1948-10-28 — Page 15

MESSAGERIES

M

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

R.S. "MANDO" \...........

K., "CHAMPOLLION"

י

M

leg. Nov. 48 Dex. Dec. 48

Sailing for. MARSEILLES via SAIGON

A.. "ANDRE LEBON'

19.8. "MANDO”

8.4. "CHAMPOLLION“

For Passage and Freight Apply To:-

6 pm. 30th Gola 48 2nd Half Nov. 48 on for about Mid Dec. 4R

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Buliding

Tel. 20051 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"PAKHOI

/"YOCHOW**

*" "SHENGKENG"

*“SZECHUEN"

**FUKIEN"

"THINAN"

"HUPER"

"FOOCHOW"

"FENGTIEN"

"SHENGKING"

"YOCHOW"

SAILINGS TO

Yokohama &

Kobe 4, p.m. 28th Oct. Amoy &

Shanghai 10 a.m. 29th Oct. ^ Shanghai...... 5 p.m. 29th Oct.* Singapore, Palembang

& Stha 5 p.m. 30th Oct. Taiwan, Yokahama &

Kobe

·Swatow

30th Oct. 10 am. 31st Oct. * Ibebon & Tientsin 3rd Nov, Bangkok, Singapore. Macassar,

Sourabaya

Batavia

Shanghai

Shanghai

4th Nov. 4th Nov,

4 p.m. 9th Nov.

Bails from Custodian Wharf

OTSINAN

"NINGHAI

Slugapure, Palembang.

Macassar. Nourabaya, Hemarang & Batuvia....

ARRIVALS FROM

Swalow

"FENGTUEN

"FODCHOW"

"FATSHAN"

"WUSUEN"

fith Nov.

Singapore Sandakan

11 a.m. 29th Ort. a.m. 30th Det. 31st Oct. Japan, Shanghal &

31st Oct. Herlun

RIVER SERVICE

Arrives from Canton 7 a.m. 20th Oct.

a.m. 31st Oct. Rails for Canton Sails for Marno 2 p.m. daily Monday Saturday,

to

Arrives from Macao 7.30 aan. daily Tues- day to Saturday and 5.45 p.m. on Sundays

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"FURYPYLUS“

****"GLENOGLE"

“EURYMEDON"

PASTYANAX“

PRARPERION"

MEUMAKUS"

U.K. SERVICE Arrivals from

UK. via Stralis

Sailings to

Genoa via Port Sald

8th Nov. 13th Nav. 28th Nov. Inie Nov. Late Nov.

And Nov. "CLYTONEUS" Tangler. Casablanca, Liverpool & Glasgow via Port Said 11th Nov. Liverpool & Olasgow via Port Said Md Dec.

"ASTYANAX"

"AGAMEMNON"

"AJAX"

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. vii-Manila & Shanghai

Sailings to

Late Nov.

Halifax, Boston. New York

via Manila, Strails. & Suez.

noon 30th Oct.

Agents; Australian-Oriental Line, Ltd.

CHANGTE"

~"SHANSI"

M

"CHANGTE"

"SHANSI"

Sailings to..

Yokohama &

Kobe 2nd week Nov. Sandakan, Sydney, Moibourne,, •

& Brisbane 4th week Nov.

Arrivals from,

Australia

5th Nov. Australia & Manila.

about 19th Nov.

All The Above. Subject To Alteration. Without Notion.

General Agents for:

Booking Agents for:

AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS, CATHAY PACIFIC AIRWAYS. SKYWAYS (FAR, EAST) LTD.zwa wa 0.0.4.0, .C.N.A.C.; H.K......AIRWAYS, POAS., P.AA., PAL., and KWA.

For Passage and Freight Particulará Apply To The Above.

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL,

Teleplanu 3034178 Privac Kurbaagy

Bunch Offic-56 Cumminght 16, A Teis. 23975, 92111. RISTS

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN, Motter Stanisip Compuy Inc. New Yo

General Arints în U.8.A."

NTHLY, SAILINGÉ TÓ NEW YORK, PHILADELPHIA: BALTIMORE, BOSTON VIA BAN, FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Forts

MS. "GRETE MAERSK" MS "CHASTINE MAERER”

Special Tanks

October 29 . November 11

avitâbié fỗi the cartagé of all in balk ARRIVALS FROM NEW YORK AND

MOTHER UB. POETS

November 14 MS "GERTRUDE MAERSK" November 28

Freight, and Turmer. Pärliches pidage apply to

M.S. "LAURA MAERSK”.

