THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 5, 1949.
MESSAGERIES
5.5. "PETREL"
8.8. "MANDO"
8.8. "CHAMPOLLION"
5.S. "PETIEL"
9.8. “CHAŊu'OLLION“
8.8. "MANDO”
8.5. "CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Nhanachai
Mlinghal
Europe via Bairon
SAILING TO
Malgon
Shanghal
MARITIMES
M
Djur about 7th Jan. enior laut 13th Jan. en/or about 12th Jun,
Europa vie
lamm
Marsellino sta Bsigon
on, or wheat 11th Jan, whor about 13th Jan, enter hou! 14th Jun. on/or about 22nd Jan,
For Passage and Freight Apply To-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen & Building.
Tel 26581 (three Lines)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK BALTIMORE, PHILADELPHIA
5.9. "MADAKET"
ma. "KYSKA"
via PANAMA
"
loading Hong Kong 20th Jan, 1st Feb.
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, via
Honolulu,
Limited Passenger accommodation fanks available for bulk oll cargoes.
Por freight and further particulare apply:-
WALLEM & COMPANY
Agents.
dankkong & Shaughat Bank Bide.
Tel: 341771-1
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
m.y. "VINGNES"
m.v. "VITO"
7th Jan.
17th Jan.
LOADING FOR LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SEATTLE & VANCOUVER
m.r. "KOOK ABURRA”
..............
For Wraight and further particulars apply direct to:-
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Building. Tels. 34177-9.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
ONAC er-Shangháli 14,45 s.m.; ex-Yulin vha Hother, Cintang à pon, ex-Amg Via Awntow; 12.30 pan., 1915 p.m. Į ex-Canton, 8827 man, 18.ký kam., 2,25 109, 5,15 2201
CPA ex-Bierspure via Bangkalis 2,37 pom. HK AIRWAYS ex-Canton; 9.40 1.5.
14,95 mm., 2. 10 pom, kp pot. PAA **«N»w York von Tronskat, tatanbul, Calcutin Bankokt 1.45
Kurort,
D.m. BRÅATHENS
.
Hangkok
x=0, p.m. AIR PRANCE ex-Budaunt 11,30 6,2,
TOMORROW
|
Shipping Arrivals.
YESTERDAY
BIRDHANA (Mac' (MAC), `Britka, **.
Atra, 'Evni
AT TJISADANE (RIL), Dutch, ex-Manila
TODAY CORNELIUS MAJLIK (Jebsen) ex+New
York. RKAING (Mond) SUBA,
TOMORROW
14 BOUGAINVILLE (Slank; for l'acie
Const.
18 PRERWENT WILSON (A.PL.) for
Ban Franciero,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD
· FREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
14 PEDDER ST. TEL, 30311 6/8 CHÂTER RD. TÉL," 10011,
INDO-CHINA S. N. CO., LTD,
R.8. "MATISANG"
SAILINGS
to Keelung, Suanghal
Japan
to Sandakan
to Sandakan
... to Reblung & Shanghai
to trails & Calcutta
to Stralis & Calcutta
to Abangkai.
...to Rostung & Shanghai "
ARRIVALS
Doon
5th Jan. noon 15th Jan. moon 11th Jan.
noon 18th Jan.
18th Jan. 22nd-7am. 24th Já. 25th Jan
20 TARIFA (Dodwell) for UBA.
25 JUPLAN VICTORY (USL) for Yan
Francisco,
NEW
ARIZONA (Dodwel}} en«l'ucifle Cumsi 18 PHILIPPINE DEAN (U,D.L.) ex-8an,
Francisc SKA AERPENT (U.K14) x-Bad
Franciero
WORLD ex-Ban Francisco
CHADLER E DANT (Dodwell) ets.
Pacifle Consor
AUSTRALIA
1
15 CHARLES E.. DANT (Dodwell)
Pacific Count.
for
VICTORY (U.B.)
* PRESIDENT TAFT (A.P.I.) for Bas
Pranalico.
B.8. "ESANG"
Mar.
21 PRESIDENT MADISON (A.P.Kg_for
Ban Francisco.
5.8. "HANGRANG”
R.S. "WING
6.6. "WOSA
Jan.
15 SURPRIME (U.B.L) for Frisco. 10 GENERAL GORDON (A.P.L.)
dan Francisco. Fub
for
8.8. "TAKBANG" 6.5. “HINSANG" 8.B. "WINGSANG'
A
MILIPPINE Friero.
