1948-11-20 — Page 13

THE CHINA MAIL, SATURDAY, NOVEMBER 20, 1948.

MESSAGERIES

M

8.8. "MANDO"

8.8. 81. MICHEL"

8.8. "CHLAMPOLLION" S.8. "GĦONLAND"

S.B. "81, MICHEL"

MARITIMES

ARRIVALS FROM ・・

Europa tim Saigon Balyon vin Uriphonk" Kurapaela Balgen Europe via Singapore

SAILING TO Balgon in Salubona

8.8. "CIĻAMPOLLION" Bhanghai 5.8. "GRONLAND"

Marseille vis Balgan

8.8. "CIÇAMPOLLION" Marseilles, vík Balzan

For Passage and Freight Apply To:-

M

onfer about 2ård Nov. en/or about 27th Này, -

• Enil Dec.

tenger shopt 2016 Dec,

injar about 29th Nov, End Dec.

on/or about 21st Dec. Der, Jon.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.

Tel. 20051 (three Lines)

BUTTERFIELD

€ SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SINKIANG"

"CENGTIEN"

“HANYANG

"POYANG

"HUNAN"

"NEWCHWANG"

"SHENKING"

"SINKIANG"

SAILINGS TO

Amay, Faochow

Shanghai

Swalow

Singapore

Yokohama & Kobe

Jnchon. Tientsin,

Inchon & Musan

.... Singapore

Shanghat

Singapore.

+

晶

Palembang.

Sibu & Miri

Balis from Custodian Wbart

*HANYANK

"FENGTIEN“

"HUNAN"

"POYANG"

"SDENGKING"

"UUFEN"

"FATSHAN"

"WUSUEH"

ARRIVALS FROM

Swatow

Shangbai & Swatow

Inchor

Tientsin,

Pusan

Singapore

&

Shanghal & Keelung

Tientsin.

Pusan

Foochow

RIVER SERVICE

10. a.m, 21st Nov. * p.m. 23rd Nov.

Q.m. 25th Nov.

27th Nov.

27th Nov,

4 pm. 28th Nuy

4 pậm. 30th Nov."

3rd Dec.

10 am. 21st Nov.

a.m. 23rd Nov.

23rd Nov.

25th Nov.

7 a.m. 27th Nov.

20th Nov.

Arrives from Canton 11 am. 22nd Nov.

Falls for Canton i a.m. 24th Nov.

·

Salls for Macno 2,30 pm, daily except Sundaya. Arrives from Macão 6.30 a.m. on Tuèsdaya, to Saturdays & 545 pm, on Sundays.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"SAHPEDON"

"CALCHAS“

“FURYMEDON"

"ATREUS"

"AGAPEN(SI"

U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Strals

Sallings to

#ASTYANAX" Nagoya, Shimlősü, Yokohama

"SARPEDON"

"AGAPENOR"

"AGAMEMNON" "RHEXENOR"

"AGAMEMNON"

26th Nov. 23th Nov. 2nd Dec. Ifth Dec. 22nd Dec.

and Kobe

20th Nov. Liverpool & Glasgow via Port Bald 18th Dec.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. vja Manila

U.S.A. via Moula & Shanghal

Sailings to

U.S.A. Atlantle & Gulf "Ports" via Strails & Suer

Ist week Jan.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY CNAC er-Shanghai: 10,45

vla watu

16.1; BWLove

+

13,30

མ"-

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

.m.: Taipeh Ansuy win 4.06 m. Bước 2 B. 11.99 $ 320 *artu.. 5,46 p.m. CATE ex-Calpe vin Amy, Beetow

j.m.

0.29 pm Nanking, Cantung, dat

IK AIRWAYS ex-Canton: 9.49 KON

11.6 mi. 2,40 yum. 4.19 pin PAN-AMERICAN ex-Bat Pratele

Honolulu, Wiki, Tələn, Shanghai 3.16 p.m.; Bruzkoukt 4,30 pm. NOAC 26-Ringapore: 4.30 pers. AIR FRANCE en+Salmon 2 puan,

TOMORROW

CNAC e-Shanghai: 9.25 a.m.; Amoy sin

#walow: 12,30 $UM. -6,07 Pan Canton: 0.25 mod. 1039) A... 1.39)

vlu Canton: 15

CATC --Chungking

CPA

13.

