1948-11-04 — Page 4

Pago. 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

20' Words $2 for 1 insertion

$1 for

Bvory

additional insertion

10 cents every additional word por insortion (Alternate insertions 10%.Extra)

BIRTHS,

DEATHS, MARRIAGES, PERSONAL $5 per tneaction of 25 words. 25 cents every additional word per insertion. Classified Advertiraments, accepted up to 5 pm. for publication in the following day'ą, paper.

flepfles for the Following Box Now are awaiting collection.

No. 652, 457.

Replice will do forwarded to the, Advortlase it requested on the original form which should bear their name and address,

A multable announcement will be inserted Free of Charge if Advertiara' requirements are ok lofactorily answered.

WANTED KNOWN

GOLF TUITION given by W.E. Hitchims, Professional-Apply 11, Sallebury Flood, Kowtoon. Tel.

68818

FOR SALE

Garda in Yo Oldo

CHILDREN'S PARTY

dealgns, saveral Printerle, Ltd. INLAND REVENUE 1947 Ordin- at Yo Oide GIRLS' Winter School Uniforms ance with tables, In suitable colour and approved Printorlo, Ltd, Atyle from HK$38.00. Mado to PILOT RADIO8: Measure and In Stock.

At BOND STREET W.1. At the Hong Kang Hotel, Tel, 30281 Ext. 302.

LADIEB, we have at your service

Han-

HONG KONG GOVERNMENT

NOTICE

THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER ì,, 1948.

THE CHENG RUBBER

ESTATES, LIMITED.

(Incorporated under the Companies Ordinances, * Hong Kong) bationer Health Inspectors, and REPORT OF THE DIRECTORS applications are invited from

Vacancies exist

for

Pro-

M

(1) be between 20 years and.

25 years of age.

AND

"OVALTINE".

It having come to the know- ledge of the proprietors of "Ovaltine" that "Caramels are: being manufactured and sold in Hong Kong, Canton and Marne contained in a wrapper bear

THE HONG KONG JOCKEY CLUB

Dth EXTRA RACE MEETING Saturday, 6th Nivember, 1948

at 1.00 p.m.

Owing to the large number ing the word "Ovaltine", with-jof entries for the "Ping Chau men who are able to fulfil the STATEMENT OF ACCOUNTS out their consent.

Handicap" the Stewards have following requirements:-

FOR THE YEAR ENDED 30th JUNE, 1948.

NOTICE IS HEREBY GIVEN decided to run the race in two sections. The second section. that the word "Ovaltine" is a NOTICE IS HEREBY GIVEN registered trade marke and that will be race 1A und run, at 1.30 that the Thirty-fourth Ordinary any shop or person found sell- P.in. The first bell will be rung

of Share-ing any goods including cara- General Meeting

in the abovenamed mels bearing the word "Oval-! There will be no cash sweep holders Company will be held at #017 tine" without the consent 600 Marina House, Hongkong the proprietors will have legal on Tuesday, the 30th Novem proceedings taken against them. ber, 1948, at 12.15 p.m. for the without further notice: following purposes.

(2) be of good physique. (3) be in possession of the School Leaving Certificate of the Local Education Department or an equiva- Jent certificate.

(4) be able to pasa a strict

medical examination.

and

To receive and consider the Directors Report and State-

(a) if appointed, be willing to ment of Accounts for the yen: ended 30th June, 1948; to con- serve in any place Jus

firm the appointment of Hong Kong. Lowloon or

Director and to elect a Direc- the New Territories 119

tor: to required.

elect Auditors, and to transact any other ordinary Appointment in the first business of the Company. place will be on probation for

The Transfer Books of th two years during which time Bame reliable the candidate will be required Company will be closed from pre-war quality now obtainable to obtain the Sanitary Inspdc- the 22nd to the 39th November at popular prices, made possible tors Certificate of the Royal 1948, both days inclusive. only by inorarsed damand and Sanitary Institute. During this Sarge sales. Allwave sets from $240 each.

Obtainable at all the period the basic salary will be butter dealers or direct from $250 per month. Colonial Agencies, Tsekoochuy Bldg., 14 Queen's Rand. Phone 26310. COMPANIES ORDINANCE No. 38 of 1932, as amended by 29 of 1933, 24 of 1935, 18 of 1930, at Ye Olde Printerle, Ltd.

specialized operationE for Halone Curtiu cool Waves, machinetees oli perms, hairdyes & manicure-ROSE MARIE Beauty ParlourPhone 8038443, kow Rd., Kowloon, CARPETS & RUGO Genuine Peking and Tientsin, lovely de- signs and colouring, varlousl size. Come and inspect at The CHINA MAIL POSTCARD-$1.50 Chine Rug Co.. Kayamally for 6 or 30 cents each. Obtainable Building.

