1948-11-26 — Page 13

THE CHINA MAIL, FRIDAY, NOVEMBER 20, 1948:

MESSAGERIES

M

8.S. "MANDO"

6.8. st. pucNEL" 8.8. "DRAMPOLLION" S.S. "GRONLAND"

8.8, "8Ł. MICHEL“

5.5. "CHAMPOLLION"

S.S. "GRONLAND"

ARRIVALS FROM

Europe viatBalzan Haszon via Helphons Europe via Haigon' Europe via Fingapore

SAILING TO

Balans ela Haiphong Hurghad

Macbelllis via Halgon

8.8. "CHAMPOLLION" Marseillen vla Saigon

For Passage and Freight Apply To:-

MARITIMES

M

anton about

th Nov.

on/or about 25th Nov. Kod, Dre

(on/er about 2018 Dec,

an or about 1st Wee En Bee.

on/or boat 21st De Ito, Jan.

CIE DÉS MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 26031 (three Lines)

BUTTERFIELD &SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"FENGTIEN"

"HUNAN"

"HANYAN

ERWEIYANG"

"POYANG"

"SHENKING" "SZECHUEN"

"NEWCHWANG" "HUPEH"

"SINKIANG"

"YUNNAN"

SAILINGS TO Singapure & Penang (Inchon") Tientsin Suatow

..4 p.ru. 27th Nov.

Swatow, Hojhow, Salgon Singapore. Macassar.

Sourabaya, Semarang &Batavia........ .... Takao, Yekohama,

Nagoya & Kobr Shanghai

Amoy, Poochow &

(Tientsin?)

Hangkok

Inchon & Tientsin Singapore. Palembang.

Sibu & Miri Jupan

* Balls from Custodian Wharf

"POYANG"

“HÁNYANG

"SZECODEN:

"BHENCKING"

"HUPER"

PTSINAN

"NEWCHWANG"

ARRIVALS FROM

Singapore

Swalow

Sibu & Sapu Paint

Shanghai & Keelung

"BEINRICH JESSEN"Singapore, Saigon &

**YUNNAN"

"FATSHAN"

"WUSUED"

4p.m. 27th Nov.* 10 a.m. 28th Nov..*

noon 28th Nov.

p.m. 30th Nov.

4 p.m. 39th Nov,

10 am. 30th Nov.

4 poo. 30th Nov.

1st Dec.

5th Dre. lith Dee.

2 am. 27th Nov. 10 a., 20th Nov. 9am. 26th Nov. 7 a, 7th Nov.

Tientsin & Pusan

28 Nov.

Shanghai

28th Nov.

Swałow

3011: Nov.

Holhow

2nd Dec.

Bangkok, Saigon &

Swatow

7th Dee,

RIVER

SERVICE

Arrives from Canton 4 p.m. 26th Nov.

Sails for Casión 7 pm, 28th Nov.

Salis for Macao 2.30 pm. daily except. SundaŸai? Arrives from Mneno 6.30 a.m. on Tuesdayk,

to Saturdays & 5.45 p.m. on Sundays.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"SARPEDON"

U.K. SERVICE Arrivals from

U.K. via Straits

29th Nov.

"CALCHAS“

2nd Déc.

"EURYMEDON"

3rd Dec.

"ATREUS"

15th Dec.

“AGAPENOR“

22nd Dee.

7

Sailings to

"CALCHAS"

Shanghai & Japan

"SARPEDON"

Shanghai

5th Deg. 7th Der.

"SARPEDON"

Liverpool & Glasgow vla Port Said 18th Dec.

"AGATENOR“

1st week Jan.

"AGAMEMNON"

"RREXENOR"

"AGAMEMNON“

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila

U.S.A, via Manila & Shanghai

Sailings to

.... Halfax, Boston & New

York via Straits & Sucz

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

CNAC ga-Plinghod: 11.45

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals YESTERDAY PENOTIEN (D. A 8.), Drich, 1891

tim, ex-Brent. J. Mckinlar. I MAXWELL, BRANDER 15hat Unt, Br

1, 2,3 tune, ex-Bingminune, 14.8. Lear

Comat

TODAY

CHINA

HANYANG (B. & H. ex-Swatow HUPER 1.4 8. ex-Tientsin... LOKHANG (Jardine), ex-langhal.. NEWCHANG (1) & B) ex-kwalow.. HENOKING (1), # 8), q-Shanghal TASHAN (8.1...) ok-Anny ALBINAN T. 4 8., Shanghal TURKAHEAD (Ereat ex-Amoy

klas, Cenlens 6.46 B., Nhunghat,FLYING ARROW (Taiton) ex-Attaulic Fohow, Amby 2.30 pm. Amy HANYANG (H.B.), ex-waluw. Bwatowa., 12.9 p.os.: Cantons MANDAD (M.M.) <-Europe, .1.20 m. 0.41 am, 1.15 pm, 10 MARQUETTE VICTORY (tillman)

Altnatle Coast. SZEGRUEN (IL.& 8.) erubelni. TASMAN FILLE,1,exAmy. TUNKBREAD (£rtli) v«Array. VAN RIEMBDÝR (8ḥ44) gadtalta.

