1948-12-20 — Page 11

MESSAGERIES

M

8.S. "MANDO"

6.5, "CHAMPOLLION" 6.9. "GRONLAND"

6.6. "MANDO"

8.8. "CHAMPOLLION"

8.8. "GRØNLAND"

9.8. "CHAMPOLLION"

ARRIVALS PROM

Japan

Rurope vir Helgen Ентора тіл Вілларств SAILING TO Foroys Tie Balgon Abanghel

Karmaßiyo vin Briyan Marmollien vin Balgen

For Passage and Freight Apply To:-

MARITIMES

M

Bra Jan

Mid Jan.

oner beni-21 'Dre.

'Bre. Jan.

MIS JAR,

onder about 28th Deci Kod Jan.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding.

Tel. 26051 (ibroc Lines)

WATERMAN,

STEAMSHIP

CORPORATION

MOBILE, ALA,U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

via Panarna.

*. "ANDREW JACKSON'

BAL PALADARY"

ma. "KYSKA"

loading Hong Kong 27th Dec.

17th Jan. 28th Jan,

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, via

Honolulu.

Limited Passenger accommodation

Tanks available for bulk oli cargoes.

For freight and further particulars apply:- WALLEM & COMPANY Agents.

Bongkung & Shanghai Bank Bids.

Tel: 34177-D

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE.

LOADING FOR U.S. PACIFIC COAST PORTS

m., "PARRAMATTA”

loading Hong Koog 19th Dec, -DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS my. "VITO"

5th Jan

For Freight and further particulars apply direct to:- WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shangbal Bank Building. Tois. 14177-9.

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

Loading for U.S Atlantic Coasts

"IVARAN"

"BORGHOLT"

Via Honolulu

Jonding Hong Kong 19th Dec.

Oil Tanks Available

............................................... discharging Hong Kong

For freight and further particular apply to:--

WALLEM

Agenta.

Hi jgkong Bank Building.

co.

10th Dec.

Toja. 34177-9.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Biesmekip 'Company lac. New York General Agents in U.S.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PIIILADELPHIA,

BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gall Forta M.S. "GERTRUDE, MAERSK" December 30 M.S. "MARCHEN MAERSK”"

Jan. 12

Special Tanks avaliable for the carriage of all to balk ARRIVALS FROM NEW YORK AND -

OTHER US. PORTS

M.S. "TREIN MAERSK”

M.S. "CORNELIUS MAERSK”

December 25

Jan. 2

For Freight and Further Particulars plossa apply-to-

Agents

JEBSEN & CO. Fodder Balling TOL Nos, ZUGR-2

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

-REAL ESTATE BROKERS AND VALUERS: -“CÔME TO LUS, FOR ADVida"

TIPES INDUSTRIAL E DOMESTIC PR

201 Vatoly Höline Wyndam stret

Telograma" "Harrikoak"""

Shipping Arrivals

YESTERDAY

NOWHOUZ

*Koren

THE CHINA, MAIL, MONDAY, DECEMBER 20, 1948.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

(Tan (0) er-North | MANCHEN "MARNIK (Jebsen)

......... X

WING BANG (dardine) ex-Shanahal....

W.P. War.

IVARAN (WABLEM) Px-Khaugšai.... A |ANHUI (1), ‘★ 165 cxßwntowe ... 1114 BRITISH TRENCE (Jardinen) ex-Manila...

K. Wht. NINGHAI M. & 8,) ex-Yendakan.. CLOVERLOCK (Lesley)

TODAY

KIANG YONG (Gilman) KWOR HUNG. (Marmara) LOKBANG (Jardine) ................. LOUIS MOLLER (Mollern)

Ymt. 5.9.1. K. Dk. NC, DA.

1.... A11

218 8.0, 10

14 A3

MABRATE (B. Chinni

NOWROOZ (Ts Hing Co.) NINGHAI B. 4 8.) NGO WEI (C,M,N,} PAKHOI (1, '▲ 8.!

