1948-12-25 — Page 15

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 25, 1948.

MESSAGERIES

M.

8.S. "MANDO"

8.8, "CHAMPOLIJON”

8.8. "GRONLAND"

+

8.5. "MANDO”

8.9. "CHAMPOLLION”

5.9. "GRONLAND"

B.S. "CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Эврар -

Europe via Ralpen Europe Ningapore

SAILING TO

Europe + Halgon Rhonchai

Marsellen via Helgen Atarmeliten via Satuen

For Passage and Freight Apply To:—

MARITIMES

M

lier. Jan

in or shoot 13th Jan,

na or shout 28th Dei,

21. Jars.

trude whous 191k Jan. mayor about 3014 Dec, anakuul 27 tan,

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel, 20051 (three Lines)

WATERMAN

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA „U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

LUNAC

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

21.45 - ht Blanchal via Fischow, Cantoni P45 p.m. Tulpeh win werbow; 4. 1979),

wlow:

15

0.41

1121 6.m. 129 p...hm. CATC exTripel sin Andy, Santos; 620

Themaz neMaliktne vin Pantoes) 5 19

BK AIRWAYS standen: Dan w.31.

18.48 m., 24 pm, to jo PAA 8..+ Francler

Hemulado, Medway, Wake, 764224 Manil

sla

Wak, Ted vn, Shunho: 515 pm:

• Dojechod a 419 4 PA. -Son Freevie

Wake, Guam, Mostly 1.A «« - Niparimate

199 100

་

AIR PRANCE endlarni

PRAATIENS

20 pilzen,

12

Homodobu,

1.

42.1 Th

+311

TOMORROW

A Shanghai

Safew

*+*

OH OH O

Amoy

A pm..

anties 928 am, Jana um, 1 20

You

Via Barakart

ON AIRWAYS -Entita

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

J.M. WHI

WOSANG (ellnes HAI KANG (C.M.B.N.), Ronentiers NEWCHANG 1, & H

TODAY

KOREA OZA. God exiðugan.

RANA NATI Ilamai ex-Allele Const. TREIN MAERSK (Jebsen) ru-Aliantio

ABAVENOR (I). & A.) ex-L.K.

Comm.

TOMORROW

EUROPE

=REIGHT. DEPARTMENT

30 GENERAL GORDON (APL) [1

das Franeluso,,

NEW YORK VICTORY (11.3,1.) for Feiren

AUSTRALIA

2 NELLOR (E, & A,) for Austraila.

SOOCHOW (8, 4,8,) for Australia,

|MA, KAFRIGTAN (Jardine) (or Australia

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

PASSAGE DEPARTMENT

16 PEDDER ST, TEL, 30313 G/R CHATER RD, TEL, 30311

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

S.S. LOKSANG"...to Inchon & Pusan 4 p.m. 29th Dec.

M.V. "EASTERN SAGA"

S.S. "HINSANG"

Lo Straits, Rangoon &

to Shanghai & Japan Ports 3rd Jan. 1949.

ARRIVALS

Dec.

BIG

AGATENOR (1), & 8.) rx.17.K, BENLOMOND (Lunter) ex-U.X, | GRONLAND ¡MM.) ex>Karupe KOREA (ELA, Cay ex-Europe SURAT (P. & 0;} ex-Loadca

Mesite

Late

SEA SERPENT (UBLI Franciaco.

for Ban

Fthe

26

28

AENEAS (0., &.8.; «»-U.K. ANDRE (18) et-U.K. BATAAN Giman) ́ex-Europe RREGONSHIRE tingling) ex-U.K. DENVRACKIE (Laniny) #x«UAK, .. DENLOMOND (Lox]«y) ex-U.K. CANTON P. & D.) **-U.K. CHAMPOLIJON · (MH)"'-x-Eumpe, DILWARA (P. 4 0.1 ex-Southampton OLENBARN (Jurditio) ex+1}..... MALACUA (E.A.G.) ex-Europe

~

| Zan

13

P

30

Pab

'MH Mid 17

CHINA

1

12

Bitd

MEERKERK (RIL) ex-Europe

{AY SHENGKING (IL, A 8.) for Managini. 128 MAIYANG Hourlony for Sveskow, {27 HANYANG (H, A 8.) for Hwalaw,

| 2D LOKBANG (Jaritur), für Inchon,

TANTALAUR' (B, & 6.) **-11.K.