-Manlin: 7 min. Singapore

kok p.m.

via

19.1..

II.K. AIRWAYS ex-Custom: 9.10.

11:40 km., 2.40 p.m., 440 p.m. ROAC er-Beuthampton, Bangkuk: 3 D.a.

(f days late).

AIR FRANCE ex-Hanu), Rndaliong: 5 rum,

MONDAY

|

Shipping Arrivals

YESTERDAY

Der. Dec.

16

AGAPENOR (D. & B.) '--UK, 19 ATREUS (1. á 8.) #GU.K. DENARTY (Loxley) ex-U.K... Excis LANCASHIRE (D. & S), Itritish, 7,103 DENVRACKIE Loxleys ex-U.R... End

H. Whe tone, ex-Kure

CHAMPOLLION (MM) ex-Euryse, Bral NOREVERETT

[Philippine; | QALUNAS (19, & B1) ex-U.K.

(Everett),

2,122 to, ex-Bbangkai... BANDVIKEN. (Wallom), Norwegian,

2,15 fans, ekeitungnna, (alayhi (8). ▲ B.), Niritish, 1.20 tons.

Ex-Australia

B. W. (Moe. Mac.). TRESILLIAN

**-J

+

TODAY

KOREA (ELA. Ca.) '(1-Europe.

1 CHANGTE (1). ★ 8.) for Austra

Han parks.

GUALUCHISTAN (Jardine), for Aus

trafią.

EASTERN (EA) for Austraila.

CHINA

HAYANG (Douglas) for Bwalow. MINKIANG ( & S.1 for Ambrand Poorbo 21 TASMAN (RIL)

Hwalow.

13 KANYANG (N. * 8.) for Swatow. CR WINGSAND (Jardine) for Shanghal 24 SUDAN (P. & Uji for Bhangbai.

ARROW l'attison} 26 FLYING

Kannahni and Japan. Mal 27 HUNAN (1), # 8.) for Inchou, MASTERN SAŠA (Jardine) for A'hal,

30 SHENGHING (D.) for B'hat.

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

FRRIGHT DEPARTMENT 14 FEDDER ET

PASSAGE DEPARTMENT,

4/8-GĦATER RI„• TELL 1011 fo

General Managers.

INDO-CHINA S, N, CO., LTD,

M.V. "EASTERN SAGA”

9.8. “HINSANG" +

8.8. "WOBANG”

5.S. "CHAKSANG" 8.8. "TAKEANIES

8.8. “WINGSANG:

HALLINGS

to Shanghai'

Tientsin

to Straits

Calcutta.

to Shanghai & Japan

Ports

to‘Såndakan

là Buonhai nhà

Japan Ports

27th Nov.

2nd, He

to Biralls & Calcutta 10th Dec.,

(të Shanghat B

AKRIVALS

from Shanghai &.

Keelung

from Calcatta &

Straits

[8tra!l»!!

8

1

Iritish

A1

EURYMEDON (5, a 8.) ex-U... GLENHÚY (Jardine) ex-Europe .... GLENEROHY (Jardine) -ex-U.K. GRONLAND (M.M.) ex-Europe' MEERKERK (NLA) ex-Europe.... Ent MOLENKERK (RLb.) «x-U.K. ... MORELIA (RĀ) « UK Vide TREVANION (P, $10) ex‹U.K... VIVITA (Thoresen}' ex-UK`

2

302

•115

Ber.

for Amoy and

#TIEN SHAN (C.M.B.N.) for Trag

Kong.

8.8. "WINGSANG",

•

5.8. "KUTBANG"

BRECONGHIR Warine) ez.U.K... J DENNEVIS (Loniey) **-UK................. at CANTON IT. 13.) ex-Landon GLENEAN (Jaidine) ex-U.K. BENLOMOND (Lonley) ex-UK, MALACCA (E.A.0.]· wz-Europe BURAT (P. a ^0.j ex-London via

TOMAR (That) Pr-Europe TREVEAN (P, $ 0.) ex-Europe ..

GLENGARRY (Wardine) ex-U.K. MONGOLIA (BAG) ex-Eurm..

11

Mid

De

2

Feb.

MOLENKERK (R1) for Shanchal and Turn.

5

WOSANG (Jardiney for hangat.

for (B.1.)