JAPAN

Dea. Dis

CHINA

EASTEIN BACA (Jardier) ex-Japan 24 20 BITISH PRINCE (Janline) fut K. NELLORE Msc, Mac.} *pil...

POYANG (II. A 8.) ex-deputy MANGOLA (16,1,) 1x-daginn, Amor.. SOUDAN (1. A 3.) ex-Japan

PARAMATTA (Wallem) POLTAVA (Wallem)

Talk D. 115|| BANEDUANDO (Manners) .......... T. BL. H.C. BIH MEN (Dodwell)

Y.M.T. STORE NORDISKE (Exeter Ext) 1.18. BZECHUEN (U, A 9.) THIBENTENG (BLL) TSINAN (1, '48.) .. TAIKINDIAN (8han Cheontai

HOTOHOLT (Wallen; ex-Alladdle Conet, BILVERKNIA (8,1,. ex-8,9,A. LAKELAND VICTORY (0.5.1)

Franciero.

ATREUR 100. # 8.1 ex-United Kingilma. DENARES (Gillman radEutuje, HENANTY (Lotley) ex-dulted Kingdem.

TOMORROW

HAN YANG (B, AB e-Hwnlow,

- TEGELBERG (RIL)

TJIUADAR · (RLI) TREVANION (T, À 6.) VAN HEUTEZ' (ILL)) YUNG HAO ... WHANGPU 11, 9.) WUCHANG (D. 4" 8.) WING SANG (Jardines

Hhonghat,

21

10 TAKBANG (Jandino) for Shanghai, 2722 RUNAN (3, a 8,) for Inchon.

21 * HANYANG (9, a 8.) for Swalaw. Jan. 11 BUENORING (1), a B.) for Bhanghal, MANDO (1,31,) ex-Japan ........... Box. 21 WINGSANG (Jardine) for Shanghul MOLENKERUK (R15) ex-dopan

21 Cİ KUANG (C.M.8.3.) for Shanghal SURDHANA (Bij ex-Japan, Shanghai 230 HAIYANG (Douglas) for Bwatow.

Feb. Jan. QUIRALĄ (D.L} ex-Japan A............ 9 SOUTH-EAST PONTS

1 WINGSANG (Jardine) for Bhanshal. BY-BANG (Jemtline) (for Shanghel, HM, CHAMPOLLION (M.M) for D'hai,

L BURAT (P. & D.) for Shanghai, 7 BIRDHANA (9.1), -tor Antosy, B'bal, TO MUNALA (D33 for “Amoy and Japan

22 KAFRISTAN (J«fälse) for Shanghai-

and Japan.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

#RIGHT DEPARTMENT

PASSAGE DEPANTEKTET 16 PEDDER ST, TEL, 30311 G/B CHATER. RD, TEL. 2011

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

5.8. "TAKSANG"

S.B. "WINGSANG" M.V. "EASTERN

BAGA"

8,8. "HANGSANG" -

8.5, "WINGSANG"

S.S. "ESANG"

........

S.8. "MAUSANG"

5.8. "INSANG" S.S. "WOSANG"

M. "BASTREN

SAGA". 8.5. "WINGSARG"

1 A12

Talkoo Dk. Ya's Taikoo nk.

R. WH

Talkhn lok

X. Dk

1.C.K.

.......

EENOTIEN (3.24 ex-Singapore HINHANO (Jardla») es-Bandakna LENEVERETT Everett ex-Maoita 22 FO MADSANG (Jardine), ex-Santakno.. NEWCHANG (4, & 8.) ex-langkok – 23 TJBADANK jnfu) ex-dová Porta 24 TJITJALENGKA IRLL ex-Hanlin 21 VAN RIEMADUK (RIL) ex-Straits 28 Jan. PACIFIC Transport (Jazitue) ex

Manila

Dr. 监味

#2

EUROPE

Dee.

22 BENARTY tonley) for 1.K, 25 KOREA (E.A. Cu for ac,

12

20 SARPEDÓN. (1), ▲ 5.) for U.K.

- 8.5. "DIAUSANG"

8.5. "ESANG"

THILIPPINE TRANSPORT (Jardine)

23 BOUDAN (P. A 0,) ter Landon,

24

Jin

HONG KONG TRANSFORT (Jardine)

Manlin.......