디 ..

Lor

TOMAIL (Thoresen} az-Europe .... Mid TREVEAN (P. ₺ 0.) •x.Europe..

JIA.

2

B

2

Fok.

BENGAL ¿Olmon) ex-U.K.

Mol

14

20 Mid

AVSOLUTE (URL,j' ex-Atlántle Const,

Shipping Departures

YESTERDAY'

VICTORY 1.5.1,

LAKELAND

tam. As (Thorsen) for Manila, GLENOHCNY 419, & B, for Kobr.

TODAY ANDREW JACKRON (0,8%) for New

York.

TOMORROW [BGNA NAT1 chamo for Atlantic Comar JAKE KAMLOOPS (Jardines for Van

Pingst POYANG IB, & Ra for Bangkok,

LIFTJALENGKA (BIL) The Jays Port*, Vassali In Port

witte 21 ALBEN (Waliem)." ANAKAN Grimble) Ex-Shoropene | ATREUS (1), a 5) "..

HISHWOOD.(Mad Mac.} anett MEN (Dodwell

CHEONG RISING (HRE) CLOVERLOCK. Charley) PENGTIENT, & B

4.

21, 4540993

510

hed:

via Panama.

14157

KE "ANDREW JACKSON'

1.3. "MADAET"

m... "KYSKA"

loading Hong Kong 27th Dec. f, b,, Est Pri

TRANSOL my Boned,

MONDAY

Triph

1. M

[Ma

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, vis

Honolulu.

Limited Passenger mecommodatkom

Tanks available for bulk oll cargoes.

For freight and further particulata apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents.

Bongkong & Shanghai Bank Bldg.

Tel: 34177-

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

M.Y. "VINGNES

m.v. "VITO"

7th Jan.

170 Jan.

For Freight and further particulars apply direct to:-

WALLEM AND CO.

Agents,

Bullding.

Hongkong & Shanghai Bank Ballding. Tela. 34177-9.

ISBRANDTSEN

brandtsen Company Inc.

26 Broadway.

New York 4, NY,

FAR EABY STRAITS INDIA PERSIAN GULF MEDITERRANEAN U.K. A CONTINENT * W. INDIES 8. AMERICA

*FLYING

ARROW"

STEAMSHIP DIVISION

FROM

Yokohama

Dec. 31.

SAILS FOR

Manila, Singapore. Bombay, Káračbi; New York

Jan.

A. P. PATTISON & CO.

GENERAL AGENTS: CHINA, FORMOSA, KOREA JAPAN, &

HONGKONG'

CHARTERED BANK BUILDING, TEL: 25346

CHINESE SHIPPING OFFICE:

20 Connaught Road, C. Tel. 24639,

MAERSK LINE

A. P. MOLLER," COPENILAGEN.

Moller Steamishly' Conipaný'Ind, 'New York

General Agents in USA,

IGONTHLY BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA"'SAN FRANCISCO "LOS ANGELES' AND 'FANAMA

Recepting transhipment cargo for Caribbean" and Gulf Ports M.S. "GERTRUDE MAERSİK” December 30 M.S. "MARCHEN MAERSKY

Special Tanks

avalikbl

Jan. 12

the carriage of off tabulk

In 'port Jah! 2

ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. PORTS"

M.S. TREIN MAERSK

M.S. "CORNELIUS MAERSK

M JEBSEN & CO. le balne

TEL:Nòs, 2060-2

PAABgkak

VIR FRY NA

Departures

TODAY

TEMS : Jet 121 pm

Jul

FAA D9

FROSTY MOLLEN (Male) FUKWANG IA.P.C.) GLENARTY lazines

CHAL PES

M.8.N.)

