1948-12-11 — Page 3

DGS PRIZE-GIVING:

THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 11, 1948.

E.U. To Be

MR. ROWELL SUGGESTS Reorganised

NEW SCHOOL SCHEME

Employee Was In The Wrong

Educationists in the Colony should explore the possibility of introducing into schools here the Grammar Secondary and Modern Secondary ideas in British education, and the introduc- tion of a continuation course for girls, oftar, they have finished school.

This was suggested by Mr. T. R. Rowell, Director of Education, at the Diocesan Girls' School yesterday,

An employee is not entitled In an address at the School's to take things out of his om- ¡prize giving, after Miss A. W. ployer's premises

Plans Lam,, Linda Li Mo-yuru, Jonnie Leo, Eva Panu, Evelyn Phoon, Belly Biu,

Bhantung police will take oyer the duties of the Polica

Emergency Unit today.

The "China Mall" learned, fast night that 70. Shantung Police will replace the present Cantonese and non.Chinese members of the Emergency Unlt who will be transferred to The Police Audio Com- munications Departmant,

OFFICIAL NOTICES APPOINTMENTS

Reynolds, Crown Counsel, has been appolated to act as Puiane Judge with effect

Mr. James

fran December 3. and sell Hurrell, Headmistress, hard pre

them for his own benefit even If he is awed wages, said Mr. W. 11. Latimer at Kowloon yesterday when Yu Kee, aged 42, was charged with larceny of an engine part.

"But", older!

magistrate the to e defendant's employer, "for prodbess' sake, give thn some money or sixe he will do some- thing worno,"

"Yes," replied the employer *I will when I have some inoney." "In the meantime," questioned the airt, how is he going to livei

yu told the court that his etu- pinyer, who owned some buvilare euphus storest at 13 C

Wo Streel, ground floor, owed him three montlet wages. Man that before taking the engine part ná, Die wined his master that unless he was paid some money for food. he would take some of the en- Eines to sell.

said, in part: sented her report, Mr. Rowell

1x

"Educational practice. carffiot stond still but must would jaims and objects to the require

ments of an ever-changing workt - world which is changing fast that I doubt if any one per- (son, can keep abreast of the Umes even in one subject,

30

"The greatest changes have een in the education of girls. I Rin forced to the conclusion that while we are giving to many what is in ne with Best traditious of girls education In England and the Commonwealth, there Jaume girls for whom we might

wall provide an alternative."

Dre

There are now more and more professions open to wo men, and there could be no

they

S, Ray Tom list, Mathematicsh Glerin Thane, Yvonne Wong and nurs Young ulo užslon University. 2nd divi lon June, 1948); and Gloria leo (konden University, And divisions June, 2048).

School Leoving

Sager Avnita (Pass), Hoython Abdullah, | Mimi Aujnos, Annie Chan. Eleanor Phan, Patricia Chan, Allow. Chen, Data Gimanı, ps Cheunt, Frantes Gordrer, Erics Guo, Joper Guest, Daisy Ho, July Ho, Barbara Kenten, Mary Ko, Bossailor Jasotse. Elvers Ilm, Florence, 1.0. Take 13ng-fu}, Lent, Virslist Tam, 2001 BEM,

Hotel Ma, Hosle Mek, Dans Mow, Yvonne

Mr. John Lucan Hayward has been appointed to act as Deputy Clerk of Council with effect from December 9,

Formosan Bodies Issue Appeal

A joint statement opposing any evacuation of the Chinese National Government to Formosa (Taiwan) was issued by 10 Formosan or- ganisations in Hong Kong yesterday. The organisations appealed to the Allied Countries to call in the right of administration in for- .moso. They also demanded a plebiscite to

determine the future status of Formosa Formosa, said the statement. civil war. are the sacred obliga. butions of the Allied Countries as is not China's territory, only her temporary adminis-well as their privilege. tered territory.

"If Formosa unfortunately falls This, it was

Into the turmoil of China's elvil claimed, is publicly acknow-war, this beautiful sind will ledged by the peoples and certainly be overrun by the Inter- nations of the world.

national communistic conspira lors, setting a fuse for explosion of another great world wan

"We are seriously appealing to the Allied Countries, who have fought for the suke of justles without counting the cost, and who have gallantly overthrown the harbarous dictators.

