THE CHINA MAIL, SATURDAY, DECEMBER 4, 1945.
MESSAGERIES
M
6.9. "St, NAZAIRE"
6.8. "OHAMPOLLION” 6.8. "GRONLAND"
8.8. "51. NAZAIKE" 5.8. "6, MICHEL" 8.8. "CHAMPOLLION" 6.8, "GRONLAND"
ARRIVALS FROM
Neumen vi Paresta Karope vie Blo Europe vin Singapore
SAILING TO
Mazueillen vin Kalson Balon via Hulpbang
Shangha
Marmelles tim Balan
5.8. "CHAMPOLLION" Starsellien via Balkan
'For Passage and Freight Apply To:-
MARITIMES
M
1th bec
Ifeg. Jan,
en/er about 20th Dec
en/or about 9th Dec. 4th Dec. Noen.
Iley. Jun.
anjur about it. MM. Jan.
CIE DES MESSAGERIES MARITIMES
Queen's Building,
Tel. 26651 (three Lines)
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
LIANYANG
SAILINGS TO
Swatow
NDEINRICH JESSEN"Swatow, Amoy &
"SINKIANG"
"HANYANG
"YOCHOW"
"SHENGKING"
"YUNNAN"
"HUNAN"
Foochow
3 p.m. 5th Dec.
3 p.m. 7th Dec. *
Singapore.
Falembang.
Ribu & Mirl
Swałow
Amoy, Shanghai. (Yoko
hara?) & Robe Shanglut
"HEINRICH JESSEN" Slugapure & Penung
• Satis from Custodian Whart
p., 8th Dec.
3 p.m. th Dec.
10 am. 10th Dec. pan. 10th Dec. p.m. 13th Dec. p.m. 18th Der.
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals
TODAY
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
CNAC ex-Bharuchali 11.45 a.m.; ex-Aminy vi Nwalow! 12.30 .01, GAS PAL 2 Len-Canton: 9226 mm 18,60, x 1,20
Shehal ve Y chow. Canton 235 an ex-faluch vii Huyatus: 4 .. CATC Tilch vín Amoy, Hwaluma 450 an ex-Manking Cmptons c.30
9.413
IK AIRWAYS ex-Chatoni
12.4 2.40 .. 4.40 p.mg, PAA ex-Kantando vin Hobulą,
Wakuu, Tokyo, Blanishi 3,15 pm. ex-lon Prancisco via Honolulu, Mid- way, Wake up. Manila: 2 D..
-jongkok: 4,40 m.
PAL BAN Francisco Vis #lunolulu.
Guen, Manila; I gm. BOA -Bingapore 4 190 AIR FRANCE ex-Salpunt 2.
TOMORROW
UNAC egnahalı 14.23 man, exchang
win Bwalow 12.40 .m., 6.0 m, Ex-Canten: 8.25 .m., 11.16 ... 120
vi Cantoni MAR
tum., 5.4 m. CATC -Chungking
11172
+PA ex-Montlar 12.30 am, va-Damla
31.1.
2LK ALLWAYS rat'paton:
9.40
Shipping Arrivals
YESTERDAY
CALCHAS (21. & 2.1, Nritish, ræ-V.K. STAUROUND 1.8.1%), American, *** | SANGOLA (13.) ex-Amoy
+
Des
PACIFIC COAST
18 PARAMATTA (Watiem) for Unido
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT: DEPARTMENT › TASSAGE UKPAHIME)
14 PEDDER ST.
TEL: 869117
CHINA
Det
[HANYANG (D), 4.8.) en+BWxLow »» IHUNAN (0, AM) -Tientsin.... LENEVERETT (Everett) ex-Shanghai
*
13
12
10
Hnnghal
TODAY
İHANYANG (D. & B) ekdwoław,
HEINRICH JERMEN (, ) xing.
...KWH. JENGKING (U, A D.) ex-Bhanghai
ĮSINKIANŲ (9. 4. 6.), ex-Ahangkat.
BOUDAN (1. & 0.) sz-Shopahol and
Japan......