4 HEA
Francives.
DEAR (UBL)
HERPENT (USL) for Ben
for
S.S. HANGSANG"
from Shanghai, Foochow
& Takao
7th Jan.
DRAGON
fur
BNO
CHINA
MRICS
VICTORY (APL)
(APL) tur
Joz fatli
Jan. for BRADEVERETT (Everett jer-Shanghal 2711
Poochow (B & B) ex-Shangled .. Baz HANGKANG (Jardine) èn-Shanghai,,
SANGBANG {Jardine) ex-Uhanghai.. |MANDO (MM) ex-Uhnughwi
PETREL (NW) ex-Shanghai
NEW YORK VICTORY (0.8.L.) for Friaco,
ES. "WINGSANG”
from Shanghai
10lb Jan.
8.8. "TAKSANG"
18th Jati.
n
PRES. MCKINLEY (ANL) Franelse.
for Xan
8,8. “HINSANG”
from Sandalcon
21st Jan,
22nd Jan.
A
24th Jazz,
BIRDHANA 19.1,1 ́ex-Whanthel
7
23
(FUKIEN ¤ & By enBlueMPORE, MEERKERK (lly en-Barone, HREXENOR (U & D) ex-USA. VĂN PENEDUJK (HIL, Prost,
Shipping Departures
YESTERDAY
(UBL)
2.30 FLYING
CNAC 20-shonchel; 11,45 nm, : ex-Amay
Via Anałowi 12.30 pai. 4. medianton: D. m., 13.00 .m., 3.27 p.ni.
ex-Ünntr Tlo Bradowi 3,20 p.m., va-Shanghal vis Talk: em. ex-Eburothal via Amer, Lantun: 2.65 pas. VATE ex-Tripel via Ainoy, Bestari Gze
JIK
Francieru. DARTMOUTH
Atralia. GENERAL
Fre BANGOLA (Mac Mac)
Straits.
TODAY BENLOMOND (Lokles), for Kube, PBANG (Andrej for Shanghal. [NAUHANG (Jentine) ` for Sandakan.
'NEWCHANO eV & B) för Alagapore, AMG, BERDIANA (Mar' Moe) for Ammoy : YOCHOW l & BỊ for Ele
AIRWAYS --Chuban 5,40 }},4 Km, 2,43 f.m, 480 PM Bhanchal; 2 p.m.; ex-fattila: 2.20
1.nu.
LAA Maynila : 2 pm; ereilun click win Hocals, Wahr. Shaoghali 1,30 PM.
TAC -Elmehala á p.m. AIR FRANCE **-Amizue! 2 pm,
FRIDAY
CNAC ex-Blungbai; 11,45 1 14.
Fran- Tukyo,
westeninar ÞAU AM, F.30 6.16, azo para ; cv-thongchod von You. ehow, Amoys 2.2 pmt en China. kung von Cantoni 545 pun CATC Kunologa kliteboom, Chulaa •
TOMORROW
BAIYANG (Douglas for wat1199", HUPEN (ICA BÌ for al CARRICK BEND (Everitts for Bhanghai. GODCHÓW ( & Si for Austratin, TJIBADANK (RIL) for Marnased, (TUINAN'(U & dy for Dwikow,
Vassels in Port
vin Henlows 12,34 pm. 46 PMU ANAHAN (Grimble))................. E. DL.
kushwood iMac Mac.1 CLAN VROUBAT (8) Kask. Whr. DAITMOZITIS VICTORY (APL) Wht. USTU EASTERN VENTURE (Wallem).mt. EASTERN TRADER (HK Kateri T. Dk. EMPIRE TARRAN (NIsa Yun). Tàu 31202 TERN (Wiliamson) .... Y.J.
G.3-1.
PA Ex-Montllor 11,39 km AK AIRWAYS. ENNEKORT
BOAC! »n«Noahmsten, Hans
I day thk. AIR PHANCE ex-Shonchni |
Departures
TODAY
UNAC for Shunechat: 12 15
SU
ז יז !
via Center, Hathus i tam, Angor sha Contowa 1 mum. 11 11 pm, Eng best 3,20 m, Ptá com, Les pom,
4.
