1948-11-08 — Page 11

THE CHINA MAIL, MONDAY, NOVEMBER 8.1040.

MESSAGERIES

M

.8.3. "MANDO”.

́8.8. "81. MICHEL" 8.8, "BL. NAZAIRE' B.S. "CHAMPOLLION" 6.8. "GRØNLAND"

8.A. “AL MICHEL" B.B. "CHAMPOLLION" 6.8. "Bt. NAZAIRE"

ARRIVALS FROM

Europa vie Salzen. Balgow in Haiphong Newman via Papertè Kuropa via Balga - Europe via Bingapore SAILING TO. Balion của Iphone Khángħal

MARITIMES

M

A Nor, 1918

w/or best goth Nov. on/er dhoki 'Sri Dve," en/or about 8th Dec, on/or abeat 20th Bee,

nafor about 22nd - Nov. ander about 5th Dec.

Karsailles via Halsbong under abent 8th Dec. and Saigon

en/or åbent 18th - Der.

Maralities via Balgon

onfer about 2141 Dee.

B.S. "CHLAMPOLLION" Marites vin Falgue 8.8. "GRONLAND"

F

For Eassage and Freight Apply To:

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel 20051'(three Lines)

BUTTERFIELD &SWIRE

Agents: CHINA ṆAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

#TUNNAN"

"ANHOI"

ATSINAN"

"YOCHOW"

"SINKIANG"

"SHENGKING" "HUNAN"

SAILINGS TO

Shanghai 4 pm. 8th Nov. Bwatów, Saigon

Bangkok 3 p.m. 10th Nov. Amoy, Swatow, Holbow,

Salton, Singapore, Penang

Shipping Arrivals

YESTERDAY

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

TODAY

CHAK BANG

*AI Aft

AROS (Bodwelly_mx-Austerlin CYTONFUA cho a ) của JOHANNER MARBR (J).....A TAI BHAN (Dodwell). K. Wht. TIMODAS (B,L1}} \en-Bouth Atelen,,AT İTUTJALENGKA (BLL) "YUNNAN (B. & 8.)

T

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

410 311

p.m.:

CNAC ex÷Blánghál ̈vla "Prochow, Tack!

4.99 p.m.z.khanghai: 11.45 nm. ex-Amor, Via Hwntows 1.50 et-Cantón?^1.80 pim., 945 p.. FAN-AMERICAN ' »x-Banskók 3.45 pm. IEK, AIRWAY® ex-Content 0.40 ...

11.40 a.m. 7.40-110 4.40 p.m.

TOMORROW

**

CPA re-Manila p ÚNAO ben-Ehanabala 11.43

Bange via Kunming 6.25. p.m. i ex-Bhanghai via Poochow Amor, Hwalow, Canton 5.10 pm; Ay Tie Hwalow) 185 p.m.; extanten: 4.20 p.m.. SAĞ D.M.

CATO ex«Tulpeb via Amoy, Swetow: 6.20

-Kanal

ти Iluchow,

J

Cation: 6.35 pm.

UK. AIRWAY ex-Canton: BAR

11.40 ... 2.40 p.m., 4.40 p.m. PAN-AMERICAN -Ban Francisc vin

Honolulu, Bildway. - Wake, Chin Manila: p.m.

PAL Bus Francisco

·

& Balawan Z p.m. 11th Nov. Swatow... 3 p.m. 11th Nov." Singapore, Palembang,

Siby...... 4 m, 11th Nov. Amoy. Foochow &

Shanghat 10 am. 15th Nov. Shanghai... 4 p.m. 19th Nov. duchon, Tlents, Inchon

& Pusan............ 26th Nov,"

Fall frota Castodian Wharf ·

ARRIVALS FROM

HANYANG

TRINAN" "YOCHOW"

*NANOHANGT"

*SINKIANG"

YSHENGKING'

"FATSHIAN"

"WUSURI"

RIVER

Tientsin &. Foochow 9th Nov. Swntow 10 am. 10th Nov. Shanghai & Amoy ... 10th Nov. Singapore

11th Nov. Java & Singapore... 12th Nov. Shanghai & Kediune

7:4.3 17h Nov.-

SERVICE

Arrives from Canton naon 9th Nov.

