1948-11-15 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMBER 15, 1948.

Paga 11

MESSAGERIES

M

5.8. "MANDO"

B.N. "St. MICHEL"

S.S. "CHAMPOLLION" S.S, "GTONLAND"

S.S. "St. MICHEL"

8.S. "CHAMPOLLION"

8.8. "GRONLAND"

8.8. "CHA31POLLION"

ARRIVALS FROM

Kursos via Raigan Saigon via Fliphan Europe v Kalgo Europe i Bingapore SAILING TO Balkon va alphon Ahhal

Maravilles in Saigon Marseilten sim Balgon

For Passage and Freight Apply To:-

MARITIMES

M

en/ar about Zird New, an/or about 20th Nov,“

MIA, Der.

on/ar shout 25th Dec.

unfue oboul 22nd Nov, Atid. Dec.

CINAC

nn/ar about 711 Dec. ' Ynd Dec.

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Bullding,

Tel. 20051 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO.,

"TSINAN"

."HINYANG

"NANCILANG"

"TUKIEN"

"SINKIANG”

ASHENGKING"

"NEWCHWANG"

"POYANG"

"HUNAN"

"SINKIANG"

SAILINGS TO

Rails from Custodian Wharf

"TSINAN"

"SINKIANG"

"PAKHOT"

"NANCHANG"

"SHENGKING"

"FUKIEN"

“HANYANG

"HUNAN"

"PATSHAN"

"WUSUER"

LTD.

Shanghai 10 m. 17th Nov, Sualow... 3 pan. 18th Nov,

Shanghai, Juchon &

4 p. 18th Nov,

Bangkok, Singapore,

Macassar, Sour,baya

& Batavia. 4 p.m. 18th Nov. Amey, Fuochow &

Shanghal 10 am 19th Nov, Shanghai... 4 p.m. 19th Nov,

26th Nov. Slurapore Yokohama & Kobr 27th Nov. Inchon. Tientsin. Inchya

& PUSAD

28th Nov. Singapore, Palembang,

Sibu & Miel

ARRIVALS FROM

RIVER

Swałow

Java & Shugapore

Japan... Singapore Shanghai &

Keclunk .....

2nd Dec.

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

10.23 Pa-Dhanghutt

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

NI

.m..

Shanghai vis Fonchow. Tipe: 3.50

Ámoy Yla watow 12 p.z. 6.0 .m.; ex-Custont 9.26 11.30 km 0.20 p.m. 5.4 p.m. IK, AIRWAYS ex-Canion: D.A B.171..

1.40 .m., 2.40 p.m., 4.40 p.m. PAN-AMERICAN ex-Dangkoki 0,45',p.m. 1DAR ex-Tokyo. Iwakunts 2.30 p.m.; sex

Bingapoer: 4.30 p.m.

TOMORROW

-

-

UNAC -Changhel: 10.45 m. --

sla Kustning: 4.20 p.m, i Shanghal vix Amuy, Rwator, Cantunt 1.20 p.m. ex-Amoy vid Swatow; 12.30 FB, 4.5.8 p.m.; ex-Cantons P.25 .. 11,50 a.m., 3.20 p.m., 6.45 p.m. CATC ex-Tulpeh via Amny, Swntow; 6.20 TIA Lichow,

-Kum

Coblems, 1.80 p.m. GUA ex-Manillar 1 pm. HK. AIRWAYS ex-Canton : 0,40

11,490 1.249 pm, 4,40 patio. PAN-AMERICAN -Ban Francisco +IL

Honolulu, Midway. Wake. Qua Malla:p.m1.

ĽAD Nz Franciaen in Bantulu

"rastrar""" "Mosella: 10 mm, BOAC e-authampton, Bangkok: p.m.

WEDNESDAY

(NAC ex-thonghal: 19,48 m.; cx-V

vin Helbow, Cinlotis 5 p. 1,1 +X÷Amox cim Swatow; 12,30 pm.. 0115 10

-Contion: 1.26 .m, 11.65 a.m., 3.30

A...

