1948-11-02 — Page 11

MESSAGERIES

M

MARITIMES

M

Arriving from EUROPE via SAIGON

8.S. "MANDO”

hild. Nov. 48

Arriving from SAIGON via HAIPHONG

R.S. "ST, MICHEL"-

Sailing for SHANGHAÍ

on for about 20th Nov, 48

***. "CITAMPOLLION"

·Ber. Dec. 48

Salling for MARSEILLÈS vía SAIGON #.4. "CHAMPOLLION"

...... on for about Mid Dec. 48

For Passage and Freight Apply To:---

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES Queen's Building.

Tel. 28851 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN"

"HUTEH"

"FOOCHOW"

"NINGRAF

"FENGTIEN"

"SHENGRING"

"YOCHOW"

"ANHOI

SAILINGS TO

* Balls from Custodian Wharf

"TSINAN"

"NANCHANG"

"AUNNAN"

"SHENGKING"

"FATSHAN"

"WUSURI"

Bwatow

3 p.m. 3rd Nov."

Jochon &

Tientsin. 4 p.m. 3rd Nov. * Bangkok, Singapore, Macassar.

Sourabaya S Batavin

Baluyla

AIRCRAFT

MOVEMENTS

Arrivals

TODAY

THE 'CHINA MAIL, TUESDAY, NOVEMBER 2, 1048,

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

**

CNAC ex-Bhanghali 13.4.

Itanou vis Kunnyhai dan P. Fouchow, Any Swatow, Cantout 4.10 p.m.; etÅquOY vis Sventowi 1.55 in.; or«l'abita 4.20 p.m. -0,45 p.m. - CATO Cx-Tripch YİR

Amor.

Shipping Arrivals

YESTERDAY.

PACIFIC COAST

|CASTLEVILLE (Bank Line)

Paelle' Const

Conat..

NOT.NET.

DENRIGSHIRE (dardine), British, 5,392 ROBEVILLE (Bank Idge) -Pacido.

took - Totta Whf, KASTRIN VENTURE OLK, Rudern Caj Panamion, 4,64% zone, 25«Bamarinda, it, JuneRT

*PACIFIC COAKS

17 TITANIA (Dodwell) for Facia Coris, 1022 VILJA (Wallem) for Parlie Count.

[ET PARAMATTA? - (Walem) for. Pacino

Const.

29

Det.

Dec.

Yrit, (NICONAR (PA.G.) ex-Pacife Count, Dex. TAISIS (MAC) ex-Pacific Const. Iri balf

PUDCROW dr, & 90, British, İsti zone,

Kurung NANKIN (Mac. March, Teltisho, ex-Japan,

• Capt. Non

K. WM,

TODAY Awatow,TSINAN IT, ♣ they fleste,

1.20 p.m.: ok.Kunming via, Litebowa Tattin: 0.30 4.

Wabr.

HK, AIRWAY! ouCantons 16,5% n.m...

1.16 p.m. 2.35 1.m., 6.53 p.m. 'P'AN-AMERICAN ex-dian Franclaro

Honolulu,

Guam, Mausle! 2,

Francisco PAT-Mon

via Hodotust, Com, Manilas 10 nm,

12.34 ROAC ersianthingapente,

19.10,

TOMORROW

CNAC 21-Khanghot; 11.45 am ; ex-Yuite vha Botw. Canton: 62) p.m. et. Amy vin Hwatowi 1 la pun Conten! 620 p.m.. 6.49 p.m. AIRWAYS ex-Shanthal; credantoni khat a 1.3% p.m.. 3,95 p.ns., 1.66 pm.

|-1.8.

PAN-AMERICAN P«New York, Estanbul, ama Karpell. Exlentis, Hamit kuk↑ 34 351,

NOAC ex-Singapore, Hazului: 4,50 pun. BRAATHENS eu-Odo, Bengkok: 2 pute

THURSDAY

13 A

CNAK 18-honghind: 13,45 n..:

Shonkhat s

1. ., Swntow 1,40

a C.. Ah!tela

vin

TOMORROW

(CHAR SARG (Jardines exstalentta,

HUBALA (Mer, Mnej ex-Aming,

Shipping Departures

YESTERDAY EUMAEUS (H. & H.) for UK. HEINRICH JABEEN (RL.h.j „for Ameg. | HERMELAN (Tharosen) for Mantis,

TODAY

HINDUSTAN dorilnej, for Austrolin, EAM There for Singapore.