2000-2

*** JEBSEN & CO. reader hallilar

AIRCRAFT MOVEMENTS

Arrivals TODAY

CNAC +1-Bhagghali 11.40

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER 28, 1948.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

Shipping Arrivals

YESTERDAY

CALTER 1 (Caltex cal. British,

bona, ex«Athos. THONG HANN (Ho Ione). UPnh, 2,14

there, ex-Hingapore, J. Crawicy.. A15 | KAMUNNINU (To Hob), : British, AND As „Felona, cadwalow, itu. Pabjur AME* ***YOCHOW (1,'& B.), giritish, 1,08h Lenkg 11.2

x1inihuse

{"1"

4.40 1.60

pitre, i

Shadahal, Vin Hwntow: ex-Camion via Bwntow; Ex-Amoy, via walow

•«*»Gallah) 4.20 pm, 645 pm. CATC 93+Talpel

Amor, Hitow

4.20 Platz. -

via

118. AIRWAYS ex-Centang 10,85 mm..

1.1A pom, 1.85 pm, 6.35 p.. PAN-AMERICAN @t-San Francler

via

- Honolulu, Wake, Guam, Manilņa 2 vani DAC ex-Singapore, Bangkok: 1:39 pm AIR FRANCE ex-Bhawal: 5pm.

**«Malfat PAN-AMERICAN

27.11. ex-Ban Franelavo via Hamblulu, Wali Tako, Rhanyknit 5.30 núm.

TOMORROW

+

NAC ex-hanahalı 31,45 A.2.1

Hallow vin Conton: 449 pimiz ere Trangkok: 4,30

p.m. I

1. 5,45 p.ha. CATO, ex-Kunming via Kharlzem, Castrost

6.94 ..

TODAY..

MAUBANG (Janilla) ex-Baha SHUBALA (3.1,) ex«Colquila. TASMAN (BAL...) ex-Amor.... THITJALENGKA (B.13) ex-dark

TOMORROW.

15-BAND ¡Jardinej extiterit,

STEEL NAVIGÁTOR (lma)

Altanile Count. TSINAN 1.4 8.) ryßwalow,

DEL ON.

10 VINONEB Wallem) for Tuella Coast 71R CASTLEVILLE (Bank), for Vancou

obroku 15 1 TALISMAN (Doing fr

Coder..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

FREIGHT, DEPARTMENT

14 PEDDER ST.

TEL. 26311.

PASSAGR DEPARTMENT

** 4/8 CHATER RD,

TEL. 30311

ke.... General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

88. “HINBANG"

6.8. "ESANG"

..

8.8. "ESANG"

ཏོ་

Bi

FERNGATE (Thormen)" zx«Atlantia

Coast -... FERNHILL (Thorsen) es-Atiunilo

Dog PIONEER DAY (U.8.3%) ex•New York 4 Jon.

FERNGULP (Thoresen) 1-Atlantic

AUSTRALIA

B

CHL

15

PACIFIC COAST CASTLEVILLE, (Bank Line) **

ROSEVILLE (Bank Line) ex-Facise

30 ATOS (Dodwell G

Australia

Nat.

Ports.

| Ket

(Jerilat) for IKINDUSTAN

tralia.

Див

Совл

,... Parts,

HAY

E MANKIN ( 6 A.) for Australian NIODDÁN (FLÁČ.) experife, Comal, len máséi (m. ★ 9.) fog Bilate TARBI (0.js-Lagidaj Quest 1st hair AUSTRALIA

8.8. CHOYSANG”

Melbourne, End, RASTEIN (E. & A.) for Australia

"A.B. "WINGBANG"

Nav

*

CHINA

Shipping Departures

YESTERDAY

AXEL BALEN unt) for, anukok, Bentur; 1.85 8.m.; ex-Canton 1.20 CHUNG 118. (C...N.) foe. Hohuw... FILANCISVILLE (Bank) for. Vancouver, | EVILIVANOR (Dodwell) for: Nagnya, (GLENGARY (lärline) for, Bingopote, HAI KANG (C.M.S.N)) Jơn Shanghai. HAI SIU (CNRNə for Kaysanki. HUNAN (Ń. & 8.) Fur Inchón, ...-... | KAMBODIA 1E, -A, C9.2 for Shanghai,

WING BANG (Jardine) for Keelung,

B.K. AIRWAYB *-Cantoni 15,56 AMɑ 1.15 p.m., 1.35 p.m., 2.63 pm. E MX-

Moulta: 2,10 jema

SATURDAY

UNAC ex-Shanghai: 11:40 N.ITE.