PATC by Monyhai in Canton, Santum
Amy is a 20 Vantom 4.5 10. CPA Dog Hylacy via Marquila 1 p.. LER AHWAYS for Mouton.
I',
410, 11, 9, 10 Shan Buda 6. Manil 11 M
#1
PAA T
PAL for
Trata
koklyn
Gowns, Wako, Manolak
HEAD for Shamalako i Dramm
Maryl
4 TRANCE COES Vide 11
TOMORROW
ONAC to Slunehod; 1 pm, 12 15 pat
Shangkat vin Forbes, Tap bu
1. Telman 10 pla
Swntown A mat.; Amey via Benton?
7 m, 1210 pan; to 1.4 D.13 m. 1,15 0, a
ի եւ է Banking
AR
HAVING DRÁGON (USL) PHOATY KOLLER (Muflere). K. Dk. FURWANG (A.P.C.)... Port Oiler İGENERAL MEIGA (AVL). K, whr, K. DR. K. D. T.X. Dk.
HAT PIE (CMAN: HALLAKALA the La Rama), HONG BANG (H» Hongy
INCHCRAG (Willemann)
| NCHWELLS" (Willlsiseun)
KIANG YONG (Gilman) LOUR MOLLER (Mallere) MANHATE (4. Chiun) MABRANU (Julie) MAYON 1bardines NEWTHANG (D) 281 NINGHA + $ INGO WEF (6.M.S.N.)
PAKHOI (8&B
AROA (Dodwell) ' uz-Australia .... MIN CHANGTE (3, 4 9.) ex-Australia End KAFISTAN (Jnrátue) ...... End PRODUCE (N # 5) ex-Australia. •
Fak. Orton (Bedweth, ex-Australia Early BILANBY (B. & 8.) ex-Austrnila 1 wk.
12 PRES. CLEVELAND (APL) for an
FRANclien
Pacti 1314 ARIZONA {Dodwrit] fur
Grant Bfar. 11M: TIETON (Dwell) for UBA.
ts CHARLES E. DANT (Dodwell) for 4 +
Pacific Coat.
TINAN In & By eSwistow VAN DIBIMEDIJK (BIZ) ex-Amoy
and Bwatow WINGBANG (Jardines ex-8′′hai 12 22
AUSTRALIA
OHIRALA (DI) ex-Amery TREVEAN (P & 0) ex-Shanghai, Japan TURESHEAD (Everett) ex-Slangbal
Jan
YARAKATA
ปี
1
A LOUCHOW ( A ) for Australia. Frk.
1
EUROPE
HAL KAFRISTAN (Jardine) for Australla
2dok, SHANH1 10, ▲ 8.) for Anstrellu.
JA
{ ANCHIEF (D & B} ex-UK
12
12
Zrd batt
17
BATAAN (Gilman) ex-Europe DENVENUS (Loxley) «x«UK THECONSHIRE (Jardine) «x-UK......... 3! DENVRACKIE (Loxley) (@x-13.1. Mid CANTON (Pa 0.) -U.K. CHAMPOLLIÓN (M.M) ex-Farupe.. 13 CYCLOPA (3 à 1) ¢œUR' OLENBARN (Jardine) zx-V.X. MALAŒÐA (EAC) ex-Europe IN KERKERK (BL) ex-Europe ......
OLUP MAERSK (an) ex-Europe 15
LINKERK" (IL!.L.) ax-Europa.... |TANTIALAUS (P & Hộ
TOMAR (Thoresen) «s-Europe
RENDAL (Gilman) ex-U.K. CARTHAGE (1o. & D.) «x-U.K. GLENGARRY Jardinei 2-U.K. MEDOK (h = 8) ex-UK
İsan EDUARDO (Miniere), Talkoo Dk. 8INUHANA (31) ex-todis and Streita
POLTAVA Watientl
PROSPER mana
SANGOLA (Mar Mar
SANVIKEN (Wollemi
SIR MEN (Budwell)
SOUCHOW 18, & X,
STORE NORDISKE Easter Ext.) 1.44 B, TAINAN & 5)
CHINA
4 HUPERT the Shanghal, SIRDHANA (it) for Nevery, TOCHOW (18) far Awntow
-BANG (Jardinel for Bhanghai. HAIYANG (Douklang for walow.