TOMORROW

HING CHANG (C.M.S.N.) for Neiges, HOPER & H for Inchen,

Anglerscott (B.1.1.) For Bbworhet. NANKIN Man, Mar, for Australin. THEVAYLOR (1', & Q.) for Rhenuhat, THINAN (1. & Hip Seir testione,

Vossels in Port

ANAKAN (Grimblej

J. 1

ANTIUI 8 5)

1.24 jam.. 6,45 p.m. PATC! „««Tulpeh shu Amor, "Swentrower 6.39

$1.371.

IK.

BOISNEVAIN (IL) BONTEKOE (RIO) QUURWOOD (MAC. Mc.) crat (Hamn) .. AIRWAYS -Shanghai: a.m.DAVIXEN (D. & H.) volantens 10,5% num.. 1,15 p.m., 3.35 | DENDIUMHYRE Jardue D.NL, B. pum. •

EASTERN VENTURE (IK PANAMERICAN ex-Mandika 2 pm; *** P TERN (W]}meon)

San Francisvos via dopodels, Wake, FUOCHOW (D. & 8.3.. Tokyo, Bhambal: 1.30 supre

-Nortatiomenation,

4 p.m. 4th Nov.

Singapore &

7 a.m, 4th Nov,

10 am. 5th Nov,

1GAT!

1.134

Shanghini

Shanghat 4 pan, 9th Nov,"

Singapore, Palembang,

Macassar. Sourabaya.

Sepiarang di

Batavia

4 p.m. 9th Nov. Amoy. Swatow. Halhow.

Sairon. Slogapore, Penang & Balawan 10 aan. 190h Nov.*

ARRIVALS FROM

Swalow..... 11 á.m. 2nd Nov, Singapore .......

6th Nov. Bangkok, Saigon &

6th Nov. Swatow Shanghai & Kechung .

a.m. th Nov,

RIVER SERVICE

Sails for Canton 10 pan. 3rd Nov. Arrives from Canton 10 a.m. 6th Nov.

Salls for Macio 2.30 p.m. dally except Sundays. Arrives from Macao 6.30 a.m. on Tuesdays,

to Saturdays 5.45 pm, on Sundays.

1

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"KURYPYLUS"

"GLENOGLE"

"ASTYANAX"

"SARPEDON"

"FURYMEDON"

UK. SERVICE

Arrivals from

U.K, via Straits

**

Sailings to

0th Nov. 13th Nov,

22nd Nay.

20th Nov. 28th Nov.

"CLYTONEUS" Tangler, Casablanca, Liverpool & Glasgow via Fort Sald 10th Nov. Liverpool & Glasgow via Port. Sald Mid Dec.

“SARPEDON"

"AGAMEMNON"

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Manila & Shanghal

བྷ་ཝོ**ཝོ༦rབཀུ**་་་

AUSTRALIA"

Nor.

CHANGTE IN. & 8,) ex-Australia.. EASTERN (F. & A.) ex-Austenila.. RIANY1 (b. & 8) ex-Australia

*

15

10 VINGREB (Wallem) for Pselfie Const IS CASTLEVILLE (Bank) for Vanem

(Dodwell) for Facing, 19. TALISHAN

ver.

AUSTRALIA JUNDUSTAN (Enline) for At

trolla

Perus

3 NANKIN (., & A.) for Australian Dec.

45 wk, AHANRI (U), A 8.) for Bydory,

Melbourne. End. EASTERN (E. à A.) for Aqstralia.

Į NELLORE (E. & F.) ex-Avatrails, Farly

CHINA

Nor. CHOYSANG (Jardine) ex-Shanghel.. 11 MÄNIEKERK (RIL) • «Shanghai

ans Jazing RAENGKING (11, ★ Hà ex-Bhanpiral BIRALA (8,1.) ex-Amoy

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.

