1948-11-16 — Page 13

པ༷་

HER

MESSAGERIES

M

8.8. "MANDO"

8.8. "St. MICHEL" 8.8, "CHAMPOLLION" 8.8. "GRØNLAND'

8.8, "SE; MICHEL"

8.8. "CHAMPOLLION"

5.5, "GRONLAND“ B.S. "CHAMPOLLION"

ARRIVALS FROM

Europoslu Sılgın Halen via Halphong

Encope via Folgen Kerepe vie filingapore

SAILING --TO- Balgen via Isiphong Bhinghul

Marseilles via Suljon Marseller vin Balgan.

For Passage and Freight Apply To:--

MARITIMES

M

onfar short 23rd Nov. on/ar, seat 20th Nov. Mid. Dec.

onjer abral 20th Dec,

mn/or about 22nd Nov, Mid. Dote

en/or about 21ai Dec. End Dec.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Quser's Building.

Tel. 26831 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN"

A

"HANYANf:

"PUKIEN"

"NANCHANG"

"SHENGKING"

"SINKIANG"

"NEWCH WANG"

"POYANG" "HUNAN

"SINKEANG"

SAILINGS TO

Mail from Custodian Wharf

SINKIANGI"

"NANCHANG"

“PUKIEN"

"HANTANG"

"SHENGKING"

"PENGTHEN"

"RUNAN"

"HUPEN"

"EATSHAN"

"WUSUEH"

Shanghai 10 am, 17th Nov, Swatow....

3 p.m. 18th Nov, Bangkok, Singapore.

Macamar, Snurabaya

& Batavia. 4 p.n. 18th Nov. Shaughai, inchon &

Pusan. 4 p.m. 19th Nov. Shanghai... 4 p.m. 19th Nov. Amoy. Foochow &

Shanghai 10 a.m. 2011 Nov. ' Singapore

26th Nov,

Yokohama & Kobe .Inchon, Clcatal, Inchon

27th Nov.

27th Nov. *

2nd Dec.

& Pusan.......... Singapore, Palembang.

Sibu & Miri

ARRIVALS FROM

„Java & Singapore p.m. 17th Nov, 17th Nov Singapore Kobe

2 p.m. 17th Nov.

.......... Swatow......... 10 a.m. 17th Nov.

Shanghai &

7 a.m. 18th Nov. Shanghal & Keelung 22nd Nov, Tientsin, Inchon &

Pukan

23rd Nov.

28th Nov.

Tients'u, Pusan &

Foochow

RIVER SERVICE

Salts for Canton 8.30pm. 4th Nov. Arrives from Canton, 9 h., 19

Nov

Sails for Macao 2.30 p.m. dalty except Sundays. Arrives from Macan 630 am, ún Tucadays. to Saturdays & 6.46 p.m. on Sundays,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"GLENOGLE" "ASTYANAX"

"SARPEDON".

"FURYMEDON"

"CALCBAS"

"SARPEDON”.

"AGAMEMNON"

"RHEXENOR"

"AGAMEMNON"

.U.K. SERVICE

Arrivals from

U.K. via Straits

Sallings to

17th Nov.

18th Nov.

2nd Dec. 2nd. Dec.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 10, 1948.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Lluchow.

CNAO -ex-Bhamahafi. 10.45 .. ex-Nat Toon via Kunming 4.25 pm. x Bhanghai via Amor, watow, Cantun 4.20 p.m. ¡ ex-Amoj via Swatow: 12.31 p.m., 0.55 p.m. -Cantons 9.25 am, 11.60 m., 3.20 u.m., 6.15 p.m., | SATU ex-Talpeh vis Amor, Rwatow: 6.20

ex Kunmbor, ia Canton: 640 p.m. CPA ex-Mandit 1 p.m. B.K. ABWAY®, ex-Cantom: 0.40

11.40 W.m., 2.40 p.m., 4.41 p.m. PAN-AMERICAN ex-Ban Francisco Vin Honolulu. Midway. Wake, Cuam. Mailer 2 m

A...

PAL ex-San France A Hunutulu

Guam, Maule 10

| 3DAC ex-Southampton, Bangkok: 3 p.m.