..from Japan Ports
£8. "WINGSANG ... from Shanghai & Keelung 8.6. "KUTBANG” .......from Caloutta, Rangoon &
Siraits
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU. LADHAD-DATU and SEMPORNA Via Sandaker.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
M.V. "KAFIRISTAN"
Due and January from Australian Ports via Saigon. Then salls for Japan, Tsingtao and Shun,hnl. Loads end. February for Manila, Rabaul, Lac, Brisbane, Sydney, Melbourne, and Adelaide, Cargo accepted on Through Bills of lading for New Zealand and Fiji Island Ports.
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:
220
เป
18
門
6 TRINAN 1, & BJ fre Beaton. 6 CARRICK BEND (Everet for hal, #BANYANG (1 & 8 for Hwnlow, TASMAN (R.1.1.) for Swatow Ainoy.
M.V. "GLENORCHY“
and
M.V. "NREÇONSHIRE" M.V. “GLENGARRY"
10 KINRICH JESSEN (&B for
Amor
End
21
Ma
10
M 11
141
KWEIYANG (8 & 8) fvr Amor, Bwnlo
BRENDKING (8) fer hanchal. TRINAN R8 for Swatow.
2 CHAMPOLLION (M.) for B'ħal.
35 & 23 WINGBANG (Jardiney for Kee
kung.
R TEGELRENG (RMS) for banh.
MEERKERK (81) for Shangbal.
& STROHANA (1) for Amney, Bhal 20 SIRALA (D.I.) for Amoy and Japan 21 KAFRISTAN (Jardine) for Bhanehal 21 HINBANG (Jardine) for Shanbal. 27 REBEVERETT (Everett) for 'hai. Feb.
11 MANGOLA (1) for Anway and Japan, EUROPE
11 MANDO (MM) for Europe.
(Gilant
fot
Y THEYANJUN (P. & Q.) for London.
M, DENVRACKIE (Loxley) for U.E 10 OLUF MAERSK
157 LU MAERSK (Gilman) Ster Europe
18 20 SURAT (P&O) for London. 50 21 CANTON (F) a 0.) for U.K.
Extens
.....Loads 10th January,
cail Tangler & Casablanca .....Loads Mid February.
Loads Mid March,
(Carriers option to proceed via other Forts to load agd.
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:
M.V. "GLENEARN" MY "BRECONSHIRE" M.V. "ULENGARRY" 'MV. “GLENGYLE”
MV. "DENBIGHSHIRE" M.V. “GLENROY”.
M.V. "GLENARTNEY"
from London
30th Mar -20th-Feb.
6th Dec. 23rd Dec.
dus Hong Kong about 15th Jan,
11
(about 13th Jan,
8th Feb.
14
21st Feb.
31st Alar
9th Mar,
16th April
181 Mar.
74
4th April
J
All above seilings & arrivals are subject to alteration without notice
All intending Passengers are requested to register their names as
far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate adverÜšemonts),
+
MONGOLIA (E.A.0.) ex-Furapo
AIT.
TD.
Cust. Whi
RAVNAR (Thoresen) «x«Europe SOMAL! (P. @ 0.) exLondon TREVELYAN (P. & 0.} ex-Landon Early
MIA
H
Y.M.T.
March
Ymt. CORFU (P & D1 ex-UK
A
Ymt.
MANCHURIA (EA. Co.) ex-Europe,
Mid
K. Dɔk.
April
L...K.
A10
CANTOM (P. & D.) ex-U.K
DGARTJIAGE ƒP, & 0.) ex-U.E. ....
1:
Kay
9
14
June
Walking Ith
8.8. Fo Talho Dk. Talino Me,
CORFU (r. & 0,3 vx-0.E
INDIA
L: Jan.
22 CHAMPOLLION (M.M.). for
Mar
Jan
pellire.
SHIRALA (0.1.) ex-Calcutta
**
> AGAPENOIL (1), & 8.) for U.K.
Yeb.
7 nu.WARA (P. & D.) for Southampton.
▷ GLENORCHY (Juriline) for UK.
42 ..Y.N.T. K., Day
K. WAI
BANGULA 1) ex-Calculla
14
10 BENEVID (Loxiry) for U.K.
JAPAN
10
VIVITA (Twrens) for Europe,
Jun
MANDO (MM) re-datan
12
MOLENKERK (RIL) ex-Japan
230
211
TALKINSHAN U Cheung,
You
TEGELRERO (3.5L)
Talkoo Dk
Nuh-
TRUABAK 11.5.2.3
TREVEAR Mer Mar
VAN BEUTSZ (JULLJ
Taikoo Dk K. Wir Taikino Dk.