Talpech vin Swalow: 6.30 pm. Pre Amer who Hwatuwi 1.85 5.70, 1 *** Cartons 4,90 mm, 1,45 pan. CATC* «s«Taipeh vin Amay, Bwałowi 6.20

p.m. -Nanklok

Content

HE. AHWAYS **Shonahalı 1

TODAY

BOUGAINVILLE, (Bank) for Vaneḍaves. HAMUNNING 11 Hang) for Bingapore.

TOMORROW

Dom; | HENMARCHÚI Hatley) for B.K.

GUTE HAKHBW (Jebeen; for New York FARHOL IN, 4, 8.) for Jaymes. AHENGKING Ok, ♣ 89 for shanghai, TARMAN 18.11.) Soe Java,

10.45 ... 1.10 P... 13 Q3, 6,55 p.m. PANAMÈRICAN Han Francis vis Basolado, Wake, Tokyo, Shanghai: p.16 munica-Ban Francisra vte Manu Mweny Wade, Guam, Mandi pan. ex-Pangkukt 4.37

pom,

PAL on-Ban Prancisco

lonsoles,

Geom, Manila: 12 honte. BAC wxdwakoni: 3.39 party ex-Singu

pore; 4.39 pm.

Departures

TODAY

CNAC for Bhanghai: 14.46 p.m.; Maris

ke 12.20 p.m.: Cantan win Awatow:

8,30 1,11,Į Amoy via Bwatow; & ama Cable 2.16 p.m., 4.4M BLITZ, CATC for Taipeh v Swatuer, AmⱭy)

* Nanking vie Cameon New- chanst: И 4.m.: Shonghat; 10 Wom,

Arany:

+

I.K. AIRWAYS fur Canton 37.

HHADAR (8.43%) for Java, YOUTOW ill & B.) for Amery,

Vossels In Port

AJAX (8.)

BONTEKOE (RAD) 1.4 BOUGAINVILLE (bank Llon), BRIS (Torrent

BUSHWOOD (u, Bac.)

CALTEX (Caltex

CANTON (1, 45.)

CENU (Rain)..... DAVIKEN 4, 8.J. EN, TERN (Willamson) EMPIRE PARK (Jebahan) FRANCISVILLE (Hank)

At GITANGTE (0. 4. By ex-Amtralja. - KARTERN - (F., & À...), 2x-Australia.. SHANB! &B.) ex-Anitenīša .. 13ð

A

:

| NELLORE JE, a Ej ex-Austraila, Early

CHINA

29 YOHDW (n. & 8.) for Amny and

Shanghai. go SitENKINO (D. à da mor' nhanghai, 116 CHAKBANG fardinoj, før Shanahal KUNG (U.M.B.N.) for S◊ CHERO del Batuw.. HAUBANG (derdine exhankhal.. 10 HAI THE (UMB,N,) for Takso. {TAHMAN" (RL;L.) ëx-kmoji).... 28 HAIYANU (Douglas) for Ewelow.

pan BHIRALA (83) for Amay, 1 THINAM (1. & 8) rx-Bwatów :

BAM ATBR Media alagher p 1 THINAN B. 8.) For Swatam," ESOYBANG (Jardine) :ri-Shaughsly. 11 Foodllow th, a B.) ux-Shanghai, ↑ Ken

BINHALA, {B}}}, #x-Amar Shanekar - WINGBANG" (Jardine) ex-Rhanghai.. záY - Dee. FREDERICK LYRES (APL) (SU) Farly Shanghal

छत Oth

8.6. “CHAKSANG"

§.S. "WINGSANG"

S.S. "KUTSANČI"

M.V, "EASTEEN SAGA"

$.N. “MAURÀNG” 5.S. "ESANG"

6.8. "CHAKSANG"

$.9. “WINGBANG"

-

6.S. "CHOYBANG"

8.8. "LOKSANG"

31 D. MANDO (M.M.) for Bhanghai...

MANEKENK (RIL) fur hannbal all Japit. HuPER (1. A B) for Inetion and Tientsin.

