1948-11-02 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS ·

20 Words $2 for 1 insertion $1 for overy additional insertion 10 conts avery additional word per insertion (Alternate Insertiona 10% Extra)

BIRTHS,

DEATHB, MARRIAGES, PERSONAL $5 per Insertion of words. 20 centa every additional word par insertion. Classified Advertisements, accepted up to 5 p.m. for publication In the following day's paper.

Replies for the Following Box Nos, are awaiting collection.

Noe. 647, 052, 685.

Replies will be forwarded to the Advertiser If requested on the original form which should boar their nums and address.

A

quitable 'announcement will be Inserted Free of Charge if Advertisers' requirements are an lefactorily answered.

POSITION VACANT

for

able to apenk good English. RO ply P.O. Box 470. Hong Kong.

FOR SALE

On viaw at

WANTED: Assistant

Bhoo BRINGMEAD Latest Tropicalized Beautiful Tone Dept. 10 British Departmental Upright Plano. Store, Chinese or Portugues and Appearance. Ideal for small

in Apartment be experienced

the Malo.

Must Men's and Womens Shoes and be Gloucester Arende.

CHINESE Embroidery goods of all descriptions, retail and whole- Exle at factory prices. Tho Eastern Embroidery Company, 15, Chungking Arcade, Kowloon. BRITISH STRING, in 1-1b. balis. thick, medium, fine, at Ye Olde Printerle, Lid.

WANTED KNOWN TOYLAND the best little toyshop

that in full of toys make your awn selections, reasonably priced. National

Company Toy

220 Nathan Road, Kowloon. CILS Winter School Uniforms on good

In sultable colour and approved:

tylo from HK$38.00.

Mada to Econure and In Stock. At BOND STREET W.1. At the Hong Kong

Tel, 30291 Ext, 302.

3 latel

CLASSIFIED

ADVERTISEMENTS

MAY BE BOOKED AT THE SWINDON

STORE, 25 BOOK NATHAN ROAD. TEL. 89827

AIR PILOTS' Log Booka, strona ly bound in hard covers, printed Yo Oide

At paper, Printeric. Ltd.

PLAYING GARDS and Bridge Scorers with contrast rules, al Ye Olde Printeris, Ltd.

CHILDREN'S PARTY several

designs,

Printeria, Ltd.

19

HONG KONG TRAMWAYS LIMITED MONTHLY TICKETS

tickels Monthly

for the month of November may be obtained, as follows:-

New tickets for passengers not, holding a ticket for the present month can be obtained only at the Traffle Offee, Canal Road East, on and after 3lat October,

Existing tickets can be re- newed at the Traffic Office, Canal Road Eaat, on the 20th and 27th October and from 2nd November.

BOYS

THE CHINA MAIL., TUESDAY, NOVEMBER 2, 1048.

IN

FOR TRAINING ENGLAND AS APPRENTICE

TRADESMEN IN THE ·

BRITISH ARMY.

1. An educational examinu- tion will be held at the Forces Educational Centre, Whitfeld' Barracks, Kowloon, an 1 Dec.. 1948 to select boys for entry to Army Apprentices Schools in England.

2. Applicants must be:-

Court Has No

Has No Power CARNIVAL

Over Case, Silva Says

The submission that the court has no power to try

:

the case was made by Mr. Marcus da Silva before Mr. J. Wicks at Kowloon yesterday at the resumod hearing of summons against Mrs. Bertha Pears for breach of the Landlord and Tonants Ordinance.

Mrs. Peurs is being summon-running his place as a boarding house and, therefore, the court ed by Mrs. E. M. King, repre (a) British subjects of Euro-sented by Mr. A. J. Clifford, has no power to hear the case,

pean race.

for overcharging for rooms at

(b) Between 14% and 164 Knight Street.

years of age.

(e) Within physical, medical and dental standards iaid down.

Existing tickets may also be renewed at Queen's Building, 3. Further details will be Connaught Road Entrance, near given to applicants on personal Star Ferry, on the 28th, 29th application by parent or guar- and 30th October. and Ist dian to Staff Officer Education) November.

HQ Land Forces. Applicants should apply before & Nov. 48.

V. WALKER, Acting General Manager,

October 25, 1948.

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

0th EXTRA RACE MEETING Saturday, 0th Nivember, 1948

Owing to the large number of entries for the "Ping Chau Handicap" the Stewards have deckled to run the race in two sections. The second section will be race 1A and run at 1.30 p.tn. The first bell will be rung nt 1.00 p.m.

