au, CHAMPOLLHIN (LM.) Tre B'hal. 14 SANGOLA (0.1.)
Shanghai, Abiuy.
BUBAT (1,6 0,3 for Whonghat, SIRALA 135,1,j for Amey and 'ha).
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAN Pia Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LAHUAN, TAWAU LADEAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
GS | CHANGTE (U & N er-Australia, m, Í VAN HEBENZ (H.1.1. extirali,
***
TOMORROW 1500DAS (RELLI ex-South Africa.
[WING BANG dærdinan ex-Bhonchni,
Shipping Departures
EUROPE
MESSAGERIES
M
MARITIMES
M
Arriving from EUROPE via SAIGON
1.3. "MAND{"
Mid.. Nov. 48
Arriving from SAIGON via HAIPHONG
#.3. "ST, MICHEL“
on for about 20th Nov. 48 Sailing for SHANGHAI
8. "CHAMPOLLION"
Salling for MARSEILLES via SAIGON $.8. "CHAMPOLLION" www.by an für about Mid Dec, 48
S.
GRONLAND"
For Pasago and Freight Apply Tui-
CIE DES MESSAGERIES. MARITIMES Queen's Bullding.
THE CHINA MAIL, THURSDAY, NOVEMBER 4, 1048.
AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE
AIRCRAFT MOVEMENTS
Arrivals TODAY
Reg. Dec. 48
CHAC ex-Starshal 11.43 nm.
Mbauchat ho Bwntow 11,30 es-Canton
Mwalewi 4,40 p.) ex-Amy in Swithw 1,55 plan. Cuntun! 1.245 .m., 4.13 p.m. CATC »s>Tulpeli vin Amor, Swstow;
1.m.
H.. AIRWAYH ex-5hanghai:
3rd week Dec. 48
mi
erf'auton: 155 mm, CIA pun, 4.35 1.m., ..
Jangkrik
lo
M
Tel, 20051 (three Lines)
21.M.
BRA ATHENS PT-0-1
2 1.0.
TOMORROW
20
120
Shipping Arrivals
YESTERDAY
A
CHINA
ย
AUSTRALIA
CHINA
Nor. Nav. CHOYDANG [Jardine) ex-Shanghai.. 14th wk, BIJANSI "(D, & 8.3 for Sydney, BANYANG (19. & 8) ex-Tienten
Kelbourne. PIONEER REA UBAJ), American, +MARIEKERK ... ex-barhet Ende-EASTERN (E, A Að for Australia.
27.8.A
Mid Jaz SHIRALA (Mar. Marg ry-Colrails., AT SHENGKING 18, & 5.) ex-Rhangbul | THTJALENGKA (R35) no-Amor..
THINAN 15 & 9) en-Swendow IVENDRANO (Jardtun) mo-Shanchel 11 & 6 Yochow (H. & 8.) on-Shanghai ..
Dec
TODAY
Q
A
Nov.
D
FREDERICK LYKÈS (ATL) #-
Rhanchal
Karly TASMAN (R.1.X.) ex-Amy
1
Her. MANDO (M.M.) for Shanghai,
KUPER (85. & 3.) for thebon and Tientals.
5 FENGTIEN (1, & 8.1 for Bhanubal. A. HAIYANG (Pruglows for Hwntow,
A TREVAYLOR (P, & 0.3 for Whal.
4 CHAKRARU (Jardines for Shanghai.
6 HAI CHEN (C.M.N.N.) Sumshot
mad Bechow.
TIEN SHAN (C.M.9.N.) for Hoitov, TGINAN 88.1 for Swatow,
VAN HETSZ 18LL.J 14 Amay and Sventow,
*THRODẨU (214) for Bhanghai.
HIENGKING (H, a 33 for Shanghal, D420 WINGSANG (Jardine) for Khal
A for Amer wied 19 ANDUI TR 24 Hwal 110 YOCHÓW AD, A
8.3 for Singapore,
JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.
FREIGHT DEPARTMENT. 10 PEDDER AT TEL: 20311
PASSAGE DEPARTMENT 6/8 CHATER XD TELL 10311
General Managers.
INDO-CHINA S. N. CO., LTD.