FREIGHT -DEFANTMENT IS FEDDER ST. TEL. 3031)

PASSAGE "DEPARTMENT #78 CHATEN ED. TEL. 30311

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

6.5. "CHAKSANG"

8.8. "ESANG"

B.B. "WINGBANG"

S.B. CHOYSANG“

8.8. "WINGSANG"

8.8. KUTSANG"

M.V. "EASTERN SAGA"

8.8. "CHARSANG".

CHINA

Nr.

3D

Beg, MANTO (M.M.) for Phanghai,

C

4. RUPER (1), & 9.) for inchoa masă,

Tentsin.

8.8. "WINGSANG"

1

8.9. "CHOYSANG"

TJITJALENGKA (ILLL) ex-Amay.. THINAN (3), ♬ K.{ **-Яwntow.... + WINGSANU (dardline) es-Shanghai (9 & 4

Doc, FREDERICK LYKES (A.TJ.) ex

Shanghal

Early TASMAN (RIT) p*-Amany

EUROPE

*

ASTYANAX CR B.) R-U.K. BENARES (Gllman) ex-Europa ..... DENNEVIS (lwxboy)' «x«U.K.

Inte SHLYNIE (Gilman) ex Gothenburg,

Brenden

K. Da,(EurMEDON (B & Đời

Talkoo Uk. CrENGOLE (B, ▲ 9.) x-U.K.....

GLENARTHEN ardine) KOREA (EA‚0.) · «x«U«K.

* LANGLEERCÓTT (8.1L,) for D'hai. TREVAYLOR (P. & D.) for Shai, TAINAN (D, & A) lue Hwatir.

5 FENOTIEN () & B) far Bhanwhej.

HAIYANG (Dent[nn) for Hwatow.

6 CHAKBANG (Jardine) for Bhanghal. A HAI CHIEN (C.MAN.) for Rhanghai

and Foothow.

4 VAN BEUTSZ (RSI) for Amor

and Awstow

* TJBODAS (IRL) for Shanghai.

SHENGKING (3, á 8,) for Bhangfal, D♣ 20 WINGBANG (Jardine) for B'hai. to ANHUI (13. A 8.) for

Amoy and Bwnlow. 1125 KASTERN (R. & A.) for 'hol

and Japan,

for Amor

Kwater.

And

BOUDAN (P. & D.) for Shanghai.

Bra, CHAMPOLLION (M.M.) for B'hal. 14 BANGOLA

BENARTS (enlex) ex«K... Early ALBENVRACKIE (Lezley).ex-U.H... End 4 TAISTAN (Thoresen) for Europ

8.8. "LOKSANG"

6.8. “WINGSANG"

SAILINGS

to Shanghai & Japan Ports

,to Stralis & Caleuita

.io Keninng d Shanghai

..to Straits, Chittagong

& Calcutta

to Knelunk

& Shanghal

..to Straits &

Calcutta

to Shanghal & Japan

ARRIVALS

Ports

9th Nov.

9th Nov.

Dik Nov.

from Cafcutia, Straits &

14th Nov.

+

20th Nov,

20th Nov.

24th Nov.

Saigon

6th Nov,

from Shanghai &

erlung

6th Nov.

from Yokohama, Kobe &

Shanghai

11th Nov,

..frm Yokohama, Nagoya

& Kohe

10th Nov,

18th Nov.

from Shanghai &

Herlung

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Bingapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD DATU and SEMPORNA vin Bandakan.

General Managers:'

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

.S.S. "BALUCHISTAN" Due Hong Kong 16th November from Austra- Hian Ports via Manila.

Agents: GLEN LINE LTD.

25

CARTRADE (P. & O.) xx-Ụ.K............... KURYPYLUB 415, & 8.) «»,K.

22 TASHAN (R.LL.)

น

FK

15

Doc

X. Dk. Tilko tk.

K. DI Talkon Di Talhom Dk. Holt's Whf. Fastern) Ymt. Ymst.

Cx-.K. 24

End

| SARPEDON" (D. & 8.) «r«U.K, ...

HOUDAN (P. & 0.} ex-U.K. and

Straits........

(1.1.) for

́Shanghai,

24

Amay.

JED.

28

G SURAT (T. & 0.1 for Shanghai.

VAN HEUTZ (RI) oxṣStraite. WING SANG (Jardine) ex-Rhanghai

#

B

15

Dec

7 SHIRALA (11.1.) for Amag and Shak

EUROPE

GLENAT (Jantine)

'3'.