INTERNATIONAL Enquiry Agency

H. BRETHERTON

General Enquiries, Trade Protection, -Infringement of Trademarks, etc., Tenancy Tri- bunal Cases investigated.

Connections in all Countries,

including Japan. P. O. Box 825. Telephone 58511,

NOTICE

After evidence had been given by Mr. G.F. Coster, Chief In- structor of the Hong Kong Fiving Club Ltd., as to paying $300 monthly rent for his room on the top floor of 4 Knight Street, Mr. Silvo submitted that the court was not empowered to hear the

timmonses.

Under sub-section ID of Ser- on 3 of the Ordinance, said Mr. Silva, the decision whether the premises kept by Mrs. King war or was not n boarding house restr entirely with the Tenaney Tri bunal, This Tribunal is given thr exclusive right, under sub-section 2, to decide the question.

The court, contented. Mr. Clif- ford, has joint jurisdiction with has in thr the civil tribunal, as спес of fraud and fogery. The Jurisdiction on the mugistrate's rent iur in on the criminal side. Bul, to decide the criminal side, he has, naturally, to decide on að the raterial question of facts.

wid give his written deciatus Mr. Wicks announced that he

at 130 p.m. on November 11.

Blind Girls

Get Treat

In support of his contention that At Picnic the criminal court has no juris. dletion, Mr. Sitva quoted exhaus Twenty-four blind girls were ively from Maxwell on Inter. pretation of Statutes, ninth edi- taken to Shek-O during the ten. He also referred to this week-end for their annual thority on his contention that the picnic, funds for which were word "may" must be interpreted donated by the public. as "must" when used in ss. 7 of hr. O dinance.

ho

Contention Ridiculous

At the picnic, the girls were unch presented with a parcel con-- talning toilet requialties, hand-

kerchiefs. slippers, hair clip-1.

soap, an enamel mug, and other nécessities.

Mr. Clifford, in reply, argued that it was ridleulous to say that? the court bor no jurisdiction. If the defence contention be upheld. said, the ludricous situation of person being free from pro- Persecution would arise, 19. for

stipulated that only a landlord urn tenant, but not the Crown cuulet apply for a decision.

All Jundlard,

Notice is hereby given- that There will be no cash sweep MR. KENNETH A. MASON has Cards in Yo Oide on this race.

been authorised to sign Procuration with effect from November 1, 1948. JARDINE, MATHESON & Co.,

INLAND REVENUE 1947 Ordin

Olde

ance with tablen, at Ya Printerlo, Ltd.

PILOT RADIOS: Bamo reliabic obtainable Pre-war quality now at popular prices, made possible only by increased demand and. large sales. Allwave acts from $240 each. Obtainable at all the

***********UTTTT+*****$1 betler desters or direct from: Colonia) Agencies, Tackoochoy Queen's Road. Phone Bldg., 14

LADIES, we have at your service! 26310. all İptchanze₫ operations for Heleny

cool Cuftion

waves,

myndi cheleas on pernu, hairdyes a 1. BOSE MARIE Beauty

Parlour-Phone 5980143, Hans

- kow Rd., Kowloon.

No.

COMPANIES ORDINANCE 30 of 1932, as amended by 29'p! 15 of 1930, at 1933, 24 of 1935, Ye Olde Printeris, Ltd.

CHINA MAIL POSTCARD—$1;50

CARPETS 4. RUGS Genuine for 6 or 30 cents sach..Obtainable

Et alt laading Book Stores

Paxing and Tientein, lovely de China Mail" Office,

and

various

signe sizes. Come and inspect at China

colourings,

Co., Aug

and

By Order,

S. A. SLEAP, Actg. Secretary.

ST. THOMAS MORE

ASSOCIATION

LECTURE

on

G. K. CHESTERTON by

Rev. Fr. T. Sheridan, S.J.

Catholic Club, King's Building,

Thursday, 4th November,

5.30 p.m.

This lecture is open to the general public and all are in-

Thế CHINA MAIL XIMAB CARDS at|vited to attend. Kayamally 60 cents each, with envelope to Building. 4th Floor (Opposite match. Obtainable at uit Leading Hong Kong Hotel). Queen's Road, Book Stores and "China Mall" Centrai,

office.

