1948-12-31 — Page 11

****

1:4*

MESSAGERIES,

M

8.S. "MANDO"

8.6. "CHAMPOLLION"

6.8. "MANDO"

ARRY

B

S FROM

20 Salzen

NG ro

vis Balzon

8.8. "CHAMPOLLION" "tre vin Baleen

5.8. "GRONLAND"

RITIMES

M

en/er but 12th Jan. /bout 13th Jan.

en/or 13th Jan.

ellen vis Balgen

an/oru 13th Jan. DIY: 21»l Ber. on/or at 22nd Jan,

8.6. "CHAMPOLLION"

Ipply.To:

For Passage and Fer

CIE DES MAGERIES MARTIMES

Queen's Building.

Tel. 2865 uree Lines.

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

OBILE, ALA.U.S.

VESS SERVICE TO NEW YORK

** "MADET

m., "KY"

via Panama

Shipping Arrivals

YESTERDAY

THE CHINA MAIL, FRIDAY, DECEMBER 31, 1848.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Departures

YESTERDAY

GLENROY 41 & Hy for

&LIFT-NHAY VICTORY

RUPYAT I & 81, Hellish, 1,5 lumes, ex Tent 15. 1. Newlham ..............

Elit

Kejut UHENGKING B&B), British, 1,402

MUB HOOK 10% Hons for Slugspore thonghost, 1, Krane f'ust. Whf.

LOKKANG ordine) for Juchos HANYANG GA 8), leith, 1,0 ONTO (TA-Hunky fr Sanushal

HIRAM Tharwent for Amoy EMUNG PARK YT Hours for Korea (UBBI MEN OMBN fur Jómagkok (BAI HNIA (CMS) for Manila

DRADEYERETT (Everett) für Bharuchad VAN REIMEDIJK (RIL) for Hwntow

ex-Hwater, P., Booth .... Qin, WI, PENLOMOND my, b

רת:

fann, ay-Ringapore, 45, Mustadr ic. tur. SHRAT (Mo Suci, British, 1957 tone,

ex-Mingusse, 11.6. Prvenin, K, Whi

TODAY

SILVERDRIAN (1211.) a-l'oelfie Count MANGOLA 431me Murj vsebinog WINGSANG (Juntines esu Männerinel AENGAR & S **UK FLTING ARROW (Putions ara Yakob NELLORE Mac Mac) ex-dajou

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

"NAC ex-Bharathalt 1.B

An

ni

Bharthat Fonchow, Amoy pament bronchine wis Cauten: K (B ... Anony wfm Seratow: $1.00

14,12

DONA GORA 120 pentinaten: 9,25 Nm, 11.60 m h

32 pm. 1. th 1990. HATC korting in Elector, Canton;

4.2017

T14

ABWAYS Combat 1140 mm, 2.40 pm. 445 AIR FRANCE 265haseline pursu

TOMORROW

loading Bed King 20th Jan. 1st Feb.

UNAC

DIRECT for New York, Baltimore and Blindfonts vi

Honolulu.

Limited Passenger socammedaba cks available for bulk oll cargoe

for freight and further particulara app);-

WALLEM & COMPANY

Agents

Gongkong & Shanghai Bank Bldg.

J: 34177-9

THE PACIFIC ORIENT EXPRES LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST IRT'S

m.v. "VINGNES“

m.v. "VITO"

7th Jan. 17th Jan,

LOADING FOR U.S. PACIFIC COASPORT h.v. “KOOKABURRA"

10th. Jan.

For Freight and further particulars apply &t to:-

· WALLEM AND CO

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Buldu

Tola. 14177-9.

ISBRANDTSN

Isbrandtsen Company Inc.

26 Broadway.

New York, NY.

KASI • UTRAITS • INDIA • PERSIAN CULF • MEDRANKAN

UE & CONTINENT . W. INDIES B. AMERI

STEAMSHIP DIVISION

FLYING

"ARROW"

FROM

Yokohama

Dec. 31.

・

SAILS FO

Mania, Singaj

Bombay, Kar New York

Jan. 2.

A. P. PATTISON &

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA,

HONGKONG

CHARTERED BANK BUILDING,

KOREAAN, &

TEL: 25

CHINESE SHffing offiCE: 20 Connaughi Road, C. Tel. 24039.