Nov.

M.V. "GLENGYLE"

Banglah 12%

BAT LEE (C.M.S.N.)

HAI TAN (Douglas)

K D. GLENROY (Jane) ex-Europa

18

HALEAKALA (De La Tama), HINDUSTAN (Jandlur) JING CHANG 10.M.R.N.) HUPER H, & 8)

T.K. Dk

A

MERWEDB (1.1.1.) ex-Europe MOLENKERK (RL UK.

End

3 TREVAYLOR (P. & D.) for Landan. HALLAND (Gillman) for Europe,

M.V. "GLENOGLE"

Y.M.T.

Al K. Dk.

MORELIA (RÀ.) ea U.K.

1

TREVANION #°; & Q} @x-U,K.

VIVITA (Thorwen) #z«U.K.

Beg

Jes

K. DR.

BENNEVIS (Loxiry) ex-U.K.

DEL

Talkook,

K. Dk.

GLENARCHY (Jardine) ex..K... SURAT (P. & D.} ex-London via

J.UK.

Straile

#

E. 'Whi.

REWCHANG (N. & 8.).

Talkoo nk.

Y.M.T. 114

INDIA

Departures

TODAY

ONAC for Shanghal; 6.25 p.m.; Shangħal | INCHCRAG (Willamon)

vin Taipeh.

n.tn.; Slangbal KARSIK (ILLO. p.zn. Amuy »2« | KUT SANG (Hardipe)

Hwalow; 8 a.,: Cunton: 2.15 1.m.. {KWEIYANG (3.8) ...

1.40 p.m.

CATH for Talpeh vla Exatow, 'Amay i .: Lluchow: 7.m.; Shanghai:

..

ILK. ADWAYS for Shanghai: 10 nm,

Celeb: .m., 11.20 ... 3,50 p.m.

A pan PANAMERICAN for Hangkok: 25.m.

TOMORROW

CNAC for Shanghate 12.15 penol Yuline

Canton, Malhuwa 7,14 n.m

Amoy via Septow; 2 nm: Paretoar 225 pm, 4.46 pm.

LOUIS MOLLER (Midlerij

MARDATE (9. Chinn)

{ NANKIN (& Au

NEW BHANGHAI

↑ NINGUẠI (3. B

STANVAG (HY.O.C.)

TAIKINGRAN (Rhun Choong)

TIMENTENG ALL

TREVAYLOR (Mar, Mari)

}

WAN CHUNG (Jubahun)

WHANGPU (D. & 83

WUCHANG (21.

9.)

Talkoo Dk.

L.C.K. | CARTILAGE (7, 8 0) ex-Bomber.. CHAKBANG (Jardine) e-Culeutia,. YAD

3 12 KAMBODIA (RA. Co.) for Europe. eld CLYTONEUS (9. & 8.) She UK.

MW. OLENGYLE (Jardinej for U.X. MIŁ MANEKENK (ALL) Ior UE 17 TRISILLIAN (Mac. Mac.) for

Europe.

31 MARIEKERK (RIL) for Europe,

20 CARTHAGE (P, a G.). for 17.3. 2nd half, MANDO (MM; for Marwellies.. D44.

KAMY. GLENOGLE (dardion) for U.K. 10 HENARES (Gllman) for Europe, Nov. M. BENARTY lejeri for B.K.

J

Q

K, whi

K. Wh

Bec

Yal

$.0

SANGOLA (B.I.) ex-Calmulta

SHIRALA (B.I.) ex-Unirutla and

Konyoun

11

Jan.

JAPAN

CATE: for Ebotuhod via Canton, Syatow. VESSELS DUE FROM

4 p.m.

D...

ILE AIRWAYS for Cantant

11,29 aga, 140 pm. PAN-AMERICAN for San Francisés via Minile, fiwam. Wake, Midway. Monolulu: 4,45 pm PAL for Ban Fresnelaro via Maniin,

Curm, Hersyolu kez 1

מוני?