1 LANGLERSCOTT (FULL), for Bhat. TARVATION (P. 4.1.5, for B'hai

4 FENOTEN (H, & 8.) for Bhanghal. CHAKBANG, Harifnaj forhol 1 VAN HEUTZ (1.I.L.) for Amor

and Swatow.

ONAR (tf...) for Bhinekol. WINGaÂNII “Ja¥ine) for 'hal RHENGRING. (EL. B) for Shankhuri. 26 KABTERN (E. & Aj for #'hal and Japan. ..... HOURAN (.& 0.) for Shanghal.

DC CHAMPOLLIOŃ Ö) for S'hat.

for 2014 BANGOLA PLI

Amor,

S.S. "WINGSÅNG"

SAILINGA

du gändлkän

lo Keelung..

& Fonchaw

to Straits &

Calcutta

to Shanghai &

Japan Ports

to Iecluirt

Shanahal

noon 30th Oct.

to Sitalia, Chilingang

& Calcutta,

.to Koelung.

Shenzhal

..to Stralis &

Cadulla

to Shangbal, & Japan

Pörts

ARRIVALS

frond Shanghai .from fangoon &

Birajla

30th Oct.

5th Nov.

Gih Nov.

8th Nov.

14th Nov.

10th Nov.

20th Nov.

2511 Nov.

28th Gel.

29th Oct:

„from Calcutta, Straits &.

Salgan.

from Shanghai &

Keelung, .

Shanghai

3rd Nov.

5th Nov.

from Yokohama, Kobe &

11th Nov.

frm Yokolama, Nagoya

& Kobe

Gui Nay.

from Shanghai &

Keeling

17th Nov.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS

ria Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWSU LADĦAD-DATU and BƑMPORNA via Bandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

M.V. “HINDUSTAN”

Vory. 5 Down

Loads at Hong Kong 31st Oct. for Manjla, Rabaul, Lae, Brisbáné, Sydney, Melbourne & Adelaide. Saffs 1st November.

Ågents: GLEN LÍNE LTD.

M.V. "GLENOGLE"

EUROPE

Nuysine (dardine), UK. NARIEĶEEK (Old) Ex-U.K. TREVATLON ¿, à 1.5 UK. "11 Nov.

ASTYANAX (B. & B.} ex»U.K... End DENARES (Gitman) el-Europe BENNEVIS, Alanley) ex-UK BRYNJE (išman) sz-Clothenburg, 2

Sweden

2018

Mid

18

CARTHAGE (P. & D.) «x«U‚K, EURYTTLUS (1. & 8.) ex-U.X. EURYMEDON (B, & 8,) ==UK, GLENDULE (8. & 3.) 9x-U.KA ........ GLENARTNEY (6łkodine)

**Die.

Shanthal,

ta

UK, 24 Jan.

+

ANAKAN (Grimble).

Belts Wh. K.

ANH ( A BI AXAL BÅLEN (W. Hani) BOIRSEVAIN

Taikos k.

ALL K. k. Talkno 11

ጋይ

4 VAN HEUTEZ (ALL) extralta K. Whf. | WING-BANG (Juritne) ex-Khatkhal

AID

་ སྙ་

KOREA (BAC) UK. Em burat 17, ★ 03 for Hanghai, MOLENKERK (RLI) en-UK, End BARPEDON (1), & B.) ex-U.H. 14. Inte BOUDAN (7 à 0) #2«U«K« and

Strate

EUROPE

Oct

DENNACH (only) for 11, ANDRE LEBON (MM), for Mar- Ballies.

Dat.

*L Dk

Terk, Tuthor P. Tallax Dk.

BENARTY (Lakly) ex-U.X,

GLENROY (Sardine) ex-Europe

Mid 10

10 CANTON (P. & 0.) for Europe. 2nd half. MAROHURIA (E.A. Ca) for!

U.K.

MÍ.V. “GLENGYLE"

MERWEDE (ELL) ez-Europa

End

MOREŽJA (EA) «»«UK.

MidNEY,

14

Yok

TREVANION (P. & 0.3 #1-UK. VIVITA (Thoresen) ex-U......

..

Bay.

B.C.

ISA.

1.1.