MAERSK LNE

A. 'F. MOLLER, COPENILOR

Moller Steamaliis Company in NYork

General Agents in UA

MONTEDY SAILINUB:TO NEW YORK, FHILDEGA.

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANC DO,

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean anfalvorts

M.S. "GERTRUDE MAERSK”

MS. "MARCHEN: MAERSK” MS. "TREIN-MAERSK”

in irt a:12

Feb 8

speciai. Tanks avaliable for the carriage di in ka ARRIVALS FROM NEW YORKND

· OTHERʼUS. PORTS

M.S. "CORNELIUS MAERSK"

MS." "SALLY MAERSK”-

The Freight wild fruéthér, Particulare please apply i

JEBSEN & CO.

in.

b:

L

1 TODAY

D

Frisco, KARIZONA Cizmet.

18 CHARLES K, DANT (Dotwell) for

Pariñe Const.

AUSTRALIA

Payo

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD,

PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER RD, TEL. 303UN

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

to Straits, Kangoon &

Calcutta

to Bandakan.

to Shanglial

4 pm, 1st Jah, 1980.

Boon 2nd Jan. moon. 2nd Jan.

to Keelung, Shanghai &

Japan Poris

CHINA

10

Dec.

„GENERAL CORDON (A.PL-)

daa Prenelico,

far

FREIGHT, DEPARTMENT 10 PEDDER ST. TEL, 30311

SANGOLA (11) ex-Amoy ........ A1 SHENGKING (39) & $), ex-Shanglini

Fab

À PHILIPPINE BEAR, (UBL)

for

(UML)

for

| WINGBANG (dardtong "ei-Manghali. 31

{ robertow in 4.8) exdingschat .. ព

CARRICK BEND (Everett) mesAmingg GRADEVERETT (Everett jer-stangħad 21 | HANYANG 18 & 15 e6dimentow, HANGGANG (Jardineja; exShavalınt NEWCHANG B&B es-Atty.... BERDBANA (41) ez-féknuline VAN REIMHIR (UL) *Amoy

G and Bwntow

Feb. SHIRALA 1: ex-Amay....... V TURKBREAD (Everett) ex-thonghat

EUROPE

Friera.

1

1

Jan. NEW YORK VICTORY,(USL). fər

for Pacin

(Dowel}}

a

MET.

2

SUB, THITON (Dodw?") for USA.

11

8:8. WINGSANG" 8.8. "ESANG"

* M.V. "EASTERN

BACIA" ► .8.8. "HINSANG".

JAIL

·L

Feb

AENEAN (L, & S.) ex-Ů.K,

Dec. 11

Jan.

ANCHISE (8 & 9 exä BATAAN PHilmany ex-Europe DENVENUE Bannleg; exclík DRECONBB (inoline) est.... 30 BENYRACKIE (Loader) ex-U.K... Mid [CANTON (P, ▲ 0,5 ex-U,K,

CALAMITHLLION (MM) 2n-filurope,, PYROPS (& Sex.UK

12

Brad half

1

32

+4

13

MURAT (Mac Macy for Shaorhol GRONLAND (Mi for Materiilma BILVERÐBIAR (RIL) for Saigo BAI YUE ICMBN) for Hinzonore

TOMORROW SHENGRING B&B for Shangha EASTERN BAGA (Jardine) for Straits

Vessels In Port

Y.M.T.

K. WHI

ANAKAN (Grimble) .......... B. Dk. HUANWOOD (Men, Mac.)... K. Dk. CLAN ERGUHART (EES) – Mack, Whf. VI MEI COM.S.N.) COMET URKS Co.) KAFTERN BAGA (harities

MPIRE TERN (WIDthen FROSTY MOLLER («bieraj 195T HENLEY (Dwell). FUKWANG (A.P.5.) GREENBAY VICTORY (USL) GLENOGLA Hardines

GUÐNLAND (M.M.)