TOMORROW

GNAC ex-Shanghaiz 10,45 mm.

ex-Yulin

vis Holikow, Cartoni & pur; ex-Amat vla Swatow、 12.30 pm, 1.05 bien!! ex-Centru: 9.20 a 14, 11,55, s.m.) 3.20 pang, balls punt

Shipping Arrivals

YESTERDAY

TRINAN (& B.), Belich, 2,0

-watow, U. Pax

? TODAY

HINSANO (Jardine) ex-Bandakan.

TOMORROW

The.

DENARTY (Loxler) ex-U.K. ....... Early Nov. DENVRACKIE (Losto) ax-0.K... Endi | CHAMPOLLION, (Maj) («x«Purupo. „Mid ton, CALCHAS, (D, & 9.) ex-U.K.

VALUCIUSTAN (Jardine) en-Australia.

2.) Kobe. !! YUKIEN (n, & GLENOGLE (9. & 8.1 ex-U.K. HANBANG (Jardinej ex-Bandakan HANYANG (3,' & #,) ck«Sważow NANCHANG (U, D. e-Bingnjmer, PIONEER DAY (U.S.L. #x-New York. TUBADANE RIL, «x«Ã¤y. BINKIANG (8, * 5.) ex-Java Phan. Shipping Doporturas

YESTERDAY

diment

for

CHASTINI: MAERSK

Keching," 'CHUNG' 115 10.3.8.2.) for Bentow,

FREDERICK

LAI

LYKER

Jor

Mall. GLENGYLE (darillos) for Singapore. PIONEER TIDE (Ų.81) for Thanghai,

TODAY

PA exegere, Batozkoki ni pan.

KOMBEVAIN 14.1.1) for Houth Afries, HR, AIRWAYS va-Kantona 1.4 2.3+, CHOYSANG (Jarding, for Atrasts.

11.40 .m., 2.10 p.m., 4.40 p.m.

FERNCAPE (Thoresen) for Manta. PAN-AMERICAN ex-New York, via Lane | BAIYANG (Douglas) for Bratay,

Itars Jatankud, Karachi, Extrutin, | HALLAND (Güman) for Manline

HIHAM (Thoresen) for Manila,

Bangkoku 1.45 p.m.

BOAT ex-Southuiupton, Ianukok: dapÝM, Z

ex-tiletspace, Bangkok a

THURSDAY

CHAG e-Khanghals

1.01.

k.m.

11..45 Cantes via Awntow; 1.20 pon, an Amoy via Swntow❘ 12. 30 3. M. 0.03 9.26 AJ.. $1.00 *DM, -Cantoni

. . ... 5,45 p.m,

TOMORROW

34 FURYMEDÓN (I. A Ú) «x«UK.

GLENROY {Jarifine) «K-Europe GLENENCHY, (Jardino) (ex-U,K QKUNLAND (MM)' «a-kurope

17

17

CHINA

HAIYANG (Douglas) for Swatow.

INSANG (Javelins) for Binghal. LOKBANG (Jardine) for Shanghai," 217. THINAN (D, &`9.) for Shanghai, 418 BANYANG (D. A B.) for Bwalow, 229 NANCHANG' (8, ♣ for Inchon, 20 19 BENGKING (D. A B.) for Shanghai,

Trochow.

Pagó 13,

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT DEPARTMENT

16. PRUDEM"ST

TEL. 24311

·TASSAGE DERARTMENT

6/8" CHATER RD. TEL. 20111

General Managers,

INDO CHÍNA S. N. CO., LTD.

MEERKERK (R1L) an-Europe ... End 20, BINKIAN (V. & B.) for Amey and MOLENKERK (BLL) #61K **** KORELIA (EA) «k_UK, TRÉVANION. {P, ♣ 0.) ex-UK... 13 VIVITA (Thorisen) ex-U.K

Mid 29 TIEN BHAN (C.M.B.N.) for $80." "CHOVSANG""

Bes 21 Jan

Корк

ZAGMAN (RIL) tor Amoy wid Bwktow. 3022 WINGBANG' (¿ïdler) for Blinghal M BOUDAN (P. § 9.) for Shaoghal.

