1948-12-18 — Page 15

MARITIMES

M

MESSAGERIES

M

8.8. "MANDO“

8.8. "CHAMPOLLION"

6.8. "GRONLAND"

ARRIVALS FROM

Japan

Rurepe in Arizon Europe via Bingapore' SAILING TO

Furope vis Helgen

8.8. "CHAMPÜLLION" shanghai

8.8. "GRONLÄND”

Marseillen via Balaen 8.9. "CHAMPOLLION" Murariiine via Salgan

Iirg. Jan

1814 Jan.

en/ shoot 281h Bec.

Bett, Jan

8.8. "MANDO".

CHAC

Na Jan

ah/or about 28th Dec. End Jan.

For Passage and Freight Apply To:-

Tel 20661 (throw Lanes)

CIE DES MESSAGeries maritimĖS

Queen's Building.

WATERMAN

STEAMSHIP

/

CORPORATION

MOBILE, ALA., U.S.A.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 18, 1948.

ONT L

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

#ki

in

e-Shanghali -13,46 Shruchaf vin Ponchow, Canton:

...Taleh vik Awam ca-Amoy vix Swntow: 12.30 1.04 0.05 pmg entanton: 9.25 am.. LAB 11.933.20 p.m., 64k peman CATU ex-Talph viu Amoy, Sventow | 6.20 p.m. -Nankingg via Croton: $31 p.m.

TIA

A.th

K AIRWAYS ex-Conten

11.30 ... 2.49 pm, 1,10 9,2.

1itulu. J'AA ex-Ha Pramelson

Waku, Tukyn, hanstonka 3,15 1,999.7 ex-Man Francisco via Honolulu, Mi- seny, Wake that, Manda CR-Bangkok) 4am pada

PAL Padan Frauen

Guam, Maaflar 12 hran.

Honolulu,

BOAG -Singapore: 4 pom. ; ex-Shangfal

$ ..

TOMORROW

CNAC ex#hanghol; 16% 0.00 2 PR-Amer

ya Swałowi Tudi pri exhaled 125

M... 110

127 pm. 481.

vik Contona

18

| CATC ex-Chungking

CPA ex«Manda: 11.30 n.15

vin finneked. : 2,30 pm. TK AWAY! ex«Cauton

A.19.

hall

kam., 1.49

10 m. 4,00

m., ex-hang-

BOAC »e«Tokyo, Iwakond. Shroogbad) 4,47

p.m.

AIR FRANCE xanol, Halphongi 2.JU

P.D.

MONDAY

Ан vin Hwaburi 12:39 pm

46,416.10. myCantons 9.25 11 M., 23 G0 m., 3,20

mm.

via Panama.

"ANDREW JACKSON'

2.3. "MADAET"

Toading Hong Kong 27th Dec. 17th Jan,

UK ARWAYS

28th Jan.

at, loops i 344 Imp. 449 pm, 115.m. PAA ex-langkok: 3,48 pm.

..

ms. "KYSKA"

DIRECT for New York, Baltimore and Philadelphia, vis

Honolulu,

Limited Passenger accommodaties

Tanka avallable for bulk oll cargoes

For freight and further particulars apply:-

WALLEM & COMPANY

Agents

Hongkong & Shanghai Bank Bldg, -

Tel: 34177-

THE PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

LOADING FOR U.S. PACific coast PORTS

B.T. "PARRAMATTA"

loading Hong Koog 19th Dec. DUE FROM U.S. PACIFIC COAST PORTS

B.Y. "VITO"

Sih Jan,

For Freight and further particulars apply direct to:~~

WALLEM AND CO.

Agents,

Hongkong & Shanghai Bank Building. Tela. 34177-9.

IVARAN LINES FAR EAST SERVICE

Loading for U.S Atlantic Coasts

"IVARAN"

"BORGHOLT"

Vía Honolulu

loading Hong Kong 18th Dec.

Oil Tanks Availablo

discharging Hong Kong

For freight and further particulare apply tor-

WALLEM & CÓ.

Agents.

Hagkong Bank Buliding.

19th Dec.

Tel. 34177-9.