I TALISMAN (Dodwell) for alia
Opert Ju
A
7
VIRO (Waliem) for Pasifa Vorst,
TABMAN (BLL) L-Amey
8.8. "HINBANG"
pure.
|
מן
9
TUKAMPEK (R.LIA) - sa-Shangbai.. TURKBHEAD (Evarétt) exBhanghai 28 MAUBANG (Jardine ex-Bandakan, TROLLAKRO (RIL) ex Africa and VAN RIENEQUE (ILL) ex-Amag
5. Angrica,
|WINGRANG" (Jardine) ex-Bhanghai..
TOMORROW.
KURYAKDON (B. A B) «x«U‚R, VAN RIENSDUK (RIL) ex-Amor.
Shipping Departures
YESTERDAY CHẲNGTE H. & B. Cur Australian
J'arte.
TODAY
HAIYANG (Douglas), fur Kwalow, BINGANG (Jardine) for Bandakan, NOREVERETT (Rveerti) för Bumbay, ST. MICHAEL 18.38.) for, Haluni. STAROUN}} (U.S.L.) For Mail, WOBANG (ardhe fur Shanghai.
TOMORROW
AUSTRALIA
&HALUCHISTAN (arding) for Au
tralis.
11 EASTERN (E. &„A.) for Australia,
7 End: B00CHOW (B. & 8.) for Australia.
JAY JAIL
BIRDHANA (D.1.) ex.Shanthal..... 28 Early. NELLOR (E 4A), for Australia,
Fak
STIRALA (1,1.) ex-Amoy .......
Dae.
EUROPE
CHINA
HA! FEI (Q.M.H.N.) for Shanghel, CALCKAS (3.8.) for Shanghai and Japany
Dec.
29
4 RAIYANG' (Douglas) Rue Awatów.
18
28
2 WOSANG Jarding) for Bhanchal, G HANYANO ( 4 ) For Swatoy
TH
(AGARENOIL (D, & B) ¢x«U«K«
ATREUS UK 4 6.) ex-17, K. HENARES (Ullman) ex-Farajse BENARTY (Loxley; ex-0,K HEŃLOMOND (Loxley) ax-U.K... End DENNEVIB (luxley) ex-U.K...... 13 HENVNAOKIË (Lasier) ex-U.K... E»4 CHAMPOLĻION (MM) Europe,, And” [DILWARA (P. & 3) ex-Southampton 30
(EURYMEDON (3), 4 By ex-V.K
GLENROY (Jardine), ex-Europ GLENENCHY (Jurdine) ex-U.K. GRONLAND (M.M.) ex-Europe MOLENKERK (RLI) ex-U.K....
AGAMEMNON (3.4.) for Atlante ST. NAZAUE (BL.M.) ex-Nexulmen.
| TREVANION (P. & 0.1 #x-U.K...
VIVITA (Thoresen; ex-U.K.
Parts.
ADRIS (Thursen) for Bangkok.
11.40 ... 2.40 p.m., 4.4 . <x Shanelit p..
BOAC ex-Tokyofiwukundi
$/,
AIR FRANCE +x-Han/Haiphong p
MONDAY
MAC Shanel: 13.6 9.99. ↑ Anny Vi Awatums 12.20 p. 6, 1.0.5 en-Cautori 9.75 w.m., 11.20 am, 3.2U 15. 5,45,
9.tu
0.10.4
F1.4 .. .19 ... 1.13 p. PAA mediant kok
3. pm.
A
kurku Tientsin,
inchon chỉ Puraza
IK AIRWAYS ex-Costu
4 p.m. 17th Dec, *
ARRIVALS FROM
Holhow
"HEINRICH JESSEN"Singapore, Salgon &
"YOCHOW
"SINKIANG"
"YUNNAN"
"KILENGKING"
*HANYANG” "HUNAN"
"FATSHAN"
"WUSVEIT"
Palembang & S'pore Shanghai. Keelung &
Amoy
Bongkok, Salgon &
Swatow
Shanghai & Keelung Swałow
Tientsin
RIVER SERVICE
p.m. 4th Dec.
7th Dec.
pn. 7th Dec.
7th Dec.
7 a.m. 8th Dec.
9 a.m, 8th Dec.
gbout 13th Dec
Arrives from Canton 10 a.m. 5th Dec.