17 2. HJNANIE, A E) Pur Inchon, 11 20 EASTERN BAGA (Jardine) for 8'hak

Mid

BRECONBHIRE (Jardine) ex-U.K.... DENNEVID' (Lazicz] #z+G.. CANTON (V.... & 13.) ex«London GLENKARN (Jardins) ex-U.K. .......... BENLOMOND (hơnlegi ex-U‚K. MALAÇUA VELLA.C.), ex-Europe HURAT (P. A 0.) -Londen via

TOMAR (Treset) ex-Europe [TREVEAN-" (P, & 0) ex-Europe

GLENGARRY (Jardine) ex-U.K. | MONGOLIA (E.A.C.) ex-Eurogo

INDIA carénage (p. 4 0.3 ex-Bombay.. **

| SANGOLA, (11.) ex-Calcutta WOBANG (Jurálnej re-inilla

Dec.

WINGSANG (Jardine) for Bhanghal 212 BANGULA (B.I.) 'for Whanghai,

Amor.

a. CHAMPOLLION (M.M.) for B'bal. Fek.

2 Jea

3252

Nov.

Dec.

6 SUNAT, &*0.) "for" thankhat, 7 SRBIJANA (9.1.) fur Amur. ''hei

20 BHIRALA (BIJ for Amey and Janqr.

Her.

EUROPE

16 HALLAND (Gllmen) for Europe. HI, MARIEKERK (8.1L) (or UK. 22 TRIBILLIAN

Jatt.

CANTON (1%. 4 00 rs-Bombay SHIRALA B.1.) ex-Calcutta.....

17

17

JAPAN

Vessels in Port

CHANGTE (1. & 8.) ex-dapan FUKIEN (D. & 8.) ex-Kit ...... 17 TREBULLIAN (P. & 0.5 en-daptor. . _20

EASTERN (E. a) ex-Jgrin.... FREDERICK LYKER (APJ) ***

· Japan

Early

Mar.

20

Deck

DOMSEVAIN (HK) DONTEKDE (R1.0.)

K. DR. E. Wit Trikoo D

R. BL .1.C.K.

WINRANG Jardines for Shanghini, LUKSẠNG (Fordline) for Bbaughni, TITANIA (ofwell for Pheffię Cravat. TRINAN (IL-4 Bộ) for Bhankhaf,

CATC Ex-Tritech vín Amuy, Hymnbow: 6,29 | ANAKan idrimble)

חון

UR, AIRWAYS ex-Caton: 9.49

$1,111.

a.In..

Kampe,

21, KANBODIA (ELA. Co.) fur Eurore.

MARIEKERK (RLL.)` far "Europe.

26 CARTILAGE (P. 4 0.3 fm `UK.

27 NIKOLAN (E. Ailafer for Europe. Zud half. MANDO (M.M.) for Marisliige.

Dec

7. MULOUSE (Thoreen) for Europe. 16 DENARES (Climan) the 'Europe," 14 CLENARTNEY (Jardine for UK #1 KOREA (E.A. Co.) for U.R.

M. DENARTY (Lxley) for U.K.

MOLENKIRK (EL) for U.K. MIL BARPEDON (B; & B) for V.K. SOUTH-EAST PORTS

MH, SOUDAN (P. & Og for London, Now, Brd w. GRONLAND (M.M.); für Mar EASTERN BAGA (Jardine), ex-Štraits 20 miling, HANGBANG Janilke) 2.Sandak 17 21 ONLAND (M.M.) for Marsellies. HINDANG (Jardines ex-Bandakans 14 End, DENNEVIS, (Loxley) for U.K NANCHANG (1. & 8.1-Singapore 17 End. CHAMPOLLION (MM) for Mar [GINRIANG '(B, A B.) 'ex-Java and

Binenpure

11.4 .m., 2,40 p.m., 4.49 p.m.1 epi NUBWOOD M Max.) Shanghai: 1 pm. Malla: 235] CALTEX (Caltex)

CHING MEN (ing T Hong Co, K. FAN-AMERICAN ex-Manila: 2 p.m.: 48- †DAVIKEN (D, a d) ................ Talkoo DA. San Francisco ein Honolulu, Wake, {EASTERN VENTURE (AK Eastagna Yot. Tokyo, Shanghel: 8.30 pm.

ST. MICHAEL (M.M.) ex-Salgon FURWANG (A.P.C)) ................ Port Õller.

KD.TASMAN (B.1.1..) ex-Straits ADA Southampton, Bangkok: p.m.HAI TAN (Douglas)

HAIYANG Done!.....

