MESSAGERIES,
M
9.S. “MANDO“
8.9. "CHAMPOLLION"
8.8. "GRÖNLAND"
8.S. "MANDO"
ARRIVALS FROM
Japan
Eurema via Suizon Koropa vis Bingopera
SAILING TO
Europe ria Kalyon
8.8. "CHAMPOLLION" Bhanghai
MARITIMES
M
Mrs. Jan
on/or about 15th Jan, unfar abont 28th Dec,
Bew. Jan
Maraville in Saigon 8.8. "CHAMPOLLION" Marbelites via flaiyon
unior about 13th Jan, enfor about 20th Dec, an/or about 22nd Jan,
5.8. "GRONLAND"
For Passage and Freight Apply To:-
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building.
Tel. 26651 (three Linea)
WATERMAN
STEAMSHIP
CORPORATION
MOBILE, ALA „U.S.A.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
THE CHINA MAIL, TUESDAY, DECEMBER 20, 1940.
AIRCRAFT MOVEMENTS
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
Shipping Arrivals
YESTERDAY
REBOLUTE * (0.0.1..), Amerfest,
tons, ex-langhal, J.W. Fogh
Arrivals
TODAY CNAC **-knit 11,43 A.M.
Rangoon yin Hunt: 4.25 m. ex-Bhanubul vla Amoy Swatow, Content 1,23 1,1 «Amoy VÍK
Content 1,25 m., 31.50 a.m., 2,20 mama Salt pan.
CATT Talpet via Amsey, Kwentuwer 0,20 Dmx-Kunaing VIA L.tuchow C'anten: 30 m. CPAP-Manila: 11,0 m.
HR AIRWAYS ex-Content 2.40
14 m., 2.40 pm..
PAA -Son Free
Am.,
Bondului,
tway. Wake, Guam, Machila: 2 107, PAL. un Frauche rim Homolalu,
Guam, Wake, Mackler # 1996. MAC ex-Southampton. Hanekaki 3 mm.
efingatores. iwakot:
parts enga Intel. BRAATHENS estado, Bangkok
TOMORROW
CNAC e-Shanghai; 13,40
Сямен
] ו ד
ו! י
3 pm.
*.30
--
H
'
943
13.. 11,
3.
p.m., b.15 pm
PA
Fagkok
14
HK AIRWAYS Auto
Mak
11.04 m. 240 JEM PAA ex-Now Youk, mimo fatanleak, Katural, Valentis, Bhitekok 1–3 45 36,301,
THURSDAY
לין
via Panama.
NAC
hotel
Tropea
43. "ANDREW JACKSON'
3.2. "MADAE7"
ms. "YSKA"
loading Hong Kong 27th Dec. 17th Jan. 1st Feb.
2 Any
I
344
IN Swaton 321 Adwy, Mwahow: 123 pow, mana peni, Kamboo: 25 mm, 14,50
ne 22 an
DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, via
Hotelului.
Limited Passenger accommodation
Tanks available for bulk oil cargoca
For freight and further particulars apply :-
WALLEM & COMPANY
Agents
Hongkong & Shaughal Bank Bldg.
Tel: 14177-9
THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE
DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS
m.v. "VINGNES"
m.y, "VITO"
7th Jan.
17th Jan.
For Freight and further particulars apply direct to:-
WALLEM AND CO.
Agents,
Hongkong & Shanghai Bank Building.
Tel. 34177-1.
ISBRANDTSEN
Isbrandtsen Company Inc.
26 Broadway,
New York 4, NY.
FAR EAST • STRAITS • INDIA • PERSIAN GULF • MEDITERRANEAN
UK & CONTINENT
"FLYING
ARROW"
W. INDIEO * 8. AKKRICA STEAMSHIP DIVISION
FROM
Yokohama
Dec. 31.
BAILS FUR
Manila, Singapore, Bombay, Karachi, New York -
Jati. 2.
A. P. PATTISON & CO.
GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA JAPAN, &
HONGKONG
CHARTERED BANK BUILDING,
TEL: 25340
CHINESE SWIPPING OFFICE:
20 Connaught Road, C. Tel. 24830.
MAERSK LINE
'A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company Inc, New York
General Agents in U.9.3.
KONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFIJA,
BALTUŢORE, BOSTON VIA SAN FRANCINCO. LOS ANGELES AND PANAMA
accepting transhipment cargo. for Caribbean and Gull
TODAY
GREENDAY VICTORY (1.8.L.)
Atlantic Conei,
TREIN MAERSK (Jobson) for New York,
18 STEEL FABRICATOR (Gitmeu) for
PACIFIC COAST
Thee.
FLYING DRAGON (V.B.L.) ex-Ban
Frances
30
New York.
Jen.
FACIFIC COAST
4,NNO .. A11
ALMO VICTORY (V.B.L.)||| 8x-Ban
Prancisen
Dec
P
NOUGAINVILLE (Dank).
ex-Pacific
35
1 FLYING DRAGON ((UBL)
Jan
for
DARTMOUTH VICTORY, (APL) m
San Francisco FRANCISVILLE (Bank) ex-Inciño
1
14
A
CLAN URQUANT 11, @ 8.) ex-Australin BOQCHOW' (B, & B) ex-Australia TURKSHEAD Everett) roshanghai GRÖNLAND (34.36,), ex-Europe VAN HIEMBŊUR (815, ex-âtralis,
TOMORROW
BANTA CLARA (Glen) 1.3.A. SHENGKING (hl, ▲ da ensilisanghal, SURAT DUA 0.) ex-bunilen,
Shipping Departures
YESTERDAY
BENARTNEY danley) for Tabinet, LAKE KAMPLOOP (Jardines for Bhal HANYANG (19) for Swalow
TODAY
HAIYANG (Douglas) for Bratis REGULATE IU,H&J for Marlo PENGTIEN $19, the Poor Batayin. CHI MENGOABN) for Danrkok BILYKIMLAR (BILA Dr Naistek
TOMORROW
GLENROY 3. & Bộ for Europe BANTA CLARA (ilman) for 0,8A, GREENDAY VICTORY 10.5.1.J
Arlemide Conat ĮLOKSANU (Snedton) for thehuns
HAI TAI C.M.S.N.1 for iphon
Vossels In Port
LOU BLOBA (U.8.1.) ex-Peloca .. LIGIFTNING U.S.L.) ex-dan Franclion 11 BOEXVILLE (Bank) ex-Pacific Const PRESIDENT JEFFERSON (APL)
Angelow............
Ext
PREBIDENT TAFT (APLJ
AUSTRALIA
4 GENERAL HEIOS (A.P.L) for Ban
Francisco.
BALMO VICTORY (U.BL.) for Fulco,
VITO (Wallem) for Facila Cuers. 10 ALAMO VICTORY (U.8.L.) far San
'TATICĺico,
12 LIGHTNING (U.8.L.) for Freo,
16 PREMIDENT WILSON (A.P.3) <for
Ban Francisco,
17 PRESIDENT TAST (À‚PL.) for Han
Francisc
16 BOUGAINVILLE (dank) for Profe
*
AUSTRALIA
2 HELLON (K. & A) for Australia.
MİL. KAFRISTAN (Jardine) for Australia CHINA
11 BENGHING (1. & 8.) for Shanghai. 38 HAIYAN®. [Douglas) for SwateTW,
TAKBANG (2urdlers for Jnchen, HAL PISTA (M,8,29%) for Bhangħol. BURAT (2, 40, for Bhanghai,
JARDINE, MATHESON & CO. LTD.
"RPIGHT DEPARTMENT.
"ASSAGE DEFARTMENT
16 PEDDER ST. TEL, 30311 6/8 CHATER BU. TEL. 10311
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
SAILINGS
5.8. "LOKSANG"...to Inchan & Pusan 4 p.m. 24th Dec.
to Straits, Rangoon &
M.V.. "EASTERN
BAGA"
B.S. "INSANG" RR. WINGSANG
8.8. “ESANG" 8.8. "MAUSANG“
8.8. "WINGBANG"
8.8. "MAUSANG"
5.5. "ESANG"
8.8. "HANSANG"
Calcutta
to Sandakan
to Shianglial
1st Jan.
1st Jan,
to Suanghai & Japan Ports 3rd Jan. 1949.
to Sandakan
ARRIVALS
2nd Jan. 1919,
8th Jan. 1989.