JIA TAN toplant

JAI PEL (CMRN) HAI YE

BAI KWK

'MAN)

(CHAN)

HANYANG AS

Curl, Whe

| KALMAKALA de La Inma), TK, De

112NYANG ăndlun

ONG SAN 2 flu

DILWARA 14 & 4) ex-Mouthnorpion GLENBARN inuline) ex-UK, MALACKA QAÇI «x«Puzzogio MEERKERK TUą eskarme RIJNKERK (RIL) **-Europe TANTALLICH tắt đi hi th JUBAH (1oremen), ex-Europe THEVLAN {} Ẩn ( ru

NELLOR (E. & Å.) for Australia. #sonicHow { A By for Australia.

Mtd, KAFRISTAN (Jardina) for Australia 2nd wk, SHANSI (8. & B.)' for Australia. CHINA

SHENGKING & H) for Bhangchal. * HAIYANG (Irurlan) for Bwatom,

HANYANG 10, & X.) for Swatow.

HUPEN (1), a B., for Shanghai, BURAT (1 & 0,3 for Shanghel, WINGHANG (Jardine) for Shanghai.

a YOCBOW) For Awalow,

ENANG (nedine; for Shanghai. 26 TAINAN (19, & 1) for Swalow. 18 CARRICK REND (Pereiti for S'hui, TARMAN (ILL) The Hwatow and 15

Amer.

+

Bad 11

471

M

HENCKING (1) for Shaughal. CHAMPOLLION (M.M.) · für 19′′hmi, MEERRERK R. He shanghai, KIRDHANA 8 for Amuy. N'hai. Feb. 20 SHIRALA (11) for Amar and Japan

ཌ

22 KAPHISTAN (Jaedium) for bangbel

and Japan. 2027 REBEVERETT (Everett) for B'hai. MT

EUROPE

H

BENLOMOND Loxler) for UK. MANDO (MB) the Europe. CHAMPOLLION (M.M.) for Mar.

Y.N.

Pon

K. Dk. K. 11, Oller.

All

All

AJ

BENGAL (hann) <x>D.R. CARTHAGE (3. & 03 +x-U.K. GLENGARRY (Jardhie) ex-UK, KONGULIA (B.A.C.) es-Borege

14

S. Dk.

RAVNAR (Thoresen) ra-Purope

Mi

K

Dec

AX

BOMALI (P. ★ Og erkanten TREVELYAN (P% à 0ộ ex-Londen Karly

* 14

A

GHONLAND (M.M) for Marvellies,

March

GLENOGLE (Jurdlung for UK.

MANCHURIA (BA, Co, ex-Europe,

Mid

A12

13

Apri

k.

İCANTON (, * 0.2 «x«UX,

2

11

Kny

→

Y. M.T

CARTHAGE (P. & D.] «*«U, K.

D

Yeal

Jime

(Gilman)

Yout

LOUIS MOLLER (Molla) MASBATE (2. China)

CORFU (P. 4 Q.) U.K.

K. DL

1.C.K.

INDIA

MARCHES MAERSK Gebeni

A2

Jan.

49

la Mt.

MAGSANG (Jardine}

AJ

NEWCHANG (852:

5121

KINGHAI (13)

Talking 3th,

AGO WEI (M.S.N.) PARHOL (AS) POLTAVA (Wallem) PROSPER

ren

nagarerbia: 11 45

30

Carlon

1291,

Trip-h Shanshed vis kohe rom, i Awek van bo obert

Latin 25

65 10.

CATE

11

RK AIRWAYS

11.49 m. 2 do pone 1.

PAA 2592

+ c

Cantoret

Honedugo, Wake, Tokyo, Mbongding 115. ex-Ray Pranemone an Honolulu Mig way, Wake, timon, Mausia: 2 p.m.

-kland bush.

.n

JAL

Finncisc HAC ex.Singapura 1.

Departures

TODAY

INAC I Shourhot. 12.1

M

Monbutor,

AMER & NE

INCHIRAQ (William)

(NCHWELLS (Williamson) KIANG YONG

6.B. I' Tashin sik. Taikou k. Klay BAN EDUARDO (Maanen»), Tulkoo Dk. SANVIKEN (Wellem)

SHENGKING (D&S;

Cunt, Whi

* MEN aDodwell; NOOCHOWA+

H.M. Nav

Chunk

STORE NORDISKE (Eater Ext SURAT +Murp

K. WM.

445

7.40

TAINAN (B, & 8.)