1.1.

CATC er-Kpaming via Elochow, Cantoni

6.10 p.m.

FLR. AIRWAYS ex-Canter: 9,40

11.40 km., 2.40 p.m.; Mania 2,90 p.m.

CPA -Manila 7.

AIR

SHANCE ex-hushal A, um.

TOMORROW

TOMORROW

EASTERN BAGA (Jording) ex-Stealta. GERTRUDE HAERSK [delen} ፮-

Allsatte Cones,

DA

FACIFIC COAT 29-TITANIA (Uodwell) for Psciño Coast

AUSTRALIA

1 20 BHANSI ' (B, & 8.) Lor Bydney,

Helbourne.

DT

Early, NELLOR JE @ A.) for Australia.

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 18 FEDDER ST.

PASSAGE. PŘEARTMENT \\978 CȚATER BOT

General Managers.

INDO-CHINA §. N. CO., LTD,

"EASTERN BAGA"

8.S. "WOSANG"

mi.v. "ÉASTERN SAGA“

Nar.

26

2*

Des.

10

12 PARAMATTA (Wallem) for Facile

Coma).

14

IS TALISMAN (Dodwell) for Fastes

Dogs

Jath

..

20

VITO (Wallem) for I'acifio Const.

S.B. "KUTSANG"

PX

FREDERIOR LIKES (APL) **-

Shenghai JINBANG (Turdiq) - ex-titanshal

Make LENKVERETT (Everwit) ex-Chan 10 BANGOLA PILI}> <x>ÁRI SOUDAN 11.&.0.) langhai and

Japan ASTRA

Dr. Early Nevi

>

1.7.

29

Dec.

21

CHANGTE . a Han porta,

B.S. "INSANG"

W.) for Austra

8.8. "CHARSANG

TASMAN

T BALUCHISTAN (Jardine) for Au

TJIKAMPEK (R19 es-Shanghai.,

trailo.

8.8. "TAKBANG""

Jan.

11 EASTERN ( Á AN

Australto.

SIRDHANA (BL) Ex-Changha!....

AHIBALA (0.3.), ex-Amoy EUROPE

m.v. "EASTERN SAGA"

Feb.

CHINA

Nav.

Nov.

NEVIS (Lexy -U.K. DENARES (Odman) Europe... GLSHARTNEY (lina) mx-NY..

·HANDO) (2.4.) ax-Europe SAREEDON 8, 8.) UK,

รว

20

27 FLYING ARROW (Pattison)

Shanghai and. Japan.

for

8.S. "OSANG"

21

27 HUNAN (0), à 8,) for. Inchen,

27 TASMAN 1 for Amor

S.S. "LOKSANG"

729

PR KANYANG (B. 8.) for Bwnlow.

ZH

Der.

S.S. "HINSANG"

ACAPENOR (D. & H.)-U.K. ATREDB (1). A 8.) ex-UK, (ORNANTV (Loxiry) #2-U,K.

BENLOMOND (Lusky) ax.UK. BENVRACKIE (Loster) UK... CALÇHAS (11, @ 8.3 +2«UK....... UHAJKOLLJON (M.M.) ex-Eumpe. .End SURYHEDON (R, & B) ex-UK... GLENROY (Jardine) ex«Euro

·GLENEROHÝ (Jardine) as-V.K. for Belt GGNLAND (M.) eskurape MOLENKENE (RIL) ex-UK, TURVANION (V. & 4.), Ex-U.K. VIVITA (Thotsen) ex-UX,

22

16

B.S. "MAUSANG!

8.8. "CHARSANG"

Enel

S.S. "TAKSANG"

Ent

#

Dec.

T 5

22

20

G

TG

7

10

Jan

10

30

Japien.

Mild

17

18 SANGOLA Amuy.

11

XIA Mid

Jus.

CNAC-Shanchali 21. mam, Taip GLENARTNEY (ardine? Now Yuck.