Co. Wh BRAATHENS ex-Usle, Bangkok:

Departures

TODAY

..

CNAC for Shanghal: 11,45 4.m.; b.z

S.S. INSANG" 8.8. LOKSANG"

8.8. "MAUBANG"

BAILINGS

to Straits, Rangoon, Chittagong & Calcutta Noon 10th Nov. do' Shanghai 10 mm. 17th Nov. to Shanghai Noon 17th Nov. to Sandakan

1 p.m. 18th Nov. Shanghat Noon. 22nd Nov, ...to Straits &

Calcutta

S.B. WINGSANG"...to_Keelung

„8.8. "KUTBANG”

M.YEASTERN SAGA”

7

5.5. "WINGSANG“

8.8. “HINSANG!

9.3. 1

9.8. "171

M.Y. “EASTERN SAGA”

8.8. "WINGSANG”

5.S. WOSANG

to Rhanghai & Japan

Forts...

Blinnghal

ARRIVAL

27th Nov.

29th Nov,

3rd Dec.

‚frðin, Bándakan am, 16th Nov. from Batídakan pm, 17th Nov.

Irom Shanghai'ä-

Hedunr

from Cileuita &

·Straita

k.m. 20th Nov.

Ir Changhai &

Keelung

from Calcutta &

Stralty

• 20th Nov.

1st Dec.

2nd Dec.

- Cargo: accepted on Thruagh. Bit of Lading for STÄDRAI vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU

ADHAD-DATU' and SEMPORA MA Sandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

S.S. BALUCHISTAN" Due Hong Kong on 17th

November from Austra- -lian Ports via Manila. Sails: 19th

Nagoya,

8.5. "BALUCHISTAN"

..Loads

zelilen.

20

17 End. GLENDALE (Jardfaë) for U.K.

Jah.

Cu

A, DENVRACHIE (Loxley) for U.K.

"TSIDADAK" (RK) ex-Java Porta.. VAN RIEMSDYK (LIL) ex-Straits

25 M. MEERKERK (RIL) for Europe.

27

Mid, SURAT (2', ♣ 0.) for London.

HIRAM (Thuray HLAND De La Batowi HONG EHAN (Mollers) HUNG BAO (ILD, CA)

11 A2

Dec

K. 17.

QUYA IRI.C.) 9. Africa Yay BANGOLA (81), ex-Bleaita

TVITJALENGKA (2.13%) Dešava

1

21 CANTON (1, * 0.1 fer Londos. End, BENLOMOND (Loxley) for U..

10 Kod, MALACCA (ZA.Ca' for Europe.

K. Dk.

Ja

INDIA

KUEL MEN (King Tai long)

B.C.

WOBANG (Jardine) en-Straž

2

Nat.

K Dk.

Jan-

17

B

14

K. DL. L.C.R. 314

21 CARTHAGE (P. & 0.) for Hamber. 27 KUTSANG (Jurtive] for Calevska,

JAHAN

-- M.V. "GLENGYLE"

Nor.

M.V. “OLENÁRTNEY”

po.: for Shamehal vis Talpeh, FINCHCRA (Will)

cheye: nam. Amg in Canton: a.m., 12.10 pits, 2 Canton: 7.20 sum.. 0.45 m. 1.th ... A30 33.29. CATC or Telped via Switow, Ar

a. Kunming: 7 .m.; Show: 10 am,

KUT BANG (Jardine) KWEIYANG (b. &.B.) LOK BAÑO (Jardines LOUIS MOLLER (Moll=ts} MASBATE (8 Chinn) MAUSANG (Jardlou) NEWCHANG 10. a 8.1 NOO WE (C.M.8.M.1 NDWRUDZ (C. Trading) VOLTAVA (Wallen) Hanol: ROPED (K, Larsen)

B.K. AIRWAYS for Canton: 1 mm, 10

1.3 p.

7.45

PAN-AMERICAN for Baekkok: 3 pm. BQAC for Dungkok. Southampton:

k.m.

A FRANCE

4.45 m,

for Halphong.

TOMORROW

CNAC for hanghai: 10 a... 11,ės san

Hollow:Я for Yulla Vin Canton, alm. Amog vin Swatom: 7 a.m., 12.10 um Canton: 1.20 am, D.

1. ... .40 .m.