Salls for Canton 11 p.m. 6th Dec,
Salls for Macno 2.30 p.m. daily except, Sundaya. Arrives from Macao 6.30 a.m, on Tuesdays, to Saturdays & 5,45 pm, on Sundaya,"
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"CALCILAS" "EURYMEDON" "ATREUS
"AGAPENOR'
"CALCHAS"
"BAKPEDÓN"
*SARPEDON"
"AGAPENOR"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. via Strals
Sallings to
Shanghał & Japan
Shanghai
Liverpool & Glasgow via Port Said
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
In port 5th Dro. 15th Dec. 26th Dec.
-Niunporca 4.30
Doporturas
TODAY
UNAC for Shanghai: 12.45 aura.; Taindl yle Sentow: 3 4,7%; Mazgled vis 'Chithts, Adony N
Altay NA dratowy 1 x.m., 12.10 pm.). Pantóni 3.26 AM, 9,40 am, 1.15 pan. 3,49
CATC for Taipel, vin Runtow Arr: X an Nankingvin Canton, 620 mm, Amoy: 7 A.J.; Shanghai, 18
CPA for Manba: 230 1.79.
HE AIRWAYS for Onto..
.... 3 p... Santyliai; 10
n, by
PAA for San Frubelsen ela Manila, thuat,
Wicke, Molway, Honolular 4.15
For New York via Bangkok, Čileuita, Katar, alulmal, mulo: 3. p.m. i Hata Franciers via Slanghai, Tukyu, Wake, Honolulu: 6.30 15m). PAL for Ban Paulsen Yin Mantin, Guam,
Honwulur & p.m.
REVAC for Bongkok, Singapore 2 Ram, PRAATJIENS Joe Bangkok, Balot V min
TOMORROW.
CNAC Ten Shanghai: 10 a.m.; Shanghai Vin Canton, Swalow, Amuri 0.10 non; Shirghof zin Talch: Ndim. Amy vin Swadows
29.52. (2.10 Puma Charter: 2.29 mm, 0,45 KM, 1.15 pm.. 3.30, 1970). PATC for thoughings T
m. Bhanchal
wl Fantan, Swalow, Amw2; 8 1.21.7 Kinetos) 3.15 0.
BAI FEI 10.MAN.) for Shanghal, HANTANG (B, & 8) for Bwalow.
Vossals In Port
PREÇONDUIRE (Jardine} ex-1.KK... DENVRAGKIE (Leader) «x«U.K. DENLOMOND (Lexkợi «z«UK... GLENWARN (Jardina) az.U.K. BALACOA (EA.03) ex-Europe MEERKERK (B.1.3.) ex-Europe BURAT (P. & D.) ex-London
Strella **** Tatin Wan TOMAR (Thoresen) ex-Europe
Y.M.T. TREVEAN (1. 4 ́0) 'ix-Europe'
AGAMEMNON (3, 4 8.) .. Taikou Dk. ANAKAN (Ürimble)
K. Dk. KONTEKOE (ELO.)
Taikoo Dk. GUSHWOOD (Man, Mac.) .. K. DA Holta Wh?. CALCHAR (N. A B.) CALTEX (Entex
CANONRAR (Carroll)
CHI MEN Qodwelli ..... (CITY OF LUCKNOW (tenk
EMPIRE PARK (Jebsen)
PURWANG (APC))))
HAI INK (Thoresen
HAI TAN (Doug)
BAI YANG (Dupli
Y.M.T.
GLENGARRY
Glue). AL
(Jarding) ex-U.K .....M.T. MONGOLIA (KA,C.) ex-Europe Purt Oller.AVNAS (Thorcéen) ex-Europe
10 YOOtow al, 8.) for Aharishni,
7 HEINISCH JEBBEN 19. a 8.) Car
Amoy and Awalow,
• BABPEDON (11⁄2 # 6,) for Bhanghai, WINGSANG (dmedina) for Keelung. Shanghai.
d
HANYANG (1$, & 8.) Cor Bwatow.
JO NELLORE E.A.) for Bhanghai and LAHENGKING (1). ★ B.) for Bhaozhat,
A
է
7
32
20
211
16
12 MOLENKERK (RIL) for Bhanghel
and Japan.
13 BANGOLA (1.3.) Кот
Apoy.
