1948-11-03 — Page 2

Page

Paro 2

TO

MANILA

by Flying Clipper

The comfortable

Sleeperette" way

•YOU RELAX in Pan American's exclu Live Sleeperette" (ou extra fare), Your roomy chair-lounge is foam-soft ... adjusts at button-touch to a restful bed length. You arrive fresh for work or fun. YOU GET traditional Clipper service delicious food, assistance with all

travel derails, including passports.

Fast flights

from

HONG KONG

overy

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 1045.

TRAFFIC ACCIDENTS

ON THE INCREASE

Seven fatal accidents were reported, to the Kdwlóón Traffic Office `during October, bringing the total for the first 10 months to 51, or an avor- age of 5.1 a month.

Discussing the increasing amount of accidents on the mainland, a traffic, inspector said that the total for October looked like being the high- 'est for the year.

Opinion Should Not Influence Court Decision

According to incomplote re ports, there were 201 cases - noti- iled to the various police stations.

To this, he added, could safely be-added another 40, making the total 241, as against the peak gure of 224 in August, and the all-time low of 183 mm April.

"Many of these fatal and scri- ous accidents could be easily avoided." he said. "It only need- a little more care on the part

of the drivers. magistrate once

As a Kowloon said; 'The five

Mr. A. J. Clifford observed that the opinion of private in- dividuals, whatever their off- cial position, should not influ-minute, you saved (by speeding) ence the decision of the Court might result in sending a man to and similar offences should be eternity years before His time." dcult with in like manner.

He was counsel for Chân Sing in the case in which defentinut was charged with altempting to export unmanifested

cargo. The other. defendant. Kwok Tim, coxsivain of the motor speed beal

seized in Aberdeen, faced an arms charge and six counts uí altempting to export unmanifested cargo. He was not idgnily repre- kented.

Mc J. Wicks found both 'de- fendants guilty to the lold against them.

charges

on

"That remark could also be opplied to pedestrians. The single minute, or less, that you try to save-by running across the road may very well result in your leaving this world long before you should-as the relatives of many have found."

Commenting on the Increase. Divjelonet Inkpbetör .J. Bunlar said that the only thing to br done is to press all cases of caroléze and dangerous driving.

Driver's Duty

Court

"We have got to make the 'man, In addressing the zentance. Mr. Ciltford sad cases or woman, behind the steering that they owe a wheel realisc of this kind had always been dealt with leniently. He quoted two duty to their fellow citizens The. precedents, one hearil before Mr. only way to do this is to hit them hard, in the pocket the other hard, very Mir. W. H Latimer and book."

Another police officer express-

Monday Wednesday Saturday

F. X. d'Almada and

Gloucester Hotel, Hong Kong • Phones 31166-31199 Peninsula Hotel, Hong Kong Phone 58081, Ext. 5

PAN AMERICAN

WORLD AIRWAYS

BUTT Spica of the Flying Clipper

*Trade Math Pan American Airways, 190

This is

The Gin

DRY GIN LONDON

DISTILLERY

BY APPOINTMENT

GIN DISTILLERS

TO HIM. KING GEORUZ. NE, Tanoversy Gordon à Co., LIA.

Quality Incomparable

Gordon's

Stands Supreme

SOLE AGENTS:

DODWELL &

LTD.

CO.,

Michelin

2×6)Y

NATURAL RUBBER

Sole Agents in South China

HONG KONG CANTON EXPORT CO., LTD.

HONG KONG PHONE Z2765:

Thefore pur.

said sard that in those

two cases,

which were similar to the one beed the opinion that private cart [tore_the_Court, the defendants drivers should be subject to the were only sentenced to a small same penalties as public ear dri- fine and the cargo in both cases were returned.

Inspector Askew, the prosecut ing officer, said n the previous hearing that in the circumstances, he ask for confiscation of the

must

to the Government. Sentence was passed on defendants. Cuan Slug was floed

the

vers. Let à regulation be made that private cars with three con- victions are able to be faken off the road, the same as public vehteles, and there will soon be the a terrine improvement in driving, with

E

drop in the number of drop in

In July there were only twe fatal accidents on the mainland

$10 and the cargo was ordered to out of a total of 211. Seriously.

be confiscated.

injured

The

numbered 18, and slight-:

