THE CHINA MAIL, SATURDAY, JANUARY 1, 1940. ■
Pago
MESSAGERIES
M®
8.8. "MANDO"
B.S. "CHAMFOLLION"
8.5, "MANDO"
8.8. "CHAMPOLLION"
ARRIVALS FROM
Japo
Europe fulgen
SAILING TO
Europe via Balyon Shanghal
8.S. "CHAMPOLLION" Marawillen via Balzan
For Passage and Freight Apply To:—
MARITIMES
M
in, or about 12th Jan, en ar about 12th Jan.
en at shaut 12th Ja
in or abeat 13th Jatt.
on, or about 22nd Jan
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES quech's Building
Tel 20061 (three Lin(s)
WATERMAN!
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALÀ..U.S.A.
"XPRESS SERVICE TO NEW YORK
. "LADAET"
m... "KYSKA"
via Panama,
toading Hong Kong 20th Jan 1st Feb
+3
י
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, via
Honolulu.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oll cargoes
For freight and further particulara apply:—
WALLEM & COMPANY Agents.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
Shipping Arrivals
YESTERDAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
WING BANG sarilie) exchanghai....
West Pedal whe. EARTERN VENTURE
(Wallen)
Bhighl
.............. Yut. EASTERN TRADER GIK Easterng
Yml.
NELLORE (Mue Mony ex-Shanghai,
K. Whf.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivola
TODAY
CNAC **dibenghal: 14,45
Tup
vi Heico 6.3. Bhatten, Fooebor, Cantun pon, Amoy the Awuton: 12,49 4.65 m. Contony 925 man.. Am., 1.200 m, 1,4h p.m. UATI +Trip
0.20
0,344, J
+1-
-
3.
BUS (Thoreen) ex-Manlin
64 | PHILIPPINE BEAR (U.S.L)) ex-Ban
Franciscu
|BILVER AMAR (UL) «GUBA
HAIYANU (Douglas tx«bwataw ....
Wh.
| BANGOLA ¡Mar Maci ex-Supan..
AENEAS & B) «z«UK
TOMORROW
BANG (Japan) Chieutia FLYING DIAGON
Const
(UAL)
ROSEVILLE (Hank) =*.l'airs Come HANGKANG (Jardine) «x«Blunghi DILWARA ¡Moe Moc) ra-Zouthampton
Shipping Departures
YESTERDAY LIRADEVERETT (Everitt) for Shanghal
GREENDAY VICTORY (UBL) for Her.
Jubi
NORTHWEST (Kollers
for Ekinnanpo JAT KWAI 10MSN) Porr Huihow HAI YU (CMA) for Binkenpure
TODAY
AUSTRALIA
CHANGTE (IT. & R.) ri.Australia Endi | PRODUCE (R. A 3.) **- AvvitaÏÏA
AROS 1 Bolwell ex-Australik RAPRISTAN Cardioet
DHANDI 10, & 8.) ex-Australia CITOB (Wall) maiåuntralis
11. KOOKABURRA (Wallem) for Pacifie
Charl
12 LIGHTNING (UBL) for. Frisco.
PRESIDENT WILSON (A.P.id for Ban Francisco,
CHARLES. E. DANT (Dodwell) for Pacife Cuant.
BOUGAINVILLE (Vank) for Preift
BURPRISE (U.B.L.) for Frisco, GENERAL GORDON (A.P.ĹJ.,) for | Ban Francisco.
Al
BEA BERPENT FU.B...)
Francisco
AN
.......
NEW WORLD VICTORY (U.S.L
Ban Francisco
14
MET.
Const
CHARLES E. DANT (Dodwell) ex.
Pele
17
17 PRESIDENT TAFT (A.P.L.) for Ban
Franelar
$0
Const.
Jan.
KL
20 TARIFA (Rodwell) for USA.
PRESIDENT MADISON (A.PL) for | Ban France.
"
d
... A
Ent
BU
Fak.
fat. wk.
Feb.
ENTIT
+
CHINA
Зип.
PUOMIOW 7 & 8) ex-Shanghai .. CARIMČR BEND Évrt; ex-Amsog IRADEVERETT (Erezett jex-bhängħal 21 HANYANG (R & By ex-Hwafow.... BANGBANU (Jardlar)
P
14
ARIZONA
1 FILIPPINE
Prince NEW YORK VICTORY (0.8,L.) for Frisca
for Tacii:
HEAR (URL)
for
1
Unaal.