31st Dec.
30th Dec.
& Salgon
31st Dec.
from Shanghal
from Sandakan
from Calcutta, Straits
from S'hal, Foochow & Takao 1st Jan. 1949.
Accepts cargo for Chitagong via Singaporo on through. Bill of Lading.
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS in Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAŽUÁN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sanduan.
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
end Jan.
...DRO
from Australian Ports via Saigon. Then Sails for Japan, Tsingtao and Shanghaf
Lenda
ent February for Manila Rabant, Lac, Brisbane, Sydney, Mele bourne and Adelaide.
Through Bills of Lading issued for to New Zealand and FUL cargo Islands Ports.
GLEN LINE LTD.
BAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:
2
11
Paci Const BURPRISE (U.S.L.
24
ex-Freco
za
VITO (Walkem) ex-Pacific Comt .......
1
Coasi.
Feb.
31
PRESIDENT MADISON (A.P.L.) for
BEA REPENT, (UBL) Francise.********
PHILIPPINE DEAR (USL) ex-Nan
Franelsen...
Ban Franctero.
SURPRISE (U.3.4.3 for Frisco,
ex-San
PHILIPPINE BEAR (U.B...)
fer
*
Frisco.
NEW WORLD VICTORY (U‚8.L.)
-San Francisco
10
A
GENERAL QOMBON (A.PL.) dan Franclato.
for
SHA SERPENT (U.S.L.) for Ben Franciieo.
Des.
Feb
CLAN URQUART (B, 2 S.] ex-Aur
tralia
28
NEW YORK VICTORY (UBL) for Velac
BOOCKOW (20 à 1,3 mm Australia, 28
M.V. “KAFIRISTAN"
PRODUCE (B, & 8} ex-Australle Azon (Thaiwelty es-Australia KAFRISTAN (Jardine)
Jun.
6 Mid
Enr
UITO
[Dodwe}} x-Australia
CHINA
Early
4 SOOCHOW (D. & B.3 for Australls, Feb
Doc.
Cur
BANYANG 10. & 8.) ex.Swałow RUFER 10. & S.) ex-Teutain .... BANGOLA 11.3.) Amy ....... SHENGKING (1,4 8,} #x+Khmithai
30
24
30
Des
20
Y,M.T.
| TURKEHEAD (Everett) ex-8bangbal F
WINGBANG Juridine) ex-Shanghai.. 31 Jan. BANGSANO (Jardine) vnShanghai 1 BIRDHARA (2) ex-dhanghai
20
34
31
23
ANAKAN (Orimble) ATREUS (11.8.)
* Dk.
Hele Whi.
EUROPE
M
..
BUSHWOOD (Mr. Mac) CHI MEN (Dowell). CHRONO HIMING DIKE)
* ДА
Bec.
H. Dk.
WINGSANG (Jarding For Shangħal 2 TSINAN (11. & 8.) for, Bysłow, སྙ BRAND (Jardines für Shanghai.
M.W.
2. m.
2.311 M (CMB.N.)
KOREA (EA.C.J
Y.M.T.
BENLOMOND (Laaley) ex-9),E,.. CHONLAND [MM] c*»Kurope ....
ZN
A7
BURAT, (2, 4 0.3 mx-Londen
TIA
13
Bizwits
1A1 ex-lords; an
evdon Fraturises
.. Alo
AENGAR (15, ★ B.; ex-U_K,
1
10
Y.AL.T. DIE
ANCHISE it. A 3.) *•U.X_ DATAAN 400man} ex-Eumpe
12
+
K. DK.
Tort Oller.
k, W.
.. Ay
K. Dr.
A.G.
T.M.T.
AIZ
T. Dk.
Y.M.T.
Yml.
i Dk.
K. Dk
RRECONSHIRE (handise) VK.. 30 GENVRACKIE (Lonley) ex-UK, .... Mid BENLOMOND- (læxle) ex«ALK. Mid CANTON (P. & 0.) ex-U.K. CHAMPOLLION (M.M; m. Europe. NUWARA 1P. & D.) ex-Southamptan GLENEARN darline} #2-0.K. ... HALACCA (F.A.C.) ex-Europe MEERKENK (REL) **Entropo.... ย BLINKERK (RLL) ex-Eunga Eu TANTALAUS (H. & 8.) ex-UK... 20 TOMAR (Thermen) ex-Europe Mid TREVEAN (P. & 0.} ex-Europe .. 5
Feb. Mio
EUROPE
Dec.