Shanghai. Mid 13 SANGULA

Amoy.

M.V. "EASTERN SAGA"

INDIA

LAURA MAYRSK{ '(Felsen) *x-New York MARCKERK -(2016) (ex-Bhanubai. PIONEER BAY' (UBL) ex-Bbanghal TARMAN (RL1_) ex-Stenlia. WING BANG (Jardinoj ex-Shanghai,

TOMORROW

| HANYANG (0, & 8.) ex-Swalew. MORELA (EA, Co) ex-Europe, BOUDAN (Mnc. $[nc.) ¿x«U»K« TREVAYLOR (Man, Mac.) ex-Japan,

Shipping Departures

YESTERDAY PALCHSTAN (Jardine) for Naguya. FURIEN (8.& 8.3 for Bangkok, WARAN (Wellens) for Shanghal. PAKHOY 16, 8.) for Bingapore, BRENOKING (8, & 8) fer Bhonghal. STANVAC (Standard) for Tientalk, UNION TRADER (Wallem) for Rovtare.

TODAY

CNAC ex-Shnugbat: 10,45 am: Shank.ANDANHIRE (Ís, & 2) for Hinenzaro, hat, Forchow, Talpebr ១, 1 Dam: NANCHANG (B. A B.; for Shanghal. Amer vin Hwnlow 12.34 m., 6,5% | jem, a Cantom: 1,25 ans, 1150 wam, } 1,20 yum. 5,43 pm,

JER, AIRWAYS ex-Cantoni

1.40

11.44 a.m.. 2.40 p.m., 4.90 p.m. PAN-AMERICAN -ex-Bangkok: Ə. BOAC ex-Iwakunis 9.30 p.m.

p.m.

Departures

TODAY (CNAC for Shanghali 11.45 nm. : Tulpeh vle Swator: 3. mum. Amy: 7 a.m., 19.11 pm.; Cantal: 7.20 I, 1.45 R.., .10 p.m. 3.49 p.ɔn,

CATC Taleh vis walow, Arany: Aa.m. Nanking via Canton,$.50

5.20.

CPA for Munilar 2.80 punt.

1፡

H.K AIRWAYS for Canton: A u.m.,

... 1 p.m., p.m.; Shanghat; 10

4.1.

PAN-AMERICAN Manila, „Osan, Wadke,

TOMORROW

PIONEER BAY (U.B.L.) for Manila, TABKAN (LLL; for Amor.

Vossels In Port |ASTYANAX" (h. & 8.) ...., K. Whf.

ANAKAN (Örtmble)

.......... K. DK. BONTEKOE (RIO) ................ Talkoo Dk. визитор (Мис. Мас.)

K DK. [CALTEX (Calux) .................... LCK | CHING MEN (King Tai Hang) Cos. Dk. | DAVIKEN (0, & Ba"...... Talkoo Dk.

EASTERN VENTURE (XK Eastern) Ymt, PUKWANG (A,1,0) ................ Port Ullert GLENOGLE (B&B). R. Whr. HAI TAN (Douglas). K. Dk. H&LEAXALA (De La Hama), T., DK. HƯNG HAO (HD. Co.) INCRCRAG (Williamaon)

K D

Dk.

| RUEI BEN (King Tai lung). 8.c. |KUT BANG (Jarding) .................. K, DI KWEIYANG (U. & B) V....... "Talkdo Di

Midway. Honolulu, Ban Pronelsest | LANCABIHAS 29, ★ 84 .......... K. wht. 4.15 p. Bangkok, Valruito, Kera LOUIS MOLLER (&full»r«)

chi. Julembol, Londen. New York! | MASHATE (8 China)

à

Shanghai, Toby, Wake,

Honolulu, Haw Franciscus 1.50 1. BOAT for Hangkok, Binastore 2 im. BRAATHENS for Bangkuk, Unlu: 5 ..

TOMORROW

GNAC for Koprmont, Homoon:

k.m.; Bwalow, #43

NEWCILANG (D. & 6) NGO WEI (C.M.B.N.) NOREVERETT (Event) NOWBOOZ (C. Trading) POLTAVA (Wallem)

SAN ERNESTO“ (J, Manneruj 10.23BAN MIGUEL (Maumere

SANDVIKEN (Willem) SEKSTAN » ¿Waltem) 12.14 MHANSI (S.)