Hat.
NEWCHANG với khi ng ŠIRDITANA (1. es-Shangh
1
23
VAN RENSDIJK (RIL) rxshmay
And water +
Feb.
Jar
RKIRALA (BH) ex-Amoy c TURKEHEAD Everett) es-Shambal
D
2. NELLOR (E, & A.) for Austraila.
1
• Boochow (1) a N) for Australia. Feb.
EUROPE
Jan
ANCHISE ( & B) ex-UK BATAAN (Gllman) ex-Europe ... BENVENUE (Laziry) ex-UK. Zuhall DBECONRHIRE (Jardine; «x-U.K... 10 BENVRACKIE (Loxky) ex-U.K... M CANTON (P. #° 0.) ex-U,K......... CHAMPOLLION (Ṁ.M) ex-Europe,
14
17
201
1
37
#
15
.7. | KASTIAN SAGA (Juni]ne) for Strafte 11.59AHENGKING' (8) & A) for Ahansturi
BURAT (Mar Mac) for Shishni
TOMORROW Canton: HENLOHOND only) for UK
vin Anur Bwnlowi Nnaklen vin
K AIRWAYS ex-Conten 9,40
11.40 ... 24.07. PAA ondan F'imezivei. VIN Honolulu.
Wake, Tokyo, Shanghai: 3.15 p.m.; ex- Franrisen vin Bonolulu, Mid- way. Wake, Guam, Manlleu 2 panca ex-langkok) 4.30 p.m. PAL, ex-San 1'rance +Lo Henault, BOAC ex-Singapore: 4. pim.
TOMORROW
CNAC -Sengal: 10,2%
Aunny vin Awalow; 12.30 p. 5,95
Cantour 9,23 mm, 324 pins, 845 pa CATC vesthunching
vin
11.90
Chaloni
CLENOGLE (adines for UK
WING BANG Jardines for Shanghai BVEN SALEN (Hunt) for Pacino Coast NELLOR (Mac Mac) for Austratin HAIYANG (Bourlant for Awtow HANYANG (8 * 2. Ter Swalew FLYING ARROW'și althong for Bombas HINAANG (Jardine) for Bandakan
Vassols in Port
AENEAS (9) B
ANAKAN (Ürimble)
18 (Thorenes)
BUSHWOOD (has, Mac) 2015 | CLAN UNGUNART (128)
CH MEI (CMS.N
A.1, punk
HE AIRWAYS pe-Cantoni 71,30 16.47 a. 2.40 5.1.4 Shanghai 200
1wnkul.
HOAC CTOR
1.9
¡Departures
TODAY
NAU for Shavoshni: 12,59 pens
| COMET (KK8 (»)
151
KL. Muck. Whi.
R. DE CYCLOPA (0 & 8) ex.UK ......... DILWARA (P, A 0,) ex-Houthumphon GLENEARN (Jardine) ex-UK, MALACCA (BAC) ex-EurORY. YMTERKERK (RIQ ex-Euripié RIJNKENK (H.I.L.) ex-Kuruve TANTALAUB 10 & 83 ex-UK COMAR (Thorsen) ex Europe TREVEAN († ₺ 0] «x«Eropa
MASTERN BAGA (dartlars KABTEIN VENTURE (WAßienu •. „Ymt. Shanghat: EASTKAN TRADER (RK Eastern, Yost, EMPIRE TERN (WRlleen) ... X.in. K. D. K.1.
Taipeh
wie Mayhew Shuuziai sla Caut
Amoy via Hatuw
Ang
Canloka um. 1 pm. Huh, 1945 JUNE,
7,0 ... 11
40
ATC
for
Swatow, Amoy: The
Nankin vin and a.m. Any 7 m. Shanghai, 29
Tel: 4177-4
10
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC Coast PORTS
m.y. "VINGNES"
m.v. "VITO”
7th Jn. 17th Jan.
LOADING FOR U.S. PACIFIC COAST PORT
niv. "KOOKABURRA”
10th Jan
For Freight and further particulars apply direct to:-...
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Building.
Tels. -34177-9.
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc.
20 Broadway.
New York 4, N.X.