HAI TAN (DOR)

AMYHA KANG (C,MS,N.

|HAIYANG (M)

HALEAKALA De La Rama), TINHANG Cantines

threat

Ani...

1219

Amy

ㄨ:

;:4༥ m

ተካ ሁ. 1.11

p

4

CNTU Con

Tarpo

CPA for Murder

230

tra י}

PHONG NHA i nh lanka INCREBAO (Willemson) KIANG YONG (Glmany LENEVERETT #kvezeti) LOKSANG Hardines LOUS MOLLER (Moll-to} MASHATE 49. Chlon NEWCHANEL AL EX NINUJTAT E

S

NGO WEI (MSN)

POLTAVA (Walter)

POYANG ft, 4,

SAN EDUARDO (Mangers)

SURDAN 12.4 0.)

SHU MEN dwell;

Shongbali 19THONAN (H. & 8.)..

TAIKINAHAN (Rhan Cheong) TEGELBERG (RIL)-

EN NHWAYS for Cartoni *,, 10 THHARAK (R1Li

RIJNKERK (Rit ex-Europens at SURAT. 01.) Čis Phaoshal.

WINGBANG (Jardine) for Shanthal. TAINAN 10, a K. for Awataw, BEHANG (Jamline) I hangbai,

IN CHAMPOLLION (UM) for Shei

MÉERKERK (ALL) for Mhearbai.

S BIRDHANA (939 for Amor. 8'ḥal 20 BITIRALA (1.).) for Amoy and Japan

KAFNISTAN (Jardines for Shanghai, and Japan,

24

EUROPE

| CARTHAGE (P. & 0.) ex«U‚X ̧•_ _/

OLENOARDY (Jurdiné) «x«U.K_ MONGOLIA (E.A.C.) ex-Europe BAYNAS (Thorrani ex-Europe Mid SOMALI (P. & 0,) culonaťou ... M TREVELTAN (1. & G.) ex-London Fariz March CONFU (P. 0] +x-N.K._...... A MANCHURIA (ʉA, Go.) ax-Europe, Mid 27 KOREA EA. Coì for Q8.

61JNLAN2 IM35, Sáp Marmalog April 30

11 29 LENROY 70, & 5.3 for Europe. May Fad, GLENOGLE (hardláky tur U.K.

Jant.

D

Des.

2 DENTOMINI) (Loxley) for UK.

1 MOLENKERR (RIL) for $1.K.

CANTON (P. & 0,) rr«U.K.

CARTHAGE †P. & D.) ex.......

Y.M.T.

| CORFU (1, 40, 43-7.K. x. Dk.

INDIA Halls Whi

K. DI. KEBANG (Jardine) (ex-Calcutta

5.W.

2

Dea

31

7

Jan.

17

CD Į ŠIBRALA (91) ex-Calentia

D1 SIRDHANA (19.3.) ex-India and Strait

Forl Oller.

K. Wh

ぐ、

Yakubama

Bea, MANDO (MM) for Enempe,

CHAMPOLLION (M.M.) for Mir-

seiten,

AGAPENOR (1, 4-833 for P.K.

✡ DILWARA, (P. & D.). For Routhampton

A GLENORCHY (Jurálne) für V.K,

10 BENEVID Boxley) for 1,6.

| 12 TREVANION IN & DJ for London,

MIG, BENVRACKIE (Loxley) for U.K.

MA, MEERKERK JELLY for Europe.

| 18 OLUP MAERSK (60many for Europe 121 CANTON (P. & 0) for U.K.

K. Du

JAPAN

Dec.

1 I. iny

EASTERN BAGA (Jardines ex-Japan JTYING ARNOW 1!