MAERSK LINE

A. F. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Stenkähly Company Ind. Now York General Agents in 0.8.8.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PITÇADELPHIA, BALCIOME, WOSTON VIA SÀN FRANCISCO

2

LOS ANGELES AND PANAMA

·Addepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forte M.S. GERTRUDE MAERSK” December 30 M.S. "MARCHEN MAERSK"

Jan: 12

Spočiar Tacks available for the carriage of off in bulk-

ARRIVALS FROM NEW YOHK AND OTHER US. PORTS

MS TREIN MAEHSK”.

MS. CORNELIUS MAERSK”

„gar #reight kid Further Particulary 1164ke

December 25 Jan. 2

ཧིདཱཝོ

JEBSEN & CO.

Fodder

AIR FRANCE ex-Button: 18:39 ani.

Departures

TODAY

Shipping Arrivals YESTERDAY

CHINA

ANHUI (I. ▲ 8.) ex-Sentow [HANYANG (3) & 8.) «x«ßwatow .. FOOCHÓW (1), # 8.), 35r5elah, 1,491 Lama; HUUNAN (0, 4 8.) *x-Tientsin ....

ex-Bing-pure, £.0. Thomas HUTE 10. & 91 e-Tientaln SZECHVEN 10. & 8,5 Beltleh, 1,345 tom, drakenglish, ().R. Trimble ...... Bi HANYANG (3, & 8.). British, 3,854 kone, ex-Swatu, P. Booth. Cost, War.

TODAY

BUNAN (0. & S.j <n«Ticutafi, BRENORING in. 4 H.; ex-Shanghai. Í FERNHILL (Thoresen) ex-Atlantle Konst.

TOMORROW

Jann

GENERAL MEIGS (A.PL.) fog Ben Fransico,

12

221

1

ALMO VICTORY (V.8.19) for Free, ⚫ VITO (WAliem) for Paella Quet 12 LIGHTNING (URL) for Friero.

16 PRESIDENT WILSON (A.PL.) for

Ban Fennelero.

18

13 PRESIDENT TAFT (A.PL.) 'for Ban

Francisco.

2215 ROUGAINVILLE (anks for Fer

BANGOLA (1,3,1 mega SHENCKING (1. & S.) **-Shanghai B0UBAN (P. & Q.).ex-8hanghai and

TITEJALENGKA (BILL) ex-Adj7), TUNESHEAD (Everett) ex-Shanghai | WINGBANG (Jardline) ex-8haugliai 19 & 30

WOSANG (Jardine) ex-Shanghai

{SIRDIANĂ (WJ.) ex-Shangħal

EUROPL

BORGHOLT (Wallem exilentle Co SHIRALA (B.I.) #2-A107 ANHUI 18,

walne. WING BANG (Juriln«) ex-Abanghai, ATREUA (8, B.) *x-U.K. BENAREA (Ullman) »*«U«K. |BENARTY (Loxley) sx-U.K.

Shipping Departures

YESTERDAY NANCHANG (19, 9.) for MingaLTIP",

TODAY

Foochawal, A8, fur Kute KEINKICH JENSEN (B. #. 8.) for Slu

ANDORT

21 恋

Cowt.

21 PRESIDENT MADISON (A.ÉL.) for

San Francisco.

Page is

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

FREIGHT. DEPARTMENT

PASSAGE DEPARTMENT

16 FEDDER ST. TEL, 30311 + 6/8 CHATER ED. TEL, 30311 INDO.CHINA S. N. CO., LTD.

8.9. "TAKSANG"

8.6. "WINGBANG"

M.V. "EASTERN

-BÁGA" 8.9. "HANGSANGE 8.8. “WINGSANG”"

9.8, "HINSANG" 8.8. "WOSANG"

A

Jani

76

9

AURPRICE (U.RL.) Taf Frisco, PHILIPPINE BEAR (1.4.1.) 21 Free... Tak, 30 GENERAL, GORDON (A.P.L«)

dan Fransis

fot

$1 BEA SERPENT (U.8.L.)

Francisco.

for

fut San

8.8. “ESANG"

S.S. "MAUSANG

9.8. "WINGSANG"

Dec.