On Aerial Tour

An aerial tour of the Cotony and lan Inspection of the proposed site for Hong Kong's,how Airpoft was.ninde yesterday by Sir Harold Hartley, Chairman of the British Översens Alriways Corporation. (In centre). The flight was made in a Hong Kong Airwaya plane. Posing with - Bir Harold at Kal Tak are Captain Raspurn and the crew of the HK Airway aircraft ;61r Harora Hartley arrived here last weak on an Inspection of the BOAC stations.—("Ching Mall"

Photo)

2 Policemen Face Charge Of Bribery

Two police constables ware before Mr. J. Wicks at Kowloon yesterday facing a charge of being public servants agreeing to accept a bribo of $100 from Veronica Chan with a view to in- fluence their conducts,

Defendunts

PC are

1853

Asked how he remembered the The second tiefendunt, Kwok ly injured 83. August daw the Wong Chick-sang, aged 23, date to well, he said the defen- Tim, was sentencexi to 3500 or six figures increased to six fatal, 23 and PC 1857 Chan Yat-fan, donts did not pay for the meal months for the arms charge and a serious, and 109 slight, out of a aged 25, and both are repre-they would pay on pay day,

but asked to have it credited and total fine of $220 for the six other total of 224.

ounts, or in default one month's

ngures for September sented by Mr. P. J. Grimths.

He said that payment was made hard labour for each count, to run were three, 21, 80, and 200, res- The prosecution was conducted by the defendant named Wong on concurrently one with the other pectively. The Incomplete

the evening of August-1. by Inspector McDonald, (but carisecutively with the Arst, turns for October showed sever

Hearing was then adjourned to Another PC named Denny. Yen, sentences to begin from the date fatal, 21 serirus, 71 slight, and whe was indleted together with December 4, of his arrest, as defendant hadn total of 201. already been in gaol custody for almost two months.

Bridge House Hearing Adjourned

Was

༣

SCHOOLBOY'S CANED FOR STEALING

re-

the above two defendants on the same charge wis discharged at the last hearing.

Servicemen In Civvies To Pay Full

Wong said he was on a dog patrol at 4.55 pm. on the after noon of, July 25 in a pollice car.

Together with him was his co- defendant and Denny Yon, Two schoolboys were given teni Reaching York Road they strokes of the cane for stealing stopped their car and got out. 13 fountain pens, two magnifying | looking for stray dogs. glasses and a pair of corripaises. Shortly after they had stopped,

It was alleged that on Monday Denny

was about Yen, who

Members of the services The War Crimes Court at they went with another to Ying 10 fect ahead of him

was are not entitled to pay half Lyemun Barracks ad-Wah School at Bule Street and seen to stop a private car and he fare if they are-in-elvvies, journed sine dle yesterday, stole the articles.

also went up to the car which owing to the illness of General The boys were brothers and was driven by a Chinese woman and bus conductors have in- Kinoshita Eiichi, the first ne both were on bail of $250.

named Chan..

structions to insist on full Mr. J. Wicks did not grant the cused, who was unable to at-option of a fine and, the boys were

Only One Who Spoke fare. submitted to the penalty despite Denny, he said, was the only the sabs of the mother who was person who spoke to her but he Mr.ST. Louey. General present in Coutt.

was not aware what the conver- Manager of the Kowloon sation was and heard only the Motor Bus Co. Lid., said this Just remark mndy by the woman driver saying "have your cur to a "China Mail" reporter

tend Court.

A medical certificate, produced UV the Prosecutor stated that Kinoshita was suffering from en- feritis,

General Kinoshita, who was commanding officer of the Shang- hai District Gendarmerie from

ILLEGAL GOLD IMPORTER

yesterday.

follow nie," which they did,

They then drove to No. 17. August 1842 to November 1944, is You Sing cante on a CNAC Beltram on and wille ho te Formerly, slid Mr. Louey, the charged with responsibility for plane from Shanghal on Monday, mained in the car, Denny and the conductors used to accept 10 atrocities committed by the Gen- When he arrived at Kai Takt Air other defentant went up to the cents from any European who darnierie at Bridge House and the port he was seatched, and on his house as far as the gate. What looked like a gervicemén in Union Jack Club, Shanghai.

were found 23 gold rings and two happened from there until he re- civilian clothea, Charged with Kinoshita is Ser-gold bracelets,

ut tumed to the station he could not estimated

203 geant Yoshida Bunzo, also of the HK$1,800. Shanghai: Kempei-Tal, for being concerned, in the ill-treatment of civilian residents at Bridge House. Yesterday would have been the seventh day of, the trial.