K. WH. Taikoo Dk.

king: 7.30 am.. Amoy cha Swałowe || 7 200, 12:26

じゃ

2014 mm, 115 cm, 8, 10 pm. CATC for Shunchul ve Pautat, Athuy

7230 Chap

Cate for Starcoples she Pastkok : 7 mang HOAC

Iwukuot, Tokyo: 1399 4. The Berk Dirutha290 | |

for outsporet

ORAATHENS

Stark, 5: 60

AIR PRABU 1. for Shaerbalt 7 1,NI,

TOMORROW |UNAV for Shanghnee: 12 th punoz Fatpoli 14.5 ht The д. Andry ja

Canton, Arney

LAURENSHAN Ahun Chronicl

"AIPOSHAN, (han Chena)... V.

You Talkene Dk. Theme Ph Trikom 134.

TEGELBERG (BLT)

BADAK RIL

VAN HEUTSZ (BLL) YIR RAI

WAH CHENG (8, Flatang WHANGPU 40. A 8.3 WOSANC (Jardibe

K. 1.

RG

LCK.

J.M. Wht.

VESSELS DUE FROM

AFRICA

RUYS (L.) ex-S. Ateten

Sualet Tate, 12.16 p.m.; Centelli BOISSEVAIN (R.LL.) ex-S. Atrien. 7.9% 9. 45 am, (15 m. 340 {STRAAT MALAKKA {RIL]

Ju

(CATO na Talpech Cir Awolow, Anot

Nanking Wha Contact: 15,00

♫ 01. Amy: 7 at Shanghai:

1.

טJ

UK AIRWAYS for Cantou: 1.

pm, pona; Shenghadi 10

Adm

4.TEL

PAA for Han Francia vln Maulle,

Dam, Wiler, Midway. $1.

Hangkok. 1.15 pm.; New York cha

Land: Valentin, Karneht, fetanbul, 30 Man Prahetsen von Whanghai, Tokyo, Whke. Moselular Ate post TAL For

Mulla Cinum, Wake, Betodielu: P wi AIR FRANCE for Suluun: tam

-9.

5

anties.

AGAPENOR (, a 8,) for 1.K. BILWARA (7o, & 0,) for Beuthampton, GLENDRORY (Jarding) for UK.

10 GENEVIA (Luxley) for UK,

10 VIVITA (Thorsen) for Europe,

12 TREVANIGN (P, 4 0,) for London. ML, DENVRACKIE (Luxley; for U.K.

End, MEERKKAR CHIL. for Haropr.

KHANG (Junning 15-Cafculin MIKALA J, ex-Caletta...... 17 BINDIANA +9,4 y ex-dməlin and Straite 3 | 25 OLUP MAERSK (Ullman) for Hurupe

8.8. "MAUSANG” A

to Sandakan

ARRIVALS

-8.6. "WINGBANG“ * from Shanghai

.from Calcutta, Straits

&. Salgon

6th Jan.

5th Jan. 1949.

Ba.m. 31st· Dec.

2nd Jan. 1949.

· 8,8. “ESANG"

6.8. "HANSANG" from S'hai, Foochow & Takao Gll Jan. 1948, 8.8. TAKSANG"...from Japan Ports

15th Jan. 8:8," "KUTSANG" ...from Calcutta & Straits 22nd Jan,

བ་

*"Accepta cargo: for Chitagong via Singapore on through Bill of Lading.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS la Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, BADHAD-DATU and SEMPORNA vio Sundukan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.Y. KAFIRISTAN"

Then

Duc end January from Australian Ports via Suigon. salis for Japan, Tsingtao nad Shanghel Lands end' February for Manila, Rabaul, Lee, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Cargo accepted on Through Ills of lading for Now Zealand and Fiji Island ports.

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO U.K, AND CONTINENT VIA SUEZ:

M.V. "GLENOGLE"

'M.V. "GLENORCHY"

........loading Now Buoy MIL

Salls 2nd Jan Calls Tangler & Casablanca,

Loads 9th January,

Port Sudan

calls Taugler & Casablanca Loads Mid February.

·M.V. "NRECONSIFIRE“ M.V. "GLENGARRY” ........Leads Mid March.

(Carriers option to proceed vin other Ports to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U. K. VIA STRAITS:

JAPAN

.

2 CANTON (P. & OJ the UK.

20 BURAT (140) for Landon,

Duc.