CPA on Birniengere, Bangkok: 31.m. R.K, AWAY) ex-Canton - 2.40

.m., 2.40 ... 4.45 pm, PAN-AMERICAN ex-New-York

Jstanbul Kazi, Jon, Banghoh 3.46 2.5. OAC ex-Xionpares, Hongkok m

Departures

Shipping Arrivals

J

YESTERDAY

FREDRICK LYKER (A.PL.), American, ex-Gulf Parte. H. Whi HOLLAND (De La Raning ex-žiurope...

ilot's Who.. .......... LAK BANG (Jardine, British, ex-Yak.

bama and Kobe 7272. |KAN ERNESTO„19. Mangerij

TODAY

AUSTRALIA

+

Midth wk. BIANEI (D. & 5.) for Bydņa,

· Melbourne.

24h wk, CHANOTE (D), & 8.) for Austra

⚫lian porta.

EASTERN (E. & A.) for,Austraila.

CHINA.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT DEPARTMENT 16 PEDDER ST. TEL. 80311

PABBAGE DEPARTMENT €/8 CHATER RD. TEL. 30311

General Managers, INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

BAILINGS

}

..to Straits. Rangoon, Chittagong

17th Nov.

'.

GLENARTNEY (Jardine) ex-UK.......... 25 KOREA (E.A.0.) ex«U.K, MANDO M.M.) ex Europe BARREDON (1. & 8) ex-U.K BOUBAR (P. 4, 0.)

End Ner.

UK

and

Nemits...

Y.M.F.

BENARTY (Loxleri ex-U.K.... DENVRACKIE (Lonley) ex-1.K, S; End

·CHASIPOLLIÓN? [MM] "ka+Kurope. OLENROT · (Jardino) ex-Europe GLENÈROHY (Pardline) 62-U,#K ORUNLAND 18:M}} «x«Ñurope

21

Des Early

Dec.

Neṛ.

*

17 TRINAN (1), B. dur-Blanghal

8.5. "CHOYSANG"

*N

IN HANYANG (5. 4 8.) for Swatow, 12

End # SINKIANG (U, & B) ́for Amor and

Foochow

S.S. "MAUSANG"

GLENDULE (1), & Bj ex-tinited Kingdom | MRENKERİT (RLI), ex-Buimpe kaj TRINAN (5. ♣ 8) ex-wal

+

TOMORROW BALUCHIRTAN (Jardine) ceAgitealla. HIN BANG (Jardinej ex-Bundakan, ĮKANCHANG, (1, 4.14.) rx-810xotere,

PAK 101 FB, H.-Japati. KIN KIANG 11. #

X-JA Bligajoze.

Shipping Departures

YESTERDAY

„KOLENKERK' (RLLO) "ei-UK.

KONKLIA' (E.A.) ́ez UK. Sara | TREYANION" of a pà ex-3,8,

·ZHEVHAN' (F)^#•{}).) • ex«Eurupe VIVITA. (Thorssen) ex-U.K.

* 20 NANCHANG (B, &∙B.) for Jnebon.

י!

in AHENGKING (D. & 8.) for Shanzbal,

15

20 WINCHANG (Jačilne) for Shanghai.

20

*Des

21 TARMAN (BLL) for Amʊy

Swatow,

Kid

24 SOUDAN (1. & D.) for Shanulal. 21 EASTERN BADA: (Jardine) for S'hat. 128 HUNAN (1). ♣ S.) for Inclan. 11. Dre.

1

WINGSANG (Brollue) for Bhanghal, 13 RANGOLA (B1) fur Shanghai.

Amor.

Mid. CIAMPOLLION (M.M.) for S'hai,

4 SURAT (P. & D.) for Shanghal

1111

| BENNEVIÐ 2 (Lantry) ex-47,F,

CANTON ((P. (2-0) ex-Loridon GLENEARN (andling ex-UK, BUNAT (P. A 0.) ex-Londen

Burni

GLENGARRY (Jardine), ex-13,K.

Wish

Feb.

20

Jun.

INDIA

CARTHAGE (P. # 0.) •*-Bomber.... WOSANG (line) ex-India

Nas. £i

SANGOLA (1,1.) ex-Calcutta

CANTON (P. & 0.) ex-lombay "RONALA (BI) ex-Calcutta

17

CITY OF ALMA (Walhems for Bhanghai. HAI YANG (Daurling for Awater. HAN YANG 4.5 for Buntuar, IVARAN (Wallems for Arimastle Count NEW RHANGHAI (Tel Blum Cong ter

Huskesk TIINAVANE (LL) for Anoor,

TODAY

CHOY HANG Gardines for Bingenere, HALLAND (Gilmen) For Horope, PIONEER TIDE US5.5 for New York. (YPN KAU (C.M.8.N.) for Baigon.