17
15
1
30 GRONLAND (M.M.) for Murselilea. RO GLENROY (8, & S.) for Europe.
18
M.V. "GLENEARN"
MIJ
End, CLENOGLE (Jardine) for U.I Тар
MV.. "BRECONSHIRE'.
L.G.X.
1310
Y.M.T. 8.8. Po Taiko Dk.
RA
BENGAL. (Wilman) ex-U,K,... CARTHAGE (T. & 09 «x«U.K. ....... GLENGARRY (Jurdan) uz-U,K. MONGOLIA (ZA.C.) ex-Europe RAVNAS (Thuresen) ex-Europa.. SOMALI (P. & 0, ex-Lenina .... H IREVELYAN (1o, à 0.5 ex-London Early
4 DILWAHA (P. #Q.) for Southampton
14
20
Mid
All
Di
48
CATCC Fap byla Arg. Beudowa 20
Jrtr
CPA en Morada
311
HK AIRWAYS Clou
1946 m. 249 p. 54 Shoosh a pan, w2kerala ;
ALDEN (Wallem)
DONA NATI (Ram)
Sta Rosadolu, Wake, Tid Shang-ARAPENOR (BH. Hale's Whi
Jr..
(Authetapton, Barnaskoobi J p.m.
en-Phanghali 2
AIR FRANCE -algo
Blow
.
2 $4.000.
Departures
H
TODAY
12.45
19.05.20 I'm
UNAC for
P.B. Shenghad Yle Conten
A Big Anuny via Vestumes =.01. 12TH MI.. Pants 7,20 ...... 1
21.40 23. CATC for Touch wl Mwalow, Amox
2012 Kanning; 7, Shanghalc 249 27.
IK AIRWAYS Candon, 19
M.11..
4.
PAA for Bangkok: 3.
TOMORROW
NAC For Shanghair 12,42 pm, 2. Hoikaw, Cantik nang Astengt sin Bwnlowj
LAKE KAML0019 (Jardine} ... A4 EMPIRE PARK
(Jebsen)
FENOTIEN (ks. a B.)
| FROSTY MOLLER (Mollers)..
PUHWANG (A.F.C.)
GLENARTY Jardine)
HAI FEI (UM,SIN.)
HAI TAN (Thelma}
HAI KANG (C.M.R.N.)
RAIYANG (C.M.)
| HALEAKALA (De La Rama), T.K. Di
HINNAR (are)
ING BANG (HS Hong) INGHERAG (W) KIANG YOND (Oman) LAKBAND (Jamline) LOUIS MOLLEN (Mollee) MARDATE (9. Chinch NEWCHANO (1. A 8.) NINGHAI (1. & 2.) INGO WEL (G.NR.NJ POLTAVA (Wallem) FOYAND (E. & B.) MESOLUTE 0.8...)
SOUDAN....(P.A..._0}).
200 13.10 202 Conton: THAN EDUARDO (Manners) 1.0, 1.15 ... 1.45 p.m., X. UE pun7. CATC fr Penghai vin Canton, Swiow.
Anny: Am, Centon: 8.35 26. CPA for Mantis
apk
..
ניו
BK AIRWAYS for Content 5 mm,
a pung Shanghai: 19 b. Muodot 11. PAL for Sao Fracebar vik
Guam, Wake, Midway, ilonolulu : 4.15
Din.
BIH MEN (Dodweli) ...... J., STONE NORDISKE (Fader Eat) ILH TAI CHUNG BHAN (S. Cheong),,Y.M.T.
TЯINAN (B. & S.) ..... Talkoo Dk. TAIKINAIAN Run Cheong) Tal TEGELBERG (RIL)
Taikoo Dk. Talkoo Dk.
MuniTBADAK (R.L.L.)
PAA [x:r St Francisco vla Manila Gumin, Waky, Houulu: 10 man. BA for Tricks, Southamptoni 1.42 1.55, 14wo days Inteja for Chaughnis 1. 393.