AĽNÉÁÐ (D. & 8.) #-U.R: AGAPENOR (D. & 8,) va-U.R. ATREUS (B. & 8.) «x«ULK. HENARES (Ellman) ex-Europe DENARTY (imley) ex-1.K. HENLOMOND (Loxing) ex-U.K. GLENERCHY (Jardines ex-0,K, GRONLAND (MM) ex-Europa BOUDAN (1”, & U.) ex-U‚K,

Feb

ED

4

12

NEW YORK VICTORY (UAL) [or Frisco,

10

10

Lente

Jan

24

fan

DATAAN (Gliman) ex-Europe ... Early BREDONSHIRE (Jardine) ex-U.K... 16 BENVRACKIE (Loxley) ex«U.K. M16 MENLOMOND (Laxirgi ex-U.K. Mid GANTON (P. & U.) e-V.X.

..... 17 CHAMPOLLION (M.M.) ex-Europe, Mid DILWARA (P,'& 0.) éx-Southampten | GLENEARN (Inglise) ex-U,K,

IVARAN (Wadiem) for Atlantic Coast. TALIHMAN (Dokweth for Allastle Coast, PARAMATTA (Wallem; for Pariße Omat, BRADEVERETT (Everett) for Shanghai, Į MALACOA (EAC) sturene HOUDAN (Mac, Much for 11,H. TREVAMION (Mar. Mae) for Japan.

TOMORROW

FERNILLA (Thoresen) for Attuntir Const HANYANG 191, & 8.5 for Dwnlow. SZECHUAN (61, & 9.3 for Blogmoure,

Vessels In Port

ALDEN (Wallets)

ANAKAN (Grimble) APPLEPORE (Dodwell) MONTEROE (10.)

ER (Thursen). NURKWOOD (Maz. Max.) CALTEX (Caliex) CHI MEN (Chlter) CRLONG HAING (H.R.5.) [FOOUHOW (B, A-93

CNAC for Shanahali 12.45 p.m.; Shang-FOO YU (Wollem) ...

* FROSTY MOLLEN (Mollers)

Amoy |YOKWANG (A.P.C.)

hai vin Chaton, Amor

Santowe: .m.; Tulpeh vin Vin Swalow A ... 12.19 pm, 1 Catan: 7.24 ...

9.45 m 1.18

keda, 3, 10 ban. CATC for Taleh win water, Arbori

kom. Nanking vis fanion: 4,39 4.m.; Amor: 74 m.; Blangħal; 10 am. CPA for Musika: 11,20 p.m., 200 pun.

HE AIRWAYS for Cotona... 10 kom, 1 pm, 3 p... Shanghai: 10 6.m.

PAA

for Sau

Manila, Cham, Wake, Mway, Honolular 4,18 m. New York vin Bangkok. Chl- Cit Rurachi, Istmakof LABO

wat moegd (cm.)

AUSTRALIA

4 NELLOR (E. & A.) for Australia, 4600CHOW 1. a B for Australia, Feb.

MAL KAFNISTAN (Jmediaw) for Austrails

CHINA

Des

1

27 HAIYANG (Douglas) for Bwalow. 10 TAKSANG (Jardine) for Mhanghai.

12

Rek

HEBRKERT (BLL) ex-Europe. Early RIJNKEDE (R.1.1.) ex-Europe ... SURAT (P. & 0.3 London via

Birmite

IB DARDEVERETT (Ety for Chai 10 HANYANG (B. ■ B) for Below. 22 HUNAN (31. & 8.) for fchon. #HANYANG (B. & 8.) for Auntie 21 SHENGKING (ỡ, a 6.) for silideḥal. 121 WIKOSAHD (Jardiner for Mangani. CHI RUẨNO (C.1.8.19.) For Shadykał

TANTALAUS (IJ. & B.) ex-U.K‚ .. | TOMAR (Thorsen) ex-Burope ... Kid

TREVAN (P. A 1.) «t-Eurode

WINGBANG (Jardine) for Bhangha

BANG (Jardine) for Shanetiál,

MM. CHAMPOLLION (K,M) for Bat.

28 NOLENKIRK (RL) for U.K.

20 BARPZOON (3, ▲ 8.) for U.K.

M.Y. "EASTERN

SAGA" B.S. "WINGSANG"

8.8. "MAUSANO" 9.6. "ESANG"

BAILINGS

to Shanghat, Kobe & Yokohama 10 a.m.

tu Heolung

Shanghai

noon

to Blyails Rangoon &

Caleh En.

to Bandan

to Keelung & Shanghal

to Shangháf & Japan

Ports

to Bandakan..