Sails for Canton 3.30 a.m. 12th Nov. finits for Macio 2.30 p.m. daily except Sundayı.

Arrives from Macao 6.30 am, on Tuesdays, to Saturdays 5.45 p.m. on Sundays.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

DVŮRYPYLT!S“

"GLENOGLE"

"ASTYANAX”

*HARPEDON"

"KURYMEDON"

U.K. SERVICE

Arrivals from

UK. via Strait,

Sallings to

“CLYTONEUS" Tangler, Casablanca, Liverpool

& Glasgow via Port Baid

10th Nov.

13th Nov. 21st Nov. 26th Nov.

. 20th Nov.

th Nov.

"SARPEDON" Liverpool & Glasgow via Port Said Mid Deo.

NEW YORK SERVICE Arrivals-from-

"AGAMEMNON" U.S.A. via Manila & Shanghai

24th Nov.

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"CHANGTE"

"SHANSI"

"CHANGTE"

"BHANSI"

Sailings to

Kure, Nagoya &

Kube 19 am, 7th Nov, Sandakan. Sydney, Melbourne,

& Brisbane 4th week Nov. Sydney. Melbourne

Brisbane. 4th week Nov.

Arrivals from

Australia & Manila

20th Nov.

All The Above Subject To Alteration Without Notion

General Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS. CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. Booking Agents for: DOAC, CNA.C., H.K. AIRWAYS,

P.O.A.S., P.AA., PAL, ähd NW.A.

For Passage and Freight Particulare Apply To The Abon

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.

Telephone: 30331,8 Private Exchange

Branely Offer--50 Connaught Rd, W. Tela 28875, 22111. 21878.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Mollar Steknisliip Company Ino, New York Gérioral Agents in USA.

·MONTHLY SAILINGS TO NBİ-YONE, PHILADELPIIKA. BANÏIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO. LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports

MS. "CHASTINE MAERSK

MS, LAURA MAERSK”

December

Special Tanks avaliable for the carriage of oil m'bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND

OTHER US. FORIS

MS. "LAURA MAERSE”

M.S. "GERTRUDE MAERSK

via

Honolulu.

p.m.

Quam, Stania: 20 MD, DOAQ Southampton, Bangkok: BRAATHENS -Odin, Dangkok: a p.m. AIR FRANCE x-Eaton 2 p.m.

WEDNESDAY

CPA «<>Binghpoře via Inakoka 4 abu. VNAC ex-Zhonghali 11.45′′ h.m.;

Ballur, vin Canton: 4,50

Amds via Satow: 1.68 m. Canton: 4.25 5.b. 4,15 p.m.

*

JK AIRWAYS ex-Contin: 0,40 auto. 11.40 a.m. -2,49, p.mi. 4.40 1.Dk. PAN-AMERICAN ex-New York vis kan

don, Istanbul. Damnuem, Karachi. Caleutia. Bengkok: 0.43 van.

-

NOAO -Bingapore via Dentkat arm. BRAATHENS ex-Diło via Rangi ok : ? p.m.

Dopartures

TODAY

BOAC for Bangkok, Arnghampton: 1.60

Km: Gingapoers. A om. AIR FRANCE for Hayhong. Hanal:_j

INDIA

Nev.

Des FATİH, GLENOGLE (Jardine) for £1.8.

8 ÚT. NAZAIRE (LM) for Marselllen. 20. DENARES (Ollman) for Europe Mid. BENARTY (Lodrý) for UK. MIG, 18ARPEDON (U & B) for U,K. MIA, CHAMPOLLION ·(MM) Toe. Mars 17 MIL KOREA (EA, CO) KOPUM.