Floor 4th

(Opporite at all leading Book Stores Hong Kong Hotel). Queen's Road, "China Mall" Office. Central,

NEWLY

By Order of the Board of Directors,

J. A. WATTIE & CO., LTD..

Secretaries.

Applications should ba sent to Medical Headquarters, Hong Kong & Shanghai Bank Build- Ing. Ist floor, not later than Hong Kong, Nov. 2, 1948. 13th November 1948,

G. H. THOMAS. (Ag. Director of Medical Services).

and

November 3, 1048.

Malt

CHINA MAIL X'MAS CARDS at ARRIVED Underwood 50 cents each, with envelope to and port match. Obtainable at all Leadin, Typewriters, alandard able, finest typewriter ribbons| Book Stores and "China and carbon papers, obtainable' at Office. The World Typewriter Co., 45, Wellington Strook, Tel. 20608

Hong

Kong.

RENOMMEE Imported and Locally! made Autumn drogues, suits, comte,

50 Victory House, 5. Wyndham

Street.

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON BOOK STORE. 25 NATHAN ROAD, TEL. 69327

CHINA

MAIL PICTORIAL

$200 per copy, Obtainable at al Leading, Book Stores and "China Mall" Omco.

HONG

KONG FILM

AND

LAMMERT BROS, Auctioneers, Burvayari and Appraisers, Pedder Buliding. Telephone No. 20224

PUBLIC AUCTION

The Undersigned have re- colved instructions to sell

THEATRE NEWS at 60 cents per Public Auction on copy. Obtainable at Loading Book Stores, Newspaper Beltera Friday, November 5, 1948 and "Chine Mall" Office.

commencing út 2.30 p.m.

SCRIBBLING

·PAD8-100 pages

at 50 centa each, On sale "China Mall"

office, Windsor House, Tel. +$2312.

MINISTRY OF TRANSPORT

at their Sales Rooms,

by

j

THE CHEMOR UNITED RUBBER CO., LTD.

(Incorporated under the Companies Ordinances,

Hong Kong)

REPORT OF THE DIRECTORS

AND

| STATEMENT OF ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED 30th JUNE, 1948.

NOTICE IS HEREBY GIVEN

of on this race.

Dated this 3rd day of No- vember, 1943.

DEACONS, Solicitors for the proprietors uf "OVALTINE."

NOTICE

B/L No.1, covering in all 3980 packages of bridge materials

UNRRA

China (Kowloon) 1 R F-14001

Ex. 5. "City of Lucknow" from London, Sept. 18, 1947 arrived Hong Kong, Nov. 30,

1947.

Bly Order,

S. A. SLEAP,

Actg. Secretary

INTERNATIONAL

ENQUIRY AGENCY

11. BRETHENTON **

General Enquiries, Trade

Infringement of Protection, Trademarks, elc.. Tenancy Tri-· bunal Cases Investigated;

Connections in all Countries. Including Japan. P. O. Box 825. Telephone 50511.

CHARTER OF NAVAL LIGHTER VIC. 44 Notice is hereby given by Tenders are invited for the the undersigned, who

has charter on a bare-bont basis of taken over the winding up of Naval Lighter VIC.44, a Diesel UNRRA Chinn Office liqui-

craft of 193 Displacement Tons dation, duly make it known and 40 tons hold capacity. that the above mentioned B/L |No. 1, issued for above cargo. Tenders forms and conditions consigned to UNBRA Hong of charter may be obtained on Kong Office having been lost, application to Section HID is hereby declared null and Naval Store Office, H. M. Dock-

yard.

void.

Central Rehabilitation Depat

B.O.T.R.A.

HIGHER EDUCATION IN THE

UNITED KINGDOM

(Sgt.) A. J. DAY, Naval. Store Officer

Hong Kong, November 1, 1948.

KENNEL CLUB

CARNIVAL

By Dick Turner

BY REA SERVICË, MË 5, M. RIA, D. S

4-28

"What's the matter with you tipping us? We didn't change our ordar oven once!".