=/8 CHATER BAN
General Managerą.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
5.S. "WOSANG"
8.8.. "WINGSANG"
* 8.8. "CHAKSAŃG”
8.8. TAKSANG"
my. EASTERN SAGA"
9.5. "MAUBANG”
5.8. "WINGBANG”
8.8. "CHAKSANG”
5.8. "TAKSANG"
my. "EASTERN SAGA"
--BAILINGS
to Sandakan
noon 4th Dec.
to Keelung, Shanghal
& Kobe'
to Keeluor d
Shangha
to Straits &
Calcutta
to Shanghai & Japan Ports
to Straits &
Calcutta
ARRIVALS
from Sandakan
trom Tientsia
noog
416, Dág
noon 8th Dec.
from Javan Porta from Calqutfa, Siraila
& Balron
........from Japan Ports
• Accepta carro, for Chittagong Bulls of Lading.
vin
.
13th Peo.
18th Dec.
'27th Dic.
Vec.
5th. Dec.
Dib, Dec.
18th Deb.
23rd Dec
Calcutta on though
:
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS
la Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU,
LADĦAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan. Bakoghal,
17 HÜPER JA, & 8.) for Inchon..
13TH PRINCE (Jardine) for Bharakal and Japan.
Jan
10
MI 1 Kid
21
SIA
TARSANG (Jardtar) for Shanghai,
IS BRADEVERETT (Evers!) for Bhal
Early Reg. UIAMPOLLION (MLM)) for S'hal.
6 BURAT (P. # 4.) for Bhanga
SUDHANA (1.) for Amor, s'hal. MIJ 20. BIIRALA (DÍŋ for 'Amor ̈and Japan
I
EUROPE
►
BDRYNJE (Ollman) for Europe,
20
Xid
Doc.
3
KR. TREVELYẦN (P, O. London Early ... K. k.
March Dou. Wh MANCHUMA' (EA, Co. ex-Europe, M
| HALEARALA (De La Ramaj, T.K. Dr
HINSANO (Jardine)
HOEGH BAY (Semy) INCHICHAO (Willaumeon) KIANG YONG (Qlimanı) LORSANG (Jardine) ..... LOUIS MOLLER (Moller) MANDO (MM.)
MASHATE (8, Chlung NOO WE (C.M.B.N.) NORTH STAR (Mollers) POLTAVA (Willem) BAN ANTONIO (Walter) SAN MIGUEL (Mnater) SABPEDON (0.43) SHIR MEN (Dodwell) STAGHOUND (ÜBLƏ FT, MICHAEL, (M.M.)
J12
K. Dk. Ki Duk.
INDIA
Yat. BANGOLA + (13.) ex-Calcutta
K. D. TARSANO dardlory ex-Calculte... K. Dk
A1 SHERALA (B.L) ex-Calcutta
CH. W BIRDHANA (BI) an-India and
B.B. Y
Talk
Bailey K.D.
JAPAN
• TOULOUSE (Thorean) for Ferope. TOULOUSE (Thptesan), for Eurogy.
ST. NAŽAIKĖ (MM) for, Marseilles. 10 ́DENARES' (G]kan),"te«'Europe.
GLENARTNEY (Jardine) för UK
1
18 KOREA (EA. Cej tor Uk 10 MENANTY (Loxley) for U.K.` Mid. MOLENKIBK (LI) for Ujj
Die
10
10 BARPEDON (1), * 8.) for. U.
10
20 BOUDAN (P. 4 0.3 for London.
J11 GRÖNLAND -(M.M.) for Marseilles,
11
21 OLENARTNEY (Jardine) for UK. Straits + End. BENNEVIB (Les) for 1.8,
End, GLENOOLE (Jardina) fər U.K.
Due. Jan, Y.M.T. GHAKBANG (Jording) <-Japan Port D MEL CHAMPOLLION (M.M.) for. Mar- L.C.K.KASTERN (E & A.) ex-Japan 20
D. FASTERN SADA (Jardine) ex-Japan 22. AGAPENOR (D. 8.), for UK. Y.N.T. BANGOLA (1.1.) ex-Japan, Amoys DILWARA (.4 0.9 for Southampton R. WH BIRDHANA (1.1.) ea¬dapan, Shanghai 2012 THEVANION (P. & 0.) for London. .....M.T, HOUDAN (P. 40.) Jose
18MIJ. BENVRAGRIE (Loxley) for Wik
STORE NORDISKE (Esotee Ext.) 13. | TJIKAMPER (83.L.) ex-dapan TSINAN (1,
Talk k
TAIPORHAN (8hin Cheng.... Y.MT. TAIKINBKAN (übun, Chuongez TITANIA (kodwykł THIBAUAR (3.5.19 VAN JEUTSZ (RIL) YUNG HAU
WHANOPU (1. ♣ 8) WOBANG (Jardine) WUCHANG (5, à 5)