Den

Jan. 17

| DARTHAQE (P, a 0.) 'wx-Bombay,. ** [BANGOLA (D.L) -Caletta

|CANTON_4P., & O.): sx-Eorabay ex-Atlantic SUALA (8.1.), ok-calcutta

NO 13ardise) rk-Singapure, TOMORROW EASTERN (I. & 8.) ex«Axaltalín, HANYANG (B. & 8.), «a-riëntain.. HOPEVILLE (Thoresen )

Porte,

Shipping Doparturos

YESTERDAY

CHANIZE (9. & A) Tub Jupan. HAM (Thomsen] (for "Bricks. TAINAN (U, 9.) for Bentone,

TODAY

HAWTRIUM (U, a B.) for Australia) ARENAKINO (1), # 8.) The Showgliat VAN HEUTAZ (NAL' for Anos,

TOMORROW

TJIDODAN (CLL) for Shanabat,

-

Vossols In Port

ANAMAN (Orimbie) ANRUI (D. = 5) AROS dwell) POISERVAIN - {1,1,L2) BONTEKOE (11.0.)' AUNTWOOD (Max. Mac.) CRAU (Elisan) Fri. CLYTONEUS (B."* 8.) DAVIREN IN, (28)

4

JAPAN

CHOTBANNI, Jardine} ex«Tikohanan

LOKSANG! (dardida) andYokohama, | TRESILLIAN, (1, § (1.) exJnyaa..

FREDERICK LÁTRES (ALL) **

Japan

SOUTH-EAST PORTS

Naw.

M. MOLENKIRK (f) for U.X Jed wk. QHONLAND (MM) for Mar-

mellim

·

Is CHAMPOLLION. (MM) for 'Mar

141 GRUNLAND (M.M.) for Marseilles. 18 | End, DENNEVIS (Loxley) for:UKKA Dee. Bod. BOUban (h, a 0.) for London.

Jea. "Early | 300, BENVRACKIF (Loxley) for U.K. MĀ, MEKNKERK (RIL) for Kuzopn. MİR, BURAT (1) * D.) Yõe Londen, End, VERLOMOND (Loxley) for UK, 21 CANTON (7, &,0.) for London.

| CHAKBANG, (Jatilar). De-Brake ..

EASTERN (E`& A) 2XMKIN [A] -

| ILANGBAÑO (Jardine) væ-Mandakan..

Na

6

|| NANCHANG" (B, & 8,) ́ix-dllpapers 11: Nov.

INDIA

SINKIANG (B.E.) ex-Singapore 18 20 KUTSANC. (Jardine) for "Calcutta

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT - DEFARTMENT 10 PRODER ST.

“PASSAGE, DEPARTMENT *6/8°CHATER RD. TEL 30X11

General Managers.

INDO CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGBANG"

86. "SHANG

B.S. "CHAKSANG"

8.S. "CHOYSANG"

ES. MAUBANG" 8.5. "WINGBANG" 8.9. “KUTSANGTM

M.V. "EASTERN SAGA"

'5.8. "CHAMBANG”

29|| 13 CANTHADE (P,'& D) for Bombay,

6.6. "CHOYSANG"

H.9. HANGHẲNG"

8.8. "LOKBANG”

IT.

|(ST. - MICHAEL» » (MM«J'ns»Baigon |TARMAN (R.XL)= 'en«ßimita

TJBADÄNU (ILL) "vastata Porta 13 KBTIIVADAK (BLL) andava Porite..

VAN 'RIEMSDYK (BLL) ex-Straits 27 Dek KATYA (2.1.1.) ex-B. {Affies Taikoo Dik. BANCOLA (BL) iz-Streite

Talkoo

24

11

** D* ST. NAZAIRE (M.M.) ex-Heumen..

Taikoo k. ................ AltCANTON (P. & 0.) 'ex-Blaxita ....

Taikos k.

SOUTH AMERICA ·

'Jan.

$7

Nav

K 01. T.K. 'Dk.

o

AG

B.C. TEGELDERO (R.LL} ̧«s«8, ́ Amerfes 30

SAILINGS TO

AFRICA

13 DOTSGEVAIN (ILL) for· B. Atzien

via Manila.