W. Whe

BOUDAN (Mac. Bara ex-Shanghai sud | VESSELS DUE FROM

JuJin, TSUJALENGKÀ (BIL) » Amoy.

19 YANG (16. A 8,3 vandapun,

Shipping Dopartures

YESTERDAY

RAN YANG (b, & 8) br Awatrow. BUNTEKOE TRIL) Tur. Mundo, FOO YU Wallery for Yuden,

TODAY

IVARAN Wallem, for Athentic Con“). FERNJULI (Phperen) for Allantic Const BRITISH PRINCE PAOdtog for Sm). SARPEDONI, & R for Poted Kirauslom TREVANION Mar, Mue, De Bumiloney.

TOMORROW MILVERUFORIAK R. LI.)

Cont

for Allant

BURGHDIT (Wallem) for Atlanta Comont. LAKELAND VICTORY 18.5... for Son

Francevo

BUENUIKING (D. & B for Shanghai WING SANG (nedline) for Hinwohnt, |CHI KUANƐ 1.MAN.) for hhawelm).

GLENARTNEY (Jurelter for U.K. AZECHOES (15, & 13 For Singapore,

Vessels In Port

ALDEN (Willem)

ANAKAN ĮGrimble)

APPLEDONE (Dodwell)

ANHUI (15. & S..

BRITISH PRINCE Jardines

URIS Thereses)

OUR WOOD (Mao. Muc.) CALTEX (Calte}

CHI MEN (Calex)... CHEONU KAING (HKE,) CLOVERLOCK Denbyr 100 YI (Wallets FROSTY MOLLER (Adler) FUKWANG APC)

... DA

HAI TAN (int) BALEAKALA (De La Rana), HEINRICH JESSEN (15, HONG SLANG (Ho Hong) IVARANY + Wallen)

INCHORAG (Williamson) REFALONIN` Mondwell;

AFRICA

RUYA (BLL) ex. Afrien

'DOISBEVAIN (kla; ex-fi, Alzien. STRAAT MALAKRA (BLL) (+5

Adrien

AMERICA

ATLANTIC COAST

(Watt)

HIGHCHULT

ex-Atlantia Count COURSER (U.8.L.) ea.New York DONA NATI (Ram) ea-Atlantic

DONA ANICETÀ (Raton] ex-Ailnotle

32 BITIRALA (..) Berita

BIRDHANA (1,1,3 ex-Straits

28 GNONIANO (MIN) for Murselisen.

GLENARTNEY (Jardine) for U,K.

21

21 29 GLENROY 40. 8 for Europe.

14 End. GLENOGLE (Jarðinu) for UJ.K.

4 Зап.

Mar.

"።

TARMAN (BLL) endwa Porta YUNNAN (8. & 8,3° «x«Inngkok,

7

Der.

*

SOUTH AMERICA

Jan.

17

Mar.

EUTA (MIL) ex-8, Amserlen

DOISSEYAIN (BLI) ex-8, Amerien 24 STRAAT MALAKKA (BLL)1 mx+B,

America

Jan.

SAILINGS TO

AFRICA

2 BENLOMOND (Lumley) for UK. 4. MOLENKINK (CEL) “tor U,K,

Ites. MANDO (M.1.1 for Europe.

End CHAMPOLLION (M.M.) for Mus

TAGAPENON 10, 4·8.) for U..

*

DILWARA (P. & 0.) for Bouthempion GLENORCHY (Jardine) for UK.

12 TREVANION (2. & 0,) for London. MLA, BENYRAUKIE (Lorlex) for U.. M. MEERKERK (R.LL.) for Edrops. 16 OLUF MAERSK (Gillman) for Europe 21 CANTON (P. & 0.) for UK. 20 BURAT, 4·0.) for 'London, End, DENĽOMEND (Lxley) tur tik End, MALACCA (MAC) for Europe Fra

4 TONGKAI (Oman) for Europe,

MIL RECONSHIRE (Jardine) for U,K,

23 TEGELBERG (BLL) for 8. Africa MR. RUJNKERK (AL) for Europe.

and B. America

IR CARTILAGE (P. & D.) for Europe, |E34, MONDOLIA (EA. Co.) ́for Europe.