FLYING

ARLOW ()

*x-

31

27 TREVEAN (1, 4 0,) for London, End. BENLOMOND (Loxley) {# UK. Enri CITY OF DURRAM (Bank)

Ente

M.V. "GLENBARN"

fur

M.V. "BREÇONSHIRE"

-M.V. “GLENGARRY":

Yokohama........ NELLORE (Mse, Marli ex-devote a SANGOLA (1 molapan, Amoy..

MANDO (MM) exodagan SOLENKERK FULLF P.Japa SUNDHANA (BLL) ex-Jupno, Shanghai TREVANION DY ★ [15 «x«Japan TAISANG (dardine), ex-dapan TANSANG ordines exdoen. MKOVANION (P & 3) ex-drama

FIEN (1. & S.) -Singapore.. PACIFIC TRANSPORT (Jardine) ex-

Manila

DULIPPINE TRANSPORT (Jardine)

ex-Malin...

KUTNANG shartling ex-Straits .. Jan REDEVERETT (Eweets

SHIRALA (BL13 ex-Straits MartiANA (EL) extincke

17

נק

31

*** Jan.

12 B. MALACCA DA Car for Europe.

6 TONGHAI, (Glinan) for Europe.

28

MUL BRECONÉRIE [andline) for V.K.

18 Mad. RIJNKERK (BIL) for Europe.

14

19 CARTHAGE (2. & 3.1 for Europe.

in H. MONGOLIA (EA Guy for Europe.

Mur.

NE

R CORFU (P. @ 0,1 for Yarrope,

May

33 CARTHAGE (T. & 0) for Europe.

• conru (P. & 0.) for Europe.

INDIA

Jan. ex-Vanmurer 14 Bec,

* FUKIEN (E. for Kube,

MEERKERK BUL) for Japan.

S SINDHANA (91) for Japan.

A TRAVEAN 4 OF for Japan,

LOUIS SLOBA (URI) for Japan.

JE, GOVERNOR-DIXON--(UBI) — — · for

Sapati

SHIRALA (19.1.1 for Japan,

10

Fch.

HIRALA (13.1.) ex-Japan........

SOUTH-EAST PORTS

A

M GLENGARRY (Jurdle) for 13,1 April

In

%, MUNGUĦRA (EA tak for Eutropin,

15 CANTON (P. & U.) for Europe.

12 June

24

Jan.

17

INANGOLA (L) for Celestin, Dom-

bay, and Marleau.

D

Afric

AMERICA

ATLANTIC COAST

20

Ja COURSER (ESL) ex-New York 3 4 7 POHEME (lbano ex-USA CHRISTEN SALEN (hud) en-USA CORNELIUS MAERSK (Jchsen) ex

New York

TARMAN (1.1.5 tdien Purts. TIINABANE (TULL) es-Manila PHTHALENGKA (RL trai TURKSHEAD (Everett) ex-Munila.. YUNNAN (3, ₫ 8.) ex-langkok....

VANCOUVER

2 FLYING

ARNOW

(Tation)

for

2

Homabay.

2

12 TREVANIAN (P & 99 for Bomber.

12

7

26 BINDBANA (N) for Usirutim, Frk.

13 SHIRALA 1) for Cafrutin.

JAPAN

11

MONTANA Tiledwell).

H

IDAHO (obweB) ex-Vantonver

4

+

DONA ANICETA (Raipa) ex-Atlantic

CAREL

22

FERNPLANT

(Thoresen} x-U.B.A. FERNGULF (Thornwen) | m-Atlantia

Ceart LARVATAVAS ISLAND MAIL (Everett ex-USA.. 13 MEMNON (35) USA

20 PINEER WAYE (USL) an-Ailantir

22

F. SURAT (P & D) for Japan,

16 Jan. Mar. MONTANA (Roadwell). rx-Vancouver *17 SOUTH AMERICA

N

Jan

17

24

(KUYS. (BIL.). ex-8.. America

17

Mac.

J'orts

23

HOISSEVAIN 13.55) ex-31, Amerten 20 STRAAT MALAKKA (ELL) ex-8.

America

D

RESOLUTE (U9,8.L.) wx-Manila

RHEXENOR (1), & S.) ex+US.A.