MAIL PICTORIAL AL $2.00 per copy. Outpinable at ali

NEWLY ARRIVED Underwood CHINA Typewriters, standard and part able, finest typewriter ribbons; Leading Book 'Stores and "China and carbon papers, obtainable at Mall" Office. The World Typewriter Ca., 48, Wellington Street, Hong Kong. Tél. 20006

RENIMMES Imported and Locally made Autumn dresses, evita, coats, 603 Victory House, 5, Wyndham Street.

DANCING LESSONS

HONG KONG FILM AND

copy..

HARCOURT OFFICERS

CLUB

FIRST GRAND DINNER DANCE OF THE SEASON

6th NOV. 1943 ·

TABLES ARE LIMITED

THEATRE NEWs at 50 cents par TO BE HELD ON SATURDAY,

Obtainable * Leading Book Stores, Newspaper Sellers and "China Mali" Office. SCRIBBLING PADS 100 pages at 50 centa sach. On sale At "China Mal2" office, Windsor House, Tel. 32312.

STANDARD Ballroom Dancing HONG KONG $ DIRECTORY Lestong Windsor School of (1948 Edition)—Contalning Hong dancing, 1 Granville Road, Kow. | Listi Government Offices, Hon. loon. 3 lessons for ten dollars. pitale, Bahools, Churches, Con

SO MAKE YOUR

RESERVATIONS NOW.

Telephone: 33097, and 20266.

Appointments 2-8 p.m. daily. sulates, Bervices, Clubs, Agencleo. CHARTER OF NAVAL

BALLROOM DANCING "Made Epey" for Beginner "Advanced Variations" taught. "Specialities

Rumba, Samba, Tange, Jitier bug, Tap. (Enquiries 1-3 p.m.)- Tony Hudson, 612, China Buliding.

PREMISES WANTED AMERICAN family requires five room house or apartment Hong Kong aide willing to pay construc- tion money. Reply Box 640 "CHINA MAIL".

FURNISHED FLAT with garage) Hong Kong elde. Three in family willing to pay $1,000 monthly for suitable apartments. Reply Box 647 "CHINA MAIL".

WANTED TO BUY

Who's Who, and Residences. All Information completa 10 March 91, 1948. On sale at all leading Book Shops and "China Mall" Office.

ал

LIGHTER VIC. 44

Tenders are invited for thei charter on a bare-boat basis of Naval Lighter VIC.44, a Diesel craft of 193 Displacement Tons and 40 tons hold capacity.

Tenders forms and conditions of charter may be obtained on application to Section III.B. Naval Store Office, H. M. Dock-.

KEEP BEAUTIFUL!

You can be sure that your selected hair-do is always best when set by Daisy and Violet. Do not hesitate to make early appointment. We are at yard. your service with cold waves, machineless perma, bleaching. facials, manicure and pedicure. Beten's Beauty Salons Kowloon Вгапов Peninsula Hotel Arcade. Tel: 58081

(Sgd.) A, J. DAY, Naval Store Officer.

Hong Kong, November 1, 1948.

•

For sale at barsulm prica. Fifty thousand

ar part secondhand, falir topaired and

A. B. C. Gode, 8th edition, wanted. Service Auction Rooms

Must be in good condition. Please write P.O. Box 2158.

FOR SALE

A. E. B. do Souss, Auctioneer, Auctioneers, Surveyors, etc.

Telophone 81867.

LTD.

+

charked wi{}

cetang excessive rent, st do is to say in court that he

"I LIKE THE WAY

IT FITS

MY MOUTH"

"Naturally-Dr. West's Miracio-Tuft can't help but fit the curve of your mouth. It's scientifically curved two ways to reach all corners—to · clean all surfaces of your. teeth. You know that you're giving your teeth a thorough brushing when you use Dr. West's.

Guaranteed for a year The brush

with the non-soggy bristles

DR. WEST'S MIRACLE-TUFT

Dr. Wests Miracle Tooth Paste

Dr Wests Minicle Tuft

fumigated ex-Army Mankets. Bisa about, D. Seymour & Co., Inc., !!!, Exchange Eids, Tel, 21121

sixty by mighty Inches, weight over these pounds, mixed assorted coloury as they come light and dark heawn over' and blus. At bargain prios., GIF, Houz Kong, only ́ste whiilings and sixpence each for minimum quantities

OFFICE AND FLAT completely Basement, Freuth Bank Bldg.,f credit duration twe monika' ta mocures

furnished. Otock to, ba takan over, i Near the Star Ferry. Owner leaving Colony." Quick sale at rextonable, price. For full partj. outare apply Mr. L. Honpal, 86, Nathan Road, Kowtoon.