Mar.

14 CORFU (P, 4 0,) for Earupe.

29 STRAAT MALAKKA (BLL) for 8.. LENGAURY (Jardine) for 'U.K. April

Africa

April

10 CANTON (P. 2.0.) for Karopa.

IS BOISSEVAIN (B.I..). for . Africa. May

AMERICA

21 SILVERRUAR (NL..) for Atlantic

fur AUantic

SAILINGS

to Shanghai, Koba

Yokohama

to Keolung l Shanghal

4 p.m.

noon

ta-Straits, Rangoon &

Calcutta

20th Dec.

21st Dec.

28th Dec.

30th Deo,

1st Jan. 1940,

to Shanghai & Japan

Ports

3rd Jan. 1949.

8th Jan. 1849.

to Sandakan to Keclung Bà

Shanghai

to Sandakari

ARRIVALS

..... from Sandakan ....from Kobe, Shanghai

& Foschow

from Kobe, Yokostamia

& Keclun

from Shanghai &

Keelung

from Sandakan

www.from Calcutta &

Straits

22nd Dec

23rd.Doc.

24th Dec.

30th Dec.

30th Dec

31st, Dec.

• Accepts cargo for 'Chittagong via Singapore on through Rifts of Lading.

Cargo accepted on Through Bills of Laring for MADRAS Via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU.. LADHAD DATU and SEMPORNA vin Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

ALV. “KÁFINISTAN

Dure about 19th Jandary froth Australian Ports la Saigon. Salls about 22nd Jan, for Japan. Tsingtao and Sharighat,

Loads mid February for Mania, Rabaul, Lae. Brtibane, Sydney, Melbourne and Adelaide, Through Bills of Lading issued for cargo to New Zealand and Fiji Islands Forts.

GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:

M.V. "GLENARTNEY" ... Loads 21st Dec. Sails 23rd, Dec.

ALY, "GLENOULE”

calls Port Sudan & Casablanca

Loads end December.

BaUs early January.

cafts Port Sudan, Tangier & Casablanca

Loads 8th January.

calls Tangier & ÖssabİADES

Loads Mid February, Loads Mid March.

(Carriers option to proceed via other Ports to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAITS:

GREEN DAY VICTORY (USL)

New York

#7 ISLANDSIDE (D'wel)) ex-Montreal Ends REBOLUTE (U.8.1.) ex-Asiantic Porta 22 j BILVERDRIAN (R.L.) ex-U.8‚A... STAGHOUND (W.BL.) «x«N‚Y............... 23 TOSCA Blunt) ew-Allantle Court, Late TREIN MAERSK (Jebsen) ex-New York (26)

242

Feb

Jan.

CORNELIUS MAERSK (Jebarn) ex

New York

23 RUYS (HL) for S. Afric.

2

Comal

FERNPLANT (Thoresen)

Y.H.T.

FERNGULY (Thoresen) ea-Allantio

Const

14

K DM.

MENINON (B. ♣ 5.) ex‹1}.8.A.

K. DL

... 1814

ESMOLUTE (U8.4%) ex-bfentia RHEXENOR (N. 4 9. ex‹Ú,&A.

15

13 CARTHAGE (P. & 0.) Cor Europe. June

CORFU (P. & Q.) for Europe.

M.V. "GLENORONY”

ATLANTIC COAST

2

M.V. "BRECONSHIRE” M.V. GLENGARNY"

K. Wbl.

Dec.

STEEL MAKER (6)manj ex-Atlantic

INDIA

Talkoo Bk.

Coast

201VARAN

(Wakehu Fra Atlantic

Dec.

Coast.