EASTERN VENTURE (IK Eastern) T.K. P-BAND (Jaršine): da

Went Point HAI CHHEN COMEN) HAI TAN (Donau) HELIKON (Wo Fat Shinst) HALEAKALA. (De La Bama),

HONG STANU (Ho ing) INGUERAD (Willichoong

B. D. JISIANNES MAƐRK (J+went ........ A4 BUT BANⱭ {J«idinej

... Dk. RWEIYANU (IN. & B).

Taiko Dk LANCASHIRE {{B, DA BJ

K. WM.

| Doc. LOUI MOLL.Et Mollers)

* DK MANDATE ( Chia)

L.C.K. [NEWOILANO) (P, '& B)

Taboo */. NEW BRANGITAL

the. NOWROOZ (C. Troline)

K. Wh. REDEVERETT (Exerest)

Ets SHENGRING 18, 4-6.) TANVAO (B.V O.C.) TAIKINOHAN (hun Chung) POBUDAS (RİL

TASKAN Dodwell)

È TUTJALENGKA, (LLY)} VAN HEUTZ (....) WAH CHUND (Jebabin) WHANGỪD) (D, B.) † WINGBANG (Jardine) WHICHANG (B. à 83 VENHAN (13. & 3.)

Cunt, 47ht,

L.C.K.

1 THRAMPER (RIL) for S. Afrien Jam

14 TEGELRENG (RIL) for. B. Aftlen

and B. Americ

In Nov.

17

AMERICA

ATLANTIC COAST

16 CITY OF ALMA (Wallem) for NY K. war. 10 OPEVILLE (Thoresen) für Atlantle

VESSELS DUE ‘ÉRT

Alu

Cimel

A2 10 IVABAN (Wallem)

for

Atiastle

Coast, 6.0.1 CHARTINE MADDE (Jebwen) for

JAPAN

let wh, PURIEN (1, & '8.) ·Lar Tuko-

bana aud Kobe.

TJIBODAS (ELL) for Japan. "

12 EASTERN (E. ↑ A.) for Kobe. zod wk, CHANGTE (1. & 8.) for Téko

hama and Robe.

18 DALUCHISTAN (Jardine) för Röbe Dec.

• BOUDAN (P. & D.3 for Japan.

14 BANGOLA (DJ.) for Japan,

17 TREVANION (T. # 0.) for Japan,

SUNAT (F, & 0.) for Japan.

17, BĦIĦALA (1.1.) for Japa

Nor.

SOUTH-EAST PORTS

9 MAI NISTA (GM.S.N.) for Singapore.

10 HOFEVILLE (Thoresen) fòg Manila. 11* E-SANO (Jdardines for Kiraita.

11 YOUROW (B. & R. for Straste, |11 WITJALENGKA (RLI) for Járn

Ports.

13 BOISSEVAIN (ILLL.) Der Herista. 14. CHOYSANG (Jardine) for Stralia. MIÀ, GLENGYLE, (Jardine) for Straite. | MIL MARIEKERK (RLL.) for "Manila"

and Siralta.

$118. TÄISILLIAN

Strate,

(Misa. Me.)

for

10 PERNCAPE (Thoresen) for Màrnila. 16. PIONEER ĐẤT (UBL)' för Manlia 17 MAUBANG (Inrálne) to Bandékan..

TRESILLIAN (Max. Mac.) for Strana. KISTBAND (Jardine) for Straits and Chicatin,

ין

- CAHTLEVILLE (Bank) for 'B'por

MARIEKERK (BLL) for Alanila and Strate

ST. MICHAEL (M.M.) Fur Seirin

Ymt.

171

New York.

(40

# PIONEER TIDE (USL) for New

3317 York.

|

FROM

MIŁ DONA ANICETA (İtama) for At

lantic Casel

22

20

VREDERICK LYKES (A.PL.) for Galt Porta

| 20 DARTHAUS (P & Oƒfor seraita

Kev

TJIKAMPEK (KIK) exf, Atrien.. 20

Chat."

Late., BRYNJE (Nama)

Const.

Doe.

AFRICA

17_ REINHOLT (Wallem) for Atlantic 10 TALISMAN (Dodwell) for Manila.