Lay

The statement was signed! Mr. Thomas W. t. Liao, President, Formosai League for Ho-emanet- pation: Mr. Y. T. Tsong. Presi den, Formosa League for Inde pendence: Mr. Peter K. Huang, Mr. John Howard Dilnko hasPresident, Formosan Youth Lea- been appointed to be an Assessor | gue; Mr. G. T, Tsung: President, Revenue Depart- Formosan Peoples League; Mr. K. iment with effect irum December C. Young. President. Democratieto emancipate us from the hands.

'n the "Inland

"We want the Allled Countries

Reconstruction Association; Mrs. of the reactionary, feutinistic die- S. L. Chloa. President. Now

tational Chincan National Govern Mr Graham Scudamore Per-Formosan Women's Associatio ment. This is the most humant- rival Heywood, Director of the Mr. S. L. P'oan, President, Forino- tarian action the Allied Countries Royal Observatory, resumed duty on Natives Lengue: Mr. Fank S.

can do to prevent Formosa from Thereke In December 8,

Lim. President, FornoRan Mualling under the iron-curtain, douts Longue: Mr. K. K. Lin,

which threatens the peace in the President. Formosan Een mic

Western Pacific Ceran and may Research Association; and MP. cause the explosion of the Third L. Khu, President, Formusan World War. Literary Association.

Dei, Misi Pilial, titoris Pant, Pr, Helen Sham, Victoria Sinn, Patay Nl. Un Nhui-porn, Amy Wour, ElenoDGE Wone. Ellabeth Wang, Genevievo Wangi, Lillan Wong, Phylle Wang, Vietenne Wong, Boris Young, Mama Your s Barbare Young Nare,

Ch

2

were

Class Prizes

(Matriculation dy)

Commercial: Alice Dol.

Elene i Amy Wonk. Joyce Avasin I

Clown Rat Janet Wong, Th; feberen krv.

Pestay Juns Kwong: 4

Katherine Yeang. It

13

Class Dat Chrong Yhag: Di Hair Far Claes up: 6pm List Gi Tanay Chi Class 2 Seulori Dorothy' Wants Junior

doubt thal In giving girls Bound education building up wafeguards against Cine seria 2 dictatorship and the suppres alan of human rights. Mr. Rowell suggested that would be right and Aseful for school to divide its puplis at, say, Class 4 according to their tempor ment and potential abilities. Those who are obviously Atle for higher eduration and the gaining of aeudernie (istinction shouká maly proceed through the school course technical offence had been come licading to Matriculation and the mutter and discharged neesseri jeztrance to universities and the with a cowrion. The magistrate professions.

In reply to the enurt, thr em ployer said th it was true that he owed B defendant a "ttle my 3100" and that he had been warned by the accused, Be wided that he wished to withdraw the charge agalust Yu.

The bench held that

advised the employer to pay Yu some money at an early date.

Questioned, devused said that he look I from 13 Chi Wo Street, ground floor, where he was one ployed as a caretaker.

Homo-Making

Instaetor J. Orrm said that

"Those who do not show, this siefendant was seen y District

acarlette ability should not, how- Watchman Au Chun-po carrying the engine part in Temple Street be prevented from obtaining then School Certificate, but their duration bing should be more is the direction of home-making. "In order that such a change (mirit be possible, there will have to be a considerable amount of Jeungeration between parents and lichools, and between teachers of

individual subjects in schools,

PI Mission In Colony

to

A Manila Trade Mission has arrived it Hạng Hưng patronise the Colony's Chinese Products Exhibition.

The Mission is composed of members of the Moulla Chinese Chamber of Commerce, headed by the Chamber's Vice-Chair- Int. Mr. Sze Sing-siu, and mem- bers of he Manihi Chinese Goods Jinbriers' Association hended by Chairman, Mr. Choy Liu- Tail.

1pir

The Exhibition will be opened by the Governor on December 16. One hundred and seventy of the 220 stails have already been taken up by, teen manufacturers.

Personalia

"Tests would have to be design ed to indicate into which stream pupil stbuld be directed in |Class 4, and there should be op-

to see whether they have patunity for a subsequent test been properly assessed in order to en- able them to change their parti- cular course before being finally "ommitted to It."