PENCILB, por dozen, lead· 01.28 a $1.70, blue, checking $1.80, rad checking $1.50 hard copying 12.50, at Ye Olde Printerie, Ltd,

PLASTIC-DACKED Carbon Pa per, more exponelve but does not ourl' and last much longer, at Ye Olde Printerte, Ltd.

LAMMERT BROS.

Auctienders, Burveyors and Appraisers, Podder Ballding. Telephone Ne, 20224.

thenandı. reduction of threepence such for to theusent (or (over, ·Immediate shipment by treevecabla conlemek letter

cable order be 'Engilah ter

QUILLIAM PRODUCTS, 14. Waldegrave Park. Twickenham, - Miédiower, England,

NOTICE

Ro. 1949 ISSUE OF THE

- DOLLAR DIRECTORY.

WILL ALL BECRETARIES OF

Announcing the arrival of new THE CLUBS IN HONG KONG

OLD LIBRARIES Renovated. In planok, by well-known makers & KOWLOON, KINDLY HE cholas troplo and Insnotsproof in various modern materials, at Ye Olde Printeris,

Ltd.

LOOSE-LEAR

designs of wai-

BINDERS riade

nut & mahogany

any size to mocommodate company fully troploalized. regarde or account aheala, at Yo inspections cor Olde Peinteria, Ltd.

PRINTINGS Of every diedr{ption} 'executad

dially

Invited.

With mocuracy and KING'S MUSIC CO.

„promptness Ring 23128 and 'sue. representativa will call on=(you|

5, Chiu Lung Street,

VISE THEIR ENTRY @LISTS OF THEIR CLUBS WITHOUT FURTHER DELAY AND BE.. TURN TO

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

·Windsor Hotzen Telephone 97812

Chinese Optical Company

EXPERT OPTICIANS

61

QUEEN'S ROAD, C.

HONG KON

TELEPHONG 23368

Other purchases Wer, medie from the Pichle Funl. These included dress, material, bedding, shoes, and seafood. The balance of the Fund will be use! Chinese New Year Party for the girls.

Refreshments at the picnic were supplied by A.S. Watson_and the Dairy Company Limited, Farm, Wellcome Company, ahi Dr. Y. Li and Men. Li,

The latest list of donations fol-

lows:

Previously acknowledgei

Mrs. W. Kaller

Mex. Naughton"

Mise P. Loung

**Twin Tamilgy** "K.A."

Bir Hebert Ho Tusk Mr. A. Morno *** $r. H, LookLooma!! Indian Emporitımı Kayamally Ltd, Fanes Bazna? Mr. Fik

Tyeb & Co.

Sirs, Tu

The Badly Propia

Tela!

By Dick Turner

VOTE FOR

GAMPALOKE

"About that speech you ghosted, Muldoon-what tho commentators said I said ain't what you said I said!".

BARCLAY ON BRIDGE

By Shepard Barclay

byThe Authority, on Authoritiesliet

by winning the Arst trick and in promptly taking out trumps three rounds. Then he led to the llamond I to force the Aandi

to the

8 East this time switched first of his, partner's spades.

BLAMING 18 BAD POLICY SELDOM it good policy for ona qetender is blame the other for something he did during the { play. In uny event it is unwise

to do s tunless you have Agured out whether of not you

South put on his, most skilful He let West have

had been the cause of his mave clothes then.

in which proved costly or whether that trick with the d; then won

1o the declan, copid have obtained the K with the clearing out

W

.50

to

the same result by somewhat clamonds from both his holdings

methods it

Q trick, he was now you or your with the had acted differently. ready to end-play West, which he

10 Even when you are utterly suri did by sending te spade

a mistake the Now West was on the your payner quade which wat af Tifs fault, you still horns of a helpless dilemma.

or not epaile return would give South a 30 munt consider whether

your censure will maise him a ruff in dummy and a discard of o

we inefficient performer on the next and succeeding hunda Re- momber his, morale is one of the nashis-you require for good re-

HK850 sust

9 Arrested

In Raid

On Divan

Seven men and two women

were arrested in an un-numbered

S.A.10 4

DJ 8 2 CK 98

losing club. Having nothing else but clubs, West led the Q. South got that with his A and-led, the 7. nessing the Dagainst tha

the club

K and

marked. J.Then. heart 5 finished the hand.