FAR KAST • STRAITS INDIA •. PERSIAN QULP ► MEDITERRANIAN U.K. ■ CONTINENT • W. INDIES • 5. AMERICA
"FLYING
ARROW"
STEAMSHIP DIVISION
FROM
Yokohama
Dec. 31,
SAILS FOR*
Manila, Singapore, Bombay, Karachi, New York
Jan. 2.
A. P. PATTISON & CO..
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA JAPAN, &
HONGKONG
CHARTERED DANK BUILDING, TEL: 25346
CHINESE BIPPING OFFICE:
20 Connaught Road, C. Tel. 24039.
MAERSK LINE
.A. P..MOLLER, COPENHAGEN.
· Botter stesmühlp "Company" Ins. New York General Agenta in U.8:A.
‹MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA
Acceptlag transhipment cargo for Caribbean sud Gulf -Yorts
M.S. "GERTRUDE MAERSK"...... In Port M.S. “MARCHEN MAERSK”
........ Jan. 12
Feb. '8'
M'S. “TREIN MAERSK”
Special Tanks avaliable for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND
OTHER US. PORTS
M.S. “CORNELIUS MAERSK” `,
M.S. "SALLY MAERSK”
For Freight and Further Particulars please apply tosi
Feb. 10
JEBSEN & CO. Tel. No1, 20002-a
8 AIRWAYS be Bunton; N 1,841.,
1 pm, 5 pm, Shanthat: 1
M.DL.
Ar Bich FastTwo win Manila. Guam Wake, Midway, Herohstu: ellenckok, 4.15 pm; New York Clutts, Komel, Intarsial, Leadoms San Petersen via Stingbul, Tokyo, Wide, Monodulus Auto zero.
Misiin. San Fran Gummi, Wakes Honoluły 10 4.01. R FRANCE for Sagun
TOMORROW
TM ou Nhauchal 19 am: Shangh
Shanghai win This m
Canton, Swatow, 'Ami: 6.44
Bumper Van
Any
vin
m.i
Kuoming: 11,43
10.
12.10
vin Swotor: 2 um.:
th. Con 1.56 m., 9,45
1.2, 7.57 15 NE,
|| PROSTY MOLLER (Holler) FONT BENLEY (Dirwell) FUKWANG (A.P.C.) ..... Fort Oller. fERTRUDE MAKURK (Jebsens
GLENOGLE (Jartline) GRUNLAND (MM))
HATAN (Dongles)
MIJ, TILTON (Dodwell) for DBA,
1 CHARLES X DANT (Dodwell)
Paciffe Coart,
AUSTRALIA
M KAFRISTAN (Jardins) for Australia 2nd wk, SHANSI (1, 19.) for Austra}la.
CHINA
SHENCKING 1 ) for Bhadahal, RAIYANG pls for Swatem, HANYANG (1) for Bwnlow,
4 HUPEN LF, B. for Hhanghal. SURAT (P.) for Shanthal, WINGSANG Jardines for Bhanghai. YOCHOW (It & Hy for Nwalow. E-BANG (Jardine) for Shanghai. TRINAN BA for Swelow. CARRICK NEND (Everetts for S'hat. TARMAN II.L.) for Swal
2
2
12
3
1x
t
Rod
1
17
and
3
bild
Feh 11
Mid
14
NHENGKING (H & H for Rhudayal. LA CHAMPOLLION (MH) for S'hai, K MEERKERK (RIL) for Shanghel,
25
.... A
All
Mid
Amoy.
ated Japan.
DENGAL (Gilmas) ex-U.K. VARTHAGE (1. £ 0.) ex-U.K. GLENGARRY (Jardine) ex-J.K
A SINDHANA (H1), fer Ammay, 'B'hai. MONGOLIA (E.A.C.) ex«Europe M20 SHINALA (1.1.j for Amoy and Japan RAYNAS Thormen) ex-Europe tld 22 KAFRISTAN (Jadise) for Shanghai (HOMALI (2. @ 3.) v* London.... Ali
TREVELYAN (3, 4 0,) ex-Londan Early 27 K. 1k.
March K, Dk. BAI PEL (OMAN,
CONFU (P. ▲ 0.) ex-N.K....... HAI YANG TDouglasi Inseln Whf.