S.S. "ESANG"
S.S. "WINGSANG"
3.5. "CHAKSANG"
S.S. "CHOYBANG"
S.S. MAUSANG" S.S. "WINGSANG"
S.S. "KUTSANG"
M.V. "EASTERN SAGA"
NOT.
î
ex
D
24
1
.... Lair
(Gman) ex-Gothenburg.
16 toy
End
CARTHAGE (P. & 0.1 #x-U.K. JEORYEYLON 43, de 90 ex{K...
FURY MEDON 18, 4 8 4.1.K. GLENOBLE 4. A 8.) px-U.K. GLENARTNEY Cameriches **-.. 24|11 & 25 EASTERN (E, & A for Bhal KOREA (ELA.0.) ex-1,E,
S.8. "WINGBANG"
2014
and Japan. SINKIANG 285. * B.) for Avvy and Foowhow.
And Amor Hwnlow. SOUDAN (, & Đ) for Shanghai.
5.S. "CHAKSANG"
Dec.
Dec.
S.S. "CHOYSANG"
S.S. "LOKSANG", 5.S. "HANGSÁNG" S.8. "WINGSANG"
E. D. T'aikina Uk.
K. D. Taikoo Dk * DE The
| BENARTY (Laglern zvoll.K. .......... Eorly | DENVRACKIE (oreless PvUK,
GLENROY (Jardine) ra-Europe ...
· MEERKERK 48142) mukumupe MOLENKERK ER LL5 «»LIK, MORELIA EA - UK. ...... TREVANION 115, * 0.1 ms.K. - 7 VIVITA (Thoresen) ex-UK .... Fleg.
1
Jon.
J་།
Nav.
4
Jan
BENNEVIS Boxing) evtl.K,
*
Tachim $34 TOP WIT.
CANTON (P. © 14), »aledon
LENARCHY (ordine) 'exa13,K, SURAT (D &
17
•
-Laban TIA
Atrails
1
1
INDIA
BAILINGS
to Stralis & Calcutta
to Heeung & Shanglial
to Shanghai &
Japan Poris
to siraits, Chittagong_
& Calcutta
to Sandakan
to Nechung
& Shanghai
to Straits &
Calcutta
to Shanghai & Japan
Forts
ARRIVALS **
t
from Shanghai &
Keelung
9th Nov.
AIN NOV
10th Nov.
14th Nov.
17th Nov.
2011 Nov.
20th Nov.
25th Nov,
6th Nov.
7th Nov.
11th Nov.
& Kobo
10th Nov.
16th Nov.
from Shanghai &
Keelun
184 Nov.
Eros Calcutta, Straits &
Balgon
from Yokohama, Kobe &
Shangbai
Irm Yokohama, Nagoya
frun Sandakan
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HOPEN"
"FOOCHOW"
"NINGHAL
"SHENGKING"
"FENGTIEN"
**TNINAN"
"YOCHOW"
"ANTIOI"
"SINK LANG"
SAILINGS TO
Tinglsin 4 p.m. 4th Nov. Bangkok, Singapore. Macassar,
Sourabaya & Batavia
4pm, 1 Nov. Singapore &
Huvi
Fonchow &
Shanghal
Natow
Shanghai
4 pan, 4th Nov.
10a.m. 5th Nov,
3 pan. 7th Nov.
A p.m. 9th Nov."
Singapore. Palembang,
& Sibu... 4 núm. 10th Nov.
Amoy, Swalow, Halhow,
Salcon. Singapare. Penang
& Balaman 30 x.m. 10th Nov,“ Amoy, Foorhew &
Shanghai 10a.m. 10th_Nos"
Bails from Custodian Wharf
ARRIVALS FROM
TSINAN
"YUNNAN"
"SHENGRING"
"NANCHANG"
"BANYANG"
"YOCHOW
*SINKIANG"
"FATSHAN"
"WUSUET"
RIVER
Swatow
11 a.. th Nov, Bangkok, Halgon &
Swatow
6th Nov.
Shancini &
Keolupt
Singapore
7. am Gil NDY. . 8th Nov, 9th Nov.
Tenisin & Foneliow
khypebat & Ainoy... 9th Nov. Java & Singapore 12th Nov. SERVICE
Arrives from Cantun 10 A.. Gil Nov.
Salis foc Canton 11.30 p.m. 6th Nov.