TOMORROW.

JAPAN

2 BILIRALA (111) for Amoy and S’hal. EUROPE

· Nat.

Dee. 13 RALLAND (Glimen) for Europe.

20 MIL. OLENGYLE (Jardine) for U.K.

MŰ, MARIEKERK (RIL) for U.K. IN TRINILLIAN (MRC. Mac.) for

Nov.

CHANGTE (31,2 8.1 ex-Japan 4th week 17 FURIEN (D. de 5.) mockabee

PARNOI CH, & fi ex-Japan

14

TRESILLIAN (P. & 0.) **-Japan..

27

Der

| NAFTERN (E. & A) «-dupan....

FERORMICK LYKKI (ADL) Cutf

Japan

*x-

Early

BOISSEVAIN (RLþa for Bogh Africa, FERNCAPE (Thureeem for Matalia,

twi |FREDRICK LYRES (APE)

Part4.

Vossols In Port

zin Iren Colentin

'ANAKAN' (Grimble)

10 m, 15th Nov. p.m. 16th 16th Nov: 16th Nov.

TODAY

ENAC for Shangbal: 73,45 A m.i

via Awałowi

12.10 7 J

h.( CANDON 7.20 a.m., 9.45 p.m., 1,49 1,7

Amor

2.15

7am. 17th Nov.

7 a.m. 17th Nov. 10 nm. 17th Nov,

Kobe... Swatow............. Tientsin, Inchon &

Pusan

SERVICE

24th Nov.

Salts for Canton 7 a.m. 18th Nov. Arrives from Canton 9. 17th Nov. Salls for Macno 2.30 p.m. daily except Sundays. Arrives from Macao 6.30 a.m. on Tuesdays,

to Saturdays & 5.45 p.m. on Sundays.

"Agents: BLUE FUNNEL LINE

"FURYPYLUS”

"GLENOGLE” "ASTYANAX"

"SARPEDON"

"EURYAIEDON"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK: via Siralty

Sailings to

In port Tth Nov, 18th Nov. 26th Nov,

29th Nov.

Liverpool & Glasgow via Fort Sald Mid Dec.

Arrivals from U.S.A. via Manila & Shanghai

"SARPEDON".

NEW YORK SERVICE

་

"AGAMEMNON"

“RHEXENOR"

27th Nov. 21st Dec.

"AGAMEMNON"

Sailings to

U.S.A. Atlantic and Gulf Ports

via Strails and Suez 10th Dec.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

"CHANGTE"

"SHANSI"

"CHANGTE"

"5000310W" -

"PRODUCE"

Sailings to

Bandakan. Sydney, Melbourne

& Brisbane 4th week Nov. Sydney &

Brisbane 4th week Nov.

Arrivals from

Australia & Manka

20th Nov. Japan. 4th week Nov. Australia & Manila

about 21st Dec. Australia ......... about 21st Dic,

All The Above Subject To Alteration Without Notics.

General Agents for:

1

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, GATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., H.K. AIRWAYS, P.0.A.S., PA‚A, P.AL, and N.W.A.

To The Above.

For Passage and Freight Particulars Applu 2

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL

Telephones:" 3033178 Pilvute Exchungti Branch Office 50 Commught #di?39; Teis: 25875532144, 24878.

MAERSK LINE

A. F. MOLLÉR, COFENHAGEN,

Moller Steamslijp Company Inc. New York General Agents in U.S.A.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,

BALTIMORE BOSTON VIA SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Galt Forts

MS. "CHASTINE MAERSK"

M.S. "LAURA. MAERSK❞

Special Tanks available for the

In Port December 9

༢ ་

TORV of oil in balk

ARRIVALS FROM NEW YORK ‘AND

OTHER US, PORTS

M.S. "LAURA MAERSK”

November 19.

MS. "GERTRUDE MAERSK” November 26

For Freight and Further Particulars please apply tom

JEBSEN & CO. AL DOR DECOR-

Fodder Building.

1

CATC For Shanghai vs Canton, Amur.

..: Amor! ↑ a.m.

EPA for Alogspizre via Bangkok: 7 mm.

Manila: 2.20 p.m.

HR. AIRWAYS for Canton: a. 10

1. p.m.

PAN-AMERICAN for San Francisco vin Manila, Bus, Midway, Wake, Bonos lutur 4.40 1.19. IOAC for Ringapore

Samn.