BIANCHURIA (EA. Co.) ex-Europe, Mid unt, Whi, HANYAHU tốt để Bộ
April ŠALEAKALA (De Le Kama?, T.K, *»* HINSANG (Isedine) HONG SIANG (Ho Hong) ROPER & B IRONICRAN (Willieman) IKCHWELLS (Willannon) KIANG YONG (Gillman) LOUIS MOLLER (MONTY) MARRATE (8, China) MARCHEN MAERSK Jeban MAUSANG (Jardine) NELLORE (Mar Muz
NINGHAI (45)
NGO WEI (C.M.B.N.;
POLTAVA (Wallen)
PROSPER (Larsen)
SAN EDUARDO (Mnaners), HANGOLA (HA trong
BANYIKEN (Wallem
SHENGKING IN &8)
BRIH MEN (Dodwell)
ATC Choucking? am: Shwash.800CHOW (0.5)
vla Canton, Nwatew, Amny: 8 6.712
Contacts m.
AIRWAYS fon Conton: 8
...e.
POST OFFICE
MAIL NOTICE
on Shonda 3a intsury
NEW YEAR HOLIDAYS
1.
10.
the
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
PREIGHT DEPARTMENT
PASSAGE DEPARTMENT
16 PEDDER ST. TEL, 30311 - ·G/8 CHATER RD. TEL. 30311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
BAILINGS
* MV. "KASTERN to Straits, Rangoon &
RAGA" i...... 8.8. "HINSAÑO"
3.8. “WINGBANG" 8.6. "ESANG"
8.8. "MAUSANG"
Calcutta
......to Sandakan
to Shanglia
4 p.n. 1st Jan. 1949,
noon 2nd Jatt. H
+
noon 2 Jan.
...to Keelung, Shanghal &
to Sandakan.
Japan París
ARRIVALS
from_Calcutta, Strafts
& Saigon
5th Jan.
6th Jan. 1949.
B.S. "EBANG"
2nd Jan, 1849. S.8. “HANSÁNUI” from S'hal, Foochow & Takno (6th Jan, · 1949. -8.8. TAKBANG" .... from Japan Ports
15th Jan..
-5.6, "KUTBANG” .... from Calcutts & Stealts 22nd Jan.
+
Accepts cargo for Chitagong via Singapore on through Bits of Lading.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS yia-Singapore and, for KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
·M.V. "KAFIRISTAN"
Due on January from Australian Ports viu Saigon. Thon sails for Japan, Taingtoo and Shanghul, Loads end February for Manlia, Rabaul, Inc, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelalde, Cargo accepted on Through Bills of lading for New Zenland and Fiji Island Forts,
GLEN LINE LTD.
SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ:
MV. "GLENOGLE”
........wading Now Buoy All.
Salls 2nd
Jan. Calls Fort Tangler & Casablanca,
8ddan
.....Londs 9th January.
M.V. "GLENORCHY"
calls Tangier & Casablanca M.V. "BREGONSHIRE" .....Loads Mid February. MV. "GLENGARRY" ........Loads Mid March.
(Carriers option to proceed via other Forts to load and
discharge cargo)
VARRIVALS FROM, U. K. VIA STRAITS:
from London
6th Dec,
23rd Dec
about 13th Jan,
due Hong Kong.
about 131b Jan.
30th Jan. 20th Feb.
.:
:
ENANG Clarine) ex-Entesila
SHIRALA (211) *x-Calcutta...... BIRDHANA (R.2.) ex-india mul Straits 1 JAPAN
MANDI (MM) ex-Japan
MOLENKERK° {R}}}' ex-Unjon
DILWARA (P. & 0.) for Houthampton. OLENORCHY (Jardine) for UK.
MIS. BENVRACKIE (Loxley) for U.
End MEERKERK ( for Europe,
Jan.25 OLUP MAERSK (Ulman) for Europe
CANTON (P. & 0; for UK.
All above sailings & arrivals are subject to alteration without notice All Intending Passengers are requested in register their names as far na possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC.
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)
REBEVERETT (Evervil) for 8'hai.
EUROPE
M.V. "GLENEARN"
MV. "BRECONSHIRE"
Jen
ARCANTON (P. & 0.) ez-U, K.
22
11
GLENOGLE (Jedine) for UK.