SHIRALA (3.1.) ex-Japan
***
Yas
* 47 Telkon Dk. Talkos
K. Dk.
BA
#
104. MEERKERK (R.J.L) for Europe.
Fik
D
Da
SOUTH-EAST PORTS
BRADEÝEREÏT (Veerata) en-Singapore 16 HEINRICH JESSEN (D. 9,) ex-
Singapore
.....& 16
15. WhiLENEVERETT (Everett) ex-Manila 22
MAUBANG (Jardine) ex-Bandakan... BANGOLA (0.3.) ex-Biralta..
VESSELS DUE FROM TAKBANG (Jardines ex-Strate
*
MÜ, GLENORCHY (Inestra) for U.K. 16 OLUF MAERSK (Ullman) for Europe {26 BURAT (P, & 0.) Fog London,
End, BENLONGND (Loxley) La Uk. End, MALACCA (E-ÂO.) for 'Europa,
Feb
...
4 TONGVAI (Giman) for Europe. End. MONGOLIA (EA. Co.) for Europe.
INDIA
4 NOREVERETT (Everett) for Dombay
24
Stl: Dec.
Bec.
10
9th Dec.
19th Dec.
1st week Jan.
IIK ALWAYS for Cration: 8 m
2. 1 1, 2 1,
10
AFRICA
TEGEĻUENG (RIL) 12-9. Africa..
BUYS (1) ex-S. Africa
TJIBADANE (ILLL) Oz-daya · Porta 23 TUTJALENGKA (XLII.) ex-Jara
Dec.
YOCHOW (B. & 9.), «x-Hingapore,.
7 Jan.
Dec.
15
BHIRALA (9.1.) ex-Straža
Feb
ETRAAT MALAKKA PELL) 2x+5.
Atica
"RHEXENOR"
U.S.A. via Manila & Shanghai
Sailings to
1st Jan.
"AGAMEMNON"
5th Dec.
.... Hailfax, Beston & New
York via Straits & Suez
Carriers option to proceed via other Ports to load & discharge cargo..
Agents: Australian-Oriontal Line, Ltd.
"SOOCHOW"
"SOOCHOW" "PRODUCE"
end Dec.
Sailings to
Sydney, Melbourne &
Brisbane Arrivals from Australia & Manila Australia
about 4th week Dec. about 4th week Doc.
All The Above Subject To Alteration Without Notion.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD,"'" B.O.A.C., C.N.A.C., HK, AIRWAYS, P.Q.A.S., P.A.A., P.AL. and N.W.A
For Passage and Freight Particulars apply, To The Abone.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL..
Teleploinen: : 3833148 Private Exchange
Branch Office-50.Connaught Rd, MV. Fels. 23875, 32144, 21578.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN.
Moller Steamship Company, Ino, New York General Agents in U.S.A.
*MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA, BALTIMORE, BOSTON, VIA BAN FRANCISCO
LOS ANGELES AND PANAMA
L+
BILA ATHENS for Hangkok/Unlus 1. mm. AIR FRANCE for Sabions Xam
MONDAY
UNAC Dar Shanghai: 12.35 no.: Shange
Thul Va Angy," "Panchowa
Any vin Hwntow: 7 1.77.. 14.10 11.4 9.40a.m.
Can
7.20
1.4 p.m. 344.0.
* Anaga 1 mm.
{CATE for Shanghai vin Cunton, AmoY:
AMERICA ATLANTIC. 'COAST
مال
TAHMAN (RIL) ex-Java Porta YUNAN (3. & B.) ez-langkok ....
SOUTH AMERICA
JAPAN
12 MOLENKERK (RIL) for depart 17 11 BANGOĻA (BL) tot Jepen.
7|13 YUNANNI), & 8,3 for Jagan, 7 M. BENNEVIH (Ben) for Japan.
11 TREVANION (P. & D.) fửz Japro.
Dec. | Jam
|TEQELBERG ̄(JULL;} ̈ex=8,"Amories"='4 - 6 --BQRAT - (2.–4–0.)-for-Japan.