27

K. Dk.

3)

Y M.T.

NELLURE Mas, Mac,) ex-Japan SANGULA 18.1.1 rudepan, Amny..

40

T.K. D.

Jan,

A

MANDO (M.M.) ex-Japan

31 20 SURAT (P. & 0,) for London,

Fad, BENLOMOND (Lasley) für U,K End, MALACCA (EA.C.) for Europe, FIA

T. Uk

Y.M.T.

Yml.

EX

TONGHAI (Qilman) for Europe,

MOLENKERK (RL) ex-Japan SURDIANA (8.1) enddapah, Shanghai 28 | MыA BRECONSHIRE (Jardine) for 11,K.

SUIRAT.A ¿13.3.1 zx-Japari........

Pak. Bia, HIJNKERK (81.1%) for Barupe.

• CARTHAGE I. & Uj für Europa,

K. THEVANION (P. # 0.1' ex-Jatan.. 10 End. MONGULIA (EA, Co) for Rurupe.

SOUTH-EAST PORTS

K. UK.

L.C.K.

Mar.

De 14 CORFU (P

15 CANTON H% @ 0) for Burage, May

31st Dec.

31st Dec.

2nd Jan, 1940,

8th Jan. 1949.

Calcutta

to Sandakan

N.8, "WINGSANG"

to, Shanghai

8.8, "ESANG"

S.S. "MAUSANG"

to Sandakan

from Hobe, Yokohama

o Krelunk

27th Dec.

31x Dr

from Sandakan

from Calcutta, Straits

31st De

·M.V. "EASTERN

SAGA"

8.8. "WINGSANG' .S.S. "MAUSANG"

S.S. "ESANG"

S.S. "HANSANG"

from Shanghai

& Balgan

from Shai, Foochow & Takao 1st Jan 1949,

* Accepts cargo for Chitagong vla Stogapore on through Bills of Lading.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

Due about 19th Jan, from Australian Ports v Saigon,

Salle about 22nd Jan, for Japan, Tsingtan and Shanghai,

Loads

Manila.

mid February for Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelaide.

Through Rilis of Lading issued for

cargo in New Islands Ports

Zealand

And Fi

GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENARTNEY“

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ:

.....Loading now. Sails 26th Der.

At Kowloon Wharf.

M.V. "GLENOGLE"

MI.V. "GLENORCHY"

calls Port Sudan & Casablanca Loads, end December. Salls early January.

IN Port, Sudna,

Casablanca

.....Londs 8th January.

Tangler

and

calls Tangier & Casablanca Lajady Mid February.

Loads Mid Maren.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

discharge cargo)

111.

Y.M.T

8. Po Taiko

k.

MAUSANG (Junține) eg-Randakan, 每件 VAN HIEMADUK (BAL) ex-Menils | 28 Jan, TUKIEN (1, & 5.) ex.Siarapure .. 4 T.DK. PACIFIC TRANSPORT: (Jardine), ex-

AR

* 9.1 for Europe, MQ, GLENGARRY (fgriline) for 1.8. April

M.V. "URECONSHIRE” STV. "GLENGARRY"

13

PHILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

* Mala

rx-Manila

24

13 CARTHAGE (1, & 03 Jor Barape, June

» CONFU (P. & 0.) for Europe,

INDIA

Jum.

BANGOLA (B.D,) fise Extentie, Bam- bar and Mulren.

FLYING ARROW (Puttl-om) for Hemity.

M.V. "BRECONSIRE'

摩

7

Dec.

Jan.

27

Hat.

17

Ainoy 1 STORE NORDISKE Banter Ex HH. Skoug vh Cantona 1,28 | Tai Chung BraN (8. Cheong),,Y.BT. | HONG KONG TRANSPORT (Jardine)

Takoo Dk.