Salts for Macno 2.30 p.si, daily except Sundays. Arrives from Maran 6.30 a.m, on Tuesdays, to Saturdays 5.45 pm, on Sundays.
Agents: BLUE FUNNEL LINE
"RUBYPKLES“
"GLENOGLE"
"ASTYANAX
"SARPEDON"
"EURYMEDON"
U.K. SERVICE
Arrivals from
U.K. yis Stralis
#th Nov.
13th Nay.
22nd Nov,
26 Nav.
28th Nov.
VAN-AMERICAN **-Muslims 2 pr. nye+
YESTERDAY
So Franciero la Honolulu, Wake LANGLEESCUFT (8.1L) for Skambri. Tukyn, Shanghali 3,39 psa. POAC-lapupore gehen
CNAC e-Shanghal $1.5
Hello via Protem: 4,00 Bank 1 1.24 1.
1-t+A12/03 Swatowa 1,5% pas ; textuulemi
.m., G, 45 ..
CNA ordnin
16.
NANKIN Mna, Moja far Australis, (THIRAN (B, 2. 8. Try Swatom,
TODAY
|} QOCHOW MH, & Ny for Binuksine,
IEPRISE IN, & 9. for Duchów, epi NINGHAI (8.69.1 for Mngagere, CRITAINHAS (Turung The Cuties,
CATC ex-kunmbur von Lancham, Cantasi
+1.50 1.0.
en-Grothe HUNNDE
1.K, AIRWAVE
1,15 pm, 3,94 rum, 155 pm. BOA Southampton,
11 י1
CNAC
SATURDAY
31.12
A..
£195.
11
1//
TOMORROW
'FENOTIEN D. & By for Shanchat.
L-BANG (luriose) for Strafts,
| HAIYANG (helany The Shutrow,
PIONEER FRA GESLA Tot New Yarı PRIHVAYLOR than, Mari Jar Pharelu
Vessels In Port
ANAKAN (eimide) |ANHUI (18.1
ex | POISSEVAIN DULLO
- į UONTEROE (23.0.3
BUSHWRON (Mne, Star.) 4.20 CCR flaman............. 650 | CRUNG RAIN (Wallema
DAVIKEN ( Z S.) MINDENDUSTERS derdine
Talt via watow; 6. Amy via Rwntow 1.55 1.m
4.20 p.m., 9.15 17,714. CATC oveTripel vlu Atomy, Swadrow
Jamie mažinah lay vira 4'ulom
1K AIRWAYS ex-Stisnefnd
4.91. V-Campana INRO
DM. KANTIAN VENTURE #HIK Ensareng You!. 2015 100 5,50 p.m.
FENGTIES ON, & 5.1..
20 PAN-AMERICAN ex-580 Froneken vło {PODGROW II & B) Foundedu, Wake, Tokyo, Shanghai: GLENAPP (online și
Fantined A GREYSTOKE CASTLE (Stožersi Honolulu, NT.fues. Woke. ComHAI TAN -(15min) Menila. v.m.; ez-Paorkuda | By (NALEAXALA (De La Hama),
2020,
4.17
PAL Spor
Frame
Goam, Manila: 1,
DAC teenagers: 4 FU LIPS
AIR TRANCE eSolenn; 21 m.
Departures
TODAY
keA Toy Mantin; 2.39 .. JUNAG for Storbolt 19.45 pum.
Haar
kokt 12.20 p.: Caston vin Saneker ve i 1.30 .; Ang via Swainw: Cautper 2,16 pm, 4:40. pom. » CATC for Taleh vu Swatow. Amoz 8. Nurken vit Parton, Nat
Shangholt 30 m.
A.M
HUNG CHANG (UM.BNI FPEN 120, A. ..... CINCTISHAQ (Williamson)
KUT BANG (Jardine) IKWEIYANG (HAN)
LOS MOLLER (Stullers) MASBATE (8 Chine) NEWCHANG (H. & 8.) NEW SHANGHAI ENINCIAL (19.1 ITIONNER REA (11.8.1
SIRALA (11.6.)