26th Nov. | CATC for Shnugfint vis Canton, Swatow,

Amoy? 4.1.; Canton: 3.15 p.m. J.K. ADWAYS for Cantenni, 10

... 7 p... 3 p.m.; The highl 19 m. far Manlin: 11 a.. FAN-AMERICAN for Bay Franchen vis Muniin, Guam, Wake, Midway, Hu balas 4,15 p.m.

Liverpool & Glasgow via Port Said Mid. Dec.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila & Shanghai

Sailings to

30th Nov. 21st Dee.

U.S.A. Ataulic and Gulf. Ports

vla Straits and Suex 10th Dec.

Agents: Australian-Oriental. Line, Ltd.

"SHANSI"

"CHANGTE"

"BUANSI"

"CHANGTE"

་

"SOOCHOW"

"PRODUCE"

ट

Sallings to

Sandakan, Sydney, Melbourne

& Brisbane

26th Nov.

......Sydney

Arrivals.from

Australia & Manlin

28th Nov.

p.m. 18k or a.m. 19th Nov. Japan

20th Nov. Australia & Manita

about 21st Dec about 21st Dec,

Australia

All The Above Subject To Alteration Without Notku...........

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. BOAO C.N.A.C., HK, AIRWAYS, POAS RAA, BAL‘and NWA.

For Passage and Freight Particulara Apply To The Above.

14 CONNAUGHT ROAD, CENTRAL. Telephonesiantar Pivan Eschungs,

Branch Office~~50 Connaught Rd.,5. Tels, 23875, #21431 21378.

Beungsion Acceptin

MAERSK LINE

P. MOLIER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Ino. New York General Agents in U.3.A.

MONTHLY. SAILINUS TO NEW YOUR;' PHILADELPHIA. BALTIMORE, BOSTON, VIA SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES AND FANAMA': transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports “LAURA, MAERSK”- December .9. "GERTRUDE MAERSK".. December 31

Special Tanks available for the carriage of all in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND

DONA OTHER US, PORTS

MS. "LAURA MAERSK"

November 19

GERTRUDE MAERSK November 20

her Freight and Further Particulars picaso apply to

JEBSEN & CO.

PAL fur So frameisen Yla Manila,

Gunm, Hotel: 1 pm,

THURSDAY

*4

UNAC, for magba): 11.15 m.; Canton nta Amor" "vla Swatare: Swotowi 7 am 12.10 p.in. Caton

... 1.16 p. 40

1.0.0.4

17.194.

CATC

fur Taipeh

Taikoo Dk. KS, Po Tulkno Dk. K.B. K. Dk. SAN ERNESTO (J. Männers) .. YIM.T. SKISTAN (Wallem)

T.D. L.C.K. STANYAG (8.V.0,0.)

STORE NORDISKE (Easter Ext.) H.K. TAIKINSHAN (bur Cheung

Yau TAICHUNGSHAN (Sun Chenau),T. Du. TSINAN 11. & 8.3. WAR CHUNG (Jebshun)

GANTON (T. & 0.) ex-Steylla SPIRALA (BL) -Stati

SOUTH AMERICA

Ner

TEGELBERG FÜ‚LL} *ex«B, America #0

ria,

SAILINGS TO

PAFRICA

16 BOISSEVAIN (BLL) for K. Africa

vin Manila Doc.

2nd wk. CHANGTE (R. & S.) for Tekn

hama and Kobe

19 DALUCHISTAN (Jardine) for Kobe 24 BOUDAN (7, à 0.) for Japan

27 VOYANG ( a ) for Yokoham

and Kobe.

Der.

12 BANGOLA (1.) for Japan.

17 TREVANION (ý, a 0,) for Japah,

11 TJIKAMPER (KUL) for 8. Afzien. | Jan.

14 TEGELBERG (ALL) for 8. Africa

and America

2014

Ymt.

WHANGTU (D. & 3.) WUCILANG (1 = 9) YEN KA! (C.M.S.N.)

ELC

A

YML

Nav.

Const.

AMERICA

ATLANTIC COAST

VESSELS DUE FROM VARAN Wallem for Attaolis

AFRICA

Mar.

TEGELBERG (R.L.L) x-5. Africa.. 39 TIKAMPER (R.L.L.) ex-8. Afric.. 22

AMERICA

ATLANTIC COAST

AGAMEMON (B. & BƑ «x«N‚Y, CHINESE PRINCE (Jardins) ex-New

York.