SHIRALA IB.I.) ex-Struita Yau Talkoo Jik. BIRDHANA (0.1.3 ex-train Taikos K. TASMAN (8.1.3.) ex-Java Ports

AS TJISADANE (R.1,L.) ex-Manila ........ AYUNNAN (3, & B.) ex-Bangkok

Taikoo Dk.

SOUTH AMERICA K, Dk.

1.C.K HUYS (ILL) ex-8. America

BOISSEVAIN (RIL) ex-B. Amerka 29

America

Aut

$ at Jero vis Mnail. Назовите Мерных Finowy

Honolulu 1. Nove Yourk vis Hanglook, Bonetu, Istundell, Bonalnes i 3 rin More framed va via,Mangtini, 1ad seg Wað. Honolulu 4.92 PAN ter

Frauenfce vin 111 Mrak, Mutedolu: 19 1.9.

·TOMORROW

1JUSADANE ALLLO THTJALENGKA (ALL) VAN HEUTSZ (R.1.4.) YING HAO

WHANGPU $158.3

WOGANO (dardize)

Manila. VESSELS DUE FROM STRAAT MALAKKA - {R.I.L.) ex-8.

AC be Shontel; 10. Shanshat

τέρ two-tree,

Ssalow, Anvay: Rashablon von

C40

Tul Itam

Koumatom Yian

13. - Atary pho wow! 7 N.m., 12,20 m., Pandor: 4 km. 19,45 am... 1,16 2.2.1, 10. CATG Jur Churklog: 7 m.; Shanghul

via Canton, Swatow, Amoy; 2.19. 116

UR AIRWAYS for Cantung 8 a.m..

...m., 3pm.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

10

SURFACE MAIL. TO UNITED KINGDOM A surface mundi by Gutted Kingdoms per (*, Glemuttney will be clawed me follows som

Saturday, December 15

[75373);» «2turvela 16 s.m., (Høg, and Ned.)

Num.

Kowloon CPO:-(Parvelni

9.30 4.11.

(Reg, und Uri)– Noon, This trial de exported to arrive in Lum= ders on or phent Petriney 5, 1919.

CHRISTMAS HOLIDAYS

on Saladay and Montlay, December 25 rad 27, 1949, The Siegetal Post Offer and Horinon Central Poel 00ew will be upen frota & you. Je Hoon. The other branch Post Of Secen 9 am to 10 ani.

Tre will a care dellery of ordinary anj terishezed correspondence at 10 am, man volleetion unly from pillae boxes

anch shy,

The Money Order Differ wist be entterly Clevel

AIRMAIL TO USA

AFRICA

RUYS IRL) ex-8. Africa

BOISSEVAIN (R.L.L.) ex-S. Afrten.. STRAAT MALAKKA (TULL} **«S.

Africa

AMERICA ATLANTIC COAST

COUNSER (1.8.L.) vx-New York.. DONA NATI Rama ga-Allantie

Jan.

17

blar. Jan

SAILINGS TO AFRICA.

29|25" TEGELBERG (R.1.L.) for B. Africa

and B. America. ท Fok

26 RUYS (R.LL.) for 8. Africa, Mar.

29 STRAAT MALAKKA (1.1.L.) for 8:

Africa.

Dec.

SU

Apri

Court GREEN HAT VICTORY (U.B.L.)

23

-New York

AB

Dee.

18 BOISSEVAIN (REL) [ov 6. Africa. AMERICA ATLANTIC COAST

COBAL

ISLANDSIDE (D'well) ex-Montreal Early SANTA CLARA (Giman) ex-U.S.A. 28 26 BONA NATI (Namá) for Atlantic SANTA CLARA (Ulman) ex-U.S.A. 28 RESOLUTE (U.S.£.)-ex-Ailantie Porta 20 TOUCA (Hunt) ex-Atlantic Comet, „Late TREIN MAERSK (Jebsen) ez-Now York 20

JAN.

CORNELIUS MAERSK (Jebsen) ex

New York.....