AIR FRANCE for Haiphong.

n

TOMORROW

Hinnois

... K. Dk. BOISSEVAIN (RIL)

A7 DONTEKOR (R.LOJ

Talkoo D. BUSHWOOD (Mar. Mae.) .... K. DE (CHING MEN King To Hang).... SC. DAVIKEN (14. & H.)

... Talkon Dr. EASTERN VENTURE (IE Ensterni Imo.

FURWANG (A.P.C.)

Part Wiler. HAI TAN (Doel)

K. Dk. |HALEAKALA (De La Raza), T.K. Di (HOLLAND (Be Le Ramu), Boite WhE.

HONG KHAN (Moliers) HUNG HAO (1.3, Ca) INCHCHAO (WiDummon)

PREDRICK LYKES (AVL) K. War

MEN Kok at Danes KUT SANG (Jardinel KWEIYANO (1. & 9.) LOR BANG (Jariline) ... LOBB MOLLER (Hollers) MASHATE (8 China) MAUBANG (Jardine) NEWCHANG (3. 4 8.) NGO WE1 (C.M.8.N NOWROOZ (C. Trading) POLTAVA (Wallen) PROSPER (K. Ihren

BAN ERNESTO (J, Manterey

CAC for Shanumit 14.46 m.: 5.26

p.m. for Shanghal yin Taipeh, Foos| SERKSTAN (Walent chow: nn.; Amoy ela Canton: 7 STANVAC (B.V.0.C.)

3m 8.40 pm.

my

K, DX.

K. Dk.

5.4

K. Dk.

Talkoo 1.

A

K. Dk.

L.CK.

K. Dk Tokno Dk.

S.S. T

K

SOUTH-EAST PORTS

10

Not. MATERN BAGA (Zardinet ex-Straits 21 RANGSANG (Jnidir») ex-Handokan 17

INSANG Haidine; ex-Sandakan .. NANOHANG (B, A Hij ws-Binaspore 10 SINKIANG (B) ex-Java änd

Sinextr

Europe.

19 KAMBODIA (KA, Ca,j for Europe. 21 MARIEKERK (FULL for Europe. 20 CARTHAGE (F. & 0.1 for D.K.

27 NIKOBAR (F. Adaile for Europe. 2nd balf, MANDO (MM) for Marseilles. Deri

Early: GLENOGLE (Jardine) the UK,

10 BENARES (ilman) for Europe, MIA, DENARTY (Loxjer) for U.K.

MIL HARPEDON (3. * 8) for U.K.. M. KOREA (EA. Go) fat U.K. MH. MOLENKIRK (RİLƏ farqU.R. 3rd wk. QRONLANI (M.M) for Murs

Brillen. CHAMPOLLION (M.M.) for

JA

meilles.

Min

21 (HONLAND (MM) for Marseilles. [End, HENNEYIB (L«xkg) for UK,

Kind. CHAMPOLLION (M.M.) for Mar

End, SOUDAN (P) & 0) for London, Jan.

ST. MICHAEL (M.M,) ex-Baigno TARMAN (R.1.L.) Stenita

·TURADAK' (RJA..)' ex-Jmra Porta.. VAN RIEMADYK (RIL) ex-Strata WOBANG (Jardinej ex-Alenita,

20

27

*0

De

**

10

Net.

BUYS (RT.L.) 01. Africa SANGOLA (D.T.) 2-train TITJALENGKA (L.)

Partył

CANTON (†, A D.) ex-Braits ...

SOUTH AMERICA

TEGELBERO (RI.L.) ex-8, America

K. Wht.

K.11

Dk.

Y. MT.

Nor

F.D.

L.C.K.

a.m., 12.10 p.m.: Canton: 7.20 mapu | STORE NORDISKE JEaster Ex) 1.1. 1.45 km. 1,16

| TAIKINBIJAN (Shun Cheongi

Yav TAICHUNGSHAN (Sun Chering)..T. Dk. WAR CHUNG (Jahanj

CATC for Tripsh via Bwatow, Amoxi Kamil Kutumlugi 7 a.m.1 Shanghai: IV a.m.

H.K. AIRWAYS for Cantun am.. 10

n....m.. 3 p.m.

PAN-AMERICAN for Bangkok: a p.m. DDAC for Bangkok, Bodthampton: 745

J.M.