↑ SUDHANA (BL) fer Japan 20 SHIRALA (11.1.) for Japer,
SOUTH-EAST PORTS
-Atlantic DONA NATI (Name)
Cout FERNUARE (Thorossi)' sa-ntiansio
Comat
Jan.
-ID
NUTS (R.LL) ex-8. America
Feh
G
STRAAT MAĻAKKA (R.L.L.) ex-8,
America
23
Bet.
+
ΣΤ SAILINGS TO
G
For Mulla 2.39 pm: Bangkok: FERNHILL (Thoresen) -Atlantia
BK AIRWAYS for Cantons"
|
4.
14 | GRANVILLE (Thoppars) v-Aliantis
OREEN BAY VICTORY (U.B.L.)
ex-New York 7.56 ISLANDSIDE (D'wall) ca-Montrent Early MAGNOLIA STATE (Gourlie)
Now, York
what put a 9.00 PAL for San Franclaro ela Menila, Gup
Midway, Wake, Hongbini 4AĞ DUNL
·BOAC for Bangkok, Southampum: 245
a.m.; for Show«preet 8 sm. ATH FRANCE for alphaug. Honol
y 1.5
POST OFFICE
Dace
AFRICA
19 -TJĮKAMPEK) (R.LL) for. §. Afzą. Jazı
14 TEGELDENG (RIL) for. S. Afries
and A. America.
12
Fick
MARCHEN. «MAERSK (Jebsen) ex-
New York........................... ONEER BAY (UBI) New York N RESOLUTE (U.S...) ex-Atlantic Vorle 22 17 SILVERBRIAR (R.J.L.) ex-UŠA, .. STAGIOUND · (UML) «*«NY......... STEKL, MAKER (Gilman) «Atlantie 20 TOROA flat) ex-Atlantic Coast, kate TUSIN MAERSK (Jebsen) tx-New York. 35- WILLIAMETTE VICTORY (A.P.L.)
16" RUYS (BLL) for B. Africa.
4LUNBANG (Jardine) for Bandakan, 4 NORKVERETT (Everett) for B'geporn. 4 #T. MICHAEL (M.M.) for, Balgon,
BR16 oremen for Bangkok. ¿STÀGROUND (11.8.1), för Manila. À TOULOUaz (Thorreen) for Manila.
VAN RIEMSDYK (ALL) for Birgilę. 8. BALUCHLIGTAN (Jardíns) for Mankin
GREEN 'BAY VICTORY (UAL), for Manlia
9. BINKIANG (U. 4,8,) for Sagapore.
É TASMAN (RIL) for Jørn Porla
15 STRAAT MALAKKA (8.1L) for B. 19 HAU LEE. (Thoresen) for Bingaporn.
Afrles..
·
Dec.
12
MAIL NOTICE
Outward: Mails - Unless otherwise
Jan. Klated Beglerod Artletes and Parcel Posts Cline 30 minities PERNPLANT (Thoresen) x-U.B.A. 22 earlier than the ordinary mat. If maila FERNGULF (Thorner) x-Atlantic
Coes! .....
14 clown before 10 km, Brælstered and Parcel Posts close 6 p.nr. on the previous RHEXENQ (n. 28.) ex-UBA day!
Malls are closed, at Kowlop Central | DELLEVILLE, (Thorpion) ex-Aslanyja
Ports Post Offer, bait an hour earfler than the aro clasing men
MANDEVILLE (Thoreses) ex-J28,A.
SATURDAY, DECEMBER,
Closing Timer by Alr Canton, (Kowloon, 070; * a.m., Noan, 2. (OPO) 8.33 ■.m., 11.30. 1.30 PJ. Alemail for Shanghai, (Reg.) 3.20,
(O).
Airmall for walow at Apoy, (er)'
.
kmu (Onl),939, man, Airmail for Manila, (e) 51
(Only 11.50 a.m. Airmail for Amoz, Ghanghal, Nanking, Hankew, Tinatan and, Pelping; Alr- mall fur Chungking, (Ben) 3p.m.. (Orl.) 3.38 pum
AMERICA
„ATLANTIC COAST
AGAMEMNON (B. 8,) for Alapte
Porta
1 FERNCAPE (Thoresen)' for Atlantic PIONEER DAY (US) for. Newt York.
11 EASTERN (E, & A) for “Manila,
13 CHAKBANG (Jardine) Loc Braila
and Culeutia.