Swałow 1 pm, a Honthal, Peeing,

POYANG J, & ex-Singapore. TBADAK (4) gadam Puria,

Shipping Departures

Contenz 4 1m.: Army, AwNOKING (8) Sh 10.30 p.m., 6.0 em: Cooler 2.5

... 115.m., 3,26 p.ne ta CASC ex-Talpeh vẫn Amoy, Hwntow: 9.27

1.m.. Nanking, Cantoni 630 pm. TEK, AIRWAYS **-Caldoni 9,90 ...

11.40 m 2.40 m., 1,80 2.10. PAN-AMERICAN

1'clar Honolulu, Wake, Tokyo, Shunchala 3.16 m. Hoogkokt 4,20 m. BOAG --x-Singapore: 4.3 1.1. AIR FRANCE ex-Baldon 2 poza.

-Ban

SUNDAY

UNAC Casbangħada

Sun

10.45 A. m.: Prazer > ant, Tunnel Cauter, Awatow, Any 1 M Apoy, Muentowe: 12,20 pin, 10% 19.4 Cantur: 9.25 km., 11,60 m. 120 pang 5,45 pm CATC -Changking vla Chatur

p.Im

2.15

a.m.

Sionngage

་་་་

2.3..

KPA «Munila: 7

Bongkok: 3 p.m. B.K. AIRWAYS ex-Cantani 9.40

$1.4 m., .45 p.m., 4,40 19 m. BONG ex.Tekro, Iwakond: 3 mm. AIR FRANCE ex-Bonol, Haiphong: 51,au

Departures

TODAY

CNAC for Shaghal; 2,45 aon,; Ching.

Ling. Cantat .30 H

Amy.

Betuw m., 12,10 1h.; Qighbour. 1.20 ... 9.4 s.m., 1.15 p.m., 3.4

P..

CATC for Käopalogs: 3 mon

I.K. ALWAYS for Vanton: .. 10

a.m.. 1 m., 3 ..

HOAC for Iwakuni, Tokyos 0.37 mm i

for Singapore: Saan.

AIR FRANCE for Bhanuhul: 1 am.

TOMORROW

CNA Joe Bichd: 17.15' 6.09 : Tabral.

Swatow

1 p.m.; Shankhod via Cans

Fachow 22,45 15.05.1 AMON,

TAIN, Bentow 12.30

{): 0.2 ... 11,50 .4, .20 ... 6.45 p..

CAT for Tripch

1.11

M.fth

Mia Swotuw, Amay: Nanking via Gunter:

CPA In Monila: 2.50 p.m.

6.37

YESTERDAY

EMPINE FARBAR (Waljem) for Bangkak ALENDALE IR, & Bu tur libeturka!, HAI YANG (Toujink) for Bwalaw, MORELIA IRA. Co.) for Yokohama

TODAY CARTHAGE (Nne. Har.) Tada nut Krops SHANSI I. & H. for Hyslney, TJISADANE LL for Bandakan.

TOMORROW

FENGTIAN (11. & A., for Blugapure. FLYING ARROW (Pɑileums for 87. HAI HSIA (CBN., Com Ringapur. HAI TAI (UM.N.N.) for Uniphorst. HUNAN (3, B.; far Jucted. KUTRANG Jardines for Gafrutta. TASHAN (R.id.) for Amy.

Vossels in Port

ANAKAN (Grimblo) DONTEKOE (BLO.) MAYNJE (Gint

BURKWOOD (.) CALTEX (Caltex} CARTHAGE (P.&O., DAVIKEN (1, a 9.) EMPIRE PARK (b) FENCTIEN . . . FURWANG (A.NG) HAI SIU CMSN.) BAI LEE Thoresen) HAI TAI C.M.S.N.) HAI TAN (Dota)

HALEAKALA (De La Rama), HELIKON Wo Fut Sing)

HUNAN H. & S.)

TUNG BAO 2.D. toi INCHCRAG (WIBlaman) KIANG YONG

K

TURKSHEAD (Everetty for.Shanghal

29 HAIYANG (Douglas) for was ripe,

19 MASTERN BAGA (Jandiae) for Bhal, i

9.) for 'hel. 30 BZECKUEN (1). ♣ B. for Amar,

Fouchur

10 BENCKING (13, & Early

T MUTER -40,, 8.). for Inchon, 1 1 WOBANG (Jardine) for Shanghat,

CALURAS (9. & G. for Bengal and Japer.