WEDNESDAY

NAC for Shanghal: 10 r.m., 11.45 sm.: for Yun vis Canton, Heibow! 8 A.m. Any vi watow:am, 12.4 0.137. Contoh: 1.2 1.57345

b.

1.36 .m., 1.40 p.m. CAM for Shanglini vle Casston, Swatow.

- A nog 1-8-a.zo: Cantons -3,15 pr..... B.K. AIRWAYS or Conton: 8., 10 a.m. p... 3. for Shaochul: 19 a.m. for Manila: 11 am. TAN-AMERICAN for San Franelen vin Manila, funn; Wake, Midway, Bono- lului *1.4k_p.m.

Ba Franclaro vis "AL for

Gorm, Honolulu; I p.m.

Mandu,

POST OFFICE

MAIL. NOTICE

OUTWARD AIR MAH. TO UNITED KINGDOM DELAYED

|

WHANGPU (D), 6.) WUCHANG (R. # 83

İYEN KAT (C.M.8.N.)

SAILINGS TO

AFRICA

MM, BENVRACKIE (Loxley) for U.K. | M14,, MEERKERK (RIL) for Europe,

MA, BURAT (1% @ 0.) für Londen. Enal, DENLOMOND (Loxley) for U.E. 21 CANTON (P, & 9.) for Londen,

INDIA

10 20 RUANG (Jardine) for Calcutta.

Jan. 26. CARTHAGE (P. & 0.) for Bombay.

17

Nar,

Nat

JAPAN

2nd wk, CHANGTE (B. & 8,) for Toko-

hama and Kobe,

0 21 SOUDAN (P. ♪ 9.) for, Japan,

10 DOIBSEVAIN (BIJL) for 8. Africa

vie Musillsy

1:00.

11 TJIKAMPER (RI.2.) for S. Africa.

Jan.

14 TEGELBERS (1.1.1.) for B. Africa

and 8. America.

Yimt.

5.C.

R 1. Yml.

Not.

York.

AMERICA.

ATLANTIC COAST

18

BALUCHISTAN (Jardine; for Kabe. 21 POYANG (9. & 3) for Yokohama

and Stube.

Dre.

JE

BANGOLA (0.5) for Japan.

17 TREVANION (P. & 0.), for Jayad,

* BURAT (T. & 0.3 for Japan,

7 SHIRALA (93) for Japan.

SOUTH-EAST PORTS

NIT.

14 YEN KAI (G.M.B.N.) for` Balzan,

15 CHOYBANG (Izuling) for Hiralta. † MIJ, GLENGYLE (Jardine) for Strmila.

MJ, MARIEKERK (RIL) for Manila

and traita.

VESSELS DUE FROM PIONEER TIDE (U.S.L.) for Now 10

AFRICA

TEARLBERG (R.L.L.) ex-8. Afelen.. THKAMPEK (MIL) ez-8. Afelen..

AMERICA

ATLANTIC COAST

Nov.

30

22

28

MIG DONA ANICETA (Rama) for At-

tensia Court.

16 FREDERICK LYKES (API) for

Gulf Porta

18 DONA AURONA (Rama) for Atlantid

Coast

FERNCAPE (Thoresen) for Manila. RAI TAI (CMR.N«) for Haiphone, 17 MAUBANG (Jardins) to Bapdeken.

PUKIEN (E, & B.) for Bangkok and Singapore.

13

18 PIONEER DAY (U.S.D.) for Manila. TRIBILLIAN (Maz, Mar.) for Straits. 20 TRESILLIAN (Mac. Max) for `Btraits,

1

21

DONA AURORA (Rama) for Atlantic 2 CASTLEVILLE (Dank) for 6'pore.

MARIEKERK (8.) for Manila and traita..

Coast,

Lale BRYNJE (Rama) for Atlantic

Coast.

Late. CHINESE PRINCE (Jardine), for

New York.

AGAMEMON (D. 4 5.) x-N.X, CHINESE PRINCE (Jardin») ex-New

Nav.

27

GERTRUDE. MAERSK (Jabeen) -

15

DEL.

7. ANDREW JACKSON (Wallern)

New York.