H. Ras

GLENORCHY (Šardina) ex-ti.k... BUAT (0) es-London

via

TA

Btraite

4

R. Dk.

T.K. DK.

INDIA

122

D Y.M.T.

A13

istemala (it) ex-Calculia

K. Dk. AL Taikoo Dk, K. Ik.

£15

K Dk. Y.BL.T.

1r6

K. Dk. 5.B.P.O. Cust, Whr.

K. Wh 10.

Yas "H. Wht. Taikoo Dk.

Jayan

т. Ди

B.C.

B.C

DJ

$1.20 am, 1.40 p.m. 4 p.m.; for GLENAPP Wardians

- Manila NIMI PAN-AMERICAN for Ben Francisces with

Abensbal, Tokyo. Wake

3,10 m.

GUJARAT (Hank Line) HAI TAN (Douglas)

Honolulu: HALEAKALA (19 La Bams),

HEINRICH JERSEN (8.1.1)

ROAC for wakual: 7 a.m.; for BangHIN BANG (Janine)

kak, Southampton: 7.30 am. PAN-AMERICAN for San Fennelse vis Shenshal, Tokyo, Wake, Honolulu: a wema Booskak: 4.30 p.m. AIR FRANCE for Shangholt 7.36 am,

TOMORROW

vin

HONG SHAN (Mollers) DONG BÌANG (1% Hone) INCHCRAS (Williamson) KAMUNING 1 Beng (KARBIK (R.LO.)

KUT HANII (Jardine) KWEIYANG (1.5.)

ENAC for Shanghai: 12.46 pun, tuihow LOUIS MOLLER (Mollera) via Cantoni .40 am.: Shanghel via MABHATE 18. China) Bwalow I

NEWCHANG (3. & §.1 #30 P. Amer

PARHOL (3,8.)) Snow: Ram,: Cantou: 2.15 p. FROSTER (Everst) 4.45 p.m. CATC for Kunminu) ♬ am: Shanghai vin Canton, Amorim,; Canton:

3.15

ILE. AIRWAYS for Shanghai: 10 Canton: 0a.m., 11.20 .m., 1.40

NOAC tur ngapore: 7,30 a.m." AIR FRANCE for Balgou 8 n.m.

SATURDAY

2 RUMAFUS (1, 48.) Eprope 4 TAIBIAN (Thoresen) for Europe.

TARVAYLOR (P. & 0.3 for London. SHALLAND (Glynni), for Kaurope.. te KAMmua kìa. Để tar Europe. MIL. CLYTONEUB (1. A. B) for V.K. MU, OLENGYLE (Jardine) for UK. M. MARIEKERK (R.1.) for U.K. 0417 TRISILLIAN jálás. Me.)

26

Europe.

M.V. “DENBIGUBITKÈ“

Ter MV. "GLENARTNEY”

Nov. 26 CARTHAGE (P. • 9.) {

2nd half. MANDO (M.M.) "for stellen.

CARTHAGE (P, ★ D.) ex-Bombay.. 11 CHARBÁNG (Jardine) ex-Cáteutta..

Disc. BANGOLA (R.1.) ex-Clea

JAPAN

Dre

21 Early. GLENOGLE_(Jardine) for UK.

10 HENARES (Gliman) -for Europe, Hd, ASTYAHAN DI &. My far Nav. CHAMPOLLION ..) for Mar-

11

Taikoo k,CUOYSANG (Jardine) ex-Yokohama'

HW. KOREA (EA. Co.) for UK, and Kriben

M. MOLENKIRK (BLL) for U.K... LORBANG (Jarding); ex÷Yckuhama.. 14

'End, SOUDAN (P. & Q.) for London. (NANKIN ¡EL &, Á.) ex-dapan, ****

TRESILLIAN (1.^% 0.) ex-Japan., MERWEDE (BAL) for Europe.