BREGONSHIR52 (Jandian) - DENVRAUKIE (Loxley) ex-UK. CANTON (f. & U.) ex÷london ULENEARN (Jardtuer ex-VK. RENLOMOND 1Loxley) #x-U,K. NALACCA IE.A.C.) ex-Entope MERKERK (RL) ex«Europe. Early SURAT (P. 40.), ex-London

Straits

-

BOLENKERK (133) for Shanghai #nd Japan,

7 BARPEDON B. & B) for hungiant. HRADEVENKTT (Everett) for 'hal.

NELLORE (E. A. for Bhanghal and-

(..) for Shaothai,

16 TAKBANG Jardine) for Shanghal. End, CHAMPOLLION (M.M.) for Bhat

BURAT (P. & 0,) for thenghai.

7 SIRDHANA (B.1.) for Amor, Bhal

20 BHIRALA (B.1.) for Amoy and Japan'

EUROPE

10 CARTHAGE (P. & 0.) Joe U.K. Mid NIKOBAR (E. Aslatle) for Europe.

4 BRYNJE ((Hlman) for Europe,

TOULOUSE (Thoresent for Europe.

10 DENARER (Climen * Europe,

15 CLENARTNEY (Jardine) for U.K.

m.v. "EASTERN SAGA"

1.0 1.

VAILINGH

.to. Straits & Calcutta

to Bhanghal &

↑ pan. 30th Nov,

Japan Ports 4 pm, 30th Nov. to. Kacjung, Shanghák aq"

& Inchoti

to Sandakan

to Strafts &

Calcutta

to Shanghal.&

Japati Ports to Stralls & Calculta

ARRIVALS

from Calcutta &

Straits

from Calcutta &

Stralis

from Shanghai &

Keeling

from Shapgha) &

& Takao from Sandakan from Japan Ports from Calcutta &

Strafts

3rd Dec.

13tli Dec.

10th-Der.

27th Dec

よさ!♪

am. 27th Nov.

>

30th Nov.

30th Nov.

1st Dbc.

4th Dec.

0th Dec.

13th fieo.

from Japan Ports

Calcutta on

Dec. theduxit

Accepts cargo for Chittago ng vin Bills of Lading.

Cargo accopied on Through Bill of Lading for MADRAS tla Singapore and for KUDAT. JESHELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA vin, Sandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

S.S. "BALUCHISTAN" Loads about 6th Dec. for Manila, Rahaul, Lie and Australian Ports. Tutough Bills, of Lading.avail- able for New Zealand and F Island Porta.

Agents: GLEN LINE LTD.

TUMAR (Thoresen) exKarupe TREVYAN (U, & 0.) ex-Europe

vi

....57

$

Ftb.

K Dk. Talkoo Dk. S.C.

K Dk

CARTHAGE (P. & 0.3 enEurope.. GLENGARRY (Jardine), ex-U.K. MONGOLIA (E.A.C.) ma-Europe TREVELYAN (P. & 0.3 ex-London Early

Mar

14

Nov.

20

23

Dec

K. DA.

K. Wht. Talkin Da

Y.M.T. 123

CORPU !?, &

0.) -Europe INDIA

K

Des.

SANGOLA (8.1.) ex-Colsusta

10

I

Pori Oller,

S.C. K. 12. C.M. Whr.

TAKHANG ardhur) ex-Calcutta WOSANG Guriline ex-India

Jan.

CANTON (I, & O.) ex-Bombay....

17

K. Dk.

17

T.

D

1$1}

15 SARPEDON (B, & for UK, 21. GRUNLAND (M.M.) for Barsellies. 23 HOUDAN (1, 2 0.) for London. End, DENNEVIS (Loxler) for U.K. Ead. GLENOGLE (Jardine) for U.K.

M.V. "GLENOGLE"

A

Nex,

K. Uk.

CHANGTE (E. & S.) «*-Jajina

Jao

30

K. Dk.

Dat.

Beg. CHAMPOLLION (BUM.1 for Mar.

You K. DA

ย

0

KUT BANG (Jonline) KWEIYANG (it, & B). Talkoo Dk. LOUIS MOLLER (Moller)

K. Dk. MASBATE ( Chinn).............、

ECK. MAXWELL SHRANDER ($4.0.).. Alf MELCHIOR TERUIT (1.1. ...C.. 734

H.R. AIRWAYS for Catan! 8 sam., 20 } NEWUHANG (1), a 5.)

10, 1 pon 1. Shapshal: 19

J.This

PANAMERICAN Manin.' Guam, Wake Midway, Homandadu, San Frauefoo: 4.15 pm: Slowækok, Cricutin, Kars- chi, istanbul, Landon, New York: pm. Shanghal. Tokyo, Wake, Honvinto, San Francisco; D.10 p.m. OAC for Singapores a am. BRAATHEN for Bangkok, Oslo.

SUNDAY

In part 21st Dec.