ARRIVALS

from Shangliàs &

Kestang....

D A.M.

from Sandakan from Robe, Shanghai

&. Foochew: from Kobe, Yokohama

& Keditng

from Shanghai &

Keeling

from Sandakan from Calcatia &

Straits

2011 Dec.

21st Dec.

28th Ded.

gvin Dec.

1st Jan. 1949.

374' Jair. 1940.

sih' Jan. 1949.

1911 Dev 22nd Dec.

23rd Dec.

24th Dec.

37th Dec.

ISEN Deo.

31st Dec.

• Accepts cargo for Chittagong via Singapore on through Bill of Lading.

Cargo accepted on Through' Bills of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LAHUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. "KAFIRISTAN"

GLEN

Due about 191ff Janitary from Australian Poris via! Sɗigow,

1 Salls about 22nd Jan, for Fajans,

Tsingtao and Shanghai.

Loads mid February for fän Rabaul, Lae, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide.

Through Bill of Lading issued

for cargo to New Zealand and Fiji Islands Ports.

LINE LTD.

SAILINGS TO UK, AND CONTINENT VIA SUEZ: "GLENARTNEY”

Fob 1

Y.M.T

K DK K, Dk. Takoo Dic Talkuo Dk.

K. D TAUN WAN 1., lay

CARTHAGE ¿P, & Q.} rx«U.K. GLENDARKY {Jardine) ex«U.K MONGOLIA (BAD) --Europe JAVNAS (Thorcars) ex-Europe TREVELYAN (P. 4 0,) ax∙London Early

14

D

o

Mid Mid

AM

1:34

B.C

A

K, BL

& BURAT (P. & 0.) for Bhanghai,

BIRDHANA (B.1.) for Amor, Shal. 20 BITTALA (DI.) für Amor end JubM Starch 22 KAPİSTAN (Jardine) for Shanghel

and Japan. CORFU (P. 40.) ex-N,E,

...... 5 MANCHURIA (ELA, Co.) ex-Europe, Mid Apri CANTON (P, & 0.) ex-U.K. .............

May CARTHAGE (P. & Oj ex«U.E, ..........

June CORFU (P., & D.) ex-U.K.

Jo

EUROPE

Вне

M.V.

18 BOUDAN (P. & 0.) for London.

22 VENARTY (Loxley) for U.

M.V. "GLENOGLE"

73 KOREA (BA, Co) for UK.

Port Oller.

INDIA

Dk.

2.K. DI

ESANG (Jardine) ex-Cafentia

T.

BITIRALA (11.) ex-Calcutta BIRDHANA (3.1) ex-India and

MY. "GLENONCHY'

Y.M.T.

1.C.K.

JAPAN

Ymi

Doc.

2 BENLOMOND (Lostry), for U.K. Beg. MANDO (B.M.) for Europe.

B.C.

K. Dh.

EASTERN BAGA (Fordine) ex-Japan HOLENKERK (Nike) ex-Japan

24

End. CHAMPOLLION (M.M.) for Har

21

K. Dk. R. Uk.

POYANG (8), à 6) ex-Japan SANGOLA (11) ex-Japan, Amor,. L.G.K. | SOUDAN (1o, & 02 ex-Japan 8.8. Po

21

27

7 AGAPENOR (3), & B.) for UK.

DILWARA (P. & U.) lar Beuthempion

22

Jan.

Ber

MAI TAN (Douglas) HALMAKALA (De La Rent), BANYANG 1. & 9.) ...... Cunt. TYMI HEINRICH JESSEN (D, & HONG GIANG (lo Honk INCHORAG (Willmon) KEFALONIN (Dodwell) KANG YONG (Olman) KWOK MUNG (Manners] LOXBANG (Jardine)

LOUIS MOLLER (Moller} MARCHES MAERSK (delsen). MASTATE (8, China) NGO WEI (C.M.B.N.) PAKHO (8. By PARAMATTA (Walleing POLTAVA (Wallem) ...... BAN EDUARDO (Manners) 13SKIR MEN (Dodwell)

if a Frantoro va Shanghai, Tukio, Wake, Homeletus 6.30 p.m. PAL for HAD Pramukra kita Manila,