BARCLAY ON BRIDGE

ጌና

Shepard Barclay

Authorlijn om Asithbrilles” TEAM

ta

His

But by this

LEAD TOWARD TENACEO Every 4-Spades declarer fallet "TENACE" 13 an important to make his contract. Some, how- But two tricks and word in the bridge Innguage. It ever, were

The difference ise! the Latin verb others only one.

on

the In wor due chiefly, to play of "tenere," meanings to holů. bridg a tenace is something a club sult. Note how it was botch-

He won th player, struki hold while lendinged by one, West. toward it from the opposite hand heart K lead and laid down the or vse toping the opponents will club A, after which he gave up eat un to it. The ace-quern of club to the defenders, that the Thirty-second. Ordin- Application for entry to Bri-The Annual Meeting of the a

usually called the ten was to ruff his third club, ary General Meeting of Share-tish Universities or Colleges Hong Kong Kennel Club will "major tence," the king-inck the which ho inter did.

the "minor tenace, the noe-form of play he lost one trick In holders in the aboven med should be made to the under be held at 5.30 p.m. on Friday, Company will be held at 801/signed at the Education Office, 12th November in the Roof queen-ten the "double tence," the each site suit; one to the spade K

an over-ruff - of: and such third dinmond when he led it to 606 Marina House, Hongkongi Windsor House, 3rd floor, on or Garden of Hong Kong Hotel en-fuck and similar combinations and one

as a guarded ace opposite ward his own hand. No. 35 Hankow Road, Kowloon. 19n Tuesday, the 30th Novem- before Wednesday, November Members will be receiving the price tenaces,"

Another declarer, after winning as a "combina- H. K. K. C. Autumn Gazette a guarded qurd guarded single the heart lead, led to the

dia- through the post during the tion tenace."

honours lower than an ace are mund A and brought a club next few days.

the dummy, letting said to be in "tenace position." forth from H.M. Howell, All of these are usually better the Q win. After losing a heart, he ruffed the next and gave a when led toward than from. Hon. Secretary,

trump to the spade K.. He'lost' a liumond then, rufted the next, took two trumps in dummy, the finessed the club J, scored spade, A to strip North, and the Fest of the tricks were his, with- oul, ever using a dummy trump for 'ruffing a club.

A Fine Collection of Valuable Household Furniture

comprising:-

ber, 1948, at 12 noon for the 10, 1948. following purposes.

To receive and consider the Directors Report and State- ment of Accounts for the year!

G. F. REES, Secretary, (British Universities Selection Committee).

Remington Portable Type-ended 30th June, 1948; to con- November 2, 1948. writer. Radios, Motors, Hand firm the appointment of a & Trendle Sewing Machines. Director and to clect a Diree- Tenders are invited for the Radiator, Gas Heater, Kerosene tor: purchase of the bulk oil lighter Stove & Ovon, Rattan Furnito transact any other ordinary to elect Auditors, and "Mighty Light", as she lies atre, Babies Cot. Wardrobe business of the Company.

-H. K. K. C.

ANNOUNCEMENT

DANCING LESSONS

DANCING-Made BALLROOM Easy" for Beginners. "Advanced Variations" taught. "Specialities Rumba, Samba, Tango, Jitter bug, Tap. (Enquiries 1-3 pm Marine as Ministry representa Bedsteads, Low Boys, Chest of 1948, both days inclusive. Tony Hudson, 512, China Building.

tive, at the Marine Office, Con- Drawers, Bed. Side Tables, naught Road until noon on Dining Friday, November 12, 1948.

the Government Slipway, Yau Trunk, Camphorwood Chests, mati. Tenders which should beesterfield Suites, Bed Room The Transfer Books of the Fealed and in tripileate, will be suite, Dining Room received by the Director

Suite. Company will be closed from We have the pleasure in announcing that we have been Dressing Tables, the 22nd to the 30th November,

PREMISES WANTED

FURNISHED FLAT with garage Hong Kong alde. Three in family willing to pay $1,000 monthly for suitable apartments. Reply Box 847 "CHINA MAIL".