SNUC KITCH (Gourlie) SHENGKING (B. & 8.) ¡SKAURO (W, Hunti

TAIKINBIAN (6hun Cheong). BTANVAC (8.7.0.c.j DTITANIA (Thorren)

CNAC for Shariahend: 15.45 pm: Talpels

vii Hưndiowe i kilo nimil" "Amoy "via" Below: 8 a.m.; Cuniani 2,15 p.m.. 4.40 p.m. CATC for Nunkine VIA Canton: 6.30

R. Tulpeh vla Swatow, Amoy: Ha.m.: Amuy Killreet); ↑ 21. Stonphalt 15 mm. I.K. AIRWAYS for Chalan: 0 a.17..

1680 mm, 1h vim, 4 pm, P'AN-AMERICAN for San Francisco via Manila, Guam, Wake, Midway, Bono- 2 41 m. : New York WATA Bangkok. Calenta, Karnet, Istanbul, Lomitant 3 pm Ham, Prancisco vin Shanghai, Tokyo, Wake. Homalułu: 6.50 ..

PAL Jez San Francisco via Manila, Guam,

Honubali: 1 pin. ROAU Tyr laukkuk, Singapori 9 ma

POST OFFICE

MAIL NOTICE

CHRISTMAS PARCELS, LETTERS AND CARDS FOR UNITED KINGDOM BY HEA

Christmas. Pareal, Letters and Carda

TIMESAR (İLİNƏ

| TORNUS, (D. & 8.) |WRANGPU (0, ▲ 8,) WUCHANG (D, ₺ B.) |YOCHÓW ̧IR & A)

VESSELS DUE FROM

AFRICA

[TEDCLUENO (RIFL} ex-8. Aïxion....

TJIVODÁR (R.L.L.) ́ex-B. Afģes [TJIKAMPER {RLL) ex+S. Afrien..

AMERICA

ATLANTIC COAST

FREDERICK LYKEA (A.PL)

MONTREAL

1

DH14,

Ort,

Del

CEANSIDE (Dodwell) ex-Montreal, End

8 1.20,

SOUTH-EAST PORTS.

E-BANG, (Jærding) ex-Siralla KASTERN ( à A‚§ ex•Manta. NINGĦAY (18. & 8.) ex«8ingupara.. NOT BHIRALA OLI ex-traita 80 TJITJALENGKA (R.L.L.)

J

On

229

INDIA

30 CANTON (P. ✯ (7.) Coz 'Bombay.

Nev.

4 AMALA (0.1.)' for, Madiran

30 KUTBANG (Jardine) for Paleutia.

24 CARTHAGE (P. & 0.) for Bombay,

End | Oel

30

JAPAN

18 PARIGI (B), § 8.). för Jaban Poria, 75 10 CHAKBANG (Jardine) for Kobe,

Nov.

Thorla

"

20

FENUTIEN (1.- & B.) ex-Bandinkan... Mi

| LANDLERSCOTT (BLL) fog, Japan. GOHÁKBANG (Jardine) for Japan, THIBODAS (2.3.4) for Japan,

hma and Kobr. 4

CHAKBANG (Jardine) ex-Btruita lit w*. FUKIEN (9.8.) for Yoko EASTERN (E. & A.) ez-Manila, Early TJIBADANE (RIL) Java Porta, 14

EASTERN (B. A.) for Robo.

*BOUDAN (F, & D.), for depan.

ID TREVANION (Þ. 6.0.) Lor, Japan.

Nev.

14.BANGOLA (197) for fapat.

Oct.

Des

GREYSTOKE CASTLE (Mollers) ex-

Atlanta Coast....

31

|

PIONEER SEÀ (U.8.L.) **«N,Y, STEEL NAVIGATOR (dilaan; ex-

Atlantic Coast

RÜYA (BLL) ex-8.... Afstem BANGOLA (1.1) exißičatia

thd wk, CHANITE (U. & 8.) for Yőko-

hama and Kobe,

11

Din

22

SOUTH AMERICA

11.

AGAMEMOŃ in, a no ex-No. GERTRÜDE MAERSK (Jebsen) (8x=

New York

14

GRANVILLE (Thares) -Atlantic

30

Nes.

LateTEGELBERG ·IRLL) er-B, Americs TJIRODAB (R.1.L.) ex-8. Amerira..

A

SAILINGS TO

AFRICA

0 BUHAT (P. & diy for Sapan.

SOUTH-EAST FORTS

18 KARUNING (Ha Long} for dind

pure and Penang...