M.V. "GLENGARRY"
2
.... T. *. Lunt, Whi
Y.H.T.
May
CARTHAGE (P. à 0.3 om-U.K.
CORFU (P, & 0) ex-UX,
13
$
BENLOMOND Loxley) for U.K. MANIO MMI for Europe. 22. CHAMPULLION
(M.M.)
for MAT-
alles.
ก
AGAPENOR (1), & B. Tor M.K.
Ymt
X, DL
7
INDIA
P
L.C.R.
Jun.
50
BENEVIS (Laxis}} far U.K.
AT
15 VIVITA (Thorown) for Europe,
AI
1712 TREVANION (P. 20.) for Landun.
K, Whi
1314
Talkon Dk.
8.3. Po
12
2
Talkus DE
4
20 ROHAT (&) for London.
Talkoo Dk.
...... 13851
Taikoo ·Dk.
BIRDHANA (11.f.) 'ex-Japan, Shanghal 23 TREVANION (1 & 0) exdapan .. TAKSANG (Jarditse) SJ MSYTECA
18
15
A
TAKBANG (hardlnej ex-Japan
10
27 THEVEAN (4.0.) for Landon, End, DENLOMOND (Loxley) £ UK. End. CITY OF DURHAM (Bank) for
Europe.
Y.M.T.
Cust, Whf.
TREVANION (PAO) vaJayanı
10
Frb
Pub
13. Tay K. Wit
SHIRALA (11.) ex-Japan ......
SOUTH-EAST PORTS
"
K. Wh
Jan.
Yml
... Yau Trikoo Dk.
PUKIEN (1,9.) ex-Yingapore PACIFIC TRANSPORT (Jardine) ex-
Manila
5
12
Dick. MONGOLIA [EA Co) for Europe, Alar.
mihuo Dk.
PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
ex-Manila
Taikoo Dk. K. Dk.
KUTSANG Jdardkor) ex-Simita
16
REDEVERETT (Everett) -Saigon BHIRALA (IL) ex-Utraits L.C.K. BIRDHẦNA (8.1) --Åtrulla Wel
PA
Beg. MONGOLIA (RA Cos for Europe,
A
16 CANTON (P, & 0.) for Europe. May
TASMAN- (RL.in) -- ex-Jun. l'orta
A
June
12
12
13 -CARTHAGE (T. A. D.) for Europe,
confu (P. & D.) for Europe,
7
INDIA
Jari
STORE NOIWISKE (Easter Ext.) H.H
SURAT (Mac)
0 TSINAN & NI
| TAIFORHAN (Bhus Circume)
TAIKINBHAN (Shan Cheons) TEGELUERG (R.1.L.) THDABAR OLLI) VAN HIEUTBZ (RIL) .... YUNG HAO ......... WAR CHUNG (6. China) WHANDPU (3, 4) WINGBANG' (Jardinei WOSANG (Jardine)
K. Dk. TJIBADANE (1.L.) ex-Manila
TJTJALENGKA (RIL) ex-Straits
wal Post fire and Rooon Contral VESSELS - DUE FROM TURKSHEAD (Everet:) ex-Manila,
- Ofter will be open from 8.m, 10
For at kany Brawl Post Officer
打
..
There will be an delivery of ordinary 201 rvalstered cur newgrondence at 10 .. one collection only Trum, the pillar
the Mary Under Dice will be entrety
Ht.
Outward Maila
AIMAH TO USA
AFRICA.
RUYS (7%) oz-5. Africa
30188EVAIN (RI-Ke} ex-D. Afslen.. 29 STRAAT MALAKKA (BULL.} and.
Africa ........
AMERICA
-ATLANTIC COAST
VANCOUVER
Reg. MALACCA (EA Co) for Europe.
TONGHAI (Gitman) for Europe,
Mid, BRECONB{{1}} {Jardine) for U.K. 1. HUNKERK IRLL) for Europe,
18 CARTHAGE (P. & D.) fur Europe.
14 CORFU (P. & 0.) for Entope.
24 M. GLENGARRY (Jardine) for U.K.
April
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Tu Radubie Fright und Prasanger. Serves
(Refrigerated
LOADS FOR
KEELUNG, 'SHANGHAI, TAKU BAR, YOKOHAMA,
LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
A SANGOLA (BA) for Calcutta, Bom-S.S. "PACIFIC TRANSPORT"
Vessel).