LAURA MAERSK (Jebaon) ex-Naw

York MARQUETTE VICTORY (Ctimes)

ex-Atlantic Const

10

7 PIONEER BAY (V.B.L.) for

York.

for

New

ZA

| GRANVILLE. (Thore:n) xa-Atlantic

Cosat

#

PIONEER HAY (U.B.A‚}, #x-New York 11. QUEENA VICTORY, (Gilman)

New York

STAGHOUND (U.B.L) «x«New York 33 TALISMAN

{Dodwell) ex-Atlantie

The Outward Air Mall to United KingFERNHILL

ม

Det

10

Courk

ax-Atlantic FERNCAFE (Thurement)

Count

(Thoresen) *x-Atlanti dom, scheduled to eluse at 10 am, on

Coast Sunday, November 14, will now close on

PIONEER DAY “(UBL) - 6x+New York i Monday, November 15 at C.P.0. Kowloon ESENOR (1. & 8.) exUBA... 21 4.39 p.m. and G.P.O. Hong Kong at 4 p.m. BrannQUND (0.8.L.) ex-New York 17 (Registered mall half an hour earlier).

FERNGULP (Tharmeen) x-Atlancio

Coast

Outward Mails

Jan.

Valce otherwise einted. Registered STEEL MAKER (Gilman) ex-Atlantis 20 Articles and Parcel Posts close 30 aninutes earlier than the ordinary wall. If monila close before 10 mm. Registered and Parsal

# FERNOAPE (Thorn) for Atlantic

Cost:

LAURA MAENBK (Jebsen) for New York.

10 AGAMEMNON (1. & 8.1 for Attaullo

Portu.

18 STAGIOUND (U.8.L.) for New York 20 BORGHOLT (Wall) for Atlantis

Coast

28 BANTA CLARA VICTORY (Gilman

for Atlantle Coast,

FEINGULF (Thormen) for Atlante Cont

* FAIRLAND (Wallem) for New York. PACIFIC COAST

IT TITANIA (Dodwell) for Pacific Coast [22. VILJA ★Wallem) inr Facilo Cazet

27 PARAMATTA' (Wallam) for Paciņa

Coast.

FACIFIC COAST.

Dac

Detrit

-GRI-

1

Forte close at & pan. on the previous day. ALMERIA LYKES (A.F.L.)

Male are closed at Kowloon Central Post Office, half an hour marlier then übe Q.P.0, closing Umes.

MONDAY, NOVEMBER 15 Closing Times by Ale

Canton, (Kowloon C.P.0.1 9 am, Noon, #p.m.; (G.P.O.) (8.35 mm 11.30

... 1.30 p.m.

Alemall for Ghaoghal, (Reg.) $.50 m.m

(Ord.) a.m.

CASTLEVILLE (Bank Line)

Pacific Coast NICOBAR (EA.U,) ex-Pacīts Coast,” Beg. ROSEVILLE (Blank) ex-Paelle Chest. 26

| TANHIS (B.A.0.) sz-Paciño Const Jat half AUSTRALIA

| BALUGINSTAN "- (Jarding)

tralia

ས ཋ ཝཱ ཝཱ ཞེ་ SHANSI (D. & 8.) ez-Amizažin.

zx-Aug-

Atmall for Hataw sad Amor,” (Beg)

9.m., (Ord.) 0.80.

24

Doc NELLORE (E. & Z.} «x«Australia, Ancis PROBUCH (B. ⇓ 8.) ex-Australis ‹.. ย }NOGCHOW (D. &.6) ex«Australia. -

CHINA

Nov.

Alemail for Manis, (Reg.) 11.

(Ord.) 11.80 mm.

Airmalt for Shanghal, Nanking, Bankow,

Telnets, and Palping: Airmail for Kunming and Liuchow: Almall for HANYANG (D. & B.) ex-Sentow.. 17 flwatow and Amoy, (Rex.) 3 PRUNAN (3. & -8.3, e-Inchon 24.

(Ord.) 8.30 pm.

| MARIKKERK" (RİZ.) "exShanghai Alszaall for Talpak sad Pooshaw, (Blast:) and Japan

Pawnee 19 p.m., (Ond.) · 1.80 p.m. Airmall for Bangkok, Rangoon, Caipults, ENOKING (1), & 8.) ex-Shanghai 17

Karachi, Bahrain, Cafio, Alexandris (Nairobi, Johannesburg and Maral vis Alexandria), Rome and London. Kowloan C.P.0%, (Reg.) & p.m., (Orla 4.30.p.m.;. Q.P.0., (Reg.) 430 DAL, (Ord) & p.m.

Closing Times by Boà Bangkok, 10 a.m.

Belgen, 1 p.m.