2

DONA ANICETA (Rama) ex-Atlantis

Cont

25 ANDREW JAUKSON (Wallem) for

New York,

20

HANTA CLARA VICTORY (Gilman) for Atlantic Coast,

29 GREENDAY VICTORY (U.S...) for

Aliantle CoreL

36 GERTRUDE MAERSK (Jebsen) for

New York."

FERNPLANT (Thorman) ex-U.B.A. 22, 30 RANTA CLARA (Gilman) for U.S.A.

FERNGULF (Thormes) | ex-Allantio

Const

MENINON (1. & 8.1 *x-U.B.A. RESULUTE (U.S.I..) ex-Manila RHEXENOR (R. & 8.} <x>ULSA, STEEL MAKER (Cflmán) ex-Atlantte

Count ***

Ja.

# LA SALLE (Wallem) for New York. 10 DENARËS (Rama) for Atianilo Coast 14 MARCHEN MAERSK (fobaen) for

New York.

14

14

10

10

16

DELLEVILLE (Thoreaèn) ex-Allantio

Torta ....... MANDEVILLE (Thormen), ex-L).B.A. STEEL MAKER (Gilman) «z«Atlantic Mid TONGHAI (Rama) ex-Atlantic Cout

Alemail for Manila, Honolulu, USA and Carruela will elevar en Suku-dur. December 25, 12, Hong Konst GPD and Kowboro GPO, Uz-lunry-Noon; Reifisted-Noun: FLYING DRAGON (UBL) ex+8xn Bastead of Prkday, December 21, 1048, t

D.

Outward Mails

Unless otherwise stated. Registered Articles at Parcel Posts close 30 minutes rlier than the ordinary malt. If malle done before 20 flexlivered' and Parcel Posts close at m OL the previous day."

Binile are closed at Kowloon Central Post Office, half an hour earlier than the GPT) closing timur,

GENERAL HOLIDAY SATURDAY, DECEMBER, 2 Closing Times by Air Canton (Kowloor UPD), D

.., No: airoj 8.30 h., 11.84 m. Alemall for Shanghof, (Rep.) 8.30 a.m.,

10nt, 10

Airmal for Swatow and Amoz. (hex)

9. (Only 9.96 m. Alemail Dog Manila, (e) 11

(Ord.) 11.30 ATA,

9.10.

„Airmail for Manila, Honolulu, UNA `and Chancha, (eg, and ɑrd) Noan. Ahmall for Amay, Shanghai, Nanking,

Hankow, Thingtes and Pelping: 'Alt mait for. Chungking, (Bea, and Ord.) Nou,

FERNGULF (Thermen) for Atlantic Court

14 RESOLUTE. (U.8.1.) for New York. DONA ANIGETA (Ráma)' for Atlas- Lic Coast.

21 DARTMOUTH

for New York."

VICTORY

(A.PL.)

1 KYRRA (Wallens) for New York.

MANDEVILLE (Thoresen) 'for U.8.A.

4 STEEL GEAFARER" (GRA) for

New York.

28 STEEL FABRICATOR. (Oilman) (for

New York.

+

TREVANION (P, & Q.) for Bombay,

JAPAN

91 SURAT (T, # 4,) for Japan, Ju.

G

TUKIEN (D. &. 8,4 for Kube,

MEERKERK (814) for Jupon,

3 SIKUHANA 311g for Japait,

TRAVEAN, ON A DU

7

מון free Ju

'LOUR SLDAS (U.S.1.) for Japan, 20 BHIRALA (DJ) for Japan 22 KAFRISTAN (Jurlins) for Japan.

SOUTH-EAST PORTS

Dec.

26 POYANG (H. & 8.1 for Bangkok, 127 RESOLUTE (U.S.Lay for Manila.

PR FENGTIEN. (B. & H.) for Batavia,

26 TJITJALENGKA (RIL) for Java

27

Poria,

CHI MEI IC.M.S.N.) for Bengkok. 28 filvenBriar (RSL) for Salgın.