CNAC For Kunming Handout 125

Cum: Skatezleri: 10

Contur. Sweaters, Amor: 6,40 m. Shenghal: K man: Swnterw

a.m.:

Talpeli

Amu

12.10 p.m.:

2.20

6th Der.

Carriers option to proceed vin other Forts to load & discharge

argo,

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

\ "CHANGTE"

"CHANGTE" "GOOCHOW"

"PRODUCE"

Sallings to

Sandalian,

Brisbane

Sydney & Melbourne

Sydney Melbourne & Brisbane

Arrivals from

Japan

Australia & Manila Australia

noon 26th Nov.

2nd Dec.

30th Nov,

about 21st 1ge. about 21st Dec.

All The Above Subject: To Alteration Without Notice..

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS,

- CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (PAK EAST) LTD.

OAC CNAC, H.K. AIRWAYS, POAS, PAA, PAL‚ntid. N.W.A.. '

For Passage and Freight Particulurs Apply To The Above,

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

Torniones: 30532 / Poldate- Exbbange.

Branch Ofive-50 Connaught Rd. AV/Tels. 23875, 32144. 21875;

1

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COVENIJAGEN.* Moller Steamship Company Inc, New York General Agente in 0.8.A

MONTHLY, BAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFIA, BALTIMORE, BOSTON, VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Golf Forts

MS #LAURA MAERSK

December 9 MS GERTRUDE MAERSK December 31

Brycial Tankı available for the carriage of all ta balk ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. PORTS

+

M.S. “GERTRUDE MAERSK" November 27 MS MARCHEN MAERSK December 12 For Freight and Further particular please apply to:-*

20602-2-

A JEBSEN & CO. Pedder Bullains

9.4 1.m., 1.14 m., 3.40 ..

CATE for Chungking via Cantons 16.

NGO WE (C.M.S.N.)

NORTH'STAR (Mollers

'OLTAVA (Walem) SAN MIGUEL (Manners) SEKSTAN (Wollem) SHANSI (B. & H.)

SIHI MEN (Delwell

KOREA (E.A. Co› for V.K.

13 Ni4. BENARTY 4Lozby, one U.K,

Traktor ex-Calcutte SIRDHANA (..) ex-India and Straite 4 JAPAN

CHASSANG Jedinej ex-dæpar Part EASTERN (E. & A.) 'éodapan .... EASTERN BAGA' (Járdinej_ex-Japan 15 FREDERICK LYKES (APL) #1-

Japan

Early BANGOLA (DI) ́ex-dapan, Amoy.. 2 HIRDHANA (8.1.3 'ex-Japau, Ahanchal 13 SOUDAN (P. & 10.) cxJapah ....

21 TJIKAMPER IN.I.L.), ex-Japan- ... 10

8.8, 30 X. Day

Fib

K.B.

1.0.R.

S.M.T.

BRIRALA (2.1.) erJndNA

SOUTH-EAST PORTS

*

Not

B14. Y.M.T.

EASTERN SAGA (Jarlos) ez-Strails

m*

STORE NORDISKE (Enter Ext.) 1.1.OYANO 18, &,5.) et-Bingapore TAIKINSHAN (Ron Cheong TAICBUNGRHAN (Sun Cheong)... nk. TALTHYMUS B... K. Bay TJINADANK (EL)

RANGPU (5, & 8,) NUCHANG (D. & 8.)

M. MOLENKIRK (B.1.1., for U.R.

selfies.

Is wk. AGAPYNOR {U, & B) for U.. MM. BENVRACKIE (Lonleys for U.K M. MEERKERK (RIL) for Europe Mid.' SURAT-IP. A 0.) for London. 18 OLUF MAERSK (Gliman) tue Eurozer 21 CANTON (P. & 0.) fer: Lomtow End. BENLOMOND (Loxley) Iz UK. End. MALACCA (E.A.G. for Europs.

Fib

1. TONGHAI (Gilman) for Európe.

18 CARTHAGE (P. & ) for Europe.

Straits, India.

Mar.

214 CORFU (P. A

Siralty, India.

ST. MICHAEL (M.M.) -Halgon 8ZECHVEN (1).& 8.) ebu... 25 TIBADAK (R,1,J} ex-Java Forts.. 27 VAN RIESDYK (RLL) ex-rall 20 Nov. A7

8.C

VESSELS DUE FROM AFRICA

H.K, AIRWAYS for Canted: 8. I TEGELBERG (8.1L.) ex-9. Africa..

st, 1 pin, and 3 pr.m. BOAC for wakuni 6.30 ..