THINAN (3, à 8.) ex-Swiston-15

WINGSANG (Jardine) sm.Shanghal. 20 FRIDERICK - LYKES -(AFL) KAN

Shanrhel TASMAN (BILL). #x-Amoy

EUROPE

ASTYANAX (3‚' & §.) '«x«U.K. DINARES (Gillman) ·ux«Europe. DENNEVIH (Lezley) ex«U‚K<--- 1.3Jmas) -Gothenbur

wedra

Parmon via Keelung, 2. p.m. UB.A. Central and Bouth Amerken v Ban Francisce, (Par, and B)

- pan., ' (Ģrd,) (2 pan: Manila, Aden and Marggilles, & D Halphons, D.IN."

TUESDAY, NOVEMDER”, 14

Closing: Timis, By : Ale”. Airmail Log Manila, Honolulu, UB.h, and

"Canada. (Reg.) 4.80; p.m., (Ord.) 3

41e" Faros) "Fosts for Manila, ionstutu

and D.3.6, La#lim: 0.2.0) 400 | pm (G.P.0.) | pan, tet Ordinary Alsmall (printed mentions" apr

(Continued at foot of next, Col):

21

EO

CARTHAGE (P) & DA-ap-U KURYMEDON. (E. A`-A.) ·wk«¥.X, GLENØGLE" (P. & 8.) ex>U.K

18

+

blar and, spall packés · posta) -‹ før

· Manila, Gukis, Honolulu, and ; 17.1.Akse (Kowloon U.1.0.) 4.38.p... (G.P.9.)

·8.p...

2 (Chatás-Times" 179, than 100 Stralu, Maciason and Dalenita, 9-mm/ | kanila,- Staturithir, -Mombaan, E. MacRROR. 10: Bõlem ́nied Bouth Africa "vla-Darbait,

·

19 VINUNES (Wallam)" for Excida Col 13 CASTLEVILLE (Bank) for Vancos

YET.

IR TALISMAN. (Dodwell) for Facide

Com

22 ST. MICHAEL (31.M.) for Balgon. 20 CARTHAGE (P. & 0.) for Bille 26 NEWCHANG (B, & H.)' for Bing bore 16 TALISMAN (Dodwell) for Manila. 20 T218ADANE (REL) for Java Ports. 37 KUTSANG (Jardiner for Biralla and

Calcutie

10- TALISMAN (Dodwill) for Manila, 4th wk. BHAN9) (D. B.) for Bandakan.

Dre.

2

Early. GLENOGLE (Jardina) for Bermits.

1 BTAGHOUND (U.S.L.) for Manila

SINKIANG (B. &·8.) for Bingapore. 7 VAN RIEMEDYK (RIL) Con Straits. EASTERN (E. a AŊ for Manlia, PTARMAN, (RIL) for Java Porta Md. MOLENKIRK (BL) for Birate. Mid. BOUDAN (P.0.) for Straits. ES TJITJALENGKA (RIL) for Jaya

B

Porta.

I

MIL SURAT (P. & D.) for Biraits und

Colombo.

11 CANTON (P. & ̧0.) for Straits.

· Ead. MEERKERK (RLL) for Mafia

and Straits. Por

Nev.

TJIDADAK (R.L.L.) for Jura Porte

SOUTH AMERICA

10 DOISSEVAIN (ILL) for 8. America Dec.

15 THIKAMPEK (RIL) for B. Ameires.

in TEGELÁERO (1154) Loe B. Americs

8.8. "WINGSANG"

M.V. "EASTERN SAGA"

5,8. "KUTSANG"

9.S. "WINGSANG"

S.S. "LOKSANG"

8,9. “HINSANG"

8.8. “HANGSANG"

9.8. "WINGSANG"

M.V. "EASTERN SAGA"

S.B. "WINGSANG"

S.S. "WOSANG"

& Calcutta

4 p.m. 15th Nov.

to Bandakan

& Shanghai

Ao Keclung

to Shanghai & Japan

Ports

to Straits &

Calcutta

Shanghat

ARRIVALS

20th Nov..

27th Nov.

27th Nov.

Int Dec.

from Yokohama, Kobe &

Nagoya

from Sandakan

from Saadaltan

from Shanghai &

Keclung

from Calcutta &

Straits

from Shanghai &

Keelung

from Calcutta &

Strafis

16th Nov.

16th Nov.

17th Nov.

18th Nov..

24th Nov.

29th Nov.