Onst

་་་ ་

26 TJIBADANE (RLL. für Java'- Porta.

CNAC for Shanghai: 12.05 mm; Apy TEGELDENO (BLL) . Africa. 1018 DONA AUTORA (Rome) for Allantie 19 RTACHOUND (U.EL.) for Manis 29

via Bwatsen.m.; Canton: 2.16 2.0, 4.40 pan.

CPA for Blagepure vin Wanikok: 7 a.in.:

Mantin: 10 p.m.

CATC for Shanghai via Cantun, Amig.....

Amor: 1 ..

PAN-AMERICAN for Rn Francisen vis

Manila, Guam, Wake, Midwas, Hong jain: 6.48 m,

II.K. AIRWAYS for Cantoni 8-mmy -10

AM, ... 3 p.m,

TOMORROW

CNAC for Ahonyhalı 12.45 p.m.; Shang- Anh nha Telford: Osum. Harnshai filtreets: 0.243 p.m.; Amor Yta Bwntow: 8 an; Corton: 2.15 m. 4.40 .th

AMERICA

....

ATLANTIC COAST

AGAMEMON (B. & 8) «-NY, GERTRUDE MAERAK (Jebean) **

New York ....

May.

177

14

GRANVILLE (Thoresen) ex-Atlantio

'Chant

HOTEVILLE (Thoresen)

Coast

30 TALISMAN (Dodwell) for. Martia for Atlatl 4th wk, BHANBI (L & B) for Bandakan,

Dee.

4 LAURA MAENÁK (Jebsen) Tar New

York..

for

ANDREW JACKSON (Wall) Kaw-Yorku -

Early, GLENOGLE (Jardine) för Brçulte.

TASMAN (..) for Java Porta VÁN RINKODYK (RLL) for, Biralte HU. MOLENRINK (B.LL) for Bummita. MM. BOUDAN (P. & D.) for Streita. Jx. HM SURAT (P. # 0.) for Strat d

Colombo.

A FERNGAFE (Tenomen) For Allmile 21 CANTON (5 0.3 for traile Atlantle

PIONEER DAY. „(UBI) - for York.

•

Coast.

1K STACJIOUND (U.8L) for New York VORDHOLT (Wallem) for Atlantic Comati

End, MEVUKERK

1

FERNGULF (Thoresen) for Atlantic ・Conate""

May.

LAURA MAENSK (Jebsen) «z«b«#

York ........ CAZZONE. 34|20 BAIGUETTE VICTORY (CHmas)

ex-hilanite Cont

PIONEER HAY (U.BL.) »x»New York 16 Janu PIONEER TIDE ·(1.8.L.) er«Now

York

17

10

QUEENA VICTORY (Gllman) is

New York STAGEGUND (USL) «New York 18 FALISMAN (Dodwell) -Allantis

Upset

CATO for Tulpeh via Twalow, "Amogi * Kim: Kontulang: 7 a.m.; Shanghai: 10 m. R.K.-AWAY for Cantons

d.m., 1 D... 3 p.n Y'AN-AMERICAN (or Bangkok: 3 påm

WEDNESDAY

4.40. p.nt.

FAIRLAND (Wallen) for New York.

PÁCIFIC COAST

2017 TITANIA (Dodwill) for Pelle Court Dec. 22 VILJA:(Wallaos) for Pacific Cotil PERNDAPE (Thoresen) sx-Ailantic 21 PARAMATTA (Wallem) for Fadific

Corsi

Comat,

Dic

CNAC fur. Shanghai: 12.45.p.m...now

vis Canton: 9.40 m., 2

Amoy la FERNIILL (Thoresen) ex-Aulentia Bratams „K mam.: Cantoni 2.16 p.m... Count b........... 10 10 VINGNES (Wallew) for Facile Coast PIONEER DAY (U.S.La.) an«H«w York N 18 CABILEVILLE (Bánky for Vanco?.. CATO fur banghai via Canton, Swatuw, | STADHOUND (U.B.L.) ex-New York 17 WT. 1. Amort A a.m.; Conton: 3.15 pm

Jan. 16 TALISMAN (Dodwell) for Face H.K, AIRWAYR ter Shanahali 15 a.m.;

Opaci Canton: | 39.pă, 10 km, 1 #pamos Manlius 11 mm. PANAMERICAN for San Francison vis Manila, Gorm, Wike, „Midway, Hons. - Tulur 4.35 9.m.