Fth

Tous Wan

BELLEVILLE (Thereart) ex-Allantic

11.3. Ilay

Come

Poeta

29 BANDOLA (hi) for Caleutia, om-

Lay and Madras. Jad.

ALY. "GLENORCHY"

.... A10

H.C

N.U.

MANDEVILLE Thoresent ex+18,A. STERI. MAKER (Gilman) -Atlantic Mid TONGHAI (Ramon) ex-Almath Const

20 FERNHILL (Thureren)

Porta

-M.V. "GLENÉARN”

21

4

Cou BORGHOLT (Wallen) Court.

Atlantic

Mir

X. Dk.

FERNMOON (Thoresen) ex-Atlantio

Comal

#4 BONA NATI (lan) for Atlantic Dec.

Cimit

·ALV. "BRECOŃSKIKE"

T.E. DE

T

FIA

PACIFIC COAST

T. Dk.

Der

AT | FLYING DRAGON (USL) ex-Ban Y.M.T. Franc L.,C.K.

EA

30

Fur Atlantic Coast.

AR

다

ROSEVILLE (Blank) ex-Pacific Coast.

"

Jan.

ALMO VICTORY (1.83)

Jan.

Francia...

7

BOUGAINVILLE (lank)

ex-Pacific

10

Cent

14

1| 15

(Bank) ex«Pacifie

IG

H. Dk. Port Oller.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

· CNAC ex-Shanchal: 11.45 a.m.; ex-Amoy via Swaluw: 12.39 p.m.; 6.05 p.in.: ex-Canton: 9.25 m, 11.50 mm, 3.20 pm, h.16 cm.

RK

AIRWAYS ex-Canton: 0.40 11.40 .....2,49 2,n... 4,40 p.m....... PAA ex-Bangkok: 3.4 p.m.

AIK PRANCG casalum: 11,30 R.m.

TOMORROW

ENAC echnical:

.

LAKKLAND VICTORY (USL) -

Felaco

DARTMOUTH VICTORY (A.PL.) ex-

San Francisc FRANCISVILLE

LIGHTNINGU.S.L) ox-San Francisco II PHILIPPINE BEAR (U.8.1) +1-8an

Franciaco ****

BEA SERPENT (17.8.1)

Pranalizo

N TREVANION (P. & 0, fur Bombay,

JAPAN

20 TREYANION (P. & 0,) for Japan.

21 STAGROUND (0.8.1) tarl New York. | Jan.

25 ANDREW JACKSON (Wallem) for DURAT (P. & 0.) for Japan,

New York.

BANTA OLARA VICTORY (Gllman)

GREENRAY VICTORY (US.L.) for Alanile ConaL

80 GERTRUDE MAERSK (Jebsent) for

New York.

8 LA SALLE (Wallem) for New York.

BENARES (Name) for Allantis Const. MARCHEN MAERSK (Jelsea) for New York.

FERNGULF (Thoresen) for Atlantic Court.

1 BIRDHANA (DL) for Japan.

20 BĦIRALA (939) Tor Japaku

99 KAPRISTAN (Jardinej för Japan.

Dec.

SOUTH-EAST PORTS

20 BRITISH PRINCE

Bingatte.

(Jurdino)

Jur

21 BZECHUEN (B. & B.) für Singapore.

POYANG (0, & 9.) for Bangkok,

23

28 · RESOLUTE (V.S.L) for Manila, 23 ROUDAN (P. & 0.9 for Straite.

RESOLLTE (18.8.1.) for New York.26 PENGTIEN (1. & 8.3-fur Batavia.

23 TJITJALUNGKA (RIL) for 'Jays

for

20 DONA ANICETA (Rama) for Atlant

tie Cunal

228

KYBKA (Wallem for New York,

Ho

24 DARTMOUTII VICTORY (A.1"...)

Jar New Yurk.

*...

NEW

SURPRISE (U.S.Gj+ex«Frisco VITO (Weltem) ex-Parife Conat

WORLD VICTORY (U.B.I.) -San Francisen

HO

Feb.

Jib.