18 DONA AURORA (Rams) for Aumotio

Coust

23 DONA AURQEA (Nama} for Atlantis

Coast

A

SURAT (P. & 0.) for Japan.

7 BIRDHANA (B.1). for Japan.

SIIRALA 15.1.) · for ́ Sudan.

20

Nav.

SOUTH-EAST PORTY

M. MARIEKERK (BLL) for Kanila

and Jirate;

14 CHOYBANG (Jardine) for Stents. 18 FEJINCAPE (Thorowen) for Mila 18 FUKIEN (D. & 8 for Bunekokáni

Singapore:

IK MAUBANG (Jardine) le Bandakan.

20 MARQUETTE VICTORY (Glimen 18 PIONEER BÀY (U.Ś.L.) for. Kanita.

for Allanile Curch

28 HAI TÂM (C.M8X. tới Huizhong. BRYNJE (Kamar for Alantis 30. HAI LIE! (C.M.8.N.) "tor „Dangkisk. Coast

EO TRESILLIAN (Mao,Mse.) for Eiralta. for 21 CASTLEVILLE (Hunk) för S'pore.

21 MARIEKERK (RIL) for Manila

and Biruita. PIONEER BAY (U.S.L.) for New 22 BT. MICHAEL (M.M.) Joe Balzon.

22 TRIBILLIAN (M. Max.) for Etrafta. FERNCAPE (Thoresen) for Atlantia 26 CARTHAGE 1) a log for Blemis

Late

Nay.

Late CHINESE PRINCĖ, (Jardine) 16

Naw Yark.

27 Dec....

CENTRUDE MAELEK (Jebuan) xx-

New York

26

LAURA MAERBK (Jibwen) «x>New

19

... 10

20

in Swatow, Amoyi .. Nanking via Cantón, Nan- chang: 7 .m., Časton': 3.15 p.m CPA for Manila: 230 p.m. IL AIRWAYS for Canton: cap.ri. 3.p.m.

MARQUETTE VICTORY (Ulmen)

-Atlantia Coast PAN-AMERICAN for San Francisco via PIONEER DAY (U.B.A.) ex-New York 17

Shanghal, Tokyo, Wake.. Honetului | QUEENA VICTORY (allman) 3. Bangkok: 4.00 pm.

New York.

23 STAGHOUND (U,S.L.) ex«New, York 10 TALISMAN (Dodwell) ez-Atlantic

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

Unicon otherwise stated, Ronistered Articles and Parcel Poals close 30 minutes earlier than the ordinary mali. if malls close before 10 am. Registered and Fare Posts close at & pima, on the previous day.

Mulla ard

lowed at Kowloon Central Post Ofry, half an hour wrlier than the 4.P.0, closing times.

|

Comat

TERNCAPE

Cokat FERNHILL

23-

(Thorssan) -Atlántic

(Thoresen) ax-Atlantis

GRANVILLE (Thoresen) ex-Atlantic

Coast......

26

Dis

12

York.

Court

9 LAURA MAERSK (Jaben) for New

York.

10 AGAMEMNON (B. & 6.) for Atlantic

Porter

11 FERNCAPE (Tharesen) for Attentie

Cosat,

25 NEWCHANG (B, & 8.) for Bingandre 26 TALISMAN Dodwell for Manlia 26 TJIBADANE (L.) for Jává Poyts. 27 AL 181A (C.M.B.N.) for Bingapore. 27 KUTBANG (medina) för Airalla und.

Calcutta

30 TALISMAN (Dodwell) for Maitla

14 DORGHOLT (Wallen) for Atlantie 4th . SHANBI (38) at Bandikan.

MIO, BILVERBIAN (RIL) for Atlamle

Cocal

11 ANDREW JACKSON (Wallem) for

New York,

||11 ETACHOUND (U.31.) for Now York 18 | 20 HOROHOLT (Wallem) for Ailantio

PIONEER BAY (U.S.L.) ex-New York

EXENOR (B. 8.) ex-USA. VERUBIAR (RI) ex-1.9.A. Early STAGĦOTIND (U.S.L) vn«New York 17 STEEL MAKER (Gm) Allantie 2012

Const.