SKALDO Hunt) 25-USA

Cont

WASHINGTON MAIL. (Everett) na-

UKA

12

h

Fab.

AMERICAN MAIL

(Everett) ex«USA BELLEVILLE (Thoresen) ex Aliandie

26 RUYS (RIL) toy, 9. Africa. Max.

IM

CHINA MAIL. (Bertet) **EKA MANDEVILLE (Thorowen] ex-B.B.A. SALLY MAERAK (Jebsen) vn-New

York...

12

Aurth

10

STEEL ADMIRAL

Atlantic Coat

MIJ

·TONGHAI (Jamaj ex-Atlantic Coast 4

· Her

2

FERNFIELD (Thoresent on-Atlantie

B

th

Aprit

ROPEVILLE (Thoresen) ex-Atlantic,

Chanel

13

5

ALMO VICTORY (1.6.1) 3. the

Franciico

PACIFIC COAST

BILVERBRIAR (RIL) ex-Pacific Coans al

Ja ex-Ban

The

24

tie Const. 21 DARTMOUTH

for New York,

POST OFFICE

MAIL NOTICE

NEW YEAR HÓLIÐAYN

Om Fríny, December ide

Saturday, January 1,

ય

antol 20049, tha Gregural

Post offer and Kowloon Central Post Other will be open fruto date, to Noon. The older Branch Post difces fran Ram, to 17 4.

There, with a num delivery of mediower word registered correspondence jet 14 mont wad une collections only Izven the piller bare en rach day.

The Money Order Office will be entirely.

Outward Mails

-ASEMAIL. TO USA

STEEL MAKER (Gilman) ex-Atlantia

Count FERNDALE (Thursen) vn-Atinatie

etit

Airmail to Manila, Hoqnindu, USA and Cannota will close an Rufurday, Jamowry 1, 1949, i dro Hong Kong end CVO Row. loon, Ordinary-Noom; Regietured-Noon; Dustead of Friday, December 31, 1908.

otherwis

Hascistered Articles al Varest Posts closes 119 minutes carller than the ordinary mail if maila cline before 19 a.m. Begliered novi Parcel Pasta close ut previous day.

Malls are elected at Kowloon Central | BOUGAINVILLE (Bank) Pcific Past Omer, helf on hour earlier than the GPO closing times.

GENERAL BOLIDAY FRIDAY, DECEMBER 11 Closing Times by Air

Castel. (Kiwi (13,1 min Noi

(OPO) 8.39 min., 11.50 ..

Airmail for Shonghal, (Reg.) 1,30 p.m..

(OH)DEZ

Alemall for Swatów nad Amor, (Beg.)

▷ Man (ral) 9.30 p.m.

Const FRANCISVILLE (Bank)

Cust

Jaz

SAILINGS TO

AFRICA

TEGELBERG (RIL) for 8. Afric and B. America.

20 STRAAT MABARKA (....) for

Africa

18 BOISSEVAIN (LI) Ive 5, Africa. AMERICA

ATLANTIC COAST

HENARES (Ruma) for Atlastle Copel.

12 MARCHEN MAERSK (debnen) fur

New York.

13 WASHINGTON MAIL. (Esere!t) for

USA.

14 ISLAND MAIL (Everett) for USA.

14. FERNGULF (Thoresen) for Atlantle

Cout

Mid. TWEED BANK (Hank) for USA

22 KAFKISTAN (Jardine). for Japan.

SOUTH-EAST PORTS

#1 SILVERÐKAR (RIL) för Balgon,

Дітворого.

31 BA YUE (C.M.S.N.) for Singapore. End. GLENDULE (Jarding) for: Bizetia. Jan.

1 EASTERN BAGA {Jaidina) for

Straits.

2 HINBANG (Jardine) for Sendakan.

FLYING AHHOW (Fallison): TOT

2

Manila.

1 TURKSHEAD (Everett) for Manila.

J COUNSER (UBL) for Manila,

1 BANGOLA (14)

Calculia

Blaite Ivr

w

LO NEWCHANG (U, & A.) The Singapore

7 MOLENKIRK (RIL) for Stedita.

4- TJIBADANE [R.L.L.] for 'Macaster. G VAN RIEMODUK

Atralte,

(R.I.L.)