PAL

Fur San Francisco Quam, Ronalutar 1 p.m. AIR FRANCE for Shanghali

Xanila,

m.in.

POST OFFICE

MAIL NOTICE"

GENERAL HOLIDAY'

On Monday, November 8, joan, the Denial 'Port Offew and Rowiona Câhirit Post Ofība "will open from 1gain, in Nooh, and nĺber Branch Foss actors from a um, bei 10.2.

PERNOULY (Thorreen) ez-Alaska

Const

STEEL MAKER (Oman) ex-Atlantie 20 FACIFIC COAST

CASTLEVILLE (Dark Line) -

Pacific Count

13

Net.

AUSTRALIA

ith *k, BHANSI” (B, ̧‚& B.) for Bydow,

Melbourne shk, CHANOTE: (D, a B.) for Austen

lan ports..

and Birmita,

STUBADAK (BAL) for Java Ports SOUTH AMERICA

Dec.

8.S. "WINGSANG".

-"BAILING'S

to Kostung & Shangitat

to Straits &. Calcutta

to Shanghai &

noon Sth' Nov.

4 pin, 11th Nov.

Japan Ports 4 p.in, 11th Nov.

& Calcatta

to Sandakan

to Kealdrig

&Shanghai

to Straits &

'Cálcutta

to Shanghai & Japan

ARRIVALS

Porta

to Straits, Chittagong

14th Nov.

17th Nov,

26th Nov.

20th Nov.

25th Nov.

8th Nov.

12th Nov,

15th Nov.

Irm Yokohama, Nagora

& Kebe

18th Nov.

from Shanghai &

Keelung

18th Nov.

from Calcutta, Straits &

Balgon

from Yokohama, Kobe &

Shanghai

from Sandakan

Cargo Accepted áu Through Bill of Lading for MADRAS Ha Singapore and for KUDAT, JESSELTON, BARUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORA vis gandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

S.S. "BALUCHISTAN" Due Hong Kong, 16th

SS. "BALUCHISTAN”

November from Austra- Han Ports via. Manila. Sails 18th Nov. för Kobe. Londs, end November for Manila, Rabaut, Lan and Aus- tralian Ports

Through Bills of Lading avail- able for New Zealand and Fiji Island Ports.

Agents:

WESTERN CANADA steamship Co., Ltd.

8.5. “LAKE 'CHILGO"

Loading Hong Kong 19th Nov. far Vancouver if sufficient In- ducement.

Agents: GLEN, LINE LTD.

MV. “GLENGILE"

M.V. *GLENOGLE”

BLV. "GLENARTNEY“

(BLL), for

Manila

M.V. "OLENARTNEY"

Vay T

M.V. "GLENROY"

Voy 12

15 BOISSEVAIN (R.İ.L.) for B. Azetiền”

10. TITKANPEK (ILL) for 3. Aúseizu Jen.

18 TRARLBERG (RIL) for 8. Assarico 5 HATYANG (Douglas) for Swaldbe.

CABLE TO JAPAN TO REOPEN

Tokyo, November 7. The regular radio and telegraph service between Osalca und Shanghai is to reopen on Novem- ber for the first time since Japan's surrender.

cing, facsaages will be restricted to occupation

For the time being...

personnel, and other foreignna- EASTEIN JE, & A) for Amiratie. Lionais authorised to use such facilities for international com- munication.

At present private press and betwecti government, messages Japan and ́ ́Chion are sent :-'via. Manila or Sán Francisco,—–Unit- cel Prera.