AUSTRALIA

-

Rangoon vin Kunmine: 4,25 p.m.; na Shanghel sin Anny, Swatow, Canton: 326 pani ex-Amay vla Swatow: MALAH JN, 1.8% pret mx-fanion: 1.25 Jum 11.M ... 3.20 p... 8.45 m. CATC ex-Talpeh v Amay, Bwntow: 6,20 -Konding via fuchow, Can- tot 6.30.1 CIA cá-Manila: 1130 a.m1. RK AWAYS -Canton: 0.40 ...

11.40 nm, 2.46 1.8, 4,40 p.m. PAA er-Ban Franelsen vin Hamletu, Mitway, Wako, Lineta, Manila; 2. PAL -8511 Francken VIN Berselalu,

Wake, Guam, Manila 2 p.m. ROAC-Sutharapton/Langkok: p.m.:

x-Nagapore 4 pm.

WEDNESDAY

CLAN HRQUART IN. & M3 exchan

900dHow (B. & 8.) ex-Austraila..

PRODUCE (11. * 8.] Tx-Austerlin AROY (Dodwell) ez-Anxtražša KAFRISTAN (Jardine)

Porta

23 ANHUI (2), A B)

Penang.

Bingeport.

24 LENEVERETT (Everett) for B'gapore 28 EASTERN BAGA (Jardine) fur

Biralta.

Cafeutta.

6 MANDEVILLE (Thoresen) for UB.A. SANGOLA (8.1.) for Straland,

STEEL SEAFARER ((tm) for New York. 628 STEEL FABRICATOR (Cilman) for

New York.

•

Dec.

PACIFIC COAST

2 LAKELAND VICTORY (115.L.) for

Frico.

KAMLOOPS (Jurdine) Vancouver. Frisco.

Dec

ZR

20 LAKE MA

for

Jen

G

A1 FLYING

DRACUN

{U.B.T.)

for

Ban Felco

Jan

15

CITOS (Dodwell) sa-Atakegila.. Early CHINA

9

DR.

A GENERAL MEIGS (ANL) for Ban

Itentigiar

# ALMO VICTORY (U.S.L.) for Frisen, VITO (Waliem) for Pacino Const.

12 LİGHTNING (U8.15 for Frisco,

20

15 VRESIDENT WILSON (A.P.L) for

San Francio.

17

21

10 TURKSHEAD (Everett) for Manila. 10 HANGBANG (Jardine) for Bandážan End. OLENOGUE (Jardine) for Strakta. 31 COURSER (U.B.L) for Manila, Jan.

MOLENKINK (RIL) for Biṛalts. OTJIBADANE (RIL) for Macnaaar.

VAN RIEMSDUK (BLL) for Bersila.

# MAUBANG «(Jardine) -for Gandakan.

12 TREVANION (P. & D.) for Straita Kİ, MEERKERK (ILL)

and Biralta

رمد

Manila.

21 TABMAN (1X) for Java Porta,

26 SURAT (†, & 0.) for Strația und'

Colombo,

26. BIRDHANA (91) for Brata

TJIDADAK (RIL) for Java Porte

IS PRESIDENT TAFT (A.NL.) for Ban13 SKIRALA (3.1.) for traits.

Francres.

I BOUGAINVILLE (Unk) for Pacific M. KAFRISTAN (Jardine) for Mantle.

HANYANG 18.5.) ez-Swatow... 21 HUPA I. & 8.) ex-Tel... BANGOLA (1.5.) ex-Amoy AHENGKING 111. & 3.) castihanghai SOUDAN (P. & 0.) ex-Shanghai and CNAC ex-Sternghudi 11,45 .m.; -al- Japan

how vin Ganton; a p.m.; ex-Ainoy via THTIALE (111) ex-Amuy.... 21 swntow: 1230 106, .N PMID TURKYHEAD (Everzit) ex-8Bhanghai *H Canton: 9.25 am.. 11,50 k.m.. 3.20, WINGSANG (2ørdluse) ex-Klangbat. 10 & 20 21 BURPRICE (0.81) for Frisco, punt., 3, 45 juta,

WOBANG (Jarsline) wk-Shanghal 2:1

20 PHPPINE REAR (U.8.1.)

Felsco.