ASTYANAX C. & 5. ex-U.K. BENÄRES (Oflenen) ex«Europe BENNEVIS (lestory" #v3L BRYNJE
| SARPEDON TN, & 83 on«UK
SOUDAN (P, A
U.) ex-U.K. and
Stealte.......... 343 TASMAN (1.4) (nr
VĂN HEOIN {H}Lý Nipadid. WING HANG (Joriline) mx-Short
$1
كومة الكور
EUROPE
Talom DL.
R. DE
T.K, Nk
BANGOLA (31,) ex Cnlrutia
Y.M.T
A
CANTON ( À na me.Boiling
K. 1 K. m. Talkoo $9k .... K. B
L.CE. Talkon 1k.
t
JAPAN
CHOTSANG (Jarĺlne) ex«Yukahania"
oni Kilw
ellies.
18
1:24
AT A1
Japan
FREDERICK LYKES (A.P.L.), ex-"
Early
1...
You
LOKSANG (Jardinel ex-Yokohan.. in Mid. KOREA (EA, Co.) for U.K
Mİ. MOLENKIRK (RIL) for U.K. TRESILLIAN (1.40.) ex-Japan.. 16 Der.
3rd wk. GRØNLAND (M.M,) for Mars
neille. E. DENNEVIS (Luxley) for Uk.. End, SOUDAN (PV & 0.) for London.
K. Wh
Ym
B.C
•8.0
STANYAC (8.V.03%) TARINSITAN Яhuo Chrong) TREVAYLO (Mac, Mar,)
WAH CHUNG (Feb-ba
WHANGPU (D. 4 8.)
WUCHIANG (1). & 8.)
SOUTH-EAST PORTS
Ian.
M BENYRACKIE (Losier) for U.K. MIL MEERKERK (RÜLLƏ for Europes EASTERN (EA) ex-Manila. Faria BENLOMOND Lasing;_for_UK. HANGSANG (Jargin) ex-Bandakan
[21 CANTON {1, & 0) for Lundin, NANCJANG 16, 279, ex-Bluzapore (SINKIANG, 1 Ser-Rognsare 12
INDIA 21)
VESSELS DUE FROM ASMAN (HULI m. Mentor at unt
11. AIRWAYN for Conten: Ram.. 10
. 1, LAN-AMERICAN for San Frupeisen. Vis Mhmuthal, Pokyn, Wako, “Hovedala:
p.m.; Banho: 41.
TOMORROW
I
CNAG for Shaorkod: 12.45 Dam: Le
Builine vin Canton: 6.30 wan; for Shanebul vin Swntow; 2.3.m. Amoy via Hwntowwerz N niha: Bentona 2015 pata. 409 PM,
GAVC for Shanghai yla Canton, Amex:
AFRICA
TECELDENG (8.1.L.) ex-9. 'Atrien.. TURUDAS (3.) end. Afeden
| TJKAMPER (R,1,1) «*-9. Mika..
AMERICA
ATLANTIC COAST
m: Kuntalexia.m.; Cantan: || AGAMEMON (3. & 9.) ex-N, Y.
3.15 p.st.
CPA for Bangkok. Singapore: 7 mm
K
TJÁUANE (11x-Java Pr 14 Nov. TUNADAR (R,1,1) ra-Java Ports. 26 BERALA (11.1.) for Maileak. VAN UKUTH% +1.3.1 R-Straits .. 420 KUTAANG (Jurdinez for Calcutta, VAN EMSDYK I. ex-Straits 2720 CARTHAGE (1. & 0.) for Bumbay.
Nov
YURAN 10, & 8.3 vs-Bangkuk ....
26
Doc,
RUYS (RILa ex-8. Afri BANGOLA (B..) ex-Biralte
Nov.
11
Jan.
Nav
CANTON (P, & O.)-Strali
SOUTH AMERICA
17
JAPAN
CHAKBANG Jardine) for Japan, 7- CRANGTE (B. & 8.) for Yokuhama
and Kobr.
M.V. "GLENORÇAY"
8 TIROPAS (8.1.2 for Japan,
GERTRUDE AXERSK (Jebarn) ex-
New York..
Nay
14 TEGELBERG (RIL) +z+8. Amerten THIBODAR (RLD,) ex, America..
20
G
SAILINGS TO
AFRICA
Via Maulia,
IR, AIRWAYS The Shangbais-30 a.m.; | GRANVILLE. (Thoresen) ex-Atlantie
Canton St. LED
Const
1.m
1
p...