Cantus, Shanah: 1,132

Amuy, Shunghat; & KAT, i

Any: 7

on Lann; 7.20 ... 45 4.70. 1,5 m. wed 2.4 p.m.

X. Dk. L.C.R.

Talkoo Dk.

Nor.

Dr. in

CANTIAGE (P. 40.) ex-Bombay,t?

BANGOLA (1,1,1 -Calcutta TAKBANG (Jardine) ex-Calculta .. 1 WOBANG (Jurdine) ex-Indin...

Jan. CANTON (P. & D.) ex-Bambay .... 17 SHIRALA 1.1. ex-Calcutta......

17 SIRDHANA (B39 ex-fulla and Ntralte 4

JAPAN

CHANGTE (11. * 8) ►xămpi TREVAYLOR (P. 4 0,) ex-Japan.

[o?

1 TAKHANG Jardine) for Shanghai. End, CHAMPOLLION (MM) or Bhai Jon.

SURAT (P', & 0.) for Bhanghai,

7 KINUHANA (B. for Ammay, B'hal. 20 BHIRALA (II.) for Amuy and Japalt

Nor.

2

*

EUROPE

tor

21 MARIEKERK (ALL) for U.K.

(Mnc. Mac. 23 TREVAYLUR

Europe. KAMBODIA IMA, Ca) for Europe. CARTHAGE (♪, ■ 0.) (or U.E Nov. TIBADANE JL1.L.) for Mngapore.

227 NIKOBAR E, Artatie) for Europe. 24 2nd half, MANDO (M.M.) for Marseilles,

Dec.

DM

C

CHAKBANG (Jardines eiċ-Japua. Poszł 4 BRYNJE (Gilman) for Europe. EASTERN (E. & A.) ex-Jadro ...

TOULOUSE (Thorn) for Europe FREDERICK LYKES (A.F.L.) *** 10 BENARTS Gitman) for Eurobe

Japan

....... Early in GLENARTNEY (Jardine) for U.K SANGOLA (BL) en-Japan, Amor.. 27 15 KOREA (KA, Co) for U.K. Birdhana (bag) ex-Japan, Abangbal 21 MLL BENARTY (Loxler) for UK. BOUDAN (P. a 0.) ex-Japan

MM. MOLENKIE (RIL) for U.K Feb. 1 SARPEDON (1,8 for .. (BIRALA (32) ex-dupon

PM, RUIDAN (P. 4 0 for London.

In wk. ONLAND (MM) for "Mar

willen.

SOUTH-EAST PORTS

ដរ

Ker, 21 GRONLAND (M.M.) for Marullies.

27 Ehd, DENNEVIS Lxier) for U.K

End. GLENOGLE (Zardine) for U.K. 27 Jan, 20 Bes CHAMPOLLION (M.M.) The Mar

EASTERN SAGA (Jarloey ex-Strelti FOYANG (R, & 5.) ex-ingapura .. R. MICHAEL (M.M.) ex-Rstgon TASMAN 1.1. L. x-Btralta TUBADAK IR,LL,) ex-Java Parts.. VAN RIEMADYK (RIL) ex-traits 4 10 TONGHAI (Gilman) for Europe,

MAUBANG (Jardines ex-Bandakan.. RUYS IL) wa-§. Africa SANGOLA (BL) ex-Straits TAKHANG [Jamline) ex-8žralte TITJALENGKA [12.1.1.

Porta

WOSANG (Jardine) Straits

Dec.

C

1 wk. AGAPENOB (B. & 8.1 for 'U.K. } M, BENVHACKIE (Lonley) for U.K. M. MEERKERK (8,7,1)' for EuroD 10 MJ. BURAT (P. & D.) for Losdan, 321 CANTON (P. & 0.) for Landas.

End, BENLOMOND (Loxley) for YH. 20E, MALACCA (EÃ.C. for Europe,

*K.JAVA

2

Jan.

17 Nor,

17

9.3. Tu 13:21

АН

K.15.

CANTON (P. & D.) ex-Straits

K. k.

BİHRALA (ILL). ei-Straits

N. Pelt

J

SOUTH AMERICA

Y.M.T

K. Whi

STORE NORDISKE (Exster Ext.) 1.1. TAIKINBIAN (Rhun Cheong) ... YAO

| TAICHUNGSHAN (9«m Cheung). .T. Dk.