Mr. J. Wicks ordered the con- Inspector MacDonoki then sention of the seized goods and cross-examined defendant on the cautioned defendant,

evidence he gave, Revenue Inspector D. H. Knox

So Cho-san, master of a noodle stol! In Kowloon prosecuted.

City told the court that he remembered both defendants calling at his stall just after 5 pan. on July 25 and had between them two bowls of goodles and two bottles of aerated water,

NEW ARRIVAL

buy Switzerland's,

famous CHALET-CHEESE

in havas of mx 12 parlerts, at pageolar prices.

The Dairy Fa

istributors,

Ice & Cold Storage Con

Des Voeux Rd.,

Des Voeux Rd.,:

Des Voeux Ra,

kiso obtainüible; fromi Lane, Crawford, Lad, Wellcome Co, Lia, Wing On Co., LXd; The Sincere Co., Ltd., Kwong kung Fat... China Emportam Ltd., China Pak & Co. Wah Cheong Luig,

Des Voeux R Deb

Gubren

Queen's Rd,, CAR

"Chun · Hug Store,

The Blue Bird Co, Lid,

Tal Wo Compradore, Yat Cheonj

w Rd, Kowloon,

Doing fine on

*KEPLER

much

Flag Days To Be Limited

Fing Daye will be limited to one a month next year.

This was announced in an oficial statement y

atatement

. The

this atlong.

That

your charitable and Institutione

A.S. Watson Introduce Super Cola

A small function, was held at The nerated water factory of A. S. Watson and Company, Lämilted, yestákday,

Gacats were treated to the Company's latest-beverage, Super Coln.

Thanking the guests for their pretence, Mr. Stephen's told that the party was arranged to pro~ vide an advance introduction of Super Cola, He said

is not a copy of any other drink.

The formula for Super, Cola, he suld, has been berfested after long und "enréful romarch by highly experienced staff of chemjats.

"We are

and

are proud of Super Colo we are confident that our

opioion will be endorsed.".

Ho added: "Our factory, which is the most modern and up-to date AWF. In the Far East, is- open to your inspection, nid our Sales Staff are ready to conduct you round to explain the many processos, in the manufgeture of que well known "and"" "popular Beverages and to show you tho meticulous care we take at every step in mañfacture to ensure that what we produce, are uniformly products of Purity, Quality, and Merit.

and hy-

Absolute cleanliness Riene the

¡in public interest ure our watchwords.

"At present we are building a second and new factory in Kow- loon and we except that this will be completed and in operation in a few months time. The popular demand for our Beveragea is so great tow, that we can honestly Boy-Consumer Damiárid ́Hide us Expand.

""When thơ time comes to open h our new factory, which has only the most imodern machinery and equipment, we hope that we shall again have the pleasure of your company,"

REMEMBRANCE DAY FUND

Pravidly neknowledged Mi. Hit. WILJ

were invitatt to cubmit apgad H. BE. Par.

to

plications for parmisalon hold. Flag Days,next year.

After reference to the Social Welfare Advisory Committee, the

ware applications.

con: sidered by Government..

Following the approved lát

applications:

January: Hong Kong Anti- Tuberculosis Association.

February: Po Leung Kak. March: Aberdeen Industrial. School.

April

Salvation Army. May: Alico, Memorial and afiliated Hospitals..

"

1.Dr. T.K. Lien ·

MÊ W.LE. "Biller

$18,507,37

100.00

100.0)

25.50

[8,w; bee"✯ Co. Ltd.

.20.00

Anonymore

25.00

Anderson & Aibe

23,00

"Tommy Diages!"

26.00

F.D. Ration Bahting Do. Lisa

290,00

Indo China Trading Co. LL

$10.00

The 'li.. Fik Blore

100.00

Mr. MiJ. ¡Neferhit

10,70

H.K. & Yanmail Pèrry Co. Laŭ,

100.00

Ipedian Brös, Kaul,

104,00

Mr. Chen Yuo Tex

23.00

Mr. M... Cellyst 170ml

100,00

Mr. and Mrs.‚‚M, Lánd

- 24.00

20.00

Căr, AIA. Mazkèhilo

'B.00

Mr. D. Betsson

23,00

|Hon, N.CC-Murals

100.50

Mr. and Mr. G. Milne

50.50

Mr. B. Ash, .......

28.00

K. Caudron & Co.

100,00

Dao Heng Bank, K.K.

100.00

Banque D'Indochine

16.00

Mr. G.8. Archbat!"! Carmichsel

·100.no

omikë

100.01

China Light, à Power Co, Lab

$40.00

Mr. and Mrs. H. ·Eu

190,00

Lepack Company

50.00

October: Tung Wah Hos pitala.