As to the continuation course for giris, Mr. Rowell sald that there should be no back school atmosphere, but area.

nol only

Kotberine Bw.

Class At Patrett Jrate, Claes 9. All

Funk.

Clann 10 Heute: Shtris Master; Junior: Andta. Itheinisch.

Kinolerant dun 2! Chan Boskin.

1. Nu Wbuhyre

Mr. Leonard Starbuck censed in act as Director of the Royni

Observatory on December 0.

Mr.

"We, representing the six and The statement follows in part:- half million Formosans, respect- "If the Chinese National Goyfully appeal, and solemnly make the above stalement to the world nations and people."

Lau Shiu-chuan's relin- Sulament of his appointment, as

Assistant Superintendent of netually takes refuge in Formosa, internationally he will the Hong Kong Police Reserve, become an exiled regime, and be FAR been approved by the Governor.

cause of her tyrannious admluls- It is effective from tration during the past three November 30.

years in Formosa, we, the six and half million Formosaus who have reached the limit of our endur- ance, will stand to our feet to emancipate ourselves ond WED! choose our own destiny.

Retention of the rank of Lieutenant-Colonel by Mr. Eric John Reinhold Mitchell, forinerly of the Hong Kong Volimteer De fence Corps, `in recognition

of

long and fulthful service has been approved by the Governor.

The Governor has also opprev- the relention of the rank of Captain by Mr. Cedric Blaker.

Stela program! Pearl Wan Hantar Hall, Khadija Horma amil Autts Lam,

Serture: Phylite Wong, Maurent, formerly of Michelle Tan, Patay Cheutig and Jln.

the Hong Kotig

DONATIONS

The Hon Kong Social Welfare Counett Family Welfare Appendi acknowledg The following donations Previatily sėknowledged.17K$11,433 From K

Whampoa Dock Co, Lu. Reve, and Mr. Percy Smith Ms Ruby Maw Fung

**

. . . . . . .

esa National Government_movlig Wage Tempe &

"We protest against the Chin- to Formosa, and turning Formosa into her civil war base.

Cornered Fight

Q. Satd.) Charles Marann & Co. Ltd. Untry Wicking & Co. Ltd. OPTE American Tubarco

(China) Lėl,

Mr. I Toung Lum Mr. Choy Choog

Valustrer Defence Corps, inment under the Kuomintang, bad-Mr. Chop Cheema Kok "The Chinese National Govern- Mr. Kwok Chun Bing

English Alvin Hul, Reation Lognition of and bolde Abwce.

ken Enligh Mary Mar. Marions Ashby and 20 Jackson,

Wang

Muthernstieni WORK Butal. Amy Wong and Vein Mool,

Hinry Ain Sof and Mary Ko, Network: I.

Drew Angela Hraga, Constatire Ms. Itarbara Chew, Halfer Aanand Lily Glover.

service.

Bath House.

long

and faithful

ly defeated and alserably dis- integrated, will retreat to this beautiful Island in the Western Pacife, preparing for a cornered Chinese beds L, U Bḥuk-yuen, Yiperthn Howell, Elizabeth Wong, Moel night, struggling for a last stand, kin, Auna Bhum, Eva Pu kod Detay fun, Thang Olyve, Mons La Evelyn and practising the most

ruthless Fig. 1 Jackson.

milltary administration. DOCA House Challenge Shirts Netball.

"Under these circumstances we Smith's Heuar; All round effeimity, sollelt the Allied Countries who right of disposing of Scholarships: DOGA, Leora Wang, Whave the Hay Teng, Mary Fou and Mabel flaysun.Formosa, to enforce peaceful Music:, (Banke) Julią Law, (Junior) means to call in the right of að- Evelyn Chan, (9peclat) Eivera LINE.

ministration in Formosa, This wil save Formosa from falling into the chaos of the Chinese civil war. This appeal of ours fully acknowledges and respects the supreme administration power of the Allied Countries in Formost. before the formal ratification of the peace treaty with Japan,

General Department Badges: Een Pang.