THURSDAY CNAC for Shaghal: 10 .m., 32.47 p.m.: Shanghal vi Topch, Freebow; 8
tr... Cartoon Yin watuwi HIT. Auroy in Swatyw: a.m., 19.15 μm.: Canton: 1.20 .m., 2.13 A.O 1.12 pn., 5,4
CATE for Talph vis Swntow Amy monklag vie Couton, Nun
Amy!
.m
chang: Who: 1. BK AHWAYS for Canton: Na.m., 10
1. 1.
PAA for Son Prancisco vin Shanghai,
Tokyo, Wake, Bolulu
$1.9.2 Hangkok: 1. Jum. RRAATHENS for Hengkok, slo: 8,371
POST OFFICE
MAIL NOTICE
OUTWARD AIRMAIL, TO UK. DELAYED
The Cutwani Airmail to United King. dom, chituled to eten 41
1 a., on
| Bunday, December 25, has been delayed el will now close un Tuesday, December 28. at Rawluan CPO 1.30 p.m. and Hour Koan GPO & p... (Reutered mail half an hear cartiert.
אות
NEW YEAR HOLIDAYS On Friday. December al. Saturday, January 1, 1942, the General Post Diber and Kowloon Central l'est offer will be open from a.m, to Noan. The ther Branch Post Umges from 8am. to 1 m.).
There will be one delivery of ordinary and resistetest currespondence at 10a.m. und one collection only from the pillur Loxes in each day,
The Money Order Office will be entirely cirati,
Outward Mails
Unl otherwise miatal, Reglateral Articles and Parcel Posts chise 39 mliuter eweller that the antitary matt. If malis close fore 10
Foglitored Ant Parcel Pista huse at 3 11.17. 1125 the Breviate day.
Central
Malis ur clowed at Kowloon Past Offer, half an hour earlier than be GPO losing times,
Ports
TUESDAY, DECEMBER 28 Lioning Times by Air Canton, Kowloon Cro) »
Noon,
mung Keng Gro) 8.35 a.m?. 11.8 1.30 p.m.
M.S. "GERTRUDE MAERSK" December 30 M.S. "MARCHEN MAERSK”
M.S. "TREIN MAERSK”
Jan. 12
Feb. 8
Special Tanks avaliable for the carriage of all in bulk
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS
M.S. "CORNELIUS MAERSK”
M.S. “SALLY MAERSK
Jan. 2
Feb. 10
For Freight and Further Particulars pleses, apply tos-m
Ants JEBSEN & CO. NO. 206OR-2
a Fodder Bulidin
| TUTJALENGKA (RIL) | VAN HEUTEZ (RIL)
YUNG HAO
KHANGFU FII, nhà lông WORANG Jardine)
VESSELS DUE FROM
AFRICA
CORPU ((U, 2 O.j ex-N.E.
O TAMMAN (R.11. for Hwatow and
Amuy
CHLAMPOLLION (M.M.) for Bhal.
8 MEERKERK (BLL) for Bhanghai.
a BIRDHANA 1991) for Amur. 8'hai BHIRALA (31) for Amary and Japan 22 KAFRISTAN (Jardine) for Bhansal
kod Japan.
2 BENTONOND (Luxley) for U.K. 7 MOLENKERK (ALL) for UK. | Beg, MANDO (M.M.) for Europe.
CHAMPOLLION [M.M.) for
pečlita.
1 AGAPENOR IN, & 8.) (or V.K.
A GLENDRCHY (Jardine) for U,K. 1d0 BENEV (xy) for UK,
March
MANCHURIA (EAC),
CANTON (F. & 0.) ex-UJ.K. ......
CARTHAGE (P、 @ 0.) «x«U.K. .... D
CORFU (P. & D.) ex+D.E,
INDIA
Mar
12 TREVANION (1, 4 0, for London. MI. BENVRAUKIE (Loxler) for U.E KI, MEERKERK (HIL) for Europe. 10 OLUF MAKRUK (CHman) for Europ 21 CANTON (P, & 03 for U.K.