Inte). LAIR FRANCE for Kalpona 6 mm.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

4

STRAAT., MALAKKA (8.1.1.)

Atrira

M.V. "GLENARTNES”

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "GLENROY”

M.V. “ČLENORCHY"

Q.) for Europe,

INDIA

20

Des

20 CARTHAUE (7, & D.) for Ubay. 27 KUTANO (Jardine) fur Calcutta. Dee.

M.V. "GLENEAIN"

WOSANG (Jardines ex-Stemita BUADEVERETT (Everett) ex-Singapore 8 HEINRICH - JESSEN. (B, &8)

Singapore...........

4

MAUSANO (Jar<tine) (ex-Handakan.. NOREVERETT (Evere:L) am-Manila.. 3 Dec.BANGOLA (B.I.) ex.Straits...

TAKRANG (Jardine) ex«ßtraite TJITJALENGKA

Der.

© NOREVERETT (Everest) for Bombay

JAPAN

POTANG (0. & 8.) for Yokohama and Kobe

t MOLENKERK (RIL) for Japan.

11 YUNAN (B.A 8.) for, Jaban.

BLV. "DRECONSHIÏ

10 Nov.

+

**** 118 KX-JAYA

12 days

Jan. RUYS (IL) ex-8. Atrien *** $2

Ports

11

Dec.

Jan.

Feb

**3

CANTON (P. & O.) ex-Straits SIRALA (D.,) ex-Birajlà YUNAN (& S.) ex-Bansk

SOUTH AMERICA

Jy

1 BANGOLA (BL) for Japan) Tara

7

1. TREVANION (P. 40.3 for, Japan.

B.V. “GLENGARRYTM

Jam

AMERICA ATLANTIC COAST AGAMEMUN (R. & 8.) éx-N.Y. ....” 26] CHINESE PRINCE (Jardine) ex-Now

York FLYING

$ BURAT (P. & 0.) for Japan.

Nov.

TEGELBERG (RLI) ex-8, Amierlea RUYS (RLI) ex-8. Amerka STRAAT MALAKKA (ILL) ex-H.

Amerleu

7 BIRDHANA (9.1.) for JADER.'.

Jun

20 SHMALA (15.1.), for Japan

18

Feb.

Nov.

27

New York

New York

MARQUETTE

VICTORY

(Gitman)

ex-Atlamite Coast

***

47

20

Ihne

Int

SURFACE MAIL TO THE UNITED

KINGDOR

An outward Arm conil per #. Carthage to a United Kingdom will bỷ closed us fullow.r-

November 26

G.1.4.--I'ngeels & p.m., Reg. 11.30 ...

Ard. 12 (Neon).

Kowloon C.PA-Pargela

10. Regs.

J1 m., Ord, 110 m. This mall is capected to arrivo oj ku

dus on or about December 26, 1948.

Outward Mails...

AIUIOW (l'itison) ***

CERTAUDE MAERSK (Jebsanız ax

STACHOUND (UBL) ex-New York 00 SVEN BALEN (H) ex-Alanile

Count TALISMAN (Dowel)).

Саля

SAILINGS TO

AFRICA

TIKÄMPER (1.f for 8. Ainica.

14 TEGELBERG (RI) for B, Africa

and 8. Amerien

Feb.

1 RUYS (...) for 5. Afries. Mar.

15 STRAAT NALAKKA (RIL) Tor

Africa..

ex-Atlants

Eu3

Der

DONA NATI

Count

(Barn) X-Atlantic

JD

12

■| 19* TITANIA

Boost.

(Thoreses) *x-Aticutle

Undmas cilerwise, elated. Repletaret | FRINGAFE (Thoresen) sx-Atlantis Allele and Barcal Poeta close 30 agimuten Cont carller thing, the weddinary, mall. If, waL FERNHILL

Comt close before I am. Reglaterrd and Parcel L'oste close at 5 pm. qu the preyloya day, Hale are closed at Kowloon Central Post Difce, kaif in four sårlier than the G.P.O. cloulez Umes.

18

FRIDAY, NOVEMBÈB. 36,

Closing Times by Air Caulon, Kowlyn G.147) D a.m., Hoon, 2 pm (L.PO,) 8.30 am 11.00

Airmall for Hooglu), (Ret.) 8.80

ed.).m. Alcall for wykow and Amoy. (Reg.)

.m., (Ord.) 9.3 m. Almalk for Blayzchni, Nanking, Hankow,

instand Priping: Alŕmiatt for} Swatownd Amor Airmalt for Tal peh, (Reg) pm, (Ord.), 8.40° peep. Alemail for Malls, Honolulu, U.B.A. ! Canado, leg.) 4.80 pic (Ord.) &

1.bt.