GUA #Stagspore vin Bangkok: 2.10 p.m. HE AIRWAYS ex-Canton: 9,49 a.m., 11.30

B... 2.40 p.m., 4.40 p.m.

PAA ex-New York vin London, Istanbul. Karachi, Calcutta, Bangkok: 3.45 pm. PRAATHENS ex-

Bakkuki 2.30

28.11.

Departures

TODAY

CNAC for Shanghal vię Amor, Focchow. 8 m. Shanghai (direct) 12,45 pam.: Amoy via Bwatow: 7 .m., 1.10 p.m.; Canton: 7.20 a.m.; .15 .. 1.35 p.m., 3.40 p.m.

CATC for Bhonghal vin Canton, Amuy:

Jun. SIDDHANA (13.1.) ex-Shangbai ..... 15 Feb. SHIRALA (B.T.) ex-Amoy

EUROPE

Com

21 PRESIDENT MADISON (AP.L.) for

Bas Franciach,

30 GENERAL GORDON (APL)

San Francisco.

-Jau

SOUTH AMERICA

tor 26 TEOELDERG (R.LL.) for B.Amorien.

Peb

for 25 KUYS (RIL.) For B. America.

31 SEA SERPENT (USI) for Ba

Francisco.

Fth

Mar.

29 STRAAT MALAKKA (R.LL.), før 8.

America.

April

• NEW YORK VICTORY (UBL) for 18 BOISSEVAIN (ILLK) for B. America Fracu.

AUSTRALIA

2 NELIOR (5. # A3 for Australia,

Dec.

AENEAS (D. & 8.) ex-U.K. AGAPEÑOR (D, & 8.} «x«V.X. ATREUX (D, ★ B.) «z«U.K. BENARES (Gliman) ex-Europe BENARTY (Loxley, ex-UE. DENLOMOND (Loxley) ex-UK. OLENKICHY ·(Jarding) ex«UK. GHONLAND (M.M.) *x-Burupe KOREA (BL.A. Co.) ex-Fampo BOUDAN (P. & 0.) ex«U.K. .............

JATAAN (Gilman) ex«Europe ...

RECONSHIRE (Jardine) Ex-U.E... DENVRACKIE (Loxley) exU.K. DENLOKOND (Loxley) ex-UJ.K... CANTON (P. & 0.) ex-U.E. CHAMPOLLION (M.M.) x-Burupe, Mid DILWARA (P, & Ö.) ux-Southampten GLENEARN (Jardine) ex-UK.....

·MALACOA (EAD) «x-Evrope..

3D

20

ZR

20

Jan

Late

23

CA

GOOCHOW (1, 4 8.) for Australia.

Feb.

34

Mid, KAFRISTAN (Jardine) for Australia

Jon

Early 30

Mid

MO 17

.1

19

MIJ

* MEKAKERK (RIL) andEurope

Early

HK AIRWAYS Fue Canton: 8.12, 20,

... .,, 3 p.m.

GPA for Bingapore via Dangkok: Tam:

Manlias 30 tun. PAA for Ban Francisco,vla Manila,

vami ∙Wake, Bildwas, Elenolulu 4:43 pm. AIR PRANCE for Hatphone, Hanoi

J.m.; for Balgon, 13.40... BOAC for Bangkok, Soulhamptons 2.41

m.1 for Singapore: a..

TOMORROW

ONAC for Bhangbali 12.45 pm. Shana- RIJNKERK (216) ex-Europe.....End -hui via Canton, Foochow: BURAT (P. à 04 x-London vis

› Bhangħal: -6.25 p.m.; Amoy la Can

·tona 7.#.m.,, 12.10 p.m.; Cartons ·220 | Tantalaus (B, & 8.) «z»U.K... -mm, 9,45mm: 1.16 p.m., 340 pm, TOMAR : (Thoresen) sa-Europa.... Mid CATC for Taipeh via watu, ATREVEAN (P. 40.) ex-Europe ..