THURSDAY

CNAC for Shrughali 12 p.m. Bat- kok: 12.20 192 Crono vin Swatow! 1.20champ Amoy vin Bwidower Romania Cantant 2 la pum, fibi pott. CATC bơ Taloch via Swatow, Amor- Kant: Ninking via Cantote, Nat- whnet K

Алинут 7

.է : shohast. 17. R ILK, AIRWAYS for Cantaut 9 am, 11.2:

1.3. 1,19 1,290,

Stanahni.

p.m.

27th Nov.

Agents: Australian-Griental Line, Ltd.

"CHANGTE"

"SHANSI"

"CHANGTE" "BHANSI"

Sallings to

Kure, Nagoya &

Kole

Rib Nov. Sandakan. Sydney. Melbourne

& Brisbane 4th week Nov.

Arrivals from

Australia

5th Nov. Australia & Manlia

about 10th Nov.

All The Above Subject To Alteration Without- Noties.

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYA, CATHAY PACIFIC AIRWAYS, SKYWAYS (FAR EAST) LTD. B.O.A.C., C.N.A.C., UK. AIRWAYS, P‚O.A.S., P.A‚A, P.A.L. and N.W.8.

For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

Telephones: 38881/8 Telvate Exchange,

Brinch (Mire-60 Connaught Bd. W Tel. 23875, 32141, 21978.

MAERSK LINE

A. F.-MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Inc, New, Kork General Agents in U.S.A.

MONTELY BAILINGS TO NEW YORE, EHILADELPHIA,

· BALTIMORE, BOSTON VIA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts

MS. "CHASTINE MAERSK

MIS. “LAURA MAERSK”.

November 11 December 4°

Special Tanks available for the carriage of cdi in bulk ARRIVALS FROM NEW YORK AND OTHER US, FORTS

M.S. "LAURA MAERSK", November 12: ́ ́M.S. “GERTRUDE MAERSK” November 20

Freight and Further Particulare plébás, apply form

JEBSEN & CO.

Now. 20000-2

Tokyo Wake, Honolulu;

kok: 430 pm

POST OFFICE

MAIL NOTICE

NEW SCHEDULE OF BOA.C, PLANE FOR UNITED KINGDOM AND JAPAN Commentine frym Tuesday, November 2. 1948, the Inward Airmall from United Kingdom by 1.0.A.C. Pone, will Benve at Hong Kon every Tamiy Jel Thursday (instend कर्म. Wwlnoaday Handay).

AFRICA

Haw. TEGELBERG (RIL) - Afcleus, 30 T3IBODAR (REL) ex-8. ATHCA.. 4 TIKAMPER (RIJ} <x-8, Atries., 20

.AMERICA

CHOYBANG (Janine) ex-Yokohama

nmd Kobe

| Mid, BAUPEDON (3) ♣ 9,1 for U.K.

MİL CHAMPOLLION (M.M.) for Mar-

ellies,

HIL, KOBRA (EA, Cu) for U.K.

MWJ. MOLENKIRK (RÅL) for UK. End, BENNEVIB (Loxley) for U.K.

| Rad. SOUDAN (P. & O for Lantos,

Запл

MUL, DENYRACKIE (Loxley) for UK. Mið. MERWEDE (RIL) for Europe, Nav. | End. (ENLOMIYSD (Káaléy) for UK.

· INDIA

LOKHANG (Jardise) ex-Yokohama,. Nov. TRESILLIAN (P..4..) ex-Japan, .

26 CARTHAGE (P. & D.) for Bombay.

JAPAN

11

10

O SHIRALA (1.1,) for Madras,

15

20 KUTHANG (Jardine) fæ) Calentte.

Dec. FREDERICE LYKES (A.D.) ex

Javan

Early

•

No

Nav.