HALLAND (tama) ex-Allantle Const HÒAC for Banskok, Bakkanystoni 145 HOPEVILLE (Thoresen) ex-Atlantic
D
¿Dec.
B.) for Yako.
I
Sallings to
"CLYTONEUS" Tangier. Casablanca, Liverpool & Glasgow vla
Wort Sald 9th Nov. "SARPEDON" LiverpoolTM& Glasgow "vla Port Said Mid-Dec.
"AGAMEMNON"
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manlin & Shanghai
27th Nov.
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"CHANGTE"
"BHANSI"
"CHANGTE” "SHANSI"
Sailings to
Kure, Nagoya &
Kobe 10 a.m."7th Nov.. Sandakan, Sydney. Melbourne
& Brisbane 4 week Nov.
Arrivals from
Australia 7.30 am. 4th Nov, Australia & Manila
20th Nov.
All The Above Subject To Alteration Without Notice.
General Agents for:
Booking Agents for:
AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, .SKYWAYS (FAR EAST) LTD.
B.O.A.C., CNA.C... ILK. AIRWAYS. P.O.A.S., PA‚A., P.AL. and N.W.A.
For Passage and Freight Particulare Apply To The Above.
1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL...
„Telephonés: 3033128)Private, Exchange.
Grønek Office-–-50/Connaught Rd, W. Tel. 25875, 32111, 2 1978: H
MAERSK LINE
A. F. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamatin Company Inc. New York General Agents ki:U.S.A.
MÒNTELY SAILINGS TO NEW YORK, PHILADELPHIA,,
BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO
LOS ANGELES AND. PANAMA
•
Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports M.S. "CHASTINE MAERSK November 11 M.S. "LAURA MAERSK" ... December 4
Special Tanks avaliable for the carriage of oli ta balik
ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US. FORTS
M.S “LAURA MAERSK”
November 12
M.S. "GERTRUDE MAERSK November 26
Freight and Furtier Particulare piggan tuple types
JEBSEN & CO. Tel Nos.: 26008-»3)
Pedder Buldida
TAISHAN (Thoresen) for Europe, MEL TREVAYLOR DP. & this for JanTD.
12 HALLAND (tillmans for Bermud,
TO CLYTONEUM DIE & Bụ for VK. MİL) GLENGYLE (Jarding for UK. M10, MARIENERK (RAL) for UK.
KAMHODIA (RA. VA) for Batopes 1 TRISILLIAN" (foc. Mine.) Jot
Europe,
Nor. 21 MĀRIEKERK (RLI) for Barrape, AS | CARTILAGE (T. & 0.) ex-Bomber.. £225 CARTHAGE 1o, & dy for UK
Birbal half. MANDO (M.M.) for Murnellten.
Jas. | Deny
ns, for titaaniment 21.03. RAATHENS for Bangkok, Oslo: V mm.
SATURDAY
Const
LAURA MAERSK (Jelwan) ex-New
York
14 Hav
20
| UNAC for Shaoslal: 1945 rum, 1. Talpel
17 Early, GLENQGLE (Jardine) for UK.
10 DENARES (6liman) for Europe.
| MG, BENARVY (odley) for Uk. Nor. M. RASPEDON (U. & S. br UK.
MIL CHAMPOLLIGIŃ (MM) for Mar-
Is wk. FUKIEN (B. & B.) for YaRo-
bama and Kadam
2011 EASTERN (E. & A.) for Kule.
Im wh, CHANGTE (1,
hami sud Kobe,
SOUDAN (P. & 0.) for Jazen.
10 TREVANION (P. & 03 for Japan. |34 SANGOLA (BM) for Japan,
Jen.
| MARQUETTE. VICTORY (Glimanı) 13 BOISSEVAIN (RIL) for 6. Atrien SURAT, &.) for Japan.
ex-Atlaatfe Const
-vin- Brutower-8,3% -1.m) |-- Amay-viaPONEEN BAY (UB.LA) ́ex-New York 10 Dec. Bynbows 8 abi: Gentong 2.15 pembe PIONEER TIBE (U.S.L.) x-Now
4. .. CATC De Talpek YIA Awalow, Amay
An.m.; Nunklow vis Cauleye † mam-2: Any; 7 m.; Bhanghult 18 n.m.