2 BURAT 1 & 0.3 for Lunden. End, BENLOMOND (Losley) fư UK. April
End, MALACCA (EA.C.) for Europe 11 Hay Fe
TONGHAI (Gilman) for Europe, Jane M&L, DRECONSHIRE (Jardine), for V.K. 5M RIJNKERK (RIL) for Europe.
18 CARTHAGE (P. & D.) fur Eumpe. End. MONGOLIA (EA, Co.) for Europe. HAT.
E-SANG {Sardine) ex-Calculia .... 3114 CORFU (P. 40.) for Europe,
Taikoo Dk.
Dec.
K. D
LOK J.M. Whi.
Jea. THIRALA (D.T.) ex-Valentia... #7 BIRDHANA (3,1,) rx-India and Straits 1
JAPAN
MW, OLENGARRY (Jardine) for W.K
April
Dec FLYING ARROW (Pation) гл.
Yokohama
31 NELLORE (Mar. Muc.) ex-Japan .. SANGOLA, (BJ) ex-Japan, Amay.... 30 Jatt.
15 CANTON (P. # 0.) for Europe,
May
13 CARTHAGE (P. & 0) or Europe. Jante
Jan RUYS (RIL.) ox-8. Afrien
17
BOISSEVAIN (BLL) -8. Africa. 29 STRAAT MALAKKA (K.1.L.) ex-5.
Africa
AMERICA
ATLANTIC COAST
COURSER (U.S.L.) 2x-New York .. GREEN BAY VICTORY (U.B.L.)
cx.New York
•
Di
B6
ZA
ISLANDSIDE {D°well} ex-Montrest Early BANTA CLARA (Gilman) ex«U‚k.A. 29 TOSCA (Hunt) ex-Atlantic Court, Late
Jan. CORNELIUS MALESK (Jebson) ex
New York
MENINON (D, ▲ 5. ex-U.S.A. RYSULUTE (U.S.F)_m-Manila RHEKENOR (B, & ́8.) ex«U,8A, UTEEL MAKEB (01|mán) ex-Atlantis
Const
MANDO (M.M.} ex-Japan ....... Beg. HOLENKERK (136) ex-Jupra, ca € BIRDHANA (B.1.) ex-Japan, Shanghal 23 Fab.
SHIRALA (B.I.) ex-Japan ........ 9 TREVANION (T. # 0.) ca-lapan.... 10
SOUTH-EAST PORTS
Doc. 30
E
HAUBANG (Jardine) ez-Bandakan.. VAN RIEMUDUR (BLL) «<-Stralis 28
Jan. FUKIEN 111, 3.) *-iingapore .. | PACIFIC TRANSPORT (Jardine) 61-
Manila
....1% PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)
ex-Mania
HONG KONG TRANSPORT (Jardine)
ma-Manila
9 CORFU (V. k 0.) for Europe.
Jan.
INDIA
1 SANGOLA (111) for Calcutte, Born-
buy and Bindran.
2 FLYING ABROW (Pattison) for
Humpbay.
8 TREVANION (P, 0.) for Bombay.
Dec.
JAPAN
31 EURAT (P. 40.) for Japan,
B FUKIEN (3. & 8.) for Kobe,
6 MEERKERK (3.1.1.) for Japan.
3 SIRDHANA (0.1) for Japen.
7 TRAVEAN (2. & D.) for Japan.
LOUIS BLOS3 (1.9.L.) for Japan, 20 BHIRALA (DL) for Jayak
22 RÄPIUSTAN (Jardine) for Japan.
SOUTH-EAST PORTH
SA RESOLUTE (U.9.L.) for Manlia,
DONA ANICETA (Rama) ex-Atlantis
22 Coast FERNPLANT (Thoresen) «x«U.B.A. 22 FERNGULY (Thoresen) Atla
Court.
1
13
BHIRALA (1.X.) ex-Straits BIRDHANA" (D.J.) ex-StrailA TASMAN (8.1.3.) exstava. Parla - THSADANE (568) ex-Manily YUNNAR (0, & 8.) ex-Bangkok
1
Dic.
Job.
SOUTH AMERICA BELLEVILLE (Thormen) #x«Átluatio
Tor
....... 18 BUYS (RIL) ex-8. America
I MANDEVILLE (Thoresen) ex-μ‚‚Â SALLY MAERBĶ (Jebman) n-Now
Jan.