HALLAND (Rama) ex-Atlantic Coast HOPRVILLE (Thoreses) ex-Allanilo

Const kı LAURA MAEREK (Jebeen) ex-New 18 BOISEVAIN (RAL) for B A IMBANG (Jardine) for Bandakan,

14 via Mantia MARQUETTE VICTORY

Dird (Gilman) .... ex-Atlantic Court

2611 TUKAMPEK (R1.14) for 8. Afries.

47

29 TABMAN, (Rhts) forɛlived, perrimus-z

25 TJ1DADAR (BLL), for: Java" porta. 20 ANDRE LEBON (M.M.), for. Salon.

for Unlled Kingdom per R.M.B. "Canton" | PIONEER BAY (USL) as-New Jack 18 |·Jan. will be closed, as follows:

PIONEER TIDE (Unix) ex-New 14 TEGELING (LL1 for 8. Atrien19 SZECHUEN (IL &) for Bingapore,

C.1.0.1. Farcels 6 p.m. 29/10: ex. 0.10

am. 80/101 Ord. 10 .. 10/10. Kewloon 0.1.0. Parcels 5 p.m. 18/10;

Re... do/iv, bel 0.80 10/10.

York QUEENA VICTORY (Olman) en

New York ***** BILVENOAK (B.I.L.)

en-Atlantis

13

and . America

AMERICA ATLANTIC COLUT

-This mall is exbested to rely at Zon- ATACHOUND (USL) Hew York 28 29 GRETE MAERSK (J) for N.

dos en or about Havimber 30, 1948.

- Posleka rule, 4lix Bra only) for Uhelate mes, Carte in open. Covers, "baaring not more than five writers words" la fr senta per cover not exceeding 2 o

Outward Malls

„TALISMAN · (Bodwell)

Cosat

en-Atlantin. g. 89 AJAX (3.& 3.3 för New York.

20 Ney.

Bwator, Antor and Focehow, 12.30 þ.m Etralia, 1 pm.

Marille, 1. p.m.

Japan fordiary letters, cards a percali),

2 D..

Unies otherwise, stated. Relaterad Articles and Parcel Posts cínio 30 mingtar earlier, than the ordinary mail, if malls Macao and Trinkhan, # 9. close before 10 am.. Registered and Parsel | Denton (Ind·elasa mali only), 2 p.m.. Fonts clore it ₺ p.m. pit tha, berilous day. Holbow, 3 pm

Malls are closed at Kowloon - Cantrál | Mgend und Tannban, 4 pm... Post Office, half an hour sarlier than the Batavia, Bourabaya and Alacasser, & om 2.1.0. blowing icon.

| Kongmoon," pm.

TRÚBADAV, ACTOUE 41

Closług• Times by Ajr Centan, (Kowloon C.P.03 2,10 km, 10

I PIONEER DEA. (USL) for New

BILJEROAK (ALL) for Allu tie 'Porta.

10

7 CITY OF ALMA (Wallen) for My UPEVILLE (Tboressh) for Allantle

10. IVADAN (Wallem), der Atlantis

and Made kan 11 CASTINE MAELEK (J0b998)

18 PIONIKU TIDA (1.5L) 2 Haw

York.

Tantio, Coast

Palembang.

1 HÁI TÁI (CHSN.) for Hiphong. 1 JINDUSTAN (Zéìáàƒ^^Þóë”,” Mattia.

2 HIRAM (Thorewwn) for Eingange

YOOCHOW (D. 18.) for core

* BIRKEZAJI) for singapore,

Pesangoon

0 E-SANG (Jardine) tár, Bijalta,

HONG BIANO (Ho Hons) for Blo Hapore and Penal

WANKING (Za lot manila, Bandakun

10. "TJITIALENOKA (BLL) for Java

Bartoji

19 HOPEVILLM. (zporth). (on, Manila. f. HOUSEVAIN (IL114) for Beralis,

UBUYBANO (zarley fak. Etenile. VAN JEUTE fox Beralis. WAL GERNOTEDK (JANISH) The Muklia.

MARIEKERK (kly the malls TRIBIBLIAN (Man, tho) Sor

Canton iparcels & tod class mail), p... NA AMORTA (AA) Low AC NI 14 VREDERICK LYKES (APL) for MIL

· FRIDAY, OCTOBER 29

2 Cobaing Times 14 Ale

Cull, Porte

17 REINHOLT (Wallem) for Allele TERNUARE (Thorden) for Mosley

mm 11.10, p... 3 p.m.1 (0.1.0.3 Canton, (Kökkson, CP.0) 180 am. 10 2-ding, "b.30 `nathi,. Noun, 1.30: Jam a.m., 11.10. bum.5.6.1 (G.P.0.) 1 DUNA AURORA (Rama) for Allantiegang (Sanlisa) for Bleafia and

| Afemal! for Shanghai,

(Ord.) (0.30 Babu

(Beż.)