Cafter & Button

100.00

Hong Konk & Bonus bài AISDICO

#O.GO

Gende. Price &

Tid.....

100/0

IND... Catia.........06.

-13.00

Mr. J. Forbe

10.00

The Commercial--- Prisé

Lit.

(11.K.- ranch)

20.00

Elite, Sules?

20.40

⤠25.00

600.30

June: Boys and Girls' Clubs Association.

July: Society for Protection of Children.

Augler Hong Kong Bocial

Welfare Gouneli.

Beptember Workers' Chil- dren's

Tren's Schooln.

November: Ditish Legion. (Poppy Day)***

December: Boclaty of St. Vincent de Pauf.

Mr. -£3.Fa Chun

The Dairy Farm, kte & Gold

Borage Co. Ltd,

Me and Mrs. FW. Alabaster

Varer Smith &.Coki

Personalia des.. Arsturof

$0.00 -100,00

16.JD

pu.00

**"Jurdinez; "Malbason" à Co .1ld. 1,600.00

dark. of China, Hồng Hiệu

Departures from the Peninsula | Me, EBC Broke Hotel on Monday included Mts, Dr, V.7. Treung AA. Howerton, Mr. and Mrs. M... Ho Tunk Husalt, Mrs. J.B. Müller, Messrs 3. R.D. 1fich J. Allen, N.C. Stringer, H. Ross, Mr. Lo Min Nung H. Brown, R. Phillips, William, Afew: Tallers Miller, and Ceck Burns,

69.00

10.00

100,00

100,00

נוממני

-100,00

60,00

125,00

25.00

GO.D

(50,00

19,00

100.00

$260.00

100.00

-TIM$89.247.01

Mr. H. Blone But there has been 50

Misses Alleen &: Doris Woodes: "Brution▲ Coa | abuse of this concession that the

Among the new arrivals at the Mics Export & Import Corp. company has found it necesfur

Peninsula Hotel on Monday.were. The Chink Fügineers, Jad., to enforce its rule that only ser Mr. and Mrs. G.F. Tyrell, Mr. Tor Kes Hany vicemen in uniform are entitled and M. J. Wilkkomp, Mr. and Mrs. Johnkom, Budic Muler to half fare tickets.

Referring to

Kwok, Dr. and Mrs. J.P. Pool Mr. Macgregor the Inspector's man, Mecars. C. Rogers, F. Beer, Patrols, Mr. Louey said that the H. Beer and R. Abramoff. patrols serve the dual purpose of checking up on the passengers: as well as on the conductors and drivers.

On the go" all day and growing, too;

to wonder children need extra'ndurishtinent. Give them

Kepler and ero how they thrive and gain weight it is ribh in the vitamins their growing bodies noed. Its

Weet flavour is 20 pleasant too. Adults will find

a real strengthener in convalescence. •

KEPLEIR

LØD LAYER DELTA

WITH HALT EXTRACT,

MORE GOODNESS

WEDDINGS

Total

FOOD AND FUEL COSTS The forthcoming weddings, have Food and fuel costa landd by the been holounced of Mr. Stanley Labour one for the week' dided Choric, Pascoe, civil servant, c/o Delibero folow French Mission, Battery Path, Mon and, Flöar. and Miss Mabel Cecilla Swaine Yeeable

***Hats Cabbage

secretary, of 334 Wongnelchong Foll Road, first floor; M. Zajac qe Romunio, Prison Officer, Sinildy san FIAN" Prison Club, and -Miss-Fira | Loj] Pih Fölerk.df 102 Austin Road, frdund | Fork

floor.

· Benn. Oujd

The wedding look place at the Subrame Court Marringa · Rė“) Ristry of Mr. Victor, CrGz: Folled Bergeant, Central Police Station, and Miss Lam Kim-ching, bt 13 O'Balley Street,"first÷tidor, Hong Kong, in the presence of Mr. 7. Ramsay and Mr. Chan Chee-fun

A general mooting of the Hong

Kong Council br. Women will PEL

held on Friday at Bills pm.

ftie YWCA, Duddal Streat,

Itsser Gorlibri-King will be the guest "apenker,

Aft Intorested are welcom

3231

源有限公司::

7.S ́enttjar ZiK$4.8700

1.1400

1340

1.4140.

7710

0840

ART12:6170

FIF IT'S NEWS,

WELL PRINT

笛錶

MIZEDS

BROTHARS