Als Pare Post for Manila, pastplu and U.8.A., (Kulonn D.P,0.) 4.10 p. (Hong Kong 0.6.04 € pand Ordiny Airmat, (printed matters, sampe pley and small packet posts) for Manila, funds, Humule and (Kowloon .PÒ, 4.50

p.m., and Kong..P.0.) 4.

[ GRANVILLE (Thoresen) ex-Atlantic

K

Ücret,

AMERICA ATLANTIC COAST

SOUTH-EAST PORTS

['26 CARTHAGE (F, & 0.) for Strafla.

26 BHANS♪ (A.B.) for Sandakan.

16 TJIBADANE (BLL) for Java Porte.

PT FENOTIEN (2, & 8) for Blogapore. 27 HAI HBIA (0.3.8N,) for Blgapore. 27 HAI BIU (C.MEN.) for Bangkok, 27 HAI TAI (CMS.N.) for falbong.

TABMAN-(R.4.) for Maallee

28 KWESTANG (U. & 8.) for Saigon.

Bingore..

30 DRIS (Thereien) for 'Bangkok, BO KUIBANG (Jardine) for Straits and

Calcutta.

14 NEWCHANG (1,'& 8.) for Bangkok. B.; Kod. TALISMAN (Dodwell) for Manila.

Doo.

(Dowell) for

Atlantie

T

(ilman)

Late CHINESE PRINCE (Jardine)

New York.

+

12

Dec. :.

V

14112 ST. MICHAEL (M.M.) for Balen. I, STAGHOUND. (U.B.L25, for Manila. 2) HAILEE (Thormet)..for, Singapore. ¡A BINKIANG JU ♣ B.) for Blogsporn.

4. HINBANO" (Jardíne) "for Sandska

WAN TEMBDYK (ILL) for, Strálta, ↑ * NOREVERETT (Everett) For B'dapore)

·7 BALACHSTAN (Jardine) for Manila

B TASHAN (ILL) for Java-Pors -9 GREEN BAY VIÚTORY (1.9.L)- £a? | for.. Manilaza kif w

1 AXEL MALEN (Hunt) for Allantid

Coust

(GHREN BAY VICTORY (U.S.L.) · 30 MARQUETTE VICTORY

ea-New York · ·

for Atlantic Conti.. BLANDAIDH (D'well) ex-Montreal Early Late. TNJE) for Atlante MAGNOLIA STATE (Gourlie) QX-

New York ***** MARCHEN MAERUK flebees) <*• New York........... PIONEER PAY (U.B.) ex-New York RESOLOTE (UB.Lg ex-Adantie. Porte 12 REXENOR (B. ■ B}' **•USA, .. 71 BILVERUDIAŘ (FLL) «x«UBA... STAUHOUND (UBL).ex-New York STEEL MAKER (Ollaina) ex-Atlantio 6 TOSCA (Hunt ex-Atlantic Court, Ente WILLJAMETTE VICTORY (APL)

cx-N.Y

17

+.

121

FERNPLANT • {{(Thyeeen) - mm•};£Ã... £2 FERNGULF (Thorn) 3-Atlantia **

Const.

MANDEVILLE (Thoresen) -U.S.A.

FERNMOOR (The) ax-Atlantis

Cost

12

Dec.

#1

PACIFIC COAST CARILEYILLW... · (kably Kina), *** Aden. Pasido Cons

ROSEVILLE (Dank) ax-Pacific Coast -24 AUSTRALIATM

Closing Tiance hy Birates, Ceylon, India, Mindaxsecur, Fall

and Bouth Africa. Imbar, Earl and Europe.via London, (Par 20 m (Đen) 11.29.1 (n) Kandaken and Brisbane, 10′ a Báiron, 10 24m UnisÖÖKK2 Kâa..

Bwsław, Noon.

·Bangkok, » Noyne."

Tatavia, Bourgara unid. Mayaunať, 1 pm..

· Japan, Canaduvid Vabonover, 3.5." And U.B.A.Central and Routh America' vin. Tuconsu,' (Par]) undi" "Heď.) 2.33 ÞAR (020) : 3.p.an.

NELIDKE JE, & E.) qr-Australia,

| PRODUCM (D.", # §.) ex-Australia.

BOOSTÓW (D. &:5} az Australia.