*for

G KAMUNING (Ho Hong) for Binga-

DOTT.

S. MAURANG (Jardine) for Bandakan,

15 TREVANION (P.. 4 ́0,) far Biraila

* TURKSHEAD (Evèrag) for B'gapore.

17 HAI LEB (Thoreseo) for Ulhaupore. HERMELIN (Threeman) for Bangkok,

10 RESOLUTE (U.S.L.) for New York. 20 MADAET Vnilem for New York. 16

DONA ANICE7A (Bam Tor Athas, 13 FOOCHOW & S) for Singapore.

21

VICTORY (APL)

STEEL FLYER (Gilmann) for l Je Const.

24 COURER (USL) (for Now York, 24 CHRIFTER BALEN (fuate for At

Janile Ports.

1 KYSKA (Wallem) for New York.

AMERICAN MAIL. (Everett), for USA.

3

MANDEVILLE (Thoresen) for U.S.A. STEEL SEAFARER (Cfman) for New York,

C TREIN MAERSK (Jéhsen) for Now .. Yur't.

Cual

13

CRARLES E. DANT {Dodwell] ex- Pacific Coast、、 DARTMOUTH VICTORY (A.P.L.) «x«

San Francisco ...... HY1ND DRAGON (Uss, ex-Peinde

14

Fil

2

*

COVERNULL DIXON (U.S.L.) er-Lam

Angeles

**

10

LOUIS BLOSS (USL) ex-Princi,..

16

for

ROSEVILLE (Rank) ex-Pacific Crust PRESIDENT JEFFERSON (API)

1

14 CHINA MAIL, (Everett) for USA.

Mar,

ed.)

xx-Los Angeles

11

FÈRNFIELD (Thayeren) for Atlantic Cont.

PRESIDENT TAFT (API) 1x-

Pacific Coast

Apr.

10

PRES. MADISON (AVL) ex-Vueldo

20

FRES. WILSON (APL) ex-l'acide

| Jars

Canel

14

7

Airmall for Shanghai, Nanking. Hankow,

Telestão aut Priping: Airmail for | LIGHTNING (U.B.L.) ex-Ban Francisco 11

Airtuall Swalow mod, Amy Talpeh, seg. and, Ord.) Noun, Alsmall for Bangkok, (Reg. and

No.

Closing Times by Sen Swataw and Slavonkuk, 1

Surat and Inugon. 11 am. Mani, Noon.

Shanghai and Japan, Noon

Bulgen, No.

GENERAL HOLIDAY SATURDAY, JANUARY 1, 199 Closing Times by Air Airmail for Manila, (Reg.) 11 am,

(Onl) · 1580° 5.m.

Almall! for. Marie, Honolulu, UBA. and

Canadá, (eg, and Ord. Hon.

́Alr. Parcel · Posts for Manlio, 'Hooolale and USA, (Kowloon Cro 11.80

Bong Kong GPO) Hoon, Ordinary Almall, (prlistest matters, in

ples and mall pucket jorte) for Atantial, Glam, Honolula and USA. Kowloon CPO) 11:30 ̃(Hone Kort GPO) Noon.

Lena

Chising · Times', by• Bea Bandakan,, 19-95TR

Straits: Ilangoon, and Calcutta. Noun." Bhangiyi, Noén,

Haiho, Pakhalvia Hothow and Dangkok.

*Nonil. .+

Ades and Beṛpt; Nunn.

SURPRISE (U.S.L.) ex-Felco .... VIONES (Wallem) | ex-Pacific Coat VITO (Wallem) at>Pacife Const............ · 17

ARIZONA - [Dodwe}}} ex-Paelda: Coast 13 PHILIPPINE DEAR (U.B.L.) · «x«San

Francisco BÍLA SERPENT (0.6)

NEW

Franclaro

++

18 HOPEVILLE (Thoresen) for "Atlantic

Comet.

PACIFIC COAST ·

·

End.

MEERRENK (RIL) for "Mazlla and Biraita.

18 PRANCISVILLE (Bank) for Binge-

pitze, Traung.

EL TASMAN. (HAL) for Java/ Ports, 21 PIONEER WAVÉ FURL) Ter-Manila,

28 BURAT (P. & D.) for Straits and

Colombo,

26 SIRDHANA (94) for - Strašča,

27 TREVEAN (1,4 ̊0) for Strails.

to BRADEVERETT (Everett)

Feb

Manila..