SOUTH-EAST PORTS

14

Nov.

ex-Atlantic

10

HALLAND (Hama) x-Atlantic Coast

CHAKBANG (Jardina) ex-Blemita ... EASTERN (E. & A.) «x«Manila.. Earir NANCHANG (1), ₺ 8.) «-ingapore TASMAN ' (1.3.2.) ex-Stenīta TIISADANE (R.id..) ex-Jura Ports 10 TIHADAR (23.)--Java-Pori 2011

J

and Koke,

#

214 At

Wk. PUKIEN (8. & 8.) for Yoko- bama and Kobe,

ATLANTIC COAST

AGÀMEMON (I. * 83 »«NY. GERTRUDE MAERSK (Jebsen) ex

New York URANVILLE (Thoresen)

Cont

HOPEVILLE (Thoresen) ex-Allmalid

Coast

LAURA "MAERSK ̄ ̄(Jebsen)' 'ex-Now

York MARQUETTE

14 VICTORY (Climan) sex-Atlantic Cont

................. 20. PIONEER DAY ̧(U.B.L...) ex-tier York 16 PIONEER TIDE (U.B.L.) ex-New

York

QUEENA

LANGLEESCOTT (2.1K«) for Japan. 6 CHAKBANG (Jardine) fùr Japan.

M.V. "GLENARTNEY"

M.V. "DENBIGHSHIRE" M.V. "GLENARTNEY”

M.V. "GLENBOX"

M.V. "GLENORCHIT"

SAILINGS

TO.UK.

Loads about 4th November für Straits, Aden, Port Said, London & Continental Forts. Joads

December for Straits. Aden, Port Sald, London & Continental Ports.

eatly

Loads about 15th December for Straits, Aden, Port Sald, Lon- don & Continental Parts. ARRIVALS

Discharging at Holt's Wharf. Loads Antwerp and London saited 18th October for Port Sald Straits, Hong Kong, Takao, Kobe & Yokohama due about 24th November,

Loads Middlesbrough & London nails about 27th October for Port Said. Straits, Hong Kong, Shanghai & Japan due about Ch December.

.......... Loads Middlesbrough & London alis bout 14th November for Port Enid, Straits, Hong Kong, Shanghal & Japan due about. 22nd December.

Subject to altera:ion without notice.

All intending Passengers are requested to register their names as

far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

TA

CHANGTY (1). A 8.) For Yokohama WESTERN CANADA STEAMSHIP Ca., Ltd.

TJIBODAS (R.L.B.) for Japan.

EASTERN (8) * AJ før Kobe,

bama and Kobe.

VAN RIEMSDYK (RIL) ex-Stralta 27 nd wk. CHANOTE (1, & 3.) for Yoko YUNAN (& B.) ex-Bangkok .... 4

Dea

RUYS. (R.LL.) ex-B. Africa 12BANOOLA (DL) extras

VICTORY, (Gilman)

RI

SOUTH AMERICA

(R.L.L.) ez-Afiantie

New York

BILVERGAR

Porte

Dee.

SOUDAN (P. & 0.) for Japan,

18 10 TREVANION (U, A OJ for Japan.

14 BANGOLA (U.L.) for JADRO. Jan.

Ker

4. TEGELBEND (RIL) (x=8. America 20 STAGIOUND (U.8.L.) ex-New York 29 TJIBODAS (BLL)x+8. America.. &

(Dodwr}}} ex-Ailantio

TALISMAN

Coast

TERNCAPE (Thoresen) Ex-Ailantie

Const FERNILÍL (Thoresen) -Atlantic

Court

Net.

BURAT (P.40.) for pan. SHIRALA (.) for Japan,

SOUTH-EAST FORTS

2-HINDUSTAN (Jardine) for Manila. 2 HIRAM (Thoresen) for Blagapore.

Balgon.

Dee.

SAILINGS TO

AFRICA

རྩྭ

H HUNG CHANG (CHUN

Ear

*

... 10

13 BOIBREVAIN (Bill) for B. Afric

via Manila

NANKING (E. A.) for Manite. Sandakan.

་

* FUOCHÓW (D. & 8.) fon Bingapore.

Pens, Rangoon.

Jam

Dec,

+

JAN.

PIONKER BAY (USL) ex-New York

20

་ ན་

With effect from Thurulay, November 4, 1918 mod, until further notice, the Out- ward Arms) 19 Untied, Kinicdom" by ILO.A.C. Plane will be clied na Filłowni Thursdayka G.P.O. Hong Kong, tex.). 4.4 p.m.. (Ord) 6 pm. C.P.O. Kowloon, Hew.) 4 p.m. (ON) 4.30 0.

FERNGULF (Thoresen) ex-Atlantis" 1 TJIKAMPEK (NULL) for B. Africa.