30th Nov.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS la Singapore and for KBDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAN-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers:

AUSTRALIA China Line LTD.

S.S. "BALUCHISTAN" Due Hong Kong 16th

S. "BALUCHISTAN"

November from Austra- lian Ports via Manila. Sails

Nov. for

Nagoya,

18th

for

Londo end Novembor Manila, Rabaul, Las and Aus trallan Ports.

Turqush Bills of Lading' avail-/ able for New Zealand, and Fiji Island Porta.

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. "GLENG YLE"

M.Y. "GLENOGLE"

M.V. "GLENARTNEY"

+

M.V. "GLENARTNEY"

M.Y. "GLENROY"

M.Y. “GLENORCHY”

M.V. "GLENEARN"

M.V. "DRECONSHIRE"

M.V. "GLENGARRY"

SAILINGS.

TO U.K.

..Loads about 13th November for Strait Aden. Port Sald, Tangler London & Continental Ports. Loads early December for Straits, Colombo, Aden, For Sald.. London & Continental Ports.

Loads about 15th December for Straits, Colombo, Aden, Port Said, London & Continental Forts,

ARRIVALS

Londed Antwerp and London. Salted 16th October for Port Fald, Straits, Hong Kong, Takso Kobo & Yokohama. Dae about 25th November, Leaded Middlesbrough & Lon-- don. Salled 30th October for Tort Sald. Straits Hong Kon & Shanghai. Due about 62 December.

Loads Middlesbrough & London, Salts about 14th November-for Fort Said, Straits, Hong Kong, Shanghai, Kobe & Yokohama. Due about 22nd December. -5 Loalls Hamburg, Middlesbrough Antwerp and ̈ ̈London. Balta about 4th December for··-Fort Said, Straits, Hong Son, Takao, Kobe and. Yokohamá♫s Due Hong Kong about 11th Jan, Loads Bremen. Hamburg, Mid: dlesbrough and London.

about 23rd December for "Per Said, Straits, Hong Kong “and Shanghal. Due Hong Kong about 30th January.

Loads Antwerp and London.. Sails about 13th January... · for Fort Sald, Straits, Honk Kour, Shanghai, Kobs & Tokohamis. Due Hong Kong about: 20th February,

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register, their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leade

Agents:

PRINCE LINE LTD. •

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

HAIXANG (Douglas), for- WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Lid.

Hong Kong Shipping Agents

Azzarlena Praldent Idoes Bank Line (China) · Ltd. ̧ Butterfield' & Bwire

Cheong. Mina Bong

#3172-6 $7722 39331-4 33971

¿Chian- Merchants"B.N.' Co. . #1658 De La Dama 0.8. Co.

23679

Dotwell Go, 144,

13011

.Dongles Slamship. Co.

#1531 -74152-8- 1140

· Port Aalitis: Co Ltd.

·Ciman & C6, 144”

Gotrie &"Co./\(ELI) (146. 31841.

26i27.

M.M. Eastern Shipping Co. 2219 Jardine, Muthapon a Cole Els avail Jebsen & Co.

.. 4481-

'Jehabun Shipplex Co Loxic & Co. (blus) Ltd... $14 Mackintos. Mackenzie & · CA~^TTELE 'Messagerie, Maritimen Su

·Maitres" "(Hong Kong) Ltd., BIŠKO », Pattison & Co.......... 25ELA Royal Interessan Tanga .... 28019-4 United Blaten Lingueen #1251

Wallende. Co:

·2417 1-0

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co. Ltd.

S.S. “LAKE CHILCO”

LOADS FOR

VANCOUVER and TACOMA

NOVEMBER 17

Agenta

- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Freight

10, Pedder-Stret

Tel: 30311

Fastengeral 8/8 Chutes Road Tel: 30311

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWA7S CORP, BAILINGS TO ATLANTIC COAST

SER SEPARATE ADVERTISEMENTS.

PACIFIC

TRANSPORT

LINES INC.

Get Maktable Traight and Pramique Dentis

WILL SHORTLY RESUME REGULAR SERVICE TO CALIFORNIA PORTS

*MEMBERS TRANSPACIAIO FREIGHT CONFEREN -A2300IATE-MEMGENG. NEW YORK FREIGHT BURIAŲ;

JARDINE, MATHESON:

· 16, „Poddar Street Tel: 30311

CO., LTD..

4/8 Chatar 202

Tėti-80811.