Gname, Homedals; 1 pm,

AIR FRANCS for Salgowy 7 mm. IRAATHIENS THE Bangkok, Valu

Jamyl

TOMORROW

ENAC for Shanghai: 10 ..; Shanghai

STORE NORDIGRE (Easter SZECHUEN 11. & 8.) TJISIENTENG (T.1.L.) TAINAN (1), & 8.)

yin Conton, walow, Amny: 4.40 TAIKINARAN (Abes Cheong) ama Shanghai vận Tripete: # no.: ¦ TEGELBERG (MIL) Вмнения ѵin Koning 1 1.35 ..TJINADAK (RIL) Aury via Swatow: 7 non, 12.19 p.o. : TREVANION (P. & 0,) Comuna 220 w, 1.45

VAN HEUTSZ (RIL) PM 3.40 19.

YUNG HAO CATC for Chungking: 7 a.m.; Shanghai

1.36

zla Canton, Hyyniow, Amugi i Komi Canden 3.15 pm.

1. Dt.

24 SOUDAN (P. & 0.3 Tor London,

Dec. ZA GRÖNLAND (M.M.) for Markešišem,

31

21 GLENARTNEY Jardiner for U.. J. 29 GLENRIDY 19. 6.) for Europe. 17. End, GLENOGLE (Jardine) for U.. Strafia 4)

Feb

14 MANDO (M,M,) ex-Japan ........ ALNELLARK (Mie, Mur.) -Janian Talkon D. BIRDHANA (8.1.) ex-Japan, Shanghal 28

. Y.N.T. SIRALA (D.Ly ex-Supan Ext.) 1.1. 121 A1

Talkoo Dk. YOU

Talkoo Dk Talho DK. K. WAN Taikoo Dk. K. Dk.

WHANUPU (F, & 85 WUCHANG (U. a 9.)

SOUTH-EAST PORTS

Ded. FENGTIEN (D). B. ex-Singapore 22 MINBANG (Jardine) ex-Sandakan ya LENEVERETT (Everett) ex-anila 21 MAUBANG (Jedine) ex-Sandakan. -

30

Jan.

12 TREVANION (2.0.1 for London. Mid, BENVRACKIE (Loxler) for UK. MW. MEERKERK (RIL) for Europe. MM, GLENORCHY (Jardines for U.H 14 OLUF MAERSK (Glman) for Europe SI CANTON (P. # 0.3 tfor U., ES BUMAT (10.) for London. End. BENLOMOND (Loxley) (*· UK. End MALACCA (BẠC) tới 200m

Fok

4 TONGHAI (Gilman) for Europe, H. RHINKERE (RIL) for Europe. ## CARTHAGE (P. & 0.) for Europe. End. KONGOLIA (ELA. Co.) for Europe 21.

| NEWCHANG R. & 8.3 ex-Bangkok 2* NINGHAI 48, 8.1 ox-Hutarlada.. 20 TJISADANE (H.1.b.) estava l'orte 241 CORFU (P. 0.) for Edrode. L.C.KTJTJALENGKA (RIL) ex-Manila 21 .C.R. VAN RENSDUK (2.1...) ex-Struts O

JIK AIRWAYS be Content & man. 1o VESSELS DUE FROM PACIFIC TRANSPORT (Jardinej cz-

1, 12, 1 juni., 3 p.m.

MONDAY

12.

CNAC for Shoghni via Anuy, Poveltave'ti

directi * NO. Bophal man Any vin Runtow: 7 n.m., 12.10 p.m. Canon 7.25 .m.; .5 ... 1,15 mm, 3.4% 100,

CATC for Shamathat vin Canton. AmUY A

Has M.; Antoy : Tam.

HK AIRWAYS for Content # sang

CPA for Singapure vom Thougkok: Tami

Main: 0 R

PAA for Bow Penneiwe via Manila, Guam, Wake, Midway, Bonolulu: 445 pan.

ANH PHANG for $s, linal;

Temat: for Rulgons 12,30 p.m.

AFRICA

RUYS (...) x-, Africa

DISHEVAIN (R.L...) ex-. Afric. STRAAT MALAKKA (8.1L)

Africa

AMERICA ATLANTIC COAST

BORUHOLT (Wallem) #1-Altentia

Const

DAC for Barok. Buthampton: 7.12 COURSER (U.S.L.) •New York..