BUZDRANA (L) open, Shanghai TAKŠANU) (Jardine), ex-Japa TAKSANG Jardines ex«Jegian TREVANION (1 & 0) exJapan. TREVANION (P ★ Oj ex-Japan
29
YUNG HAO
K, Dk.
WA CHUNG ( China)
... $30
startet.
WHANGPU HR & BA WOSANG (ardías).
L.cx
SKIRALA (0.1.) we¬Japan ........ SOUTH-EAST PORTS
K. DE
Jun. (PUKIEN (È & By ex-Bingapore, 19.
21
* AENEAR (1) & B) for UK.
MERRSERK BELI for Europe. End. DENLOMOND (Loxley) (je U.K. End, CITY OF DURHAM (Blank)
Europe,
for
| FvD.
AFRICA
PACIFIC TRANSFÖRT (Jardine; ox-
B
TREVEAN IP & 1) for Lowton,
MALACCA (EA C6) for Europe
Manila
18
Jan.
17
PHILIPPINE TRANSPORT (Jerdian)
-Matilla
Mar.KUTSANG (Jardine), ex-Strulla
| STRAAT MALAKKA (BIL) €1.
Africa
P
Mantio KEDVEKETT
AMERICA,
(Everett) SHIJALA (D-L) - ex-Strait... TASKAN (IL) ex-dave Ports.. | TJITJALENGKA (RIL) 21-Strm/in JTURKSHEAD (Everett) ex-Minnila..
ER-BASEUR
17
14 CORFU (P. & 0.) for Europe,
22
MIA, GLENGARRY (farding) for U,K. April
S.S. "PACIFIC TRANSPORT"
12
CHRISTEN BALEN lunt) -USA (CORNELIIS MAERSK (2rben) ex
14 B
YUNNAN (U. & B) ex-Bangkok...
VANCOUVER
NE MONGOLIA (BA Coj for Rurope. 15 CANTON (P. & D.) for Europe. Mar
Jun.
13 CARTHAGE (P. & D.) tor Europe. June
clone; kami, Anuya Tam : Shavite
Juk E C.
for Mardila: 230 1999
AIKKA for tool. AE, I
10th Jan.
CR
HK
A to..
Il yo Wake,
ISBRANDTSEN
Ibrandtsen Company Inc.
26 Broadwup.
New York 4, NY.
PERSIAN GULF • MEDITERRANEAS W. INDIES 9. AMERICA UK & CONTINENT •
STEAMSHIP DIVISION
FROM
FAR EAST STRAITS INDIA •
"FLYING CLIPPER"
BAILS FOR
Manila, Singapore, Bombay, Karachi, New York Leading on or about Jan. 11.
A. P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA -JAPAN, &
HONGKONG
CHARTERED BANK BUILDING.
TEL: 2534G
CHINESE SHIPPING OFFICE,
20 Connaught Road, C. Tel. 24839.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc, New Yoth
General Agents ja USA.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, FILILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA BAN FRANCISCO,
LOS ANGELES AND PANAMA
accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts
M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
Jan. 12. Feb. 8
special Tanks available for the carriage of di in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND ·
OTHER U-S. FORTS
M.S. "CORNELIUS MAERSK"
MS SALEY MAERSK":
For Freight and Further Particular please appl
Jan. 5
Feb 10
Awards JEBSEN & CO. To No 2000 2
Fodder
1 pm, & p
PAA for Man Prunehmen
J Henjut!
Bangkok 4.80 9.
SRAATHENS for Bangkok, Oulu, 9 num
FRIDAY
NAC to Tokyo vin Huntshult 7 min.
