1948-11-08 — Page 4

Pago

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20 Words $2 for 1 insertion $1 for every additional Insertion 10 conts every additional word per Insertion (Alternate. Insertions 10% Extra)

BIRTHS,

DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per insertion of 25 words. 25 cents avery additional word per Insertion. Classified Advertisements, accepted up to 8 p.m. for publication In the following day's papar.

Replies for the Following Box Nos. are awaiting collection.

No. 652, 657,

..

Replies wift be forwarded to the Advertiser if requested on the original form which should bear their name and address.

A suitable announcement will be inserted Free of Charge ir Advertisers' requirements ara sa isfactorily answered.

FOR SALE PLASTIC-BACKED Carbon Pa per. more expensive but does not curl and last much longer, at Yo Olde Printeris, Ltd.

WANTED KNOWN

803 Peninsula TAMARA MAY Hotel for Winter Bulte, Coals and Dresses. Also Padded Bilk Drees- ing Gown and large selection of Cockfall and Evening Gown. OLD LIBRARIES Renovated in Orders taken for Wedding Gowns, cholos tropla and

Insect-proof etc.. European workmanship only,

materials, at Ye Olde Printerle, Lid. DECORA

CHRISTMAS TREE TIONS, CHRISTMAS CANDLES, Christmas Cards, Swiss Musical Boxes and Novelties. New Bhip ments Just received from Europe and America. OLGA FERRIER, Tal, 26774, 12:58.

TINY TOTS specialista in Infantaj and children's wear announce the arrival of their first consignment] of Christmas and Nursary Toys Union Building, 4th floor.

PRINTING of every description executed with

and accuracy promptness. Ring 23123 and our representation will call on you. Ye Olde Printerle, Ltd.

LOOSE-LEAP BINDERB made any alze to accommodate company records or account sheets, at Ye Olde Printerle, Ltd.

BRINSMEAD Latest Tropicalized Beautiful Tone Upright Piano.

ENTRIES wanted for Amateur and Appearance, Ideal for small On vlow at ths Competition In Flower Arranging Apartment.

to be held on Tuesday, Novembar Gloucester Arcade. Pat Y.W.C.A, Duddell Street: Worthwhile prizes. For particulars apply secretary, Y.W C.A.

GOLF TUITION given by W.E. Hitchime. Professional-Apply T, Salisbury Road, Kowloon. Tai, 58818

LADIES, we have at your service

CHINESE Embroidery goods of all descriptions, retail and whole- sals at factory prices. Tho Eastern Embroidery Company, 45, Chungking Arcade, Kowloon.

BRITISH STRING, In 1-lb. balls thick, medium, fine, at Yo Didu Printeria, Ltd.

*pecialized operations for

AIR PILOTS' Log Books, stron Helenn Curtiss coot WAVCE, machineler oli perms, hairdyes ally bound in hard covers, printed on good paper, at Ye Olde manicure-ROSE MARIE Beauty

Printerlo, Ltd. Partour-Phone 50384-43, Han. kaw Rd., Kowloon.

PLAYING JARDB and Bridge Scorers

rules, at with contract Ye Olde Printeris, Ltd. CHILDREN'S PARTY Cards in several designs, st Yo Olde Printeric, Ltd.

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BA BOOKED AT THE BWINDON

BOOK STORE, 23| NATHAN ROAD, TEL. 59327

INLAND REVENUE 1947 Ordis

with tables, ance

at Yo Olde Printeris, Ltd. PILOT RADIOS: Dama reliable pro-war quality, now obtainable *t popular prices, made possible only by increased demand and large entes. Allwave eats from $240 each. Obtainable at all the or direct from: better desters

Teckoochey Colonial Agencias, Bldg., 14 Queen's Road. Phone The 26310.

CARPETS * AUG8-Genuine Paking and Tiantain, lovely de- signs and colourings, various sizes. Come and inspect at

SALE OF DIESEL ENGINE GENERATING SET & SPARES.

Tenders are invited for the purchase of a Mirrlecs, Bicker-, ton & Day Generating Set 200 K.W. 220/250 Volt DC, in good running order, Diesel Engine Spare Parts and Gen- eralor Spares, now located in H.M. Dockyard, Hong Kong,

to

THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMBER 8, 1948.

NOTICE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE -JURISDICTION

IN THE GOODS OF DAVID GOW late of Hong Kong Volunteer Defence Corps In the Colony of Hong Kong, Sergeant, deceased.

OPEN SQUASH TOURNAMENT

The following are the re- sults of the first round of the Open Squash Rackets

Cham- pionship:

Lieut. G. Weston HN beat Lieut. Comdr. Halg RN.