6.8 "PHILIFFINE TRANSPORT"
Due 13th Jan. (from Manila)
Due 24th Jan,
(from Manith),
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
18, Pedder Street
Tel: 30311
Passengerst
6/8. Chater. Boad
Tel: 70311
YUNNAN (B. & S.) .ex-Jangkok....
Jan.
17 Mar
Jan.
MUNTANA
IDAHO (Duiwell) ex-Vancouver
(Dodwell
*x+ahelinver
14 Feb.
bay and Madras.
2 FLYING ARROW
(Pattison)
for
Stummy.
!8 Mar-
12 TREVANION (P&O) for Boinbay.
25 KINDHANA (0)⋅ for Çateutta, Frb
Jan. 17
13 SIRALA (His fer Calcutia.
JAPAN
Har.
A FUKIEN (B. & R.) for Kobe.
Jan.
COURSER (UBL) ex-New York ♬ & 25 Venuel to Manila, Monulułu, USA and | ROHEME (Hunt), ex-UBA
Lendu will clung von Saturday, January 1 | citnHTEN SALEN (Hunt) ex-USA
Ty at GP) Hong Kong mal CPU Kow- | CORNELIUS MAERSK (Jebsen) el |_ Ordinary~Noon: Registured-Noun: ferend of Friday, December 31, 1949.
*nlin otherwise stated, Registered Aretes nad Vareel Pasts closa 10 minutes wr than the ordinary mail. It mails
Before 30
Registered and R.TK Food Pista chime ut
D The ANTO loux, dog. fall are elment of Kowloon Central Pe ofẹn, halt ne hour earlier than the
100 closing times.
*
GENERAS, HOLIDAY
SATURDAY, JANUARY 1, 19ER
Cloning Times by Air
-lo. (Kowloon (UO), Noun
(CPU) 8.30 min. 1,39 4.1.
MUNTANA italwell ex-Vancouver I SOUTH AMERICA
14 RUYS (R.L.L.) ex-8. Americ
DOISGEVAIN (R.LIA) ex-8. Ameries 29 STRAAT MALAKKA (BIL) ex-5.
America
SAILINGS TO AFRICA
28 TEGELBERG (RAL) for B. Africa
Pub.
+
20 STRAAT MALASKA (ILL) for 8.
Africa April
BOIRHEVAIN (B.I.L.) for . Africa.
New York
4
DONA ANICETA (Ex==) ek-Atlantis
22
<z.U.B.A. FERN PLANT (Thorward) FERNOULY (Thorsten) e-dilantis
Coast IBLAND MAIL (Everett) ex-USA.... MEMNON 18 A ́S> »JBA A PIONEER WAVE (USL) ex-Atlantic
Berla
14
in) Jam
and B. America
23
+
)
RESOLUTE (0.8.2.) Manif JHEXENOR (1), # 8.) ek-U.S.A... SKAUIJO (Hurl) **-UBA savara STEEL MAKEN (Gilman) ex«Atlantis
Cuant .....
128 RUTH (n.1.1.) for 8. Africa.
6 | Kar
0
WASHINGTON MAIL (Everett) ex-
USA
13
12
AMERICAN MAIL. (verokią (r=LIRA BELLEVILLE. (Thormen) ex&ilentio
Porta ve
11 #
10
(Gliman) ex«
TONGUAL (Rama) | ex-Atlantis: Dont FÉRMFIELD. (Thoresen), ex-Atlantle
Const
A mail for Shanghai, Rep. 8,30 sau
(...
all for Bentow and Amoy, leg.)
5 m (0) 0.30 am.
Amult for Marilie, (Beg.) 11
(Or.) 1.3 mi.
CHINA MAIL (Everett) · ez-VBA HANDEVILLE (Thoresen) wrz-3§.A. SALLY MAERSK (Jebien) ex-New
York
Amill for Massile, Honolulu,, USA mod
Canada, Rec. and Ord.) Noon. Amall for Amey, Shanghai, Nanking.
Hankow, Talngtan, sed Peiping! Ale | STEEL ADMIRAL
AMERICA
ATLANTIC COAST
11 GENAUER (Ram) for Atimulia Count, 12 MARCHEN HAERSK (Joleen) for
New York.