23 RESOLUTE (U.BL.) (gt Manila," 14 LENEVERETT (Eïételi)' fór Manila. 18, GLENARTNEX (Jardine), för Straite. 20 BOUDAN İP. & 0.) for Hirata, 25 MOLENKIRK (BJ) for Braila 15 TJHJALENGKA (BII) for 300
Porja.
24 LENEVERETT. (Exerzil) for B'gapore
LAURA MAERSK (Jebsen) for Net 21 BASTERN. SAGA Cardion) fo
York. Conit.
Strate
10 TURKƐHEAD (Everett), for Hgalia, 18 WILLAMETTE VICTORY (A.PL.) End, OLEKOGLE (Jardine) for tra
for U.S.A
Feb.
16
Mar.
14 BORGHOLT (Wales) for Atlantic Jan.
FERNNOOR......_(Thoresen). .... zx-AMantle,
Comit.
Coast
17
(Dank
PACIFIC COAST
Ile)
Dye.
Tarific Count
CASTLEVILLE PARRAMATTA (Wallem) exilucife
VITO -(Wallem),ax-Pacifig, Court 24 KOSEVILLE (Dana) ex-Facida Const
AUSTRALIA
Guest
—I—SANGOLA (D.L.) for Biyalla Calepita "Is "IYARAN," "(Walinn) LOT Aniic & THIGADANE (RIL) for MacEMER, 18 SILVERURIAR (ILLI~), for. Atiqa Mid. MEERKERK (LL) for Mala
IS TREVANIÓN, (174 09. für Birsipu
Cost
18 TALAMAN (Dpdwell, for Atlantie
28 ÉTAGIOUND (U.D.L.) for New York 10. 19 FERNHILL. (Thoresen)' for Allantis
Ports. 34 10 BORGHOLT (Walips) for Atlantis
12 DONA NATI (a) for AU
New York.
NELLORE 47, 4, 5, ex-Aprizalja. 24 ANDREW. JACKSON (Wallam), for. Almall for Bwałowa Afrmal) for Taipeh, | PRODUCE (11, & 2.), «a Agitealin," 4th, who,
(Reg.) 3 pa. (Dr.) 3.10 p. SOOCHOW (B.B.) ex-Audiralla i wk. 13 BANTA CLARA VICTORY (CAR)
Altmell for Balego at Paris, (C#) 439,
D. (Ord) 1 ph
Closing Tips by Ben
| Bbangbal, 19, KM.
Bandakan. 19· m,m,
•
Haiphong and Balgin, 10 km,
Popigwa, ela. Kegling, 19.8.m.
w
Awalow, 1.171.
Man and Vited Kingdom tía, Lundun,
Ilangkok. 3.p..
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Guit Forts
M.S. "LAURA MAERSK”
December.
M.S. "GERTRUDE MAERSK"..December 31 Special Tanks available for, the carriage of all ty bull;
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS
M.S. "MARCHEN MAERSK”.. December, 12 M.S. TREIN MAERSK”
December 25
for Freight and Further Particulars plouse, apply to
4/It.. (Ord.) 18 sm. 8/12
Shanghai, and Japan, 10 am.
Hojboji," and "Pakbal; 2. 9.m.
Jani
Fik.
and: Btraits.
29 TABMANR) for Java Porbe.
BURAT (P&O) for kita, and, - Calimba,
26. BIBURANA (DIL){CHE_BEZRİK”
RADAR mini tas. Tabu, Poets,
13. BIRALA (1.1), 17, Bunla
<
T
SOUTH AMERICA
Den
TRAMPÉK (114) for B., Azeri
for Alikatio Conat. {AROS (Dodwell) ex-Austraila .......... 27 GREENDAY VICTORY (1.8.5, for. 14 TEMELDERG (BSL) · Laz. 8. Americk
Atiantle Const. (CITOB (Dedral)) antralia. Early $1 GERTRUDE HAERSK (Jam) for 15 RUND (BIA) for. 8, Apaxiom.