.m. for Ningaporet & a..

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unien otherwise stated. Registered Artleler and Parcel Porta eluse 30 minutes earlier than the ordinary mall. If simila close before 10 km, flegiatarod and Parcel Porto close at 5 11.try. 01. the previous day.

Mack are closed at Kowlogi Central Post Offer, half an baur earlier than the GPO sling Uimes.

SATURDAY, DECEMBER 13 Closing Times by Air

DONA NATI (lama)

Coust FERNHILL

CORFU (P. & 0.) for Eerapy,

Aptit

Jan.

I CANTON (P. & 0.) for Eurose.

May

Manila

12

19 CARTHAGE (1. & D.) for Bjjope.

PHILIPPINE TILÄNSPORT (Jardine)

ex-Muna

21

Jan HONG KONG THANSPORT (Jardine) "/

ox-hiantia

21

INDIA

17 Mar.

SHIRALA (D,1.) ex-8lrnsta

17

BIRDHANA (1) ex-Btral

23 TASMAN 1.1.L.) ex-Java Portu

YUNAN (B. a £) ex-Bankok

Dec

72

1

BANGOLA (16) for Caluite, Bom. bay and Mudrn.

Jan.

SOUTH AMERICA

THEVANION IT. & V. for Bombay.

Jan.

Dr

19

RUYB (R.LL.) ex-8. Ameriem .................. POISHEVAIN (ILLE) ex-fi. America 27 STRAAT MALAKKA (K.LL) ex-8.

America

17

JAPAN

Mar.

Dee.

2

AS

#t-Atlantin

(Thoresen) ex-Atlantie ⚫ Coast GREEN BAY VICTORY (U.B.1)

rx-New York

11

27

SAILINGS TO AFRICA

25 TEGELIERO (RIL) for 8. Africs ISLANDSIDE well) ex-Montres) Early and America. RESOLUTE (U.E.L.) ex-Aliastic Porta. 25 ) Feb SILVERBRIAR (RÌLƒ «2«U‚ß‚A... »,

24UYH (MIL) for S. Africa, ETAGHOUND (UBL) «x«NS, 24, 29 | Bar. TOSCA (liunt) ex-Ailantia Coast.Late 27 STRANT Hlakka (nil) for B. TREIN MAERSK (Jebsen) oz-New York, 15

Afric

April

18 TREVANION (P, & 0,) for Japan. 14 FOÚCHOW (b, a 8/7 for Kobe

L

& BURAT (P. a d) for Japán,

7 BIRDHANA (3.1) for Japan.

to SHIRALA (EL) for Japéz

21 KAFKISTAN (Jardine) for Japan.

Die.

SOUTH-EAST PORTS

18 SOUDAN (É. **) for Struthe

TO BLECHTUEŃ (8. a 8.у for dilapore.

24 POTANO (2. & B) fær Bedical,

18 BOISSEVAIN (B.I.L) for B, Africa, BOUDAN (10) for tray. 11 RESOLUTE (7812) for Wealth,

AMERICA ÁTLANTIC COAST

In

CORNELIUS MAERSK (Jebsen) ex

New York DONA ANICETA"(Recie) el-Atientia

Court

2

PERNPLANT (Thorten) a£•Ü‚§Ã... # FERNOLLY" (Thormm) xx-átlântia

14

13 IVARAN (Wallem)

Coust.

18

J

RESOLUTE (U.SL.) vz-Manila care RHEXENOR (B. B.) «xUEA, STEEL MAKER (Gilman) ex-Atlantic

Count

18

Const

2

•

BELLEVILLE (Thoresen) «m«Ã¤ianilo

Parts

Canton, (Kowloon CPU) D., Noot 2 pou (10) 8,50 a.m. 11.10 ■.m.. 1.10 1.0.

Airmail for anghal, (Reg.) 8.30

(Ord.) 9 n.m.

Airmail or Senior and Amoý, (Reg.)

9. (Orl.) 9.30 mm.

MENINOM (D. & B.) «x-U‚§.A.

.8

+

Ker.