VESSELS DUE FROM HINHANG (Jardine) xandakan
Swello 7.20 m.; Sheur bad: 22.45 [RUYS (RIL.) ex-S. Africa
Chunkigt 7.30 .2 Anos
vin Rwntow: 7 mm, 1926 pm.: Chin | BOISNEVAIN R.1.L.) ex-B. Afric.. 29- LINFIELD VICTORY (Jaroline), ex-
fum: 1.20 min, 945 km. 1.13 AM 3.40 pm
ATC for gluai via Coulan. Anbyt km Knomics: 7 mm; Canton: 3.1% $. PA for Shgapore vis Ramplate? 7 24.09. FAIRWAYS for Contour 2 m. 19
num, i nde, 4 puta
DAC for Bangkok, Southampton: 1.7
2.01; fn Klurapore ULAATIDENS toe Ringlik, 1-bos akum. AIR FRANCE for Shanghal; * a m.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
Outward Maila
Uzilema rthermian, putest, negistered Articles and Parect Posts Fluer 39 minuter
arlier than the antuary mail. I rice for 10 2. Roghtered and Pareek Poda risker ud previous day,
The
Mails are closesi at Kown Central Port Offer, bull an hour earlier than the Gro closing times.
WEDNESDAY, JANUARY Canton, Kowloon CPC) 1 km.. Noon. 2 pm: (GPO) 2.39) a.m., 11.30 xmə
1.30 ..
Airmail for Khanghai, (livg.),8.30 am.
(On).
Virmali for Swatuw and Amor, (Reg.)
5. JON. .30 .193.
ATLANTIC CRAFT
BOHEME (99}} ex-UBA
New York ........
21
わか
| COURSEN, (URL ex-New York 7 & 33 MONTANA (Dodwell) ex-Vaucouver 14
DONA ANICETA (a) ex-Atlantic
Count
FERNPLANT (Thoresen) wx«U‚B.A. FERNGULF (Thoresen) ez-Atlantin
14
Coast.......
IDARO (Dodwell) ex-Vancouver
Web.
4 TONGHAI (Gllman) for Europe, MEL DIENVENUE (laxtes) for UK. MN. RECONSHIRE (Jardine) for UK.
RIJNKERK (BLL) for Europe
18 CARTILAGE (P. & D.) fur Europe. Beu, MONGOLIA (EA Caj for Europe. Hal.
18 Mar. Jan, MONTANA (Dodwell) ex-Vancouver 17 SOUTH AMERICA
CORFU (T. & 0.) fort Euroge.
INDIA
13 TREVANION (P&O) for Bombay. TO BIDHANA (D)) for Calcutta, Frb
Jun.
20 BUYS (RIL) ex-B. Americe.... 17
ISLAND MAIL (Everett) «x«ÚSA.. 13 | MEMNON (0 & 5) ex+UBA
PIONEER WAVE (USL) ́ex-Atlantic
Tert
RESOLUTE (U.S.L.) Manlia RHEXENOR [A & R ex-USA SKAUDO (uni) ex-USA STEEL MAKER (Gilman) ex-talle
WASHINGTON NAIL (Everett) ex-
USA ...
AMERICAN MAIL (Everett) »n>UBA BELLEVILLE (Thorman) ex-Atlantic
Ports
CHINA MA15) (Everett) ex-USA .. MANDEVILLE (Thoresen} ex-11.8.A. SALLY MAERAK (Jebarn) Now
Mar
23 BOIGGEVAIN (ILLI) ex-B. America ** 16 STRAAT MALAKKA (ILL) ex-8.
America
บ
12
SAILINGS TO AFRICA
Fek: 27 TEGELDERŰ (R.L.L) for B. Africs
and 8. Angerles ,
2
Feb
18 25 RUYS (RIL.) for B, Africa, 17 Mari
P
13 SUIRALA (BI) for Caletita,
JAPAN
BIRDHANA (B.L) for Japan
7 TREYHAN (1) 4.0) for Japan.
# MESRKERK (BIL) for Japan.
9 FUKIEN (18) for Kobe'
20 LOUIS SLOSS (USL) for Japan.
29 GOVERNOR
Jupatt
DIXON (UBL)
20 BUIRALA (B.L) for Japan,
12 KAFUSTAN (Jardins) for Japan.
Feb.
27 BANGOLA (DI) for Japan,!
SOUTH-EAST FORTS
29 STRAAT MALAKKA (BLL) for 1 | Jos
Africa
10 Apr STEEL ADMIRAL (Gitman) ex. 10 BOISBEVAIN (R.) for 8. Africa.
M14
Mar.
York
Allanila Const
Nirmall for Manila, g) Noon. Ford)
TONGHAI (lamay ex-Atlantis Cost
AMERICA ATLANTTO COART
12.30...
Armal For Shangland, Nektreg. Hanks, FERNFIELD (Thoresen) ex-Aliantle***
Const
Jpn.