15 WASHINGTON MAIL (Everett). for
THA.
mall für Chungking, ffteg, und Onli 12. “Allantle Coaxt belodan Mild | 14
Μυστικό Atmail for Thiped; Alrušil for walow,
(Rez. and Only: Noon,
Ai Pard Punts for Muntia, Bonsļota
and UBA, (Kowloon Cro) 11.49 | FERNDALE (Thereien) ex-Atlantic
... fluer Kong 'GPU) Noon.
|únary-Alemall (printed matters, sam-
Const
Const
ISLAND MAIL (Everat) for UBa. IS FERNGULF (Thorasan) for Allantle
Coart
Mid, TWEED. BANK flank) for USA [1] 16 - RESOLUTE (UBL) for Now York.
21 MADAET (Wallen) for New York, DONA ANICÉTA (Kama) for Atlan tle Chast.
Apall)
pies athil wooll packet posts) for HOPEVILLE (Thoresen) ' ex«Atlantia Manite, Guam, Honolulu and USA (Kowloon C10) 11.10 m. (Hong Kong (0) Noon,
FARIFIG COAST
DARTMOUTH VICTORY (API)
Joe New York.
24 STEEL FLYER (UUman) for Atlan-
Lo Const
Тал
R
....
*
-10 | TV,
12
ALHO VICTORY `(USL) #Bat
Francisco [DougÅINVILLE (Bank) -ex-Paelße
Coast CHARLES E. DANT (Dole!!)
Preife Coat......................... DARTMOUTH VICTORY (A.P.La} «*»
|FLYING DRAGON (UBL) ex-Paclâle
Comet FRANCISVILLE (Dank) en-X150 GOVERNOR DIXON (U.B.L) -Loe | · "Anavies
Cislag Times by Ben. Con, Madnesscar, Maritim. Rust and Houth Africa, Aden and Earot, Neon. Balts, Reroun and Calcutta, Noon. [Tidow, Pakhul via Ifofhow and Bangkok,
Noon.
SUNDAY, JANUARY ( Cloning Times by Air Arall for Rangoon, Calcutta, ' Karachi,"
Bahrein, Alexandris, (Nairobi, Jolan reborg and Muppofiten via Along dria), Rome and London, ((Kowlion CPO and long, Rose Gro)), (leg.) Noon 1/1, (0xf), 19, «‚m." 1/1.
LOUIS SL088 (UBLỊ •w»Fairco.... 16 Anal for Hankkoh, Singapoer, Intels, LtdHTNING QUEL.) ezilian - Yanelmen II Colom, Bydirty and Auckland, | ROSEVILLE (Dani) ez-Patia,¦ Coush, R
PRESIDENT · JEFFERSON · (A.PL) (Reg.) Noun 1/1; (Omk) 10 a.m. 2/1. PRISG for maiphong-and-Hanoi, (New)~~•Loupakan seoran
PRESIDENT___TAFT. (A.P.L.) Noon 1/1, (Ord.) · 10 ·a.tm.· BL
all for Balzan and Paris. (Reg.) Novu. /.. (Ord.) 10. am. 1/1,
Cladog Timer by Bea
Malin mid”Nabeul, 10 ado. Umahal. 104 j
ENLOW, 10,
Pedder Baljaing KoKejut. 10 mm.
bay and Kuruch!,- 14: p.m... dekat, 10 m.,
Tkong (via Canion), 10,
|
|
*.
“. Patiñó Cösst PRES" MADISON ((APL) #«Pucifie
FREA WILSON (APL)
Const.
AURPRISE, JRTIES,
ARIZONA (Dadwali) ex-1'aelf
Pacifio
COURSER (USL) for. New York. CHRISTER BALEN (Hunt) for AF Iantle Ports.
1 KYBEA (Walter) for New York,
• AMERICAN MAIL (Ereret:)
for
A MEERKENX (RIL) for Jaces.
5 SIRDHANA (8.1) for Japan,
I TRAVEAN (50) for Japan.
17
LOUIS ALO98 (UBL) for 'Japan.
£1 GOVERNOR DIXON
Japan.
YUBL>
20 BHIRALA (16.3.) for · Japan
ww
Тал.