BK AIRWATE – Con Exton 3
11,20 am.. 5.49 am, 4 p.m.
York
QUEENA VICTORY (Glimanj
Bew York
11 TJIKAMPER (BLL) for 8. Afrien. 123.
#1
| STÅGHOUND [U.Bl«) ex-New York 2
TALISMAN (Dowell) ex-Atlantic
Const
| PAN-AMERICAN for Plastila; 4.95 jum.i Bangkok? Azam : Sag Fennéltea vla Shanghel, Tokyo, Wake, Honoluits CERNCAPE (Thoresen) 5.30 1.
PAL.
for Spa Francle is Manila. FERNIILI
Guang, Honolul: 1 jum.
BOAC Toe Brankok, Slugeporès 5 a.m.i
Iwaka G ..
POST OFFICE
MAIL NOTICE
ROAC. Planɛ delATED
|14 TEGELBERG) (N.LL,) Kør S. Africa
and 8. America.
AMERICA
ATLANTIC COAST
PIONEER SEA (USL) for New
CITY OF ALMA (Wallem), for N.V. 19 HOPEVILLE (Thoresen) for Allistic
Onsur
↑ SUIRALA (0,1) for Japan,
SOUTH-EAST, PORTS
NOT..
FOOCHOW (B. & 9.) for Bingepers iran, Rangeun,
4 NINGHAT (1), & S.) for „Singapore
an alavŝa,
SANG (Jordina) for Sirmita,
6 SHIRALA (9.1) for Singapore.
1 HONG SANG (in Kuna) The Ato.
zapur and Peaang,
7
YEN KAI (C,MA.N.) for Baigon.
P
HAI H8IA (C.M.B.N.) for Kingavore.
D
YOCHOW (D, & K.) för Stralia.
(Wadlem) fur
Atlantie
10 HOPEVILLE (Thoresen) for Manila
ま
Nov.
Dre
#z-Atlantic
York.
7
(Thoresen) ex-Atlantic
L'ORE! PIONEER DAY (U.B.L.) ck«New York 4 Jaa.
15 IVABAN Cost
FERNGULF (Thoresen) ex-Atlantic
Count
PACIFIC COART
Nov.
CASTLEVILLE (Bank Line) 篇
Paville Const ROSEVILLE (Dank, Line) ex-Pacifo
**
inatio Coast
1 FREDERICK
LYKES (A.PL)
and Straits. for Mid. THISILLIAN
Gulf Porta.
Stralla.
Const
Рес
17 REINKOLT (Wallem)
Crist.
NICOBAR (EA‚G,} <z«Parlic Coat, Des
The Howart B.O.A.G/ Plaur frum United Kingdom, scheduled to arrive an Thursday, November 4, has be delayed TAUSIS (EA.C.) ex-Pacife Cons: dat balf
and is now expected to arrive on Erklig November, LUSH
The Outward Airmail for Japon le BOLA.C. Plane, sebeluded to low port on Thursday, November 4, now eksen at pau, un Fellay, November 5. 1948 (Rowlstered Mall half risk for Forller).
AUSTRALIA
Nov. CHANGTE (3.& Ba ex-Australia.. EASTERN (E, & A.) ex-Avetrniša.. 1 SHANSI (8, 49, Australia... NO
Dez.
NELLORE (E. & E.) ex-Australia, Early
Outward Mails
11 CHASTINE MAERSK (Jebsen) for
New York,
10 TJTIALENGKA (RIL) for Java
Porta.
13 NOIASEVAIN (ELL.) for Straile.
13 FIONEEL TIDE (U.S.L.) for New (14 CHOYSANG (Jardine) for Hientin.
York.
M, GLENGYLE (J=Ndine) for traite..
MIA BONA ANICETA (a) for Al-Mid. MARIEKERK (ALL)·(or Wantin
(Mat. Hat.)
for
tor Atlantic 16 FERNCAFE (Thoresen) for Manila,
10 PIONEER BÂY. (U.BL.) for Manila.
18 Dona AURORA (Rama) for Atlantic 10 THESILLIAN (Mat, Mar.) for Stralis
Coast
Late
Dec,
*
117 MAUSANG' (darilor) to Handakan. BRYNJE (ms) for Atlantic KUTSANG' (Jardine) for traits and Coast.
21 CASTLEVILLE (Bank) for 'pore.
for Manus ALAURA MAEUSK (Jebarn) for New 2 MARIEKERK (İLLL)
York.