· Yor

from London

6th Dec, 23rd Dec

about 13th Jan.

due Hong Kong about 13th Jan.

30th Jan.. 20th Feb.

All above soflings & arrivals are subject to alteration without notice

All intending Passengers are requested to register their nantes as far as possible in advance of the tire at tehich they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.

(Bee separate advertiseinents)

RACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Dim Ralukis Freight and Faunger Jerrian

LOADS FOR

KEELUNG, ́ SHANGHAI, TAKU BAR, YOKOHAMA,

LOS ANGELES &. SAN FRANCISCO

8.8. "PACIFIC TRANSPORT"

(Refrigerated Vossel).

68 "PHILIPPINE TRANSPORT"

Due 12th Jan. (from Manila)

•

Due 24th Jan (from Manila)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. ́

Freight:: 10, Pedder-Street

Tel: 30311

Passengers: G/B Chater Bost Tel: 30311

TAI CHING SHIPPING CORP., LTD.

M.V. "HONGKONG"

船輪江香

STJIBADAK (BLL) for _JA-Porte | MAIDEN VOYAGE SAILING AT 10 PM.

48 ZHIRALA (TLL) for Birella, que

Mid, KAFRISTAN' (Jardine), for Manila. End, TRITON (Bulwell; for Mandla, •

THTJALENGKA (RIL) for Machasur

SOUTH AMERICA

15 TEGELDENG (ALL.)' for 'Bì Azierken.

26 BUYS. (R.1.1.). for B. Amaried. Mar.

America

for April

AVEN BALEN (tust) for Pacific, STRAAT MALAKKA (ELL) for B.

Porte.

a FLYING DRAGON (U.B.L.)

Ban Frisco

3 TALISMAN (Dodwell) for UBA,

4 GENERAL MEIOS (A.PL.) for an

Tranelen.

10 ALAMO VICTORY (U.B.L.) for San

Francisco,

ex-San

$

10

KOOKABURRA (Wallem) for Pacif

Count.

1

LIGHTNING (3,8,1%) for Pylico.

Mar.

IS

Bolwell) -

RERIDENT WILSON (A.P.L.) for Ban Francisco.

11

CHARLER E. BANT (Dodwell) for Pelile Comit,

Ja

WORLD VICTORY (ULIKANA *x-Ban Francisco

CHARLES BUDA

Pacino Count

“AUSI

CHANUTE (B. &"6.) · emkuntralia End PRODUCE (D,. & H.) ́ex•Australia .... *AROS `(Dodwy}}} - ax+Amelentin

KAFRISTAN Cardine)

9

Mi

41

IN BOISSEVAIN (ILL) Tor B.“ Amartua

Jon.

ROUND THE WORLD

DECEMBER 31, 1948.

TO CANTON

́PASSENGER NICKETS AND FREIGHT

PARTICULARS OBTAINABLE AT:

13TRESIDENT JEFFERSON (A.PL). TAK KEE SHIPPING & TRADING CO., LTD.

30 MARINE INAPPER (A.P.L.),

Pub

↑ PRES, POLE (A.PL) round the

warki,

SHIP MOVEMENTS

~***, PlyingTMArrow; Voy;"&tohej Trona

dre here today.” The yenne? will eleke. Quarantine and inimigrai

11 PRESIDENT TAFT (AT..) for Ben Yokohama, la

Frandbara.

10 BOUGAINVILLE (Dark) for Pacifiction at dawn on January 1; and will moor

Const

EN 20 TARIFA (podšilƑ»e usa.

to.Itony A.

She will be despatched" for “New York

Tak EL PRESIDENT MADISON (A.P.4%) for vin. parte at 6 p.m. on January-2 on di

SIANNI (D. & 2.) ex-Austràlia. Jakwk. UITOS (off) ux«Australia

Fan Francisco,

Early a sparTRISH (UBL) 'for Friado,

soon as possible thereafter, upon rom-/ piation of cargo 'work),

1

7,"ICE HOUSE STREET (Offee Hours, Tel. 27404)

.OR..

TUNG ON WHARF

Before walling hours, Tel, 30537)