)
LINES INC.
Que Rulsažio Fenizyka opal Passenger Seroton
LOADS FOR
SHANGHAI, YOKOHAMA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO 88. "PACIFIC TRANSFORT"
Due 17th Jan. (From Philippines)
LOADS FOR .. KEELUNG, SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA, LOS ANGELES' AND SAN FRANCISCO.
8.8. "TRIJPPINE TRANSPORT".
WV+4
Duo 20th Jan. (From Philippities?
LOADS FOR SHANGHAI, KOBE & YOK OUAMA 68. "LINFIELD VICTOR Y“
Due 21st Jun, (from Manilla)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:
16. Pedder Stree!
Tel: 30311
Passengers:
6/8 Chater Bond Tel: 30311
HONG KONG CANTON
M.V. “HONGKONG“
船輪江香
HR, DEPARTURE:
10'DAD.
10.0.0.
· 9/8/1040
19 păm. : 01/19/1948
10 pm): 40/1/1949==
TỪNG ON THE
CANTON DEPARTURE:
9 p.m.
6/1/1049
8/1/1049
10/1/100
12/1/1949
3.p.m.
0.0.m.
CHING TUEN WHARF
Bubject. To Alteration Without Notice... Passtüyor. Tickets & Freight Farticulars Obtainabis áte
TAKKEESHIPPING & TRADING CO., LT
AGENTS
7. ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tol. 27694)
OR
TUNG ON WHARF
(Before sulling hours, Tel. 30537)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
T,S.S. "CHEUNG HING"
Hongkong/Macao sailings temporarily suspended due to Dry Docking. Notice will be given before the usual sailings resume. Farther Particulars Please Apply j.......”
TA HING Co. (H.K.) Ltd. St. Geores'à Didy. "Lola: 312EB, A1289
No comments yet.
Private notes are available after approval.