Calcutta.
And Straite,
7 ANDREW JACKSON, (Wallem) tor 24 TIBADANE" (RLL.) for Jurn Port.
New York.
York,
25 DADTILÁGE ir, 4 (1) for Etraita.
2 PIONEER DAY -(U81.) for New 24 TALISMAN (Dodwell) for Manlis
20 STADHOUND (U.SI) for Manila 19
• FERNCAFE (Thoresen) for Allantie 20 TALISMAN (Dodwell), for Haplla. Coast.
20 BORGHOLT (Waliem) for Atlantic
Cout
There is a change in the cutward Tylce to United Kingdom, 20 427 Airmall for United Kingdom will else { ni ununt on Thursday, November 4 at C.P.O. Kuwloon 4,30 p.m. and 0.7.5 Unless otherwińs alated Beglstaged
Koop at 6 p.m. (Registered mail Articles and Parcel Data close 10 minutes Jan. hot an hour enriler).
Lexiller Van the ordižcy mail. 10. mažis close'hefore 10 am. Relatered and Farçal Poste close at 5 p.m. online previous dar Mells are closed" at Kowloon Central That Offer, half an hour surßer than the
NEW ACHKDULK OF 10.4.C. PLANE FÖR UNITED KINGDOM 'AND JAPAN With effect from Theraday, November 4. 1948 and unist farther notice, the Out G.1.0., closing times. ward Airmall ta' Mfilled Ktogdom by 1.0.A.C. Plane will las clowed us follows: Thedaya G.1.0. Hoe -Krug, (Res)
KURADAY, NOVEMBER
Closing Tiga ky fir
4th wk, SHANSI (U. & 8.) for Sandakan.
De
traite.
Early GLENOGLE (Jardins) for
& TASMAN (IL) for Java Purti.
8 PERNGULF (Thoresen for Atlantic VAN RIEMEDYĘ (ILL) Ker Morsita
Coset
.-M. MOLENKINK ¿RT.14) for Berala.
& FAIRLAND (Wallem) for New York.MIL SOUDAN (P. & 0.) for Biruits.
Nov.
PACIFIO COAST
17 TITANIA (Dodwali) for Pacte Coszt.
- 122 VILJA (Wallet) for Paeffe Const.
21 PARAMATTA (Wallen) for Pacific
Const.
4,50 p.m., (Ord.) & p.m.: C.P.G. | Canton. (Kowloon C.1.0.1 © 2002 Nogu Kowloon, (Reg.) pm (Ord.) 1 mai, (GP,0.) 1.50 -1.7, 11,50 | Dee
mg, 140 pm.
.
JAR.
16 TJIBADAK (1.1%) for Jata Porta, {£1 'CANTON (P. & 9.) for Bicits.
EnL MEERKEER (ILL) for Manlin
and Straite.
Nov,
SOUTH AMERICA
4.50 p.m.
10. "VINGNES (Wallem) for Pacifa Coast' IS TOISSEVAIN (ILLL.) for. S. America Bundari G.T.C. Hong Kong and CPU) Altmall for Bhanzha), (Red) 830 out, 16 CASTLEVILLE (Rank) for VancouDec.
"Kowloon (Reg.) B. p.ro. (haťeday),
(Ded) 10 am. (Sukiday).
As from Thursday, November 4, 1948,
ל''.
10 THIKAMPER (ILLL) for 8. Ameleca,
Airmat for Bwnlow and Amor, (Ret.)18 TALISMAN (Dodwell) for Facita Jan.
(nl).36 m.
10 TEGELDENG (RI.L.) for B.Anjuries.
and until further notice, the Outward Airmail for Kunming and Lluchowi Afr
Airmail to Japan by D.0.A.0.⋅ Plane will
be clonal on Thursdien at CP,D, Kowlayn
4.10 p.m. and C.P.G. Hong-Kong. §. dup
(Regsaloçod Mall half an hong caller)
CHANGE OF SCHEDULE FOR OUT WARD AIRMAIL TO' MANILA,"MONG" LULU, UBA. AND CANADA.