SANTA CLARA VICTORY (Gilman) for: Altanite Comita

GREENDAY VICTORY (U.S.L.3 for

Allantie' Coast..

se nnis (Thoresen) for Bangkok, ***

1

Dac.

1 STACHOUND (U.B.L.) for Manila,

* SINKIANG (3. A B.) for Singapore

7 VAN RIEMBDYK (B.J.L-) for Etteitä.

8 EASTERN (Z. & A) for Mala

9 TABMAN for Java Porta' CLENABTNEY (Jardine) for Stratte

MIA, MOLENKIRK (RIL)' for 'Burrito." Mid. BOUDAN (F. G. for Straith." 20 TJITJALENDRA (ILL) fotahve

Forte.

End. GLENOGLE (Jardine) for Balts.

FAIRLAND (Wallen) for New York. FERNGULF (Thoresen für Atlanta Jun.

2

21

Jan.

18

·

Jun. "FERNPLANT" (Thoresen) ex-U.S.A. 22 | Pik

FERNGULI (Tbaresen) _#z«»Atlaizto

Dulst

Coast

12

Fab

&

Nev,

TUESDAY, NOVEMBER 18 'Ciding Tikien' by 'Afr Cuntan, (Hawkson Crom, Noon

2 pm. (1.0.) 2.30 .m., --11:40

1.30 p.m.

Aleninu Hanahai, (hem,) 89.30 am...

MANDEVILLE (Thoresen) ex-ÜB.A.

+

MIC SURAT (P. 0.) for Strpita and

Colombo. MANDEVILLE (Tharesen) for USA 21 CANTON (P. & D.) for Suralla

PACIFIC COAST

End. MSERKERK (L) for Manue

and Strakta.

J

IT TITANIA (Igwell) for Paclite Com, Fib 92 VILJA (Wallem) for Paello"Comat." Dec. 'Lee,

14 PARAMATTA (Wallam) for Facide

Costi.

3. TJIBADÁK (KJL)\ for Java Porte SOUTH AMERICA

Almal for Swatow and Amoy (ROSEVINLE (Dank) ex-Jack Coast 210 VINGNES (Wallem) för Pacific Cones | 16, BOISSEVAIN (ILL) for H. America'

. (Ont.) '2.0' manzi

PACIFIC COAST

| CASTLEVILLE (Dink Line}

Pacine, Coast M

x

Shangbat.

ព

AUSTRALIA

Felping. (Reg.) `pni., (ed.)| 139 p.b.

DALUCHISTAN (Jardine)

Q.) 3.10 p.m.

Almalt for Bwntów, Amoy,

Hanking, Hankow, Tainatas ..., and”,

Almall for Holhow, ' (Reg.) ;

Almall for Manila, Inelula, U.S.A. and HANS (U. Byx-Australia

pi

་

18 CASTLEVILLE (Bank) for Vamos

Pra

Ner. 13 TALISMAN (Dodwell) for YooKAMPEK (R1) for 8. Amrica

17: 10

AUSTRALIA

D-BHANSI (1). ♣ (8.) for: Brdary. ****Canada.* [Reg.) / 10/ p.m., "(Ord)"'" | NELLORE (E÷4° £} «Amatrušia; Kirby || Melbourne.

TRODUCE (D. # 3.) 'ex/Bistražiš ». 01 * CLANGTE (D. 4 8.) for Autra Air Parvel Posts for Martin. Honolula 2000KOW (0;. & 9) **Austral..... 21 lian porta.

and U.B.A (Kowloon C.F.D.) 4.50

CHINA

End. BALUCHISTAN (Tardīnu) for Aus p.m. (G.P.O.) (5 pm,

srullan Ports. drdinary Alemal printed matter, same FENGTIEN, (b) that se

ples and `dell packet, posla! Tur Manila, Cosm, Honolulu and D.SA. ANXANG' (I. & 8.) #2-8wałow (Howloon C.r.0.) 4.30 p.m., 10.1.0.AND. & 8. Inebon

Closing Times by Ben Straite, Banboo and calcatta, v zmi Menda Mourifius, Mombasa, L.. Marque. * Petra and "South Afrion Vix:Bürban,

Sheeshal, pim

A

WEDNESDAY, NOVEMBER IT

Chestir, Tilen ig/Alý... Canton, (Kowloon “C:P,0:340 (my: Noòn, 1 (0.8.D.) (8.30 am), 11.30 Airmail: for Bhanghai, (Deg.) Lao L. Altmall for Swałow and, Apsey, (Bag), (Ord.}" -9.80-'m.m. Alem all for Shanghai, Nanking," Hankow. Tangtao "And Spánnáte BledATE: TO?