10 { TRFRILLIAN (Mac, MKE) WHANGPU (3. ✯ 8.) WUCHANG (D, a 8)

CATC for Chouckhur via Contouts 7a.. 1.K. AIRWAYR for Cantons N 220,

....m, and 2 pm BOAC for iwakani: 6.30 ..

Jotel.

AIR FRANCE for Salon M

MONDAY

(2 days

CNAC for langhal: 11.45 nm. Amug sih SwatuW: 7 ... 12.19 5.1.1

n. 9,4 m., 1.15 Cita 7.29 1.19 0.

1.K, AIRWAYS for Canton: 5 ... 10

A1

B.Q &t

Dee.

THANLBERG (R.L.L.) ex-3. America B

BUYS (R.LI) ex-8. America

SAILINGS TO AFRICA

INDIA

20 CARTILAGE (P, ♣ 0,) for Bombay. 27 KUTYANG (dardisie) for Caleutia,

Nev,

JÁPAN

5.5. "WOSANG"

S.S. "CHAKBANG"

8.8. "MAUSANG“

S.S. "TAKSANG”

Japan Ports

Noon 23rd Nov.

30th Nov.

5th Dec.

Inch Tier.

a.m. Zuth Nov.

27th Nov.

from Calcutta &

2nd Dec.

from Japan Ports

6th Dec

from Sandakan

Gibi Dec.

Iram Calcutta &

Straits

13th Dec

* Accepis ourgo for Chittagong via Calcutta on through Bilts of

ading.

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

S.S. "BALUCHISTAN" Loads Early December.

for Manila, Rabaul, Lac and Australian Ports.

Througla Bills of Lading·avall- ahle for New Zealand and Fi Island Ports.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENARTNEY"

k

M.V. "GLENOGLE"

Sat. 24 BOUDAN (P. & D.] for Japan.

1227 POYANG 1. & B) for Yokohama

and Kube.

VESSELS DUE FROM TRAVEK® (ELL) for `S. Afrien

AMERICA ATLANTIC COAST

100.

39 CHANGTE (B. & 8.) for Yokohams

aw Kobe.

Dec.

MOLENKERK (BLL) the Jabap.

IT BANGOLA (0.1.) for Japan,

17 TREVANION (P. & D.) for Japan.

I TEGELSER (RIL) for B. Afilzu | Jam

and A. America.

Dec. 16 TUYS (RL) for S. Africa.

PÄN-AMERICAN" "for ̄ ̄ ̄Maišila,—Tiukan, "AGAMEMON ̄(8, ̄ ̄ ̄ ̄ ̄8, N.Y, 45-

AMERICA

ATLANTIC COAST

23 DONA AURORA (Štama) for Atlantis

Const.

27 CHINESE PRINCE (Jardine) T

"New York"

1

25th Nov. 21st Dec.

CATC for Shoumlini

Amoy: CPA for Monde: 2.30

vla

ณก 1. Aayer 7.n.

p.m. Hunak.ɔk.

Cantu

AFRICA

Now! TJIKAMPER (RIL) ex-5. Afrien.. 21 Feb.

TEGELBENG (BIL.) 'ex-8, Africa,,

RUYS (RAL)`vw»3. Africa

Jan.

IN

Nevi

Almenare: 7 a..

'

... 1, m

Maw.

5th Dec.

Wake. Midway, Bonolulu Franelseus 4.13 p.m. BOAC for Singapore: m. AIR FRANCE for Halphaug via Hanul

and San

CHINESE PRINCE (Jardium) ex-New

York

27

FLYING AUROW [Pattiron) *x*

New York

25

Coast,

GERTRUDE MAERSK (Jebsen)

Doe.

New York

20

LAURA MAERSK (Jebsen) ex-New

Yuck.........

20

MARQUETTE VICTORY (G1)man)

ex-Atlanilo 'Come

25

PIONEER BAY (U.B.L.) «x«Now York 20 QUEENA VICTORY (QUman) 12-

New York

21

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

"ŠITANSI"

"CHANGTE"

"CHANGTE”

"SOOCHOW"

Sallings to

Sandakan..

Brisbane.