ABOU (Dadali), ex-Amiralls

AGAMEMNON

Parts."

for Allantie

7 PIONEER DAY (UBL) for New

· York?

it EASTERN....(F. -&· A.). For, Manila, 12 LZNEVERETT (Everett) ·for Manlia, í 13' CHAKBANG' (Jurdine) for Kiraita

13 RESOLUTE (USL) for

any OLENAITHEY, Dardiso}';£er/Strálja. MOLENEIRE. (LL) fes Butalta.

and Calcutta, nezap

23 HOUDAN '(P;,4°0.) for 'Blasia)

9 LAURA MAZESK (Jabeen) for New 25 TJITJALENGKA (ILL.E...) «for Java

York.

VERYCAFE (Thorgep) for Alana 1 EASTERN SADA (Jardise) for

Comst,

13 WILLAMETTE VICTORY (A.P.L.)

far U.BA.

14 HONGHOLT (Waljem) or Atlantin

18 SILVERORIAL (IL) for Adantia

- a

Const.

18 TALISMAN (Dodwell) for Alánjia

** Otralia.

Rnd. OLENOGLE (Jardine), for Birsite.

12-BANGOLA (BL) for Siraite, Calvatia MIJ MEERKERK (IL) for Manlin

and Bigha

Bella BURAT - (P, 'A 0,) for Birults and

Colombo The AG ERA UN

-་ ། SI GASTON (P.,AD.) for Binita

ID #TAGHOUND. (UBL) for New York 25. BIRDHANĂ. C.); for Braila:

20 BURGHOLT (Wallen) far Atlanjla | Yah

Court

TJIBADAK (BLL) for Hara Ports, BONA NATI (Rama) for Atlantis 11 PIALA (0.1.) for Const

14 ANDREW JACKSON (Wallem) "for

New York. Mund

SOUTH AMERICA

21 RANTA CLARA VICTORY (CAN) 14 TRIKAMTEK (113) for B. Amerien

LorAtlantis Comit fr. se

31 GREENDAY VICTORY (UBL) for 1 TEGELBERG (RIL) for 8. Ametics

Attaulle Comit

GERTRUDE MAERUK (Tebaan) for IBA RUTA (1ÍL) for 8, Amerton

D

D

New Yoth

.31.

*1

Jah

Diros (Dodwell) ex-Australia Earty |

B, LA SALLE (Wallag) for: Now Yrk 13 FERNGULV Tapp)) for Atlantis

Contt, *

25 MYNIÇA (Walleni) for New York, ¦

0. MANDSVILLE, (Thoreen). for UB.A!

BAILINGS

TO U.K.

Loads about 1911 December for Strails Colombo. Aden, Port Said, London & Continental Ports.

Ladds

end December for Siraita, Colombo, Adon, . Port Bald.. Londen & Continental Ports.

ARRIVALS

Loaded Antwerp and London. Sailed 10th October for Part

·Said. Straits, Hong Kong, Takað,

· Kohe... and -o Yokohama, "Ifüs 27th November.

Loaded Middlesbrough, & Loti don, Balled 30th October for Fort Sald, Straits Hong, Mofis and Shanghal Duo about th December, and a foly Loaded Middlesbrough da; Lop- don. Salled 14th: Novembetsfor Port: Hald, Straits, Hong. Haar, Shanghai, Kgberi. Yake fami Duo about. 22nd December.. 20 „Loade· Hamburg, Middlesbranghi Antwerp; and (London) – Balti about 4th December for Sald,

Siralis,... Hob “....

Takao, Kobe and Yokohami 4-

Duo

Hong Kong about-11th Jan. Loads › Bremen, Hamburg,, Mid- dlesbrough and London. - BkITS about" 23rd-December: for. Fort Bald. Straits. Hong Kong and Shanghai... Dun. Hong Kong about 30th January,

Loads Antwerp and Landen. Salts about 18th January's Jor Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghai, Koba & «Yokolizmin, # Dua Hong Kong about "20th February.

Subject to alteration without notice.print

All intending Passenuera pre requested to register, their names.as

far as possible in advance of the time at which they wish to leabe

Agents:

PRINCE LINE LTD.

FACIFIC TRANSPORT LINES IŅU,

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

General Agents

BRITISH, OVERSEAS AIRWAYS CORF, BAILINGS TO ATLANTIC COAST

SES: SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

Pai Palukla Ornight and Franġer Service

CAST BEA

WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE TO CALIFORNIA PORTS

NEMBERS

-TRANSMACJEIC" FARIGHT CONFERENCE KAMİLASSOGÍATA. MEMBERS AND NEW YORK FRŘÍGHT BUREAU.

JARDINE, MATHESON

'15: STRANT MALAKKA.,(ILL.fi) for B.

Amarica.

ANCOUVER

# CARTERVILLE; (Dink) · for ... VAD-

CO., LTD,