› Cajameneins, from Tuesday, November 12. Ínis,' 'Alèmalls, to Manila, Honolulu, |U.B.A, and ́Canada will be "closed" an TuedayĄ and: Vekdays. Ordinary p‚ÑA. and · Beatifcred 410pm instṣad Wednesdays and Saturdays.
- REGISTERED" KAIL, BERVICE
of
|
|
makit for "Amoy, Bhanzhal, “Nanking, Innk
pink.
Thingtao and Męsti a pan.. (Oed) 110- van. Alegiati Yur Bwɛlow; Alrmall: for Holbow, Airmat for Manila. (Meg.). 11 - ....
(Best) quran (Orl) 150`p
(Ord.). 1. m
Airmatt för Rangoon, Calculla, Karachi, Jabrelo, "Alexandels (Cafro, Nairobi, Johannesburg And Marseilles - via Alexandria), Bonie and London, Kamp loon CP.0 (New.} \4" pa, · (ON) 74.40] Dm/. G.F.D.” (Réx.) 4.30 pun..
viirmatt for Bangtok Bingapore, Zlatație,
Colombo," Mydney and Auckla {(Reg.]] £50 Val., 1993) # 100,
Registered Mall angsigy with Japan, wiji | Alemail: for "Zupan," (Reg.) 430 D.m..
be rokumed with effect f
from November
GAILboigh Vihe "provtilons connetilir
· Closing Times, 27, Bap
- compensation with man apply, iby stasaaria Shanghai, 107am,
Riist. Berving-milit, inho (rosainable: pedi
nautiana", so sfregand the marriage
(Continued at foot of neat Col)
PERSONAL or INDUSTRIAL
ACCIDENTS
can be costly
For INSURANCE advica
consult
BUTTERFIELD
SWIRE
General Managers:
AUSTRALIA CHINA LINE LTD.
S.S. "BALUCHISTAN” Due Hong Kong 16th
November from Austra- lian Ports via Manila.
Agents: GLEN LÍNE LTD.
M.V. "GLENGYLE"
M.V. "GLENOGLE”
M.V. "GLENARTNEY"
M.V. "GLENARTNEY”
MLV. "GLENROY”.
SAILINGS
TO UK.
Loads about 11th November for Siraits,
Aden. Port Said. London & Continental Porta, Loads early December for Straits, Aden. Port Sald, London & Continental Ports.
Loads about 15th December .for Stralis. Aden, Port Sald, Lan- don & Continental Ports. ARRIVALS
Loaded Antwerp and London sailed 10th October for Port Sald Straits, Hong Kong. Takao, Kobe & Yokohama due about 24th November.
Loaded Middlesbrough & Lon- don sailed 30th October for Yort Sald, Straits Hong Kong, Shanghal & Japan due about 6th December.
Lands Middlesbrough & London sall about 14th November for Fort Said, Straits, Hong Kong, Stanghal & Japan due about 22nd December.
Subject to alterasion without notice.
All intending Passengers are requested to register their names as fur as possible in advance of the time at which they wish to leave.
Agents:
WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.
PRINCE LINE LTD.
PACIFIC TRANSPORT LINES INC,
C
General Agents:
BRITISH OVERSEAS AIRWAZS CÓRR. SAILINGS TO ATLANTIC COAST
BEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.
AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE
EXPRESS SERVICE
Refrigerated, Ventilated and General Cargo
M.V. "AROS”
Loads 7th Novembor
Arrives Austràlia 24th November
for
BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE,
ADELAIDE
via
MANILA, RABAUL
Transhipment cargo sccepted for Fiji and New Zealand
DODWELL
General Agents
Co.,
LTD.
Tole 28021/4
CHINA MERCHANTS S.N. CO.
Connaught Rord Wast..
S.S. HAI CHIEN” S.S. "YEN KAP. S.S. “TIEN SHIANU S.§. “HAI HISIA”
SAILINGS
Foochow, Shanghai Nov. 6
Salgon
Holkow
Singapore
(With Passenger Accommod
“Tao,” Hanków &
"apply to the abov
No comments yet.
Private notes are available after approval.