Sydney & Melbourne

Sydney

Brisbane

Melbourne

Arrivals from

..Japan

Australia & Manila

"PRODUCE" ............Austraila

20th Nov.

1st Dec.

29th Nov, about 21st Dec. about. 2ft Dec.

All The Above Subject To Alteration Without Motion.

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. H.O.A.C., C.N.A.C., H.K, AIRWAYS, P.O.A.S., PA.A,, P.AL. and N.W.A.

For Pasanga and Freight Particulars Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.

Telephones: 003517% Plore Esclan.

Brunch" Office—50 Copnuught Rd., W. Tel. 25845, P2141, VISTAJ

MAERSK LINE

A. R. MOLLER, COPENILAGEN.

Meller Stearnshlo Company Luc. New York General Agents in U.8.4.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELFUIA.

**"“BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO

FİLOS ANGELES AND PANAMA

Accepting travshipment cargo for Caribbean and Guill Ports M.S. "LAURA MAERSK” December 9

M.S. "GERTRUDE MAERSK” December 31

· Special Tonks available for the carriage of při ką balle

"ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTIER US. FORTS

M.S. "LAURA MAERSK” November

M.S. “GERTRUDE MAERSK" November 26

Fox Freight and Further Particulars please apply tos

JEBSEN & CO. TAL NOW RICA

Padder Baldidg

5 a.m.

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Upiene

Outward Mails.

STAGIOUND (U.BL.) ex-New York, 80 TALISMAN (Dodwall) ex-Atlantia

Vosak

alberwise stated, Razialared DONA NATI {Rama] +x-Atlants Articles and Parcel Forts close 30 minuta

Conne

earlier than the ordinary mati. IZ maila | PERNUAPK (Thorsen) Atentio close before 10 a.m. Registered and Paros?

Conat

28

The

15

12

. Curst

74

IANVILLE (Thurmen) ex-Atlantic

Cont

Porte close to p.m. on the previous day. | FERNHILL (Thotisen) ex-Atlantic

Malls are closed at Kowloon Central

Post Office, half an hour earlier than the 9.P.D. closing Alum..

SATURDAY, NOVEMBER 20 Closing Timers by Air Conlon, (Kowloon C.1.0.) ↑ «

MAGNOLIA STATE (Gourla) ex-

New York ......................... PIONEER DAY (U.SL.) «x-New

York NĶELENOR (B, & B.3 ex-U.BĄ... EL Noon. BILVERİRIAB (ILL) ex-0.8.A. Early 11.30 | STAGIOUND (URL)' ex-Meiw York 17 STEEL MAKER (Qilman) ex-Atlantic_ 21 Jak am..

x+Ü‚ß‚Â. 22

2 p.m. (G.4.0.) 8.39 a.m.

1.20 pm. Alzmail for Bhanghai, (Reg.) 8.30

FERNPLANT (Ont.), M.

(Thoresen) Afmall for Swatow and Amay, (Res) | FERNOULF" (Thoresen) un-Atlanulo

9am (Ord.) 9.30 m.st.

Coast Almali für Kaalia, (ile.) 14

(Drd) 11,30 a.m. Airmail for Amor. Blanghul, Nanking. Halkow, Tsingtao,and Pelplog; Air- mall for Changking, (Reg.)' 3.m.. (Ont.) 3.80 p.m.

Almall for Swatow, (Beg.) 3

(Oni.) 2,40 ̊pes.

28 MARQUETTE VICTORY

for Atlapile Const.

BURAT (P. a D.) for Japan.

7 BIRDHANA (B1) for Japan,

29 BHIRALA *(BL) for Japan.

Not

SOUTH-EAST FORTS

21 PIONEER BAY (UBL) for Hanŝia. 22, HAI TAI (C.M.B.N.) for Haiphong. 23′ TREVAYLOR (Mac, Mac. for Balle 26 CARLYLAGE (P. & 0.) for BenLE 26-TALISMAN...'{Dodwall) – for – Manila.......

(kn) 26 TJBADANE (R.l.L.) for Jave Yostu. 27 HAI HISIA (UMBN) for Bingapore 20 NEWCHANG (I; ▲ 8,) far Singapore 29 ST. MICHAEL (M.M.) for Balgon,

KUTBAND (Jardine) for Straits and Calcutta

Lato. BRYNJE (Rama) Ior Atlantic

GAGAMEMNON (D. & 8.3 or Atlantic

Parte,

30 TALISMAN (Dodwell) foe Manila

7 TONEER DAY (U.B.L.) for New 4lb wk. SILAN81 (D. 8.) for Sandakan.

30 URIS (Thoresen) for Bangkok."

York.