KAPNISTAN (Jardins) for. Japan SOUTH-EAST 'PORT
10%
for
1 EASTERN BAGA (Jardine)
Otralis INSANG (Jadine) for Sandakan. 2 FLYING
ARKOW (Pattison) » for Manila
1 TURKSHEAD (Everett) for 'Manita,
• COURSER (UBL) for Mušila,
4 GANGOLA (9.4)for Nickla
Calencia.
And
NEWOHANG (35., & B,) for Eingapore
7 MOLENKIRK (RIL) for Brita #TJIBADANE (ULL) for, Massmar.
NIEMSDUK
(R.T.L.) R VAN
BuraRa
Lot
G KAMUNING tio Rong) for · Bloga-
por
4 MAUBANG (Jenlina) for Bardakan. 11' THEVANION (P.&O.) or Szálta
14 TURKSHEAD (Ewerelt) for..B'gapore,
IT HAI LEE (Thoresen) for. Bespare I HERMELIN (Thoresen) for, Bankkok,
Freizhi:
HONG KONG-CANTÓN
M.V. "HONGKONG"
船輪江香
'ILK. DEPARTURE:
10 p.
.10 pm,
!40:p.m.
CANTON
DEPARTURE:
3/1/1949
9 p.m.
2/1/1919.
9 p.m.
4/1/1940
7/1/2049
9. p.m.
0 p.m.
6/1/1049 -8/1/1039
10 pan. 971/1949
TUNG, ON WILARF. Passenger
CHING YUEN WHARF
& Freight Particulars Obtainable At:.
15 FOOCHOW in A) for Blade TAKKEESHIPPING & TRADING CO., LTD.
MWERKERK. (RIL); de Manila
End.
and Strafia,
་
18 FRANCISVILLE (ank) Yor Binks-
pore, Penang.
21 TAMAN (BLL) for Java Porta
24 PIONEER WAVE (USL) for Mantia 26 BURAT - (V. & G.) tor. Fitzsits and
Calorabo.
24 BIRDHIANA (DJ) for Hundis.
27 TREVEAN (P. 4 ́0.) ́for Stralia.
20 BRADEVERETT *(Even) ...for
Manila. Feb
UKA,
■. TIBADAK (ALL) for,JATA - POSIS, MANDEVILLE (Therein): for USA SHIRALA. (01.) (0x„Drafte,
•-STEEL SEAFARER (Ullman) for | Hi8. KAFNISTAN (Jarding) for „Mendia.
TARIN MAERSK (Jemen) for New End, TRITON (Dodwell) for Manila.
New York.
Mar
13
York.
H CHINA MAIL (Everett) for UBA.
TJITJALENGKA (RIL) for' Harshvar
SOUTH AMERICA
4 FERNFIELD (Thorisen) for Atlantie
Doast
2, |
28" TEGELDENG (RLI) for B, Amier Den: Fak
Apt.
MAY.
ED STRAAT MARAKKA (ELL:)"""for"},"
Amerien
April
,,
HOPEVILLE (Thomas) for Atlantis 25 BUYS (B.IL.) J§ 8. -America,"
PACIFIC COAST
1. AVEN BALEN (Ifant) for Pacific
Paris.
FLYING DRACON (UBL)
Ban Fron CRETARÍSKAN. (Dodwill) for UBA,
18 BOISSEVAIN (BIL)' fœt: 8. Åkorica ROUND THE WORLD. J
-13 PRESIDENT JEFFERSON : (KPA) « A GENERAL, MEIGS (ALL) TOPLAMA | SA_MARINELTINENTRIES (ALLA)))
Fo6| 10 ALAMO VÍCTORY (UBI) (for Bus 4 PRED, POLX (A.PL.) round
·world,
7. ICE HOUSE STREET (Office Hours, Tel, 27404)-
AGENTS
OR
TUNG ON WHARF
(Before salling hours, Tel. 30537)
TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.
HONGKONG / MAÇÃO
DAILY SAILING
1,5.5. “CHEUNG HING"
"PROM HONGKONG":
..... 0:00
M
TUNG ON › WHARF
"FROM"MAONO
$10.80:AMA
No. 18 WHARF
Faribor. Particulars. Picass. Apply:-- CTA HING Co. (HK) Ltd.
- Be“ WTootin's MidgetermiLES, SIRDS" "WIDOWS" to "Alteration withone Notism wy
No comments yet.
Private notes are available after approval.