¿ ALMERIA LYKES (A.PL:) «x-Gal- -

wwwton MODDAR (LAG.), ́st-Patiño Jose," Be. ́TARSIS (EAC) ̧éz-Paciộc Coúst Lethalf | Nores.li

“AUSTRALIA

CHINA

MANDO TAL.M.) for Bhangbel ***BHENGZING (D. & S.) for Shangba). * VAN HEUTSZ (R.līm) for Amor

'and 'Swktowy)

BALUCHIATAN (Jardine) ex-As

................ 16 THIBODAS (RIL) for 'Bhanghai, KABTEIN (E., & A3 estrella.......DWG 20, WINGBANG; (Jardine) for L SKANDI (D.'▲ 8.) ex-Australia to HAILANG (Douglas) ́fer Swalow,

10 YOCHOW (B. & 8.) for. Bingapore. Dec 10 YUNAN (.B.) for Ewalow, NELLORE” (E. à 'E) "ex-Australia, Early:11. ANHOL (II, #8,) for Boy and

CHINA

11 CILAKSANG (Jardines 'For 'Shaughal Rie, 11, “TRINAN (D. & 8.) for Bistow, CHOIBANG (Jazdind) Exbhensfù.. 13, 13 EASTERN (E. & A) for Baghat NEW ŁOŻHEDULE:O) BÓNG. PLANS | HANYAMUK (D. (88) as-Tientálny,

There will be ono dellery of Ordless int-Réglitriod forréapondenso al 10 am. atud one Collectiön only from Pillar Dėka, The Money Order Office will be entirely

• With Mfert. Ertles.Thutiday, November

• Bienkow

CHICAGO GRAINS

༔ * + Chicago, November 7. Grains were only partially lic cessful in trying to extend their post-election rally Into the fourth Biraight day. All cereals opériod strong, July and September whedt

tites slumped toward the close. Overnight Buying of 1,000,000 Bushels of wheat by Italy help oth

FOR UNITED KINGDOM AND JAPAN MANEKENK (RIL) -Binghal 12-ILAI KANG (C.M.H.N.) for Shatting new seasonal highs, but

and depan .........

25 15 SINHIANG (B. A 8.) for Amey and , 1948 and wolf. further notice, the Out-BRENGKING ( Y ) changhai 17 Foochow

ITJALENGKA (BLL) BAARITY. - 19 SHENGKING (D. & 6.) for Shaha. Kward"-Airmail to Enteet, Kingdom - Dy

50 22 TABKAN (MIL) Tor Amoy and BOA.C Plane will be loved a follow TAINAN 18. ▲ 9.)`on-Swatow.

·Babusw.... Thursdays (P.0. Hana Xome, it WINGSANG (Jardine) ebanghal.. 18).

4.NG (On), & pe GP.GTOCHOW (U, a 8.) ex-Shangal.....1023 ABTEIN BAGA (Jardine) for Bhat,

Dec 28 TUNAN (3. '☎ (8.)" for 'Inthon,

· Kömionu, – (Reg.) 41 pan, (Ont]

Vi 4,30 (glam

Boadani 0.10. Kong Kong and 0.P.U. TASMAN (RIL)-Amor

(Ord.)-10/mm, (Bunder).

Outward Maits

EUROFE

AETTANAX (°c▲] [®) *«x«U«K

Unless herwise stated, Bealtares, DENARES (Cfman) #Ea

mkzler than, the ordinary mali,, IL, Manila: DYNJE:* (Gitman) ^^ax-Goshen,MOTE, E

| Lose becare 10 a.m. Registered and Faroelectr

-BISCITAMPOLLION. (MM) for 105.

·14 "BANGOLA (BLL) for 1. Amer

54 BURAT (P. §. 6.) for Shanghali. »

Whent closed" to 58, higher December 230-231, May, 221- **: July 210*; September 20076 ..