Enst began to crilicise. West for his club Q return

Cost

A trick, but the latter which m

off by showing his only.

tive was

altema

West then tackled East on the point that, a

WEDA 10 9 3 dienu pude for a ruff and

3 8 2

H 10 7 3

3

SK'Q

N

H 0 2

D'7.4

S

HAKQ5

...

hut in Tai Kok Tsui when Sub-(Dealer inspector McLeod ralded the vulnerabled.), place in the small hours of the West

norning on Sunday,

.D.6 5 3

.

club retum

after he won with the diamond would have boentetter than the sparte lead ho

A

mode,

and

DKQ G

would have provented the club CA 10 7

end-play. The declarer, calmed West. North-South both down by showing that West on such a trick would have had South to stick in the J or Q, which the INT A would win. Later, South 3.H

-could-have-thrown. West, in with

North

East

Paxs

1 D Poks -2 NT ------Pass Pass 4 H

Hon Tung, the alleged keeper, Zs I was sentenced to six month

imprisonment and a fine of $150 or two months.

Three mule and two female

a spade as he did and ebuld have West could easily read that his male West pitch. away from the partner's bid had been a paychle, remaining club honour but counting on him for having

Jand ilso

amokers whe were on ball of something in the called suf If you had never heard of the $100 each, were fined $45. The opened the diamond 7 Erst put "ault-preference" signial, under olher smokers were each fined in the 9 to keep his A over the what circumstantes would you bo $35 or two weeks.

to be in position. to able to deduce that your partner's Wong You and four smokers win the second diamond and lead high card on a trick asked for were arrested by the raiding for a possible ruff by West, South shift in lead to the higher- party led by Detectivo Sub-In-headed off the ruffing business ranking of certain other sults? spector Fung She-lung: in hul

ut Sai Yee Street on Saturday night.

Wong claimed that he had de- pendents in Hong Kong, and bis case was remanded for one day for Investigation.

One smoker who was on ball of $100 was fined $35. The others 7 detained were each fined $25 or two weeks.

Danish Vessel On Maiden Trip

The Danish steamer Heinrich Jessen left Hong Kong Ye lorday for her maiden trip on the Chitin Baizen-Straits rim of Butterfield and wire.

A BRITISH CROSSWORD PUZZLE

2 ...

18

HO

12

The ss. Helarich Jessen arrived 18 here, on October 12 from the Straits after completing her last voyage for the Roynt Interocean Lina's Sumatra-Malaya-China

service,

She then recuperated in Kow- ioon: Docks and berthed alongside. the Custodian's Wharf on Sunday, when she made her first appert- unce at tho Praya.

She is now chartered by But, torfeld and Swire.

She will stop first at Amor, thence go to: Swatow, Hathow, Salzon.. Bingapore, Penang – und

Belawan,**

120

n

Clues Across

FCA lecture on', flower arrange

ment will be given at the Young 3 Judgo Women's Christian Association, 7 Money bag Duddell Street, at 3 pm today 8 Sereno by Mrs. H. H. Findlay Gourlie, 10 Paint

Mrs. Gourla's wubject will ba 13 Likö "About This and That, Mostly-15′ Auction. Christmas, Admission fee la 17 Enticed HK$1. Non-members are invitod, katt

Drink Rheingold”” mada

The Mc

Wanted Be. “

LATOR, RIZO ENI DUX CO. 8 18 224

esterday's

Across

18 Writers 20 Bide 21. Agitato 20 Chaperon

Bounder 28 Dirt 29 Throttle

14

17

R!

P2

1P3:

26

Crossword

Exceed,

Clues Down

1. Enemy..

agenta

12 Drop

14 Dwoll

2 Best part 16 Deluge

3. Drivà 18 Get to know

Str. 218 Benta “downe. back..

At one time 10 Böðru, zyn

Conquer 22 Swell Had, con-28 Bet free

fidence in

O pleased

Denim, "Compel, 10 Tulip, 11/11

Nowel, 1 Tart 18 Recurs

Highly

Relative

Poilu,

24 Founda 11/15

tions.

25 Demeanour

Senate, 18 Sandal, 20: Geese, 22 Eden Déleté Moke, 23 Heart; 25 Minor, 28| Amule!

Aarate. 27 Rants, 18 Steed,29 Rovere

Kichod

Down Exciting, 2

ratol

prise, Tast

Telephone 30459.