HANDEVILLE (Thorsen) -UB.A. STEEL'HAKER (dlman) 'wk-Atlantic Mid Atemail for Manila, (Ret.) 11 km., (Ord.) Toyunai (Kamm) ex-Adactic Cous!,

11.30 a.. Alemall for Amay, Shanghai, Kanking. | Penstock (Thorden) **-Atlantie

Hankow, Twinxtao and Pelptori Air- kunil for Chingkls, .(Bew) 3 pm, (Url) 219 p.m.

Airmail for Hwalow; Alemail for Tulpeh.

(Reg.) I p.m.. (Drd.) 3.40 pm,

Closing Times-by Mon

Manila, tp.m...

Japan, 2 p.m.

Bwalow,

pl Canada via Vancouver BC, (Par. ad Reg.) 3 p.m. 18/12, (Ord) 10 sm. 19/12.

SUNDAY, DECEMBER (2)

Closing Timer, by Air Airmali for Kunming nad Calcgita, (Nog.)

pm, 18/17, (Ord.) = mm, 10/13.1

Algmall-for Swatum and Amor, ; (Beg:)

do

7

for.

Allantie

18 VENUTIEN (D. § B.) for Hatavia. -

21 TJITJALENOTA (RÍL) for Juta

Porta

21 ANHOI (B.B.).'. for Singapore.

Pensag

24 LENEVER=T9 (Eversió) Toy B'gaporu 21 BILVERDRIAN (R1L) for Aslanlie 29 BANGOLA (D.X) for Struita grid,

!

21 ETAGHOUND (USL) for New York, 19 FERNHILL (Thormes) for Atlantis

Parte

Calcutta.

་,

18- TALISMAN (Dodwell) for Atlanta 2 MODENKIRK (ILL) for Biralte,

Comt.

21 EASTERN BAGA (Jardine)

TURKSBEAD ́(Ewrett) for Manila #HANGBANG. (Jordina)" fof Beritakan. Rod (1.5mg ciamisa de Benito, a1 COURSER (V.B.) for Hamle

10 BORGHOLT (Wallem) for Atlantie

Const.

BONA NATI (Roma) for Atlantia

Comit

ES ANDREW JACKSON (Wallem) for

New York.

IB BANTA CLARA VICTORY (Olmak)

- for. Atlàntic Comet,

28 GREENBAY VICTORY (UBL) for

Atlantio Coast.

GERTRUDE MAERSK (Jebsen) fot New York

I LA SALLE (Wallem) for New York,

10 BENARES. (Kamu), for Atlantio Conn: 11 MARCHIEN Maersk (Zebness) for

New York.

14. RESOLUTE (U.S.L.); For New York. FERNGULY (Thoresen) for Atlantie Court.

# THÍBADANG (M.LÊy toe Moenner.

* VAN RIEM DOK (R) for

...... MAUBANO {Jardine) for:#abdihara

11 TREVANION (P. & O for Kit MIL MEERKERK (LLL) for Mantle

and Strafta

A TASMAN (BLL) for Java Pletk

BURAT (F. & 0.) for Halle and Colombo, S

I SINDIANA (D.EY, ta' Steam,

ע!

4

1 TJIBADAX : (HER): Her Jara Porth

GĦIRALA (DI) (or Bárulta,

Coast PACIFIC A

COART

Den

FLYING DIAGON (UBL) ex-San

.

LAKELAND VICTORY (U.BL.) es

ROBEVILLE (Bank) ex-Pacific Count 27 Jen. ALMO VICTORY (NAL) · Sats

J

Franciaod crane. BOUGAINVILLE (Bank) ex-l'acifie

T

·Coert

12

DARTMOUTH VICTORY (A.P.L) «*» Ban Francisco ******* FRANCISVILLE (Bxok) ex-Pacif

Const

14

- 1

ES DONA ANICETA (Raths) for Atlan

·LO CORIL

15

24 DARTMOUTH

-Bati

2). KTSKA (Wallend) for New York,, *. VICTORY (AFL)

Hd KATKISTAN (ar) för. Manila SOUTH AMERICA

-For New York

25

10

10

NEW WORLD - VIDTORT (U.S.L)

zz-Ba¤ Frangleos

AUSTRALIA

|_ G+m7/18/13, (Drd.). 9,59 mm, 19/1t. | LIGHTNING (U,B,L«) ex-dań Fraßolasd 11 Afemiall for Rungoon, Calentin, Karachi, PHILIPPINE DEAR (U.B.L)