Court

Alrmalt for Bhanghai, (Reg.) 1,30 am..

(Gr) Dani. Alsall for Hwntow, and Amoy, (Rep.) Bundays: G.P.0, Hong Kong and C.P.0.

. (Ord.) 0,30 mun. Kowloon (Reg.) 5 p.m. (Sslanılayı. | Alemall for Bwałow, Amoy, Shanghai. (Ord.) 10 a.m. (Bunshy),

Manking. Henkow, Tainotuo an Fejping, (Reg.) 3 pim. '(Ord.) 3.00

As from Thursday, November 4, 2948, and til further notice, the Qutqazi Airmail to Japan by 1.0.A.C, Plso will

· be eloway! on Thursdays ni C.P.0, Kówłoʊu 130 pin, and 8.0.0. Kone Kang-6 pm. (Registeresi Mall half an hour earlier),

BQ.AG. PLANE DELAYED

p.m.

Almalt for Holhow. (Tex.) a p.b

(Ord.)*8,86 vimi

Almail for Manus, Honolule, U.6.4

and

Canada, (Bex.) 4.30. p.m., (OH)

**

14 TEGELBERO (ALL) for B. Africa

and 8. America.

Kay.

AMERICA ATLANTIC COAST

1 PIONEER BEA (UBL) for New

York, SILVEROAK

tid' Ports.

(ELL) for Allan

7 CITY OF ALMA (Waliem) for T. 10, HOPEVILLE (Thoresen) for Allable 10 IVARAN (Wallem) for Auntie

Dokat...

Cost

4. NINGITAL (33, à 8.) for Singapore

and Batavia.

+

8 E-SANG (Jardine) for Stralis.

6 GHIBALA (B.L.) For Bingapore. ? HONG BLANG (Ha Hour) "for"Bin-

rupore, and "Penang.

7 YENIKAI (CMH.N.) for "Salzon. D. HAL HSIA (CMHN)) for Binuupore. → YOCKOW (D,) for Strate 10 ́HOVEVILLE (Thoresen; for Mahlia. 10 TJITJALENGKA (BIL)- for" Jays

Forts.

13 BOIGBEVAIN (ILLL) for Bukite. /

CitOYBAND. (Jandline) for Stratta. IVANİNKOTEZ (BLIŃ), for straits." Mid GLENGYLE (Jardibe) for Braits. Mid. MARIERERE (BLL) for Manlis

and Braila. » Mid... THÍBILLIAN (M. Mac) for

Btraite.

Air Puréel Posts for Manila, Honoluld 11 CHASTINE KAPRUK (Jeboes) 19° | 16 FERNOAPE - (Thorwan) for 'Mania.

and UBA, (Kowloon G2.0) 123 New York b. (G.г.q.) 5 p..

York.

18 PIONEER TIDE (USL) for New M. DONA ANICETA (Hama),for As-

The Inward B.Q.A.0. Plans from Walt- ed Kingdom scheduled to arrive here on Bunday, October $1., has been further Jos | Ordinary Airmail' (priated mattera, sem- (lappal," and is now eingeled to arrivo' un ples and insall packet posts) for

Turmay, November 2, 1913.

Manila, Quári, Konolulu indÚBA (Kowinon C.P.0.) 4.10 p.m. (0.2.0.114

p...

CHANGE OF SCHEDULE FOR OUT. WARD AIRMAIL TO MANILA.: MONO- „LULU,”UB.A. AND CANADA. Commencing front · Tuesday, November 100 Altails to Manlia, Honolulu, U.8.A. And. Canals will be closed, of Macasser mud Bourabaya, 20 km. Tuledays: and Fridays. Ordinary & pm.