Tel Nos, 2450-PAinaku for walked Fedder" BailLIE

Closing: Tinie-ky-Ban Librexbat, /10° am,

NUPÉ JE,▲, B.)'.er-Tiènsing MARIZEKRK' (ILL)=4x-8bábrhal

and Japart RHENGKING (0. #11 mg,Shangha TIBADANE ((REK), ex-Amby'“ WINGBANG (JUNK«f)«ibsankhaf

FREDERICK LYKES (AFL)

TARMAN, '(RIL): st«Amory, in da WINGBANG *{Farzino}, we-lihasgbal

EUROPE

|AUTYANAK (2,à ajÚK, SENARER (Gilman) ex-Kurope. PRENNEVIS ŠĮLondly), diU.. GRYMIE' \- {úlímán)

THAVAN (P. 0. |GLUHOGLE :D.; M) 8.))

SOREA TEAC) MANDOSA

SARPEDON (INT

| SOUDAN (Ra+D) «miL

Strait

17

Jan

1. TEGELRENA (0.1.2.) for B. Aderien VANCOUVER

Nov.

19 Laxe, quico (harding) for Vans

a EASTERN ́(E. #A) for Australia.

CASTLEVILL inävegi

for Vant

Early

Nov.

for

December for Manis Rabaul, Lae and Ads- trallar Ports.

Through Bills of Lading `aváll abis for New Zealatid and Fiji Laland Porta..

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENOGLE"

M.V. “GLENARTNEY”

M.V. "GLENROY"

M.V. "GLENORCHT"

MV. "GLENEARN"

M.V. "BRECONSHIRE

M.V. "GLENGARR

SAILINGS

TO U.K.

... Loads about-13th-November-for Straits, Aden, Port Said, Tangler London & Continental Ports Loads about 16th' December for Siraits, Colombo, Aden, Port Sald, London & Continental Porte

Tiada end December for Straits, Colombo, Adon, Port Sa'd, London & Continental Ports.

ARRIVALS

............Loaded Antwerp and London, Salled 10th · October for Fort Said, Straits, Hong Kong, Takao, Kabe & Yokohama. Due about 26th November,"

Loaded; Middlesbrough & Lon- don. Salled 30th October, för Fort Said, Straits Hong Kong & Shanghai, Dus about BLS December.

Loads Middlesbrough & London. Salls about 14th November for Fort Said, Straits, Hong Kong

Shanthat, Robe & Yokohama. Dus

22nd about

Loads llamburea

Antwernand, London.. Skus about 4th December for Ført, Bald, Straits, Hong KonE. Takao, Kobe

Buo Hong Honal &

Loads, Bremen. Hamburg. Ma- dlesbrough and London. Balls about 23rd December for Port. Said, Straits, Hong Kong and Shanghal, Duo Hong Kong about 39th January.

Loads Antwerp and London. Baits abbut 13th January""""for Port Said, Straits." Hong Kope, Shinghal, Kobo &"Yokohama. Das Hong Kong about 2015 February,

Subject to alteration without notice.

411 intending Passengers are: red uksted to register their names di

far as possible in advance of the time at which they wish to ledve

Agents:

PRINCE LINE LTD.

FACIFIC TRANSPORT LINES INC.

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWA7S CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST

KEE FEPARATE ADVERTISELIENTS.

PACIFIC

TRANSPORT LINES INC.

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co. Ltd.

“LAKE CHILCO"

LOADS FOR

COUVER and TACOMA

NOVEMBER 17.

Agente;

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICENTO CALIFORNIA PORTS

MYMDINGS KAN

HANEPACIFIC FREIGHT CONFERENCI

ASSOCIATE MEMBERS RES NEW YORKC FREIGHT BUREAU.

HESON & CO., LTD.

Pasióngttit 6/8" Chaler Hord

Toli 20311

18, Pedder Streat

-Tel: 20311-

Bired

Teli 10311