Bahrelių "Akandrin' (Nulrold," Johar-

*. Benburg and · Marvellion Trim (Alexade

driej, Ilome and London. 'Kowlodni

GPD and Bone Ronit 40, (RE)

SEA · KERFZRT (UAL)

Franconia cara s'ad*« SURPRISE (U.S.£)-Frisco

l Đám tail or độ, môn. 1871 VITO (Wallem) ex-Pacific Cont

Airmail for, Unnekok, Singapore, lintavis, Culpabe, Sydney knd; Auckland; (Item.h . 3. p.m. .18/11, - (Ord.). 10. u-m./13/18.3. Atreuilater, Iraidhods and Anal (Digit

51.18/18, (Oris 10 n.m. 10/12.

| Almill-fur Baldun -und), Path, (Rosť)

18. piñ. 10/19, tőrds "tó?

19/11

15. „TEGELBERG (RILLA) for B. Am+ESCU, "EMANDEVILLE-(Thorra), for UBAJ FINA

STEEL SEAPARK (G) for Uys (Tulia) for B. Atuated New York

23 STEEL FABRICATOR (Olloska) for 20 STERAT MALAKKA (BLL) tài 8.

New York,

***Aberfel FACIFIC COAST

418 PARAMATTA (Wallen) for Pacita 18 DOWBEVAIN (ELLY for B. América

... ROUND THE WORLD »DOM IS TALINMAN (DEWI) for Poste

Alyel for Wiringat, faskift. EHOW ( & £3 Australia. - 15

... Tringtão, al@] Petphié ;-WAtema *100

Foochie Almall for Täby, (HM) | PRODD02 cm dì ấy-ch-aboteutta

**A_1\/18/18/18), (Ord.) 10 a.m, 19/12, ARON {Dyla}}]} qarkuitenkin races, Mid: 10 LAKH KAMEDITS (FRēdide) · Lot 290,- MAROCH SKAFFER. (A.FA«),

49 M Clostes Tiana kon

HWUZ, Bon dia Janazon, 15 sad somandi. 3phanglul sud Japan, 10 mm,

'KITOS (DalwellĮ; ex-Amirul»^»*

1129:Vercostal,, Brian,

11 "FLYING: BRAGON Z(UBL):

-Ban kes

wald,

51.V. "GLENORCHY”

Loads 21st Dec.. Sails 23rd Dec. calls Casablanca

.Loads and December.

calls Fort Sudan, Tangier &

Casablanca

.Loads mid Jannary,

(Carriers option to proceed via other Porta to load and

discharge cargo)

ARRIVALS FROM U.K. VIA STRAFFS:

MV, "GLENEARN"

M.V. "DRECONSHIRE

M.V. "GLENGARRY"

Salled London Bih November, due about 23rd December. Salled Londos jih Fecember, due about 13th January,

Salls London 23rd December, doo about 30th January,

Salls London 34th January, due about 20th February.

All above mailings and arrivals are subject to alteration without notice,

All intending Passengers are requested to register delr Tumes as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advertisements)

PRINCE LINE

ROUND THE WOLLLO SERVICH

M.V. “BRITISH PRINCE”

LOADS LATE DECEMBER

FOR

SHANGHAI, SINGAPORE, COLOMBO, HALIFAX, BOSTON and NEW YORK.

- CARGO ALSO ACCEPTED FOR

PHILADELPHIA, BALTIMORE and GULF PORTS.

SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIL Limited Passenger Accommodation JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30811

Chinese Freight Agents-CHEONG FAT CÓ

4, Bonham Strand.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Aa Blikle Right and. Prange Serian

LOADS FOR

Telophone 20037

SHANGHAI TAKU BAR, YÖKÖNAMEĄ, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO

Dae 12th Jan. (front Manila)

8.8. "FACIFIC TRANSPORT

(Refrigerated Vessel). °

s ; ཝ.*

2.5. “HONG KONG TRANSPORT", Duo Zist Jan. (from Madila)

8,8. "PHILIPPINE TRANSPORT" •

Also calls Formoed after HK.

·Due-2ítit Pariz (from Manila)

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. Freightt

Passengers:

6/8 Chatos, Bask

Tel:-30311

Page 15Page 16