17 Har.
STEEL
BOIBSEVAIN (BLL) «x«5, America 'Ea ........... 19 | STRAAT MALAKKA (BUL) #5
America
YAHER (Gilman) wa Ailantie Mid STEEL ADMIRAL (Cllman) ex.
Attaulic Coast
TONGHAI (Nama) ex-AUastle Const 4 Mar
FERNMOOR (Thoresen) ex-Atlantia
Comt
Kord.) p.m.
+
Jan
SAILINGS TO AFRICA
D
IN TECELDERG (RIL) for 8. Africa
and I, America.
RUYS (RIL.) for B, Africa.
15 STRAAT MALAKKA (ILL) {or 2.
Affion
+
Alemalt for Bragoon, Calcutta, Karsek),
Bahrein, Alexandria (Nalecki, Joha nesburg and Marielīšos vii. Alezait» delat, 'Rome and Loudon, (Kowloon | Apelf . ** CR011 Reg. 4 p.m. Ord, 4.80 1.3 †28. DOISBRYAIN (R.LL) for 6, Africa, doog Kong GPO): fem. 4,30 p.m...
Ord, 1 pm.
Closing Times by Sep
Japan and Honolulu, Noon,
Straite, Macasser, Bourabaya and Batavia. Des....
1 b.m. Bangkok, p.m. Halphans, & p.m. Alemail for Shanghai, (Reg.) 8,50 am. Tramkuna tela Canton), § pum
Stralis, Egzat' and Volted Kingdom vis
and Ord
(ed.) .231.
Alrmalt for Swatuw and Amor, (Reg.) Liverpool (Far,
(O) 0.30 ..
Airmail for watuw, Amug, Nanking. Hankow, Taletno թու Felping, (tem. 3 p.m. (Ord.)-3,80 p.m. Airmal for Holbow, (Beg) T
[03 8.30 p.m.
6 p.m.
WEDNESDAY, DECEMBER 29.
· Chaing Times" by Alt" Alegiall for Bhanghai, - (Reg.) '20 km.
((Ord).
Airmail for Bwalow and'Amer. · (Res-). Airmail for Shanghai, (Ret.) 4.85 p... O km), (Old) 1,85 -qa.“
(Ord.). pan,
Airmail for Manila, (Dem). Moon, (Ord.). Airmail for Manila, Runofalo, USA and 19.50 pm.
Canada, (v.) 4.80 15. (Ord) Aitmall for Shanshal, Nanking, lankow.
p.1.
| Telurten and, Rolpihær. Airmail for
Amor and Talph, iter) (Dr.) 2.30, p...
Ale Parcel Porte for Mastik, Honolulu
and VDA, (Kuwloon CPO) 4.30 p
(org Kook 'GPO) p.m.
Ordinary Airmall (pelated matters, sans
DE AMERICA
ATLANTIC COAJET
13 BANTA CLARA VICTORY (Oita)
for 'Atlantis Coach,
20
ORRENDAY VICTORY (U.S.L.) for Atlantic Com
20 VENOTIEN (3. & 8.) for Batavis. CA MEI (C.ME.N.) for Bangkok.
28 BILVERBRIAN (RİL) Fur Balgon.
Singapore,
2) HAI HAI (C.BB.N.) for sniphone. 10 TURKSHEAD (Everett) for Handle. 39 HAI YUE, (C.M.B.N.) for Bingapore. End. GLENOGLE (Jardine) for Straits. 31 COURSER (U.S.l.) for Manila, J40.
BAGA (Jardine) for
1 EASTERN Birsita
I RINBANG (Jarding) for Sandakan.
FLYING ARROW' (Patilson)
Hanila.
نگی
4 BANGOLA (3.1.) for Birrita and
Calcutta.
7 MOLENKIRK (RIL) for Strate
• TJIBADANE IRII~) for Mater. * VAN, RIEMYDUK,
Biralt
(ILL)
for
• KAMUNING (Ho Hong) Tor Hinge
pure.
* MAUBANG (Jardine) for Sandakan.
11 TREVANION (P, & ̊0) for Straits M. MEEBEERK (ILL) for Manila
and. Straits.