Group Capt. Jefferson beat F/Lieut. Compton.

Lieut. R. Mirehouse RN beat Lieut. (B) Tower RN,

Jefferson

Freddie Mills Wins By KO

Johannesburg, November 0.

ho

Freddie Mills won his first fight since becoming light heavyweight champlon, when

knocked out Johnny. Ralph, South African heavy weight champion, 'in the alghth .. round in their 12, round fight: bora tonight.

The bout

the final Wan eliminating contest for tha British Empire heavyweight litle-Router.

Swimming Yorkshireman

E. F. Gower beat Ai S. Erson. Tender Forms and full part-

E. Boycott beat Capt. M. L iculars of the machine can be

NOTICE IS HEREBY GIVEN Stevens. obtained from Section 1.8 of that the Court has by virtue E. B. Oliver beat 2/Lieut. Cart the Naval Store Department, of Section 58 of the Probates In the second round, starting "n H. M. Dockyard, Hong Kong. Ordinance 1897 made an Order November 8, the following players

will meet: 'Monday from

Friday, Ilmiting the time for creditors

Lieut. Weston RN plays Comdr. November 8 to 12, 1948. The and others to send their claims (8) Harrison AN, Lieut, Colonel Generating Set which is fully against the above estate to the Hazelton plays 3. H. Glover. erected,

bo viewed can

Capl Group pn 2nd day of December, 1940.

playe application to the Station En-

Major Murray Brown, Capi, R.

London, November 6, gineer, Generating Station, All creditors and others are M. Carr plays Lieut. Comdr. E.

There can hardly be a keener H. M. Dockyard, Hong Kong, hereby requested to send In F. Byng. Lioul, MeClament RN

H. Lydall. Mojor ctudent of swimming technique between the hours of 0800 to their claims

under-Boxenham plays L. D. Kilbre. than Jack Hale, stocky 26- 1200 and 1400 to 1630 on the signed on or before that date.tut. Mirehouse RN ploys Sqn. year-old Yorkshireman, who days specified, on production of Dated the 5th day of November.de. Harris. N. D. Downie plays holds every British free slyk the Tender Form. Successful 1948.

Capt. Monaghan. E. F. Gower title from the 220 yards to three tenderer will be required to

plays R. W. Franklin. A. E, G. dismantle and remove the Set

Haig plays Wing Comdr, Panton. P. E. Hutson plays J. K. Wilson. be agreed within a period to

Boycott plays T. A. Pearce. upon.

Vickers.

Form

Completed Tender

by hand, should be returned signed and in a scaled envelope marked "Tender for purchase of Generating Set"

Monday, November 15, 1948.

to this

to

the

Sd. C. D'Almada e Castro. Official Administrator

Courts of Justice, Hong Kongliver plays Licut, Colonel

NOTICE

IN THE SUPREME.

office on or before Noon on COURT OF HONG KONG

A. J. DAY. NAVAL STORE OFFICER.

NOTICE

NOS. 2 AND 5 WING ON GODOWNS

►

PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS of SAM- UEL GILMORS late

SCHOOLBOY FOOTBALL

BENIDA DIVISION

St. Joseph's Bilim Androre Taikoo Dock

◊ Quern's

In lill

2 Wah Yan

JUNIOR DIVISION (KOWLOON)

Wah Yan

́of

La Baita Meuko

Tientsin, China, Broker. deceased.

G ✪ Yazmatt

JUNIOR DIVISION (HONG KONU Zilis Kelloerie (AM) © Et. Joerph's

1 Wantral (AM) 0 Wah Yan

0

NOTICE IS HEREBY GIVEN Queen's that the Court has by virtue water (PM) of Section 58 of the Probates | Ella Kudooris (PM) '4 Ordinance 1897 made an Order

limiting the time, for creditors

in

and others to send their claims WILL ALL owners of mer-against the above estate to the chandise, whether insured or 2nd day of December, 1948. uninsured, in the above go-

All creditors and others are downs and other interested parties, who have not yet fur-hereby requested to send

the under- to of their their claims nished particulars merchandise to Messrs Nielsen signed on or before that date. & Malcolm (Shanghai) of Room Dated the 5th day of November,. 764, Metropole Hotel, Queen's 1948. Road, Central in compliance with their notice in the South China Morning Post on the 30th September, 1948 please do so NOT LATER THAN 5 P.M., THURSDAY, NOVEMBER 11, 1848.

Owners of uninsured mer- chandise can notify the under- signed

Sd. C. D'Almada e Castro.

Official Administrator

Courts of Justice, Hong Kong.