WANTED TO BUY

A. B. C. Code, 6th edition, wanted. Must be in good condition. Please write PO. Box 2188.

FOR SALE

Approximale Dimension:--

Length

Breadth:

Depth:

Net Reg. Tonnage

זיך,

of Wardrobes,

163' 0"

28'

11'

4"

заа

Further particulars and per- mission to view may be obtain- ed from the Superintendent' Engineer, Government Slipway, Yaumati

Tables. Sideboards, By Order of the Board of Class Cabinets Chairs, Cutlery, Directors, Glass Ware. Crockery, Klichen Cupboards. Carpets, Bureau, Book Cases. Office Desk. Mirrors, and Table Ornaments, Etc.. Etc.

On View from Thursday, the 4th November, 1948.

Terms: As Customary,

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Tenderers must attach a receipt that they have deposited Service · Auction Rooms

at the Treasury, Prince Build-A. &. B. de Souza, Auctioneer. TEAKWOOD Furniture practical-ing. Des Voeux Road Central

Auctioneers. Surveyors, etc. the sum of Five Hundred ly now.. Owner leaving colony.

Basement. French Bank Bldg.. Blx pieces bedroom suite. Three Dollars ($500.00) as a pledge

Telephone 31887. plecos chesterfield sults. Any roa- of the bona fides of their ten- sonable offer considered. Apply dor, which sun shall be for- Jackeon, Church Guest House, feited to the Hong Kong Gov- Hong Kong.

ernment if the successful ten- the PENCILS por dozen, lead #1.26 derer fails to complete

$1.70, blue checking $1.80, red transaction. The deposit shall checking $1.50 hard copying $2.50. he returned to unsuccessful

tenderers, at. Ye Olde Printerle, Ltd.

· PLASTIC-BACKED Carbon Pa- per, more expensive but does not curl and fast much longer, at Ye) Olde Printerie, Ltd.

bind

Government does not itself to accept the highest or any tender...

J. JOLLY, OLD LIBRARIES Renovated in) choice tropla and Insect-proof}

Director of Marine, materiale, at Ye Olde Printerie. Marine Office.

Ltd.

PRINTING of every description] executed with Accursoy and promptness. Ring 23128 and pür representative with call, on you. Ye Olde Printerle, Ltd.

LOOBE-LEAP BINDERA / made any size to accommodate company records or, account shṣela, at Ya Olde Printeria, Ltd..

BRINGMEAD Latest Tropicalized

Hong Kong, November 2, 1948.

KING GEORGE V SCHOOL

WAR MEMORIAL' UNVEILING CEREMONY

Upright Piano. Beautiful Tone Monday, November 8, 1948,

and' Appearance, Ideal for small Apartment. On vidw at the Gloucester Arcade.

- BY ORDER OF THE

MORTGAGEES PARTICULARS AND CONDITIONS OF SALE

of the

VALUABLE LEASEHOLD PROPERTIES situated at

AH KUNG NGAM IN THE COLONY OF HONGKONG

„and being

AH KUNG NGAM LOTS NOS. 35 & 36

to be sold by PUBLIC AUCTION

on

FRIDAY

,

tho 5th day of November, 1968, ni .3 o'clock at French Bank Building, Victoria Hong Kong

*by

MR. A. E. B. SOUSA Auctioneer

-AREA:

11 a.m. A memorial to the former ----- | jupils of King George V School (Lot No. 35–736. square feet CHINESE Embroidery good * (late. Central British School) or thereabouts..

sale

at

all descriptions, retail and whole who gave their lives for King (Lot No. 30-184 square feet

factory price and Country during the 1930- Eastern Embroidery Company, 40, 45 War will be unveiled at 11 Chungking Arcade, Kowloon.

BRITISH STRING, In 1-lb. balls, thick, medium, the, qt-Ye Olde Printerio, Ltd,. T

or thereabouts.

d. on Monday., November; 8, For further Particulars apply) 1840" at "the school

All former pupils, parents and friends are cordially invit ly bound in hard covers, printed to salat at the dedication

Ye Olde Service

AIR PILOTS' Log Booka, stron

on good paper, at Pelajarlo, Lid: VS.

Those who wish to attend PLAYING CARDB and Bridge are: naked to be at the school Boerera, with contract, rijlage at nỗi :lata than 10.46 | a.m.- Yo. Dide Printable, stabdK

to:- Messrs. A.S.K-Lau & Co.,

Solicitors for the Mortgagees, Wang, Hing Bldg, 2nd FLj 10 Queen's Road Contral,

or to

Mr. A.EB. Bouss, "The Auctioneer.

JA WATTIE ̈& ̃ CO., LTD..

Secretaries.

Hong Kong, Nov. 2, 1948.