Clepipit Tijum by Son' and Train Macao, and Taliban, 7,30 1,017 Feria via Tekno, 10 pm

Stuen mit Talpa,

and Rhejstered 4:30 pm. lustend of Canton find vinis mall only), p.m. Wednesdays and Saturdays," i

REGISTERED MAN, SERVICE

1

Registered Mall service with Japan, suit

bo resumed with effect from November.1, 1910

Although the provisions - senewening compensation wiit not apply, the Ippanese Fostal Bervice will take risaunalio ver cautions to safeguard, the care(xito Band | delivery of Registered Articles,

Outward Malls

„Unless otherslag, itated,“ – Nomisáred Arikles and Parcel Punta close-30 minutes willer than the ordinaryzmajh. If julle úškog Beľors, 10 a.du. Borisidrod and Pured Podía close, at 5 pani on the previous day. Ka Mašla upp tilosed at, Keuloga - Central, Post Office hall pn hour partier than the

TUBIDAT, KJVERNER 2'S

Capfen,'” (Kynlaan 10.3.2.3.5 mms Minn

EPELOPO, WE Most) 58.40)

1

stinwed at foot of nere Col)

Macan and Tsinahan, 4 pm.

Kangmoán, pin- Canton, & p.m.

WEDNESDAY. NÓVEMBER 2 Coins Times JAZ Canton, (Kowison, D.1.0.) 3. amsa Noon, 2* pr.j.,(G.P.O." Hong Kopp) 649

11.80 m. 1.50 pan. Airmat for Bhanghai, (1993.) 8.30 am 15-(Dr),) Damla

Airmat). For ‹ Bwnlow and. Amby," "(Ben)

RAM. (0+£37,9,80-650" Airmail for Blishghal," Hanilje. Hankow,

Amor and Telpah, (Nór.) 3 P

· (DAL)·8,39 p.MASTANE Airmail for Bwnlow, (Reg) Bpk.

.... (Ord.) : 8.40! pang TANG |Almali for Japan, (ler), 439-plu

10rd) 8 pm

Balgon, 10 pm fo

17

labilo Const

FREDERICK LYKES (APL) for Call Posts

14 PIONEER DAY (U.S.L) for Manila. 10 TRYSILLIAN (Mac. Mac) for Stratiu 20. KUTBANG (Jardine) for flexite and

Calcutta.

12 MARIEKERK (ALL) for Maalla

and Straits. MONTRERADANE (ALL), Loc. Ives Porta REINHOLY (Wallem) for Atlantic: 34 GASTRAGE (P. & Qu) for Stenéta

₤14 TALISMAN (Dodwill) · for "Manila. 12 BEACHGEND (USL) for Magjia es

KALINMAN. (Dodwell) for Manila?

Coast.

18 DONA AURORA (Rama) for Atlantia

Court.

Dee.

༞·,、·,:

#PAN

KLM) GLENOGLE (anting Tom. Bijste {"B., TAMAN (RLA): for Java Ports.

4 LAURA MAREX (Fobsen) for Now! 7 VAN BEEDTE TILILY FOR Stralis

HON PEER MILA MOLENKIRK (BILLA) for Miralle, (WAT) Tork. BOUDAN (P. * 65 far Bikalta.

ANDREW JACKSON/C

New York

7 PIONEER BAY (UNA) for New 19 TZIDADAK (111), for Java-Portr Rud. MYDVEDE (BAL) To Manila shë

# JEANDAPE (Thorges) for Allantie

to BORGHOLT (Wallen), for Allanita. U BOUTH AMERICA.

Const

13. HOĮBREYAIN (ILL) for & Ammerles """PERNQULP (Thorsen) for Allanila | 16" TITKAMPEK (BLL) Iné §. Atmatrés BFAIRLAND (Wallam) for New York 19 TEGFLMYRA (BI,L«) TarfArmeri

Court.

HARRIMAN REALTY CO., LTD.

BROKERA-AND-VALUERS“.

„TO US FOR ADVIOS":"MA

PRINCE LINE LTD.-

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

General Agents:

BRITISH OVERSEAS AIRWAZS CORF, SAILINGS TO ATLANTIC COAST

BEK SEPARATE ADVERTISEMENTS.

AUSTRALIA-WEST PACIFIC LINE

EXPRESS SERVICE

Refrigerated, Ventilated and General Cargo..

M. V. "AROS”

Loads 7th November

Arrivos Australia 24th November

for

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE

vio

MANILA, RABAUL

Transhipment cargo accepted for Fill and New Zealand.

DODWELL & CO., LTD.

General Agents.

Tela: 28021/4

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

45 Connaug -Road West

lephone 81652

SAILINGS

S.S. HUNG CHANG". S.S. "HAICHI

SS. S.S.H

Dieses Apply to the sboro