First Flats For Colony Workers

soned and logical asquence of Plans are in progress for the Colony's first experi-

studies which will

be a pleasure but a source of Inspiration, which will not be Arduous but will create an active Interest in citizenship, in cur.

home-making.

rent affairs, in religion and in in Mrs. Rowell presented the cer tificates and prizes:

Commercial Class

: · montal block of two-roomed self-contained workers' Hats, according to the annual report of the Hong Kong Social Welfare Council. addition, the Council has also submitted a memorandum to the Colonial Secretary on the question of housing the poor in Hong Kong.

of

"At the same time we believe the Allled Countries thoroughly understand that the security the Western Prelite Ocean de- pends on a prosperous and peace-. tu Formosa.

"We fully oppose the evacuh- tion of the Chinese. National Gov- ernment to Formosa, and solemn- VOW resist her turning For- mosa and the Pescedores into ber civil war bases. Concerning the rite in Formosa to determine ber demand of carrying out n plebis-

future status, we have stated legally, historically, politically," In the memorandum, the The annual report added that cranomically, and socially, various substantial evidences to support been put into.. is our demands in our nelition to sources has Welfare Committee met 21 timesber 1, 1948. family casework. The Family the United Nations dated Septem- during the period under review

"As a result of our recent study The figures for, the year are

at Formosa's international status, Interviews, 13,191; Homes Visited, we herewith demand the ABled 12.524; Applications for Employ- Countries to call in the right of

The meet cutstanding popli in the Com-Council said that the question the bulk of the Council's re- merelal Clans was “Miss Ailes Def who, bowl winning the class prizes, aliu can only be satisfactorily dealt abtulord first sima certifientes for, ahurl With if Government is prepar- Cuni-hud ren werdej, shorthand-typed to subsidiso in some men- Captain H. L. Young, manding Oflicer of the USS and first class intermellate come sure the provision of workers"

mezelul practice, and commercial corre houses, Tarawa, American aircraft carrier pindenre in Pitman's Commercial Exum- new visiting Hong-Kong, Is the nation. holder of the Navy Cross, the Miss Eileen Peters 'won fire carllåcates The report said that in Decem- ment, 1,508; Employment Found, administration in Formosa, A Distinguished Flying Cruss, the same valuations, amely, shorter last year, the Council was en- 147: Persons sent to Clinics, 783;lebiscite is the only way to de Bronze Star with Combut "V",land (500 words), shorthand-tyolat a trusted with a grant made to the Persons given Grants, 1,002; Per-termine the future status of For- Commendation Ribbon with words), and werd glass book kroplar, Hong Kong Government by the sons given Loans, 426; Food Pat-mosa. and the Presidential Unit Citation munereal practice and cumuvrcial cur Lord Mayor's Air Raid Distressets distributed, 5,212 and Bowls with Star. A native of New respondence.

Fund for the benefit of those who of Congee distributed, 75,755. had suffered as a result of the York City, he graduated from the

Japanese occupation.

Other evelineate winners were:

Shurthand (30 words): Mangle Wong United States Naval Academy 88 words) t Ming Ming Wong's

Group on board the carrier, USS Enterprise. Between 1043 and 1945 he commanded the scaplane Lender, USS Tangler, and the aircraft earrier, USS Ommaney Bay.

Intermediate

(70

1023. A the outbreak of the words): Kamora Cheng. Elske I, Durgen After careful consideration, the Commander Air Lu, Clory Ma, Region Mok, Bulk Wel Council deelded that the best use wur he was

aircraft | 100 words) Ellian M. Fulkuson,

Shorthand-lyulsi 50 words): Ruths Wel. if the grant would be in the direc- tion of housing lowest incorne Wook, Ming Ming Wong, Advanced Typing (tet Cinas) 1 Glary Haroup of working people (not des-

titutes), File Lo

(1st Class) Ramona In the meantime, the grant has Cheng, Ruth Wel, tale Lo, Doreen Lu, been invested in the Hong Kong Itextas Mok, Norn Wotz. Mingle Government Rehabilitation 3 Departures from the Peninsula Wong. Gloria Ma. Maggie Wong,

per cent Loan to form the nucleus Hotel on Thursday included Mr. Bous-keeping (ias Cikes); Regina Blak, of a fund which the proposed and Mrs. Clarke Keo, Captain and Ming Ming Wang: 2nd Class) Darvers Housing Association can call upon Mrs, I. A. De Watson, Mrs, J. E. † Lu, Huth Wet, Glory Ma and Nors Woop. When its plans 'are' made.