ROYAL HONG KONG GOLF CLUB (LADIES SECTION)

1 Anglo-Chi, (ak) i

Anglo-Chi, (PM)

Govt. Vernacular 0

y TOURNAMENT

miles.

Allied to his mastery of theory is an Imposing record of accom plishment in practice, and hopes are high that he will cap this by setting up a new world,record for the 400 metres bacz stroke uk Wallasey (Cueshe) this week-end.

the The present record for

minutes is Ove

0.1 seconds, set up by the American, Harry Holliday, in March, 1047. Hale did five minutes 12.3 seconds

trial swim last week.

distance

will be a remarkable

achievement Hale, who was a member of Britain's Olympic team, breaks the record as he did not turn his serious attention to back stroke swimming until a few months ago.-Reuter.

CRC TENNIS

the The following games. In Hardcourt Tennis Tournament a

the Chinese Recreation Club will be played today and tomorrow! --- Eria Guest and Mrs. Frost won

TODAY'S GAMES (4.80 p.m.) an American Tennis Tournament Court No. 1-Chan Mong-lung v on the YMCA courts at King'e w P. Tsui. (Umpire: Chau Park yesterday, John Tatterstal Sing-too). and Joan Guest were runners-up.

NOTICE

the

Attention is drawn to provisions of the Scavenging by-laws made under the Public Health (Sanitation) Ordinance. 1935, under which occupiers of domestic buildings, and occupiers and principal tenants

and

Court No. 4--Roch Liang v B. Hpwthorn. (Umpire: Chung

Yue-wing),

Court No. Foter U v Choy

CARNIVAL

·MADAM MODLA MEDIUM! LEVITATIONS!!

SPIRIT WRITINGS

By Dick Turner

"You mean to say my Elmer is jostling it this way? Good land! I never could get him to as much as put up, the bridge table!"

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

The Authority, on Authorities, la

WHICH GUESS: IB YOURST aults through a load of them, A PARTICULAR defender has North returned his spade to tho double your suit contract and, second trickt.

Right thero East-war-up when the dummy goes down, you see that there was just barely against what proved to be the "onough stuff" out to justify a crisis of the hand. Who had the East decided', that thin gambling double. Included | space" ·K? in the defenders degisi is the North probably had it, part

told

Court No. 2 D., Chen Turner v Wong Shu-ki and Lce Chun-kit. (Umpire: Lai Kwong chun).

Court No. 3-J. D. Mackie y king of the trump sult. Now, if of the basis for his double, so Wong Shul-wing. (Umpires it turns out that the success or played low to finesse against it. Nick Ma),

failure of pot depends. That enabled South's singleton to diamond quick on the question of whether or win, and two not the king is shut out from tricks then beat the contract taking "a"trick," what"Will you do? West, who looked on rph the Will you consider that a kmart observation post of during the Tin-fook. (Umpire: Frank Kwok), competitor, who doubled, is try East he should have considered

TOMORROW'S GAMES

ing to make you think he has that a alick competitor like (4.30 p.m.)

king of trumps, as ho of flats, or floors of these Court No, 1-K, L. Ho and S. or herens his partner has North would not have doubled if

for that he holds it and wants he had the king of buildings, are required to pro- A. Rumjahn v Au Kam-moon you to think he is trying to mis would not have wished to dia- (Umpire: load you?, Clairvoyancy is need close its location. He said East vide an adequate number of and Choy Ping-fon. :

ed as

guide in such extremil- therefore should, have played tho Buitable dust-bins, and are pro- Choy Tin-fook), hibited from depositing refuse Wong Shiu-wing v G. N. Gosano

Court No. 2--Lee Yue-wing and los

ace on the trump lead in the hope of felling a singleton East These provi- and T. E. Rodrigues. (Umpire:

retorted that he thought of that, but reckoned. North was tempt- ing him to make that reading while actually holding the king.

the 1

5.7.5.2 HA 9 0 DAB 7 6 5 .C 5 2.

direct NOT LATER THAN 5 P.M., THURSDAY, The Annual General Meeting on the streets. NOVEMBER 11, 1948.*

of the Ladies Section of the sions also apply to the occu-Wong Chuen-sing).

Court No. 3-Tang Chi-man THE WING ON COMPANY, Royal Hong Kong Golf Club piers of all other premises (le.;

will be held on Thursday, business premises, hotels, etc.). and P. Poon v Roch Liong and 6 QJ 10 ́9 LIMITED, GODOWN.

Kwok Hing-chung. (Umpire: H 2 November 11, 1948, at 5.30 p.m.

The public are accordingly Lee Wal-tong). in the Helena May Institute,

warned that Sanitary Depari- | ment personnel have been in- structed to institute summary proceedings against persons for

laws.