21. TASHAN (8.1L) for Jaya Poria.
20 BURAT (P. 0.) for Berella and
Colomba.
SIRDHANA (..) for "Straita.
མ" ༣
1 TJIDADAK (RIL) forʻJavu Ports,
19' SIHIRALA (BL) for' Biralia.
to GERTRUDE MAENSK (Joben) for M. KARISTAN (Jarling) for Manila,
1
New Yorkı
SU SANTA CLARA (Gilman) for U.S.A.
#LA BALLE (Wallqm) for New York,
SOUTH AMERICÀ
10 DENARES (Name) for Atlantic Coast Jam
MARCHEN MAERSK (Jeben) for 24 TEGELDERŐ (MIL) for B. Ameriça. #TERNGULF (Thorsen) for Allanile 20 RUYS (LL) for B. America,
doart.
New York,
10 RESOLUTE (U.KL.) for New York. 2D STRAAT MALAKKA (BLL) for B
DONA: ANIOETA (Dama), for Allan Americ
April the-Comt, she has
14-DARTMQUTI-VICTORY--(APL) |18_ DOISSEVAIN (ILI.L.) for 5. America
for New York.
Airmail for Bwglowi Airmail for Foo" 14 BIZEL FLYER (Glican) for Atlani ROUND THE WORLD
1. and mall packet": poste) for Pat Cléslar "Tinch byt. Bên Handle, Gus, Lionelolu and· UNA, Shanghai, 10 sm, (Kowloon Gro), 480 p.m.) (BOTH;– STERIOR: 19 Bima ↑ Kung (620),
Burstow, And-jangé, -1-2-2. "Airmail" for Tiangkuk, (en) "495 mm63130 oliowych (a mocan
{sernia" (Waded) for New York.
#MANDEVILLA (ENarqué) DIY UBA, | By (2) BYEREKRÁSARENYA Citima) 5 for
TRESIDENT JEFFERSON (A.P.L).
MARINE ENAPPER (APINJA BANK ANA MA
10
TRE, POLX (AFL) the
Dokdomas dasarendum q
M.Y. "GLENARTNEY” .....Loading now. Batis 26th Dec,
M.Y. "GLENOGLE"
M.V. "GLENORCHY"
Al Kowloon Wharf. calls Port Sudan & Casablanca
........Loads end December,
Salls early January.
calla Part Sudan, Casablanen
..... Londy Reh January,
Tangier
and
calls Tangier & Casablanca
MY. "BRECONSHIRE"....Loads Mid February. SV. "GLENGARRY.Loads Mid March,
(Carriers option to proceed via other Ports to load and
discharge cargo)
ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS: ........Salted London 8th Dec,
due about 13th Jan.
M.V. "GLENGARRY"
Sails London 23rd Dec.
due about 38th Jan.
-Suits, London 14th Jan.
due about 20th Feb.
All above sullings and arrivals are subject to alteration uithout notice.
All intending Passengers are requested to register their nimes as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC, WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD.
(Яce separate advertisements)
PACIFIC
-TRANSPORT LINES INC.
As Malindia Tragða und Garanger Evrelia
LOADS FOR
SHANGHAI, TAKU BAR, YOKOHAMA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO
B.S. "PACIFIC TRANSPORT"
(Refrigerated Vessel).
.. Das 12th Jan, (from Manila)
8.5. "HONG KONG TRANSPORT" Due 21st Jan. (from Manila)
8.5 "PHILIPPINE TRANSPORT" *
• Also calls Formosa after H.K.
Due 24th Jan.
(from Manita)
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:
16, Pedder Street
Tel: 30311
British
Passengers!
6/8 Chater RORY
Tel: 30311
India
STEAM NAVIGATION CO., LTD.
M.S. "SANGOLA”
(Apcar Line)
Loading from 30th Docomber for:.... SINGAPORE, PENANG, RANGOON, CALCUTTA and CHITTAGONG
....
also accept cargo on through Bills of Lading for:
MADRAS DIRECT or via SINGAPORE and
BOMBAY, KARACHI and PERSIAN GULF FORTS via SINGAPORE or CALCUTTA. MACKINNON, MACKENZIE & CO,
Tel. #1731 (4
Agents
F. & O. Buliding, Hong Kong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.