9

7., 9.30, Noon, 235, p..

Altmall for Shamahal (Rey” • Lm. Late DIYNAE (Dama), for Aussie

Airniki) for Manila T... (štegi) .22 mm, |..............(Ord),...,9,30, n.m., 14AN AMER

(Örd.). 11.89-aalla magn

Alemaki-for „Kunming and Jilnehow; Airc

thail: for: Amáy,, Bhanghái, Minking,

• Hankowy + Kafnsieo and Paiping, [ħar.): 3, p.m., (078), kad pak.. Afrmonií for, Koļhows. Aizgail for Buslow, (H)3 nm (Ön£), 1.30 p.m... Airmal Jor Bangkok.. Bingapore, „intavin Colombo, kadnegand Auckland,

Atemati/ for: Baukon and Paris," (Bar)

· 4.20 p.m., (Dr.), '#plat

MRENO and Thinshan, Tiño a.m. punkt

„Tilnatao and Pelping15. Airmail"

COM

Altmelt for Shanghai, Nanking, manenz BAY (UAL) to New

Balow and Amer, (mini)-4 puta zorka TARIANT.

(On) 320x

Airmall for, Talpen, (Reg.). 1 p.m., (Ord.)

Air Parsel Font for U.

off, (Humi

Calevlisi di

ADANE ULIL) for Já

211 CARTHAUN 12. A By far

TALANMANI (Dawn) KEN

BILANG! (1, & S.) for Bandakay

19:

TALTRIM (Da61) CON MENISK

TAUHUDUD. THE MA

ANDREW JACKSON (Wall) for FERNCATM (Thononen), for

1,

MA KOLENKINE. (2.),1

on CPIFY 430m. Uinhg Mong 20 DONGHOLT (Walam) for Allamia UE BOUDAN (1. 4 0.) for strai

Q.P.0.) 5.p.is,

Elming Flash än

|| Kaeso, and Tylnakan, 7.30

| Haiphones': Pakhoi unë Hist

Capoda, yla, Vancourag, B.dk (Pur, anticonlod, and Vlada m32)

(Continued at foot of next Col) Bangkok, 8 pm.

CORL

TARNGULF (Thor

RIV. "ÒLÈNRÖ

M.V. “GLENDRCH"

SAILINGS

TO UK.

Loads about 8th November for Straits, Aden, Part Sald. Alex- andria, London & Continental Poris.

Ioxde

early

December for

Straits, Aden. Port Said, Lon- don and Continental Ports,

ARRIVALS

Loaded Middlesbrough & Lon. Salled Sept. 20th for dani. Port Said, Straits. Hong Kong & Shanghai, Dus 31st October.

London Londo Antwerp and

October for. Fort sailed 16th Süld Straits, Hong Kong, Takao, Kobe & Yokohama due about 24th November, 19

...

Leads Middlesbrough & London xails about 27th October for -Port Sald, Strails, Hong Kong, Shanghai & Japan duo about 10th December.

Loads Middlesbrough & London salis about 14th November for Fort Sald. Straits. Hong Kong, Shangbai & Japan due about 2nd January.

Subject to alteration without notice..

All intending. Paksengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP-Co.;-Ltd.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC. General Agents:

BRITIŠÍ OVERSEAS AIRWAZS CORP, SAILINGS TO ATLANTIC COAST

NEE SEPARATE ADVERTISEMENTS. -

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

LOADS 31st OCTOBER FOR

RABAUL and LAE

NEW GUINEA

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With Through Bills of Lading to New Zealand and

Fiji Ports

hors i

THE MOTOR VESSEL

“HINDUSTAN”

SAILS FROM HONG KONG 1st NOV. For Further Farticulars Apply:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone: 30311

Pedder Street.

Subject to allëïditön #itive' sbtice.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

Connaug

SAILINGS

S.S. "CHENG KUNG”

8.S. HAI TEE”

S.S. "HAI TAI"

Telephone Bas

Swatow, Shanghal

& Tientsin (ut

Takao (Formosa Halphong

Uply to the above.

30

Oct. 30 Nov 1