** Nuw' York.
"V, LA BALLE (Wallend) for New York, dela). "Rome" and "Lendos, Kawloon | 18: FERNGULF (Thörnen) for Attentio CPD. (Rep) là 2m, 4/2, (Ord} 30 | Đàn a.m. 5/11: GPO, (leg.) & vm, 4/12, 13, 1256, (Wales) for New York,.. (Ord.) 10m, 5/13.
Fo
18 STRAAT MALAKKA (RLI) Lap.8.
Americ
Bac,
Almall for Jangkok, filoengore, BataviR. || 4. MANDEVILLE (Thorties) for USA,
Catembo, Briser: andy Auckland. (1558) 18; 2006. (4/11, (966), 105KB), 6/12...
Ceston, Madeenacar, Borobay, and Korachy. Alemail for. Halpheng and Vanol, (Dom)
10 m.m
BUNDAY, - DECEMBER (5:
1. p.m. 41, (97%) 10,am, 6/18,, Airmail: for Bhanchal, Nanking,, Hankow, i
Talentão and. Pilotos) – Alrecall for Foochawi Afrmali: for" Tulpeh; (ftes)' Canton,
on Hoon Bpm (Op.) (3) (sum, | 0211. * ¿QUO) "£30-an... 11.30 am..
Clarine Zip. Dr. Bo Alimali ne Kunming and Calcutta, Bwatow, 10m.
(in.) Lia,, tări, diam.Angy, 10 5/12.
Bangkok,. 16 Tur Atrial for Bwalow, and Amar, 1-(Ben).
JEBSEN & CO Fol: Nem 28001-5 Awal to Baharon Care ph
reader Bälläma
De Barren, donandrja. (Nadinaj, labanz
negburk and
VANCOUVER CASTLEVILLE (Bank), fax Van-
codver.
Hong Kong Shipping Agents
Azorions - Promident. Lluna. „. "Danke Kilos (0hina);Eth
Butterbeją, a` Bylaws Cheong Jing. Hana
Dodwell '&'Po· LAR..
- Dong Sia Blakana kip - Do
ELE › Pich - Thiosłam Jazdinė, Matheon ik (o,
Jababuk, Chiopian
Maskinhong
Palition
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN" Loads 7th Dec.
(800 seperate advertisement)
GLEN LINE LTD.
Salls 8th Doo.
SAILINGS TO U.K. AND CONTINENT VIA SUEZ:
B.V. "GLENARTNEY"
ALV. "GLENOĞLE”
M.V. "GLENORCHY"
Loads 19th Dec. Sails 21st Dec. Londa ond December.
Loads mid January.
(Carriera option to proceed, via other Ports to load and
"discharge cargo)
ABRIVALS FROM U...K, VIA' STRAITS:
M.V. "GLENROT"
M.V. "GLENORCHX"
M.V. "GLENBARN"
ALV. "DRECONSHIRE * ALY. "GLENGAREY"
Salled London 30th October, due about 7th December. Salled London 14th November, due about
22nd
December. Salls London 4th December, due about 11th
Balls Loudon 23r4 December, due about 30th January,
Sails London 14th January, due about 20th February."
All above sailings and arrivals are subject to, alteration without notice.
All intending Passengers are requested to register their nomies as far as possible in advance of the time at which they wish to leave..
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT: LINES INC. WESTERN CANADA STEAMSHIP EQ., LTD.
WESTERN CANADA STEAMSHIP CO., LTD. (See separate advistisements}
PACIFIC
TRANSPORT
LINES INC.
Mai Mulably Freight, mal umnzy Berries
WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE TO CALIFORNIA PORES
MEMBERS TRANŞPACIFIC FREIGHT CONFERENCE
ASSOCIATE MEMBERS
NEW YORK PREIGHT-BUREAU,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Freight:
10, Fodder. Street Tel: 10311
Валвердеть 6/8 Chal
PRINCE LINE
GOUND TAK WORLD-SERTIO-1)
M.V. “BRITISH PRINCE"
LOADS 17th DECEMBER.
FOR
SHANGHAI, JAPAN, SINGARORE, COLOMBO; HALIFAX, BOSTON and NEW YORK,
CARGO ALSO ACCEPTED FÒB · PHILADELPHIA, BALTIMORE and GULE PORTS.
SPECIAL TANKS FOR CARRIAGE OF OIK Limited, Passenger Accommodatiem. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Inese Freight Agents:— CHEONG FAR OU
No comments yet.
Private notes are available after approval.