Kingspore.

31 EASTERN

En

SAGA (Jardine) for

Strelta. HAI TẠI (CMS.H.) for Hairhua. 38 TURKSHEAD (Everet!) for Manlia. 30 HAI YUK (C.M.S.N.) for Sisestate, 21 HINSANG (Jardine) for Knulakan. End CLENOGLE (Jardine) for Strakta. 31 COURGEN (U.H.L.) for Maulle, Jan.

? FLYING ARROW [Pattions) las

Manita.

2 BANGOLA (B.1.) For Strata

Calcutta.

7 MOLENKIRK (R...) for Binks,

• TJISADANE (RLL) for Hazaaany. 4 VAN

RIEMSDUK (n.1.L.) for

Biralte

6 KAHUNING (Ho Hong) for Blhas.

a tod

+

MAUBANO (Jariline) for Ranilakan.

12 TREVANION. (P. & 0.) for Straits. MN. MEERKERK (RLL) for Mana

and Straits.

#1 TASMAN (R.I.L.) for Java Port

20 BURAT (P. O.) for Strulta and

Colombo

16 SIRDHANA (B.1.). for Straita,

TJIDADAK (RLI) for Java Porta.

13 SHIRALA (11.3.) for Biralte, MA, KANISTAN (Jardine) for Maults.

Jan

SOUTH AMERICA

4

Feb.

Mar.

FERNMOOR (Thoresen) ex-Atlanto,

Cosal

1

1

PACIFIC, COAST

The

20

4

ex-Pacifid

Dec.

(Jardine) 27 20 LAKE KAMLOOPS Jan.

Vancouver, Frias,

for

20 TEGELBERG (8.1.0) for 8. América.

RUYS (RIL) for 8. America, Mar.

D

31 FLYING DRAGON (U.S.L)

San Frisco Jan

SILVERDHIAR. (R.T.L.)

- Club!

ALMO · VICTORY. (USI) ex-8an

Francisco BOUGAINVILLE. (Bank) ex-Pacille

Court

DARTMOUTH VICTORY (AFL) ex

Ban Francisco FRANCISVILLE (Bank)

ex-Pacifi

PACIFIC COAST

for 10 STRAAT MALAKKA (RLI) for 's.

18 GENERAL MEIGS (A.P.L) for Ban

Franciaco

Louis BLOND (U[8.L.) ex«Frima.. LIGJETHING (UB,L.) nă»8ạn Francisco 11 ROSEVILLE, (dansk), ex-T'wellia Coast |PRESIDENT' JEPPERSON ' (APE)

ex-Low Ancien

SALMO VICTORY (U.S.L.) for Prlica,

VITO Walley for Paella Domí

3

*

+

#2

10. ALANO VICTORY: (IAL) for Ban

Francisco.

12. LIGHTNING (UBL) for Frisco,

LA PRESIDENT WILSON (A.PX)" for

San Francisco..

Amserlen

April

18 BOISSEVAIN (TLL) for 8. America ROUND THE WORLD

11 PRESIDENT JEFFER:ON' (APL). 10 MARINE SNAPPER (A.1.56).

G PREA. FOLK (ABL)

world.

ruithd

17 PRESIDENT TAFT (APL) [SHIP MOVEMENTS.

Prancisco,

Const.

11⁄2 15 DOUGAINVILLE, (Dank) for Pacide

PRESIDENT TAFT (APL)

Pacife "Const

SURPRISE (US$%) ex-Frisco VITO (Wallem) (ex-Padlóc Coast

74

PHILIPPINE BEAR {U.B.L.) `ex-Dan

Franciaco

SEA BERPENT" (U.83)

Francisco,

2

ex-Ban

NEW WORLD' VICTONE · (U.8.1)

ax-San Francisco

AUSTRALIA

Alemail for Talpah: Airmail for walow,CLAN, URQUART, (D.' # 8.) «x«Ausi

Beg. and On!.) Noon,

and UBA, (Kowloon Gro) 11.3

Deb

Air Parcel Posts for Manila, Honolulu

tralia 6000Now (D. & #1.) ex-Australia. 26

Jurs.