THE SEMAMBU RUBBER ESTATES, LIMITED

(Incorporated under the.

Companies Ordinances,

Hong Kong)

REPORT OF THE DIRECTORS AND STATEMENT OF ACCOUNTS' FOR THE YEAR ENDED 30th JUNE, 1948. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Thirty-first. Ordinary! General Meeting of Share- holders, in the abovenamed Company will be held at 601/ 608 Marina House, Hongkong on Tuesday, the 30th Novem ber. 1948, at 12.30 p.m. for the following purposes.

To receive, and consider the Directors' Report and State- ment of Accounts for the year ended 30th June, 1948; to con firm the appointment of

appointed by

THE LAKESIDE LABORATORIES

of Milwaukee, Wisconsin, U.S.A. Manufacturers of all kinds of pharmaceuticals,"

as their sole agents for Hong Kong, Macau, und China Including the Province of Taiwan, as from the 1st November, 1948. THE CONSOLIDATED INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO., LTD.,

221 Hong Kong & Shanghai Bank Bldg.,

Tel: 22004, Hong Kong.

Director and to elect a DireTHE KAMala circuS

tor:

to elect Auditors,

to transact, any other ordinary business, of the Company.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 22nd to the 30th November, 1948, both days inclusive,

fly Order of the Board of Directors,

J. A., WATTIE' &

CO., LTD... Secretaries.

Hong Kong, Nov. 2, 1948.

Location Naval Ground Causeway

(Main Entrance Tai Hang Rond)

SPECIAL SHOW

UNDER THE KIND AND DISTINGUISHED PATRONAGE OF MR. J. A. THIVY: REPRE- SENTATIVE TO THE GOVERNMENT OF

INDIA AND MRS. THIVY

All the Indians are Specially Invited.

Rates of admission as usual.

KD 5 2

DJ 5

H K Q 0 8 4

C 10 7

SQ J10 N H 7 6 5 WED A 1098

SA 870

H. A 2

D 7.3

CAJ4

4 C5 2

S None

H J 10 3

DK Q 4.2

CKQ8 63

(Dealer: North. Both sides vol- nerable.)

•

•

1

Tomorrow's Problem

SQJd132

11 0 2

DK 4 CK JO

4 5 ·D J 10 07

N W E S

SAKO HKJOY

5 3

C.10.0.3

S 10 7

North East South West 5 8 5

2. CS-|·H-Q -Pass------- Pass ------ 3 FL * 5* Pass

را

Dhat bidding was by the play-ICAQ75

an at a table where North-South 2 used, the Vanderbilt club conven- tion, 1-Club meaning generally

without indicating| anything about the club suit, so that 2-Clubs would show the aust but perhaps in a hand of shaded | nerable.)

strong hand

HA 10 8 4

DAQ 8 3 2

C D 4

(Dealer: Euxt. Neither side vil-

honour strength. Notural bll- In a match-point pair dupli- ding, however, resulted in the ento, what would you do in the same final contract at most tables, South over. East's 1-Heart if you the spaces being doubled in most knew your opponents as aggres-

sive bidders and doublers?

Lasci

A BRITISH CROSSWORD: PUZZLE

19

02

15

16

17 18

20

RA

Clues Across

1: Damsel

4 Featurd

Fruit

8.

10 Fixed:

period

12 Drave

IB Clant

16 Slaughtered

17 Duck -10 Faithful

20 Black-out 21 Attie 23 Ethical

24 Disappear 25 Revises V 20 Entrantod

61

20

Clues Down

1. Musa 2.Imperial

able

19 Cupid 4 Retalia

[B Mad+

Mtion:

B Light ✓ctalt

11 Warlikd

12, Dance, pint

13 Permitting, ag 14 Jorked wyna«??

modically

10 Rever 1998 Bboratodij

22 Bundle

Drink Rheingold** MÚN Yesterday's Crossword Cont

麵图

The Most Wanted Beet

(Queen's NA YA 25509

down Smart, 2 Stato, Across a tiracles, 8 Method, Modicum, & Idot, 5. Aeld, 6 Leite, 9 Dominion, 11 Reinlled, 12 Peel, Shale: 10 Melon, 140 Tirod, 151 13. Tator, 18 Miner 10 Rout, 13 Kwendez, -10) Prison) 17-Mumble, Holenson, 24 Subaidot, 25 Sedote 20 Egy 21: Ashen, 22-2},{ 20 Needless,