:8.gam.; Kuaming: 7 mm; Khanghali -10 am.

HE AIRWAYS for Canton': am, 1

.M., D., 3. p.m. PAA for Jarakók: 3 pm.

WEDNESDAY

14

10

Mid

J CARTHAGE (P. &.0,) ««U.K, .......... GLENGARRY (Jardins) ex-U.K.... MONGOLIA (FAQ) «x-Europe .. RAVNAS - (Thoresen) ex-Europa .. Mid | TREVELYAN (Þ, & ̊0.) ex-London Ently Murch

GNAC for Stanghali 13.45 p.m.; Holbow

via Cantón .8

Math & Altoy „V] CORPU (P. & D.) **•NK,................. Kwałowi 7 sam., 12.10 .p.m.;. Canton: || MANCHURIA (KA, C5) ex-Europe, Mid 7.90 m. 0.45 u.m., 1.15 pm 2.40

CANTON (P. 4«O) «x«V.K‚·

CATC for Shanghai via Canton, Bwalow,

“Amoyi† mines. Cantoni M.15.p.. CARTIFAGE (P; '@ 0,) ex«V.K. CPA for Hundai "5.59 p..

|HK_AIRWAYB, for, Gedqui-18 am, 10:CORFU (P. & D. SUK:

די

mina *1p.nl, -

Hanabais 10||

TAA for Hen, Francisco viá Mariša, Guam,

INDIA

nor?Waley, Chhody, Ifonolulus dies jan,,^ "D-BANG-(Jardine) ix-Calcutta

YAE for Beu Prancisco "via" Manlin, “Chami,

Wake, 'ICeriolul#1 10

DOAO for Shdogluf: 10 '4.2.

April

Mar "

7 кла

B

Jan.

ROUND THE WORLD

PRESIDENT JEFFERSON (A.FI},' 11 HARINÉ ENÄPPER (ATL), Frk.

PRES, POLK' (AFL) round the world,

WESTERN CANADA STEAMSHIP

CO., LTD.

SS. “LAKE KAMLOOPS"

LOADS FOR

VANCOUVER

LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

AND VANCOUVER.`

DECEMBER 25th, 26th Agents:

JARDINE, MATHESON

Frelihi

#1

18, Pedder Street

*20. Tols: 30311.

„BINDRANA (B.3.) 'ex-India and Diralie A

CO., LTD.

Passengers:

6/8 Chater Road T®I£30311

M.V. "GLÈNGAREY“

Salled London 14th Novníþež,

about 23rd December. dud Salled London 6th due about 13th January. Sails

December. London 23rd December, due about 30th January.

London 14th Janusty. due about 20th February.

...........Balls

All above sailings and arrivals are subject to alteration without notice.

Alt intending Passengers are requested to register their names as far as pastble in advance of the time at which they wish to leave.

1

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CAÑADA STEAMSHIP CO., LTD. (Ses separate advertisements)

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD BREVIOR

M.V. ““BRITISH PRINCE”

ARRIVES TODAY

LOADS

SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, 'BOSTON and -NEW YORK. 8 A.M. 20th DECEMBER

CARGO ALSO ACCEPTED FOR PHILADELPHIA, BALTIMORE and GULF PORTS.`

SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINÉ, MATHESON & CO., LTD.

Chinese Freight Agehts-CHEONG FAT CE

64, Bonham Strand.

Tel. 30311

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

That Pulakli Kratyki and Praselgi Deryan

LOADS FOR

Telophone 20097

SHANGHAI, TAKU BAR, YOKOHAMA,

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

6,8. “PACIEIO TRANSPORT, „ Due 12th Jan. (from

'(Rótrigérated Vessol).

8,8. "HONG KONG TRANSPORT Due Zist Ján, (from Manija) 8.8. "THILAFFINÉ TRANSPORT" •

Also calls Formosa after HLK.

Dus 24th Jan.

(from Manila)

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. -

Toddler 'Street

Tal:-20341

Tol: 2011