PRODUCE (2, & 8,) ex-Australia AROS, (Dodwellj 'ex-Australia KANDİSTAN (Jardine).

Mid

19

Early

CHINA

'Dez.

20

Hong Kong 'OPG) Nous. Ordinary Altmail '(printed -matters, sans- DIM and mill pusket, pouls) for Almila, Guam, Honoluta and USA. (Kowloon Cro) 11.30 am (Hour CITOS (Dode) -Austrails

Kong GRO) Noon,

Closing Times by Ben-

Straite, Ceylon,, Mafaznicur, · Mauritius, | HANTANO:(U, à 8.) ex-Britor.

But the Bouth Africa, Alan, Keypt | HUFEN (D., A, 8) METiental (214 10 anil - Europe - vie. London, (Var) (19 | BANGOLA" (Þ.f.)-az-Amoy/30

A. a. the chi Ord). Nam

BUENOKING°[V,^A^8) ̈ ́ ́ex-Changhai 20

Manila, Australia and New Zinland via | TURESUKAD (BWFte) 2 ux«Bitanghal** 2€

„Asdner, (Par,. Bagi dod (Urdu) Norn. Balzon, Noon.

Ilalavia, Sourabaya and Macair, Noon, Holbow and Pekoi via Ipihow, Neon

WINDBANDTM(Jane) akami 25 (51

HANGRANO - (darálne), exißhanghaljas GIRDIJANA (ILL), nt-flagn@ha),

!!!

21 PREHIDENTI, MADISON” (A.PLay for

Ban Franelaco..

1

( 25., BURPRISE, (USL) for Frigen,

9. PIRLIPPINE, BEAR (USL) for

The Resolute is expected in arrive Hong Kong on Sunday afternoon. She

will be modred to Buoy All for discharge and loading of her cargo,

The reseci la expreted to sell for Manll

· Monday afternoon, "

FASTEST DAILY SERVICE TO AND FROM MAÇAU

T.S.S. “MERRY MOLLER”

Leaving Hong Kong' 8.30 am. Daily from Wing Lok Whart Leaving, Macau, 2.09 0,01 Dally

ibfest to alterslida without notion

MOLLERS (HONGKONG) LIMITED.

WONG

M.V. "GLENEARN"

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS: ........Salted London 6th Dec.

due aliant 13th Jan. --Sails London 23rd Dec.

due

bout 30th Jan. Salls London 14th Jan. due about 20th Feb,

M.V. "GLENGARRY"

All abone sailings and arrizais are subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their numes as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Fios Rilable Freight wal Painerizer Service

LOADS FOR

SHANGHAI, TAKU BAR, YOKOHAMA, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

S.S. "PACIFIC TRANSPORT"

(Refrigerated Vessel).

Due '121' Jnn, (from Manila)...

9.9. "HONG KONG TRANSPORT". Due 21st Jan, (from Manila)

8.S. "PHILIPPINE TRANSPORT"

•

• Also calls Formosa after H.K.

Due 24th Jan.

(from Manlia)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Freight:

16, Pedder Street

Tel: 30311

Passengers:

6/8 Chater Rond Tel: 30311

WESTERN CANADA STEAMSHIP

SS.

CO., LTD:

"LAKE KAMLOOPS"

LOADS FOR

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, VANCOUVER AND SHANGHAI DECEMBER 201h.

Agents:

JARDINE, MATHESON

Freight:

10; Feldor" Street --

Tel: 30311

CO., LTD.

Passengers: 6/8 Chater fload

Tel: 30311,