11 FLYING CLIPPER (Fatihion) for
New York,
Trington and Pelplan: Almait for FERNDALE (Thoresen) ex-Atlantic Amoy neat Talpeb, (eg) 1 ... Const
Gandakan, 10.m.
2 VENARES (Rama) for Atlantie Coast.
for MARCHEN MAERSK (Jean) WASHINGTON MAIL (Everett) for
(Del.) 1.10 p.m.
... 15
Closing Timer by Bên
Airmall for Sentow: Alimalt for FurHOPEVILLE (Thureren) ex-Atlantia
chow, (lega 3 pan.. (Ord.) 3.35 p..
April
Const
11
Farpins via Krehens, 10 am
PACIFIC COAST
ALMO VICTORY (USL) ek-Ban
Franchen
P
BOUGAINVILLE (Dank) ex-Pacif
Cicant
10
CHARLES E. DANT (Dodwell) **-
Facing Cout
10
Straits, 1 p..
Swalow all Balkon, 1 3.
Amoy and Japan, 3 pun
Foochuw, I m.
Shanghai, 2 pa
Australia and New Zealand vls Sydner,
"Afin, Neg, and Ord1 5 p.m.
** THURSDAY, JANUARY ●
Chaing"Time" by "Alt
+
Airmail for Bhunghat," (Reg.) 8.30
(01) 2 vera
Airmail for Swator and Anay, tliet
'... (l.) 0.19 a.m. Alsmall for Kunming and Liuchow: Ale
mall for Amby, Naukins, Hankow. Trington alping, the
FRANCISVILLE (Dan) exac
| GOVERNOR DJION (UBL) #z-Lev
JOPLIN VICTORY (UBL)
Francis
New York.
USA.
14 ISLAND MAIL (Zenett) for UGA,
FERNGULF (Thoreses) for Atlantis Во
MIL' TWEED BANK (Jank) for USA 16 RESOLUTE (0.81) for New York 19 DENARES (ame) for Atlantic
Count
20 MADAET (Walleta) for New York. 22 BTBEL FLYER (Gilman) for Alle
tla, Cost.
1974 DONA ANIVETA" (Rems) for
DARTMOUTH VICTORY. (APL) for low- York
COURSER (USL) for New York.
For
MAUSANG (Jardine) for Sandakan.
G NEWCHANG (D. & 8.) for Sngapore
• TJIBADANE (ALL) 'for' MuČANAKY,
7
VAN RIEMSDUK (KIL) for' Blesite.. KAMUNING (No Hong) for Blag pore,
* COUNSER (UBL) for Manila.
11 HANGSANG (Jardine) for gandakan.
11 MOLENKIRK (RIL) for Atriú,
11 PETREL (MM) for Salgos,
12 TREVANION (P. '▲ 0.) for traite 13 FOODHOW (U & B) for Binkport. 14 TURKSHEAD Everett) for Seapore. 17 HAI LEE (Thoreum) for Hingapore. 16 HERMELIN (Thorsen) for Bangkok.
Rod Biralta
18 FRANCISVILLE (Bank) for Blogs
bore, Peban.
18 WOSANG (Jardino) fur Braits.
11 TABKAN (M.LXL) for Jasa Porta,
23 TAKBANG' (Jardine) for Belt
20 PIONEER WAVE (USL) for 'Meniu. 21 BUBAT (P. & 0,) for Béralis and
Colors be
14 BIRDHANA (DL) tor traits.
(BIL) for Manila 28 MEERKERK 20 BHADEVERETT, ** (Kvajali)
Danilo.
TREVEAN (10) for Strate
for
* TJIBALAK (ILLIA) · Sag". Aura PorTE
10
11
17
24 CHRISTER BALEN (29nt) for Ay
entic Tortu
rok
་་
11
*T* KÝSKA (Wallem) for New York.
UBA
* 18
Louis #1065" (US))), 72-Kris LIGHTNINGU.B.) ex-En Franelaco PACIFIC TRANSPO[CF (Juridiņš), ex-
Frisen **** PRESIDENT JEFREDBUN, '(APL) 10ril) 5.30 pm, k
en-Los Angeles ་་་་་ས་་་་*་་་ Alemail for Swatów; Airmail for Ching,
(AFL) ** king: Airmail for Kwell, (Re PRESIDENT TAPT 1 pm (On) 130 pm.. Airmail Car Butun and Teris, (Reg.) 4.30 PRES MADISON (APL) -'sifie
D.m., (n.) 6.p.m.