Commercial Practice (lut Class) 1.Doreen Coppin, Messrs. F. Jullion, P. S. Polfer, R. Finley, R. E. Ling, H., Hary Ma, Regina Mow, Violet Kong: Popper, and T. A. Wilson.

•

Among the new arrivals at the Peninsula Hotel on Thursday were Mr. and Mrs. C. Rheinstrom, Mr. and Mrs. M. E. Sakin, Mr.

(2 Clame)} Liam M. Ferguson, “Nugh Wei, Nora Wong, Ramona 'Cheng, Blile Lo and Ming Ming Wunx.

Commercial Correspondence (2nd Clean): Ramona Cheng.

Drawing Certificates

and Mrs, Chas. Hall, Mr. and Mrs. Candidates from the rebool gained 11

J. Turner, Mrs. A. Markham, |Hanours in the six divisions of the Royal

Messrs. Sow Ming-king, J. Mary

F. G. Brooks, L. Levy, A. V. Farmer, N.J. Cellar, L. E. Hodge, and Lo Mouroux,

Drawing Buclet's examinations,"

Division 41 Loulee Chan (Hons.) and Gloria Loo.

Division Da Alice Chịn (#olim), Ida ko (Hons.), Gloria Pong. (Mon), Graes Chen, Helen: Der, Doris Ho, Elvara Lim. Mr. Paul Hoffman, ECA Ad- Norma Lui. Eleanor Wong, Elessbeth ministrator, is expected to pass Weng and Us Shuk-yaan. through Hong Kong today on his Division 4: Rosalind B. Chin. Mauren way to Shaughol. Ho is due to Chow, Christina E. Wen, Lency Wong and arrive at 3.45 pm. at Kai Tak Margaret Wong, and resume his fight to Shanghai an hour later.

The forthcoming weddings have

Division, 31 Gladys Chow. Benild Chow. Alverne A., Goon. Anna Lee, Winnie Pear, Anna Shum, Esther Tathe

a Yip and Katherine Young.

Division B Lily Luba Cheang, Minnja

been announced of Mr. Antonio Meinnes (ons.). Cheung Ying (Hons) Maria Place Souza, clerk, of 180 and Kether Young Nathan Road, top-foor, and Mlás Division 1 Mollie "Chan, Helen Chap. Gign Teresa Cordeiro. of 180 Patay, Chawia. (Tonu), Korralive Nathan Road, fourth floor; Cap-¦ Moun), Loratiu Įp, May Kwan, Daisy To tain Arthur Brideford; or O Bears' one.) Miranda Wong (ons.) and Mess, Shum Shui Po, and Mrs. Elisabeth Larken (Hons.).

how

Nina Guidesberg, of Garden Ter HKU Matriculation. race,

Hong Kang.

Karla Draga, Dalay Bo, Romalı Nö, Mig Ng Bikhan, Allows Pods, Friechik Widg More" sites in the Colony, have Barn Toung. - Luld, Hio and Annabella been marked for clearance of Young (also London University, January squatters, according to yesterday's: Brivia Und (dist. Eogists Mathem

tles and Blatmax). Berikës. Ne folk-Mai Government Gazelle,

| Lah), and Way Bisig), (ho, London The alles are in the King's Park, University, Indiyalani dung, 1969); Lalchikok. Shaukiwan and North Loulen Chat, Locis Cheung. Jahelin Ka

Blerr = "Khui (Mat.slitkuláry chld" Riglicher

Pomi

preus.

Education: Children wholly

Temporarily Entrusted

supported in Orphanages, 27: "The authentic power of ad- Pupils in Social Welfare Council ministration in Formosa at pre- Free School, 148; Pupils paid for sent belongs to the Ailled Coun- In day, and evening schools, 160.tries. It is bly temporarily en-

The Council,said the annual trusted lo Chifoa.

The Chinese report, has given consideration to National Government, by her the question of legal aid to the military defeat and evacuation poor, with a view to the possible from her national capital, is dis establishment (If funds permit Integrating; therefore she has lost of an advice bureau to deal with her qualineation for governing the carly stages of legal enquiries. Formosa,

The annual meating of the Council will be held on Tuesday at 5.18 p.m. at the Lecture Roon of the Public Relations Office.