FERNCAPE (Thoresen) for Atlantic | Dar, Court.

9 LAURA MAERSK (Jebsen) for New

York.

is FERNCATE (Thoresen) for Atlantle

CóKit,'

I BORGHOLT (Wallem) for Atlantic

Mid. SILVERURIAR (ILL) for Allanıle

Court.

17 ANDREW JACKSON (W«ll<m} fer 1

New York,

18 STACHOUND (V.8.L) for New York

20 BORGHOLT (Wallen) for Atlantid

Const.

↓

STAGHOUND (V.B.L.) for Manlia.

INBANG (Jardine) for Safdakan. SINKIANG (B. B) for Singapore. VAN HENSDYK (RIL), for Streita BALUCH18TAN (Jardine) for Masila B EASTERN (E 4 A) for Manila. 0 TASHAN (ILL) for Java Forte

for Straits 10 CHAXBANG ?(Jardine)

and Calcul

OLENARTNEY (Jardine) for Straile

MI MOLENKIRK (ELL) for Binalis,

Mid, -BOUDAN, ETA à 0,) for Strata

23 TJTJALENGKA (ILL) for Jav

Ports.

21 DONA NATI (Llama) for Atlantle End. GLENOGLE (Jardine) for Straila.

Com

for Atlantis Godst.

and

2 BANGOLA (BI.) for, Btralto, Caloutta

Colomba.

M.V. "GLENARTNEY'

M.V. "GLENROY'

M.V. - "GLENORCHY”

M.V. "GLENEAEN"

M.V. "BRECONSTURE"

M.Y. "GLENGARRY"

SAILINGS

TO UK.

· Loads about 15th December for Straits, Colombo, Aden. Port Said, London & Continental Ports.

for

ond December Biraits, Colombo, Adén, Port Continental Salt.. London & Ports. ARRIVALS

Loaded Antwerp and London. Salled 16th' October, for Port Bald, Straits, Hong Kong. Takao, Kobe & Yokohama. Duo about 27th November.

Loaded Middlesbrough & Lon- don. Salled 30th October for Port: Bald, Straits Hong Kong & Shanghal 'Due about ... 8th, December.

Balls Fort Kons

Loaded Middlesbrough & Lon- don. Bailed 14th November" for. Port Said, Straits, Hong Kong, Shanghaf, Köbé & Yokohama. Bug about 22nd December... Leads Hambar, Middlesbrough. Antwerp, and Londo about 4th December Bald, Straits, Hong Takso, Kobe and Yokohama, Das Hong Kong about 11th Jan. · "Ivads Bremien. Hanburg, Mid- dlesbrough and · London, Safla about 23rd December for Port Said, Straits, Shanghal. Due

Kons

about 30th and

Fonda Antwarn and London. Balls about 18th January, for. Port Said, Stralts, Hong. Kong, Shanghai, Robe & Yokohama, ... Due, Hong Kong about" 20th

February

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register" their names as

far as possible in advance of the time at which they wish th leave ·

Agents: FRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

28 SANTA CLARA VICTORY (CHiman) MO. SURAT (P. 40.) for Bra WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd,

81 GREENDAY VICTORY (U.S.L.) lot

Atlanik Con}.

Jan.

21 CANTON (V, # 0.) for Btrails,

24 BIRDHANA (ELL) for Bereits IZ FAIRLAND, (Walim) · for New York. End MEERKERK. (BLL) for Manila

And Suit 11. FERNGULF (Thoresen for Allantle

Feb coast.

་་་་ MANDEVILLE (Thursen) for U.8.A

PACIFIC COAST

Szab

-

Joh.

MANDEVILLE (Thoresen) ex-Ü‚§.A.

* PACIFIC COAST

CASTLEVILLE (klas) Ex

Pacific Comst

Net.

{13 VILJA (Wallem) for Pacific Coa

Dec.

Alimall for Salgón and. Perb, (Ites.) 4.30

v.m. (Ord. I. p.