Coth 5.8 lower to Higher Deechber 14034-75-

Ogh a lower to 4 higher, De- comber 70-57. 19

Soyabeans 4 lower th 1 higirer," 235/4~~ "Associated

15 BIRALA (ILL) for Adoy and BeNavelpher

EUROPE

Parti Blore Ab, do the periode dar: CARTHAGE (PA), Ulei #10 TELETONÊUS (D... SiC) Tór Uk. „MALE BEE CORAL - at Kowlood"- Chentral: EUREPYLUB (D. 8) EGURAL, 20 18 HALLAND (USA) | Tay-Darlow- Past Unics, half an hode marilar than the ZURYMEDON (DAB) 11.2 (2220)]| MM GRINOTLE: (Turtine) for UK

GLENOGLE"(B,' #; BS, #RUA

MAL MARIERERI (IMA) for JM, GLENÄITNEY; (Zehind) KOREA (EAC); 2=UK

*Mod ||-16#TRISILLIAN

CENTRAL HOLIDAY, DE MONDAY, NOVEMBER I Closing Tiaan by die

· Canton," (Karnison" (0.1),0,)|| »Moons (G.P.0.) 30

Alrigail, far, Shanghai," /{Reg.)

mber 14 November 25,

Altmark, Sor," Bkanalia),

anendo (and | Pulplajt:

For Freight and further Particulars please appl

JEBSEN & CO.

HANIMIZEREBY, &-Eurode BARFEDON (X-3) 27.M. ALGOMORAN' MARIEKERK/(RED.): for Zaropa. BOUDAN. (P., O} UK Rok } } 24 CARTRAUK (F. 20, đàn D

The ball. MANDO (MM) For Mazuetan

Strafta

HENARTY. Toxley} [ez•U»K,

"TENVRA ORIB: (Lepley) (BRAŤ,

· CHAMPDELTON (MAL).

GRO

SEED OIL RATION TO STOP

Washington, November 7. The Internallódál", Emergency. |Food: Committéo' has orderpd - Kr Immedinte end of International Frutióning of laxseed, and linsscă

all -- Associated Press.

Hong Kong Shipping Agents

“Jardins, Mathiek & Ch 2

Maðklandi,

M.V. "GLENORCHY

Voy I

M.V. "GLENEARN"

Voy 15

M.V. “BREGONSHIRE”

Vor 4

MY, ""ČLENGARRY"

Voy 51

SAILINGS

TO U.K.

Loads about 11th November for Straits, Aden, Port Sald, Tangier London & Continental Ports. Loads. early Decemider for Straits, Adon, Fort Sald, London & Continental Ports.

· Eoads about 15th December for Straits, Aden, Port Sald, Lan- don & Continental Ports, “- ARRIVALS

Loaded Antwerp and London. *Salled · 16th Octobbe for Port Saik. Firalty, Hang Kong Takao Kobo' & Yokohama. Das about 24th November,

.......Loaded Middlesbrough & Lon

don. Sailed 30th Octolier for Fort_Bald, Straits · Hong Kong Shanghai, Due about th December.

Loads Middlesbrough & London.

Batts about 14th November for Fort Bald, Straits, Hong Kong, Shanghai, Kölie & Yokohama.

·Duo-about-22nd December, Loads Hamburg, Middlesbrough, 'Antwern and London: about 4th December for Bald. Stralis, Hong Kong

Balla Fort

Takno, Kobe and Yokohama. Dus Hong Kong about 11th Jan Loads Bremen. Hamburg, Mid- dlesbrough and London. Fails about 23rd December for Port End. Stralty, Hoa Hong

n Shanghal. Tue Hong Konr

about 30th January,

„Loads : Antwerp and London. Sails about... · 18th January for Port Sald, Straits, Hone, Kong, Shanghai, Kobe & Yokohaita, Due Hong Kong about 20th February.

Subject to alteration without notice.

All infèriding 'Paszénjjäre are requested to register their names as for us ‘persiste in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:"

BRITISH OVERSEAS AIRWAŻS CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST

SKE SEPARATE:ADVERTISEMENTS.

AUSTRALIA WES

PACIFIC LINE

EXPRESS SERVICE

Refrigeratis, Ventilated and General Cargo

M.V AROS!!

Loads 8th November

Arrives Australla 24th Novembor for

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE

DORWELL, & CO., LTD.