213 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.

China Aug Co.. Kayamally COMPANIES ORDINANCE No Building, 4th Floor (Opposite 39 of 1932, as amended by 29 of Hong Kong Hotel). Queen's Road, 1933, 24 of 1935, 16 of 1938, a November 6, 1948.

Central.

Ye Olde 'Printeris, Ltd..

NEWLY ARRIVED Underwood CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 Typewriters, standard" and "port"

for 6 or 30 cents each. Obtainable

able, finest typewriter ribbons at all loading Book Stores and and carbon papers, obtainable at "China Mall" Office.

The World Typewriter Co., 48,

FOR SALE

Wallington Street, Hong Kong CHINA MAIL X'MAS CARDS at The Postmaster General bas

Tel. 20500

RENOMMEE Imported and Loantly made Autumn dresses, evita, coats 503 Victory House, 5, Wyndham Street.

----

50 cents each, with envelops to been authorised to offer for sale

match. Obtainable at all Leading Book Stores and "Chine Mall" Office.

complete the

Third (1927) edition of Grove's Dictionary of Music and Musicians in 5 volumes, edited by H. C. Collies | CHINA MAIL PICTORIAL at M. A. (Oxon). $2.00 par copy. Obtainable at all Leading Book Stores and "China The volumes are all in perfect Mail" Office.

condition..

DANCING LESSONS

BALLROOM DANCING “Made Easy" for Beginners. "Advanced] HONG KONG FILM AND Tenders for purchase should be Variations" taught. "Specialities THEATRE NEWB at 50 cents par addressed to the Postmaster —Rumba, Samba, Tango, Jitter: copy. Obtainable at Lending General under scaled cover bug, Tep. (Enquiries 1-3 p.m.) Book Stores, Newapapor Beliers endorsed "Tender for Grove's Tony Hudson, 512, China Building and "China Mal" Office.

Dictionary."

BORIDELING PADB-100 pegs The highest tender will be ac- TUITION GIVEN At 60 cents each; › On sale at cepted, subject to a minimum

"China Mall" office, Windeer bid of $100.00. · LONDON University Certificated House, Tei. $2312. Teachers give" private lessons. In

P. Postmaster General. English at Teachers' Roaldances,| HONG KONG $ DIRECTORY Hong Kong and Kowloon.

Ap (1848 Edition)-Containing Hony November 5, 1940. plications to Box No. 668 “Bunday List," Government Offices, Hos- Horald".

PREMISES WANTED FURNISHED FLAT with garage Hong Kong side. Three in family willing to pay $1,000 monthly for suitable apartments. Reply Box: 847 "CHINA MAIL".

FOR SALE +

pitale, Schools, Churches, Car. ausktes, Bervices, Clubs, Aganaisk Who's Whoy and, “Residences. All Information 'complete to March 21, 1948. On evlo at afl loading Book Shops and "China Mail* *Office.

"OVALTINE"

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

Draft Programmes and Entry Forms for the Tenth Extra Race Meeting to be held on Saturday, November 20, 1948.

M. J. Cassidy, Hon.Secretary.

HongKong, November 5, 1948. non-compliance with these by

NOTICE.

OFFICE OF UNITED KINGDOM TRADE COMMISSIONER

306, Queen's Building,

* Hong Kong

TELEPHONES

aro now!

24467 & 25345

NOTICE

THE CHINA COAST NAVIGATING AND ENGINEER OFFICERS' QUILD

1

A meeting of the Management Committee will be held at the office (third floor), Union Build- ing, 21, Pedder Street, at 5 p.m. on Tuesday, November 9, 1948.

GEORGE T. LLOYD,

General Secretary.

Hong Kong, November 8, 1943.

(weather permitting) may be Service Auction Rooms obtained at the Secretary's

It having come to the know-Office, Exchange Building; the

By Order, S. A. Steap, Actg

LAMMERT "BROS.