Airavall for Jepan, (Rev.)

**(Orik) 5 pau.

1

Closing Timers by dem

Japan, p.

Manila. p.ra.

SUNDAY, NOVEMBER 21

Closing Times by Alt,

י

HOSEVILLE (Bank) ex-Pasifle Coat 24 AUSTRALIA

Dae..

4" PARAMATTA (Wallen) for Pacile

Court

THIBAUAK (ELL), (or Java Pork 13 BHIRALA (BL) for Bralis.

Doc.

SOUTH AMERICA

18 TILKANPEK (R1.L.) for Americ

-Jan

14 TEGELBERŲ (RIL) fog B. America.

* CASTLEVILLE (Blank) for Vanen- I BUYS (RIL) for . Amerien..

DOG. 15 VINGNED (Wallem) for Facific Const

DE. NELLORE (E, & E) «x«Australia, Early { in | TALISMAN (Dodwall) fog Pader

PRODUCE (1,⋅ @*8.) «i>A\zstekli ** 21 joochow (n; @_B}_\ex+Adstralia.

AUSTRALIA

#1

·

1

CHINA

FENGTIEN (I.B.), ex-Bhanghai 22 HANYANG (U} & \B}`ex«SWRLów» /«EI TUUAN. (9,, & ·3.), ex-Inehop

11 黩 DUPER (8.4 8.) ex-Tichixin 1977 |MARIEKERK ' (NLL) .'éx-Blangħat

Nev.

26 BILANHI (D,-8.) 'for Bydney.

*Melbourne..

VANCOUVER

20 LAKE CHILCO (Jardine),

Bee,

* CASTLEVILLE

couver.

(Blank) for

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co. Ltd.

Canton. (Kowloon CP,0.) am, Noot (O.P.0.) 8.30a.m., 11,30' nm. Affmall for Bestow and Amay, (B) p.m.20/11,, (Del.) 0.45'x.m. 21/11. Almall for Shanghai, Nanking, Hankey Talurtso and wiping Airmail for Foot how's" Almal! for Taipch, ifter.) p.m. 20/11,. (Ont.), 10 x 21/11. Atemati for Kunming and Calcutta, TABMAN (ILL) -A

(BS.) D D B (kr) Bị được ม.

BIRDILANA (B.I.) «k-Bhanghai

LENGKING 10. & B) ex-Skankbai 27 and Japan 2 WINGBANG (Jardine), ex-Bhavahal.. - 20

Altmall for Bangkok, Bingapore, Daisyia,

FREDERICK LIKE (APL) an

Benshei

Earl DUDAN (F. & 0,) ex-Bhanghal and

Indah

4 Golensbo, Sydney and Attelland, BIURALA" (31) Amy

(R.) 4.pm/ 20/11, (Ord.) 20 mas

Almait for alphons, and Hantul. (Rod.)

pan 20/11, (Ont.)' 10 x.m. 21/1.

** Cleeing - Timro "ky, Ben

Swatów, 10

d.

| Zielbow," Pakhol, plat Hüller, wind. Bangs

Manus nod. Matrulilen, 10

EUROPE

BENARES (GŪman) · ««Europe DENNEVIÐ (Loxley), «d«LLI BRYNJE (ilman)

Evreden

DARTHAGE (P. 4,0,3 mm) OLIMÄRTNET” (färdiga)" KONKA“ (ELögbexK MANDO (MMY MORELA (RA

BARPEDON. (BEER KY^AST)

Jan

S.S. “LAKE, CHILCO!!

LOADS FOR.

VANCOUVER and TACOMA

NOVEMBER 22

ALSO

ACCEPTS" CARGO"

FOR

RACLEIC COAST FORTS

OF AMERICA

Agents; A

JARDINE, MATHESON &

Freight:

16, Poddor Street

Tel: 20311

Pakiongevi

General Agents:

BRITISH OVERSKAS AIRWAYS, CORP,

• SAILINGS TO ATLANTIC COAST.

SER-BENABATH ADVERTISEMENT.

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE TO CALIFORNIA, PORTS

MEMEBRO.

TRANSPACIFIO FREIGHT CONFERENCE.

ARNOCIATE: MEMOBRO, AND YORK ZHLIGHT BUREẨU,

MATHESON & CO., LTD,

s/A Chaint Hind