Altmall for Shanahal, (eg. 4,40 11.
l'acido omak
Const. PRER WILSON (APL)
Cont SURFRISË '{U%%%%} · '«x«Fr{i¢o® Airmail for itangton, Calcutta, Karacio. VIGNE Wallen) -Pacific Coust Bahrain, Alexalidris (Nairobi, VITO (Wellem) ex-Pacific Crest banneskura And Marseillästyta „Alekuddria), - Home and London.
·Kowinon· CHO 2:4]##; på 4-mez) (dirt,) 4.10 p.m. Hana Kong PPOs ̈(Bem.) 4.30 p.m., . (Øzik. }'+dprt) Airmill, for Bangkok, Sinsaneře, Bujarles Cofuming Bydney, "knil Auckland. *(866) 446 vimi, "(Orl) 'E jum Bwalew, 10 x., Alemallifer | Jälpen," Neg.) (4,80° pana Straits, 119 sep
14
12 BITIRLATA (11) for Bernita
M. KAFUSTAN (Jardine) for Manija.
* AMERICAN MAIL (Everett) ford, TRITON (Dodwell) for Manila,
•MANDEVILLE (Thorssan) for UBA ATKI BLAFARER" :(Gülman) for New York.
TREIN MAERSK (Jsboer) for New **Tork,**
14 CHINA MAIL (Everett) for UBA, Mr.
6.VEENFIELD (Thoresen) for Atlantic
**Coasts
1 HOPEVILLE (Thorn) for Allqalin
PACIFIC COAST **
South Africa, Eezet and Unije Eladov Southampton, (Pat) (b) * Coust. *, *(Reg.)* 10.39 kārbu (red) 11
A..
1 ALAMO VIOTOBY®}{U.AL;) for Ban
Batavia Couriers and Macaseur, Hoon | 19 HOOK/TURza (Wallem) for FRÁLY
is "LIDITYING (0,6.in) for Trui
Lyzian, Hadreqicary Mom East and Daugkok
Mar
Inn
TJITJALENGKA (RIL) for Macassar
SOUTH AMERICA
26" TEGELBERG (RLI) for 8. Amerian Yeh
18 RUYS (BLL) for B. Amerjen, Mar.
25 STRAAT MALASKA (ELLE} for 5,
Ainaries
Apr
18 BOISSEVAIN (R.L.L) (or 8. America
ROUND THE WORLD"
11 PRESIDENT JEFFERSON (A.P.L).
MARINE SKAFFER (AMI). TAMBAY
ENTREE) FOLK (APL) sopod
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
An Galiphia Grnight, and Fasenger Servión
LOADS FOR
SHANGHAI, YOKOHAMA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
Das 17th Jan, (From Philippines)
LOADS FOR KEELUNG, SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA, LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO'
98. "PHILIPPINE. TRANSPORT" .....
www..... Due 24th. Jan. (From Philippines)
LOADS FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
S.S. "LINFIELD VICTORY"
臀
Due 21st. Jan. (from Manila)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:
14. Podder Streat
Tol: 30311
Passengers
6/8_Chafer Roq
Tel: 30111
HONG KONG—CANTON
M.V. "HONGKONG"
10 p.m.
船輪江香
10 p.m.
6/1/1949
H.K. DEPARTURE:
CANTON DEPARTURE:
5/1/1949
9 p.m.
7/1/1949
9 p.m.
8/1/1910
9/1/1549
1 p.m.
10/1/1049
11/1/1949
913,M..
CHING YUEN WHARF
10 p.m.
10 p.m.
TUNG ON WILADE
12/1/1948
Bubject To Alteration Without Notico. Passenger Tickels & Freight Particuları Obtainable jt; TAK KEE SHIPPING & TRADING CO.,
AGENTS
7. ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel. 27404)
OR
TUNG ON WHARF
(Before salling hours, Tol: 30537)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
T.S.S. “CHEUNG HING" Hongkong/Macao sailings temporarily susponded due to Dry Docking. Notice will be given before the
usual sailings rosumą, Further Particulars Please Apply lim TA HING Co. (H.K.) Ltd St. George's Dide. Tele: 31258; 51289
No comments yet.
Private notes are available after approval.