"Calling in the administrativb right in Formosa by the Allici Countries and rescuing Formosans from the destruction of China's

SPECIAL OFFER!

Oving to the large qudatity of merchandise accumulated during the recent Shipping Strika and dye to arrive here shortly, we are offering our entire present stock of the latest After- and Cocktail Dresses, 2 & 3-piece Suits,

Coats," Sweaters, Shoes, Scarvos, etc. SPECIAL REDUCED PRICES.

Hagn

PAQUERETTE

16 Glovesster Arcad

Mr. Yung Kwan

Me. Chan You Yu

Mr. Chan Kunz Po

Mr. Chur Yat Hu

Mr. Chau Rai Woon Mr. Ma Pik Wan Mr. Chan Kai Hong Mr. Won Kenz Sal Mr, Thomas Le C. Kuea

China Corrustin CA t

The Buz Co. 101,

The Wing On Co, Ltd.

200

141

כונן

100

Et

201

h

CO

ויות

IT MUST

Canned be Good!

SALMON

FROM THE

TOP DRAWER

Only the mest aristocratic of Salmon go Into those handy

little dollar tins marked

Crawford Salmon-only the

most tasty and tender salmon

come out

of them. Going or

coming, it's always GOOD iood Irom the Dairy Farm.

THE DAIRY FARM

CLARICE & COLD STORAGE CO, LTD.

ገባ

20

F

ச0

BR

પ

10

Hope, Darley-mait

по

100

bevarrzy wuriby of

100

Chloe Empuria Co. Ltd. Sir Robert Ho Tun... Chartered Bank of India, Australia

& China

300

1,009

600

1,000

200

1.000

300

1K$17,424

The Tung Wak lopital The Unes of Canton Chinn Light & Power Ca. Saul, Недения

Trint

1943

TENNENTS

LIGHT

BEER

three

and reset, and all the knowledge and

facilites of modern brewing are herp cpmbined to make a TRADE MARK

the shirt of man.

And who, hartog once experienced the glorious flavour of Tennial's Bear, and noted they wonderful way It rendezen' onorat, incrguses vičulity and kidi Kigestion, will' ding that natur ана combined to good gurpose?

Drink Tonnente... and drink 11 OFTEN.

Agents: GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Tel. 28031

Obtainable Everywhere

WITH Flo-Cillin "96"

SEPTEMBER

1948

SUN MON TUE WED JARRI 2

2 3

6

7

B

24 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 28 19.30

A SINGLE 1 CC.

INJECTION.

PROVIDES THERAPEUTIC PENICILLIN BLOOD

LEVELS.

C

For

'96

HOURS

IN 10% OF PATIENTS.

CONSTANTLY FLUID REQUIRES NO PROLONGED SIIAKING DOES NOT "SETTLE OUT"

Flo-Cillin "96"

CRYSTALLINE PROCAINE PENIĊILLING IN OIL

(300,000 unita per .cc.)

With Aluminum monostearate, 2%

This remarksbļa' development in repository, penicillin therapy does away with the need for

single EVERY-DAY. injaptions, A

injection EVERY OTHER DAY is judged to be adequïte. for the majority of clinical purposes. Exceptional Conditiona may

require mora traquent dosage.

Bristol

LABORATORIES INC SYRACUSE NEW YORK,

Fig-Clin "98" ' avalable from your usunt source of supply in rubber-stoppéréd " vials containing 10 co., and in rubber-stoppered glass cartridges,-sach containing-1.00... for use with the BD" plsposable Cartridge Syringe and the 0-0 Metal Cartridge

Byringe, and In rubber stoppered glass oc. plain cartridge.

Rep. U.S. Pat. Off.,, Beaton, Dickinson & Co.

Sole Agents:-

CHINA UNITED TRADING CO.

For Hong Kong & South China

5143 China Building, Queen's Road, Central, Hong Kong,

1.O. Box: 2200 - Phone: 22190 Obtainable from all Phorascists. Dispensaries

Cabis Address: "Chinafrant" or "$218”

Enquiries & Ordera ore Cordially, "Invited"