JAPANESE MINK COAT, Dyad ledge of the proprietors of Club House, Happy Valley; and A... B. do Seuia, Auctioneer. Bable, 1948 model, full sleeves, Ovaltine" that Caramels are the Stables, Shan Kwong Road, Auctioneers, Surveyern, etc. swing back, roit collar, length 43, being manufactured and sold in HK$4,000. Write Box 669 China Hong Kong, Canton and Macao NOON on Thursday, November

Entries close at 13 o'clock Basement, French Bank Blog Mall" or Phorie.80982. ANT

Telephone ̈31867,^= } contained in a wrapper bear FOR RESTAURANTS, Hotela ing the word “Ovaltine" with-

11, 1948. Stores. Ward Monterey Deluxe.] out their consent.EMA Reach-in refrigerator Display

·NOTICE IS HEREBY GIVEN Crece, 7 and 21 font models, White porcelain top, hidas baked anamel, that the word "Ovaltino” la" a Pull front glass dilaplay tả shelves, registered trademark and that bomplete with refrigerator, plant. any shop or person found sell- Attractively priceds, Phone 20040,,ing any goods including enra M. Dater Lynn Hatiwig?:"(

mols, bearing the word “Oval- OFFICE AND FLAT compfstaty tine" without the consent of furnished. Stobso to be taken over, the proprietors will have legal Requisitioned. Properties. Near the Star Forry. Owner proceedings taken against them leaving Odtony? Quloki sala at without further notice.

Affocation Of

The closing date for applicati

reasonable price, for full part Dated this 3rd day of No-one is Tuceday, November sutare apply Mr. Henpel, 16,

Nathan Road, Kowloon, jos vember, 1948. des

SPENCILS, per dozen, load $1.25) GEO,ALTON Bblus choèking: 81.80, rad lohedking 61.00 hard copying $2.50)

1948, and "intending applican's are requested to forward their applications to the Secretary of Solicitors for the proprietors the Committee, before 5p.m.

on that date.

DEACONS,

of:"OVALTINE.

eers, Burveyors

Appraisare,

N. B. M. WHITLEY, Secretary, Urban Council.

November 7, 1948.

}

NAVY LOSE

N

SA 864

3 WERK 10 4

DJ 4 CA 9.7

3

S

#QJ87 5 a DK 10:3

CQ 10 4

vulnerable.)

The Stonecutter Island X yesterday defeated the Royal Navy "A" team by two wickets.

Batting first the Navy made 73 (Dealer: North. Neither runs, Birka (19)-and-Pellitt~(16)- being top scorers. In reply, Stone- cutter made 77 for, 8 wickets, the North principal scorers being Harrison Pass (24) and Messan (19). For the Pas Navy, King Look 0 for 38, and for Dbl. Stonecutters. Winyard took 4 for 40, and Neyse 6 for. 28.

DO NOT FAIL TO VISIT THE ONLY CIRCUS NOW VISITING THE FAR EAST

KAMALA

THE GREAT INDIAN CIRCUS-

Location Causeway Bay, Naval Ground, Tal- Hang Road.“

GRAND CHANGE OF PROGRAMME

FROM NOV. 7, 1948 ONWARD. SPECIAL THREE SHOWS PERFORMANCE ON MONDAY, NOV, 8, AT 3 P.M.

WITH

THE USUAL TWO SHOWS DAILY

AT 6.P.M. & 9 P.M.

The Show Packed Full Of Excitements, Thrills And Fun, We Assure You A Very

Enjoyable Evening.

POPULAR PRICE OF ADMISSION

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

REAL ESTATE BROKERS AND VALUERS, "COME TO US FOR ADVICE” TYPIS INDUSTRIAL & DOMESTIC, FROFENTIES

PAVAILABLESPAANS

Viatory, Houde Wyndham Stcoot, Tel. 21001

Telegrams: "Harriman"

Drink RheingoldTM* MAKA

us The M

Wanted Br

1.S

Tomorrow's Problem

SQ 087 H 10.9 4:2 D.Q.96

N

SAK 3 HA 03 side. „D_A_10-7: 5 W. EP.

S

5.10,6 5

West CG4

East South

2 H 2 S 3 S Pnss 48

Agairust that, South led hig heart Q. which Narth took with the A.

Knowing from the lead, that East had the heart K and After

HQT

D4

CAK 762 (Dealer: South. Nalther, side vulnerable.)

West opens with 1- probably one or more "hearts to Diamond and North sticks in u ruff, and not wishing to help psychic 1-No Trump, what should | East-play, chrrectly in the minor East do?

[12.

198

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

3.3

14

8

*མ་

Clues Across

Iraltates Weapons

#Change

10 Detekt 22 Coward 26 Passage

of Scrip- turn

4-37 Transported

#direction

10

9 One of the

Mean 11 Ceremony

14. Pertume

17. Chat up

59

7

Clues Down

2 Poor parson is Observe

ogins winds 18 Oriental

4 Talk “idly-B Apprehend

Fa Bosloge 20, Bear, witrinis

30 Congoals 13 41 Ratiens toe #52 Aboutα

"Adrones-k1: Canvas, 8 Dancy,<B Spoed," # Unripa

Boop 12

Angler, "16)

ining ** 24 Vestime

7:28 Ventures.