1948-10-21 — Page 13

7

MESSAGERIES,

M

8.8. "MANDO”

MARITIMES

Sailing for SHANGHAI

B.S. "CHAMPOLLION"

M

Beg. Nor. 48 Beg. Dec. 48

Sailing for MARSEILLES via SAIGON

13. "ANDRE LEBON"

1.8. "MANDO" ......

8.

CHAMPOLLION“

For Passage and Freight Apply To

30th Oct. 48 2nd Half Nov. 48 on for about Mid Dec. 48

CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

Queen's Building.

Tel. 20051 (three Lines)

BUTTERFIELD & SWIRE

AIRCRAFT ́ MOVEMENTS

Arrivals TODAY GNAC 10%-Bhanchali 11:45

ניתי

THE CHINA MAIL, THURSDAY, OCTOBER

1048.

AIR AND SHIPPING INTELLIGENCE

.m.

Shanghal via Awalow: 11,20 ra-Canton la Bwentuw: 4:40 vis #watowi. 1.65. ex-Cantabri 4,20 km, 0,4h. p.m. CATC ex-Taipeh via Amur, Awataw:

p.m.

F1

x.m

..:

J.,;

676

...

4

B.K. AIRWAYB · ex-Canton: $0.55 1,10 p.m., 1.10 p.m., 8.8% 1.10. PAN-AMERICAN ex-Ban Francieed win Honolulu, Wake, Guam, Manilder Slad k.m WAC -Southampton

Hankok: 5,50 p.m.; ex-Bicimmpore, liangkok 3.80 ..

via

TOMORROW

CNAI" -8hanghat: 11.40

в.л.: Hollow via Lanterns 4.40 p.m. t ex. Ink I

1.ki

x-Amuy vin

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD... AIRWAYS PA-Shanghal;

"HANYAR"

*TSINAN"

"POYANG"

"HUNAN"

I

T

"TSIKAN"

PAKHOr

"YOCHOW"

"SHENGKING“

"SZECHUEN"

"FURIEN"

"FOOCHOW"

SAILINGS TO

* Balls from Custodian, Whart

"POYANG"

"HUNAN"

"NINGHAI"

"TSINAN"

"LUPET"

"DAVIKEN"

*TK3HOV

"YOCHOW” *SZECHUEN“

"SHENGKING"

"FUKIEN"

"FATSHIAN”

"WUSUEN"

Amny, Foɑchow, Shanghai

& Tientsia 18 a.m. 1st Oct." Swntow

4 n.. 1st Oct. Bangkok... 5 p.m. 23rd Oct. Inchon, Tientsio. Inchen &

PHяan

Swatow Japan Ports

10 a.m. 26th Oct. p.m. 26th Oct. • 2814 Oct.

Amoy & Shane 20th Ort.

5 p.m., 28th Oct.

5 p.m. 30th Oct.

Shangbal Singapore. Palembang

Sin Yokohama &

Kobe Singapore, Macassar.

Sourabaya & Batavia

ARRIVALS FROM

lst week Nov.

4th Nov.

„Japan, Shanghai, Keelung

...... 22nd Oct,

& Takao..

Singapore.... Swataw

Tientsin &

Shanghai...... p.m. 22nd Oct. 8 a.m. 23rd Oel. ....... 11 a.m. 24th Det. 24th Oct.

about 24th Oct. 26th Oct. Singapore & Holbow 27th Oct.

NEJ. & Borne „Bangkok. Salcon &

Swatow

Singapore

Korea, Shanghai

& Amuy

Shanghai &

27th Oct.

· Keelung ...... 7 a.mm, 27th: Oct, Java, Singapore &

Bangkok

29th Oct.

RIVER SERVICE

Salls for Canton 0.30 nan. 23rd Oct. Arrives from Canton 7 ani. 25th Oct.

Bails for Macao 2 p.m. daily Saturday.

to

Monday

Arrives frem Macao. 7.30 aan. daily,Tucs- day to Saturday 'and 5.45 p.m. on Sundays

*

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K.. SERVICE Arrivals from

"KURYPYLUS“ ÄY

U.K. via Straits

“GLENOGLE”

"EURYMEDON"

"ASTYANAX"

#

Sailings to

"EUMAKUS“ Genoa & Liverpool via Port Said. “ "CLYTONEUS" Liverpool & Glasgow via Port Said "ASTYANAX” ---

"AJAX"

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

1.3.A. via Manila & Shanghai

"AGAMEMNON"

3rd Nov.

13th Nov. Jale Nov. End Nov.

.30th Oct.

18th Nov.

* Mld "Dec.

20th Oct.

2

Bwnlow: 1.8 pm; ex-Cantun: 4.20 P. 6.45 pm. CATC ex-Kunming vin Ljuchuw. Cantoni

1.30-13.m.

p.m. I ex-Cantuni 20.85 a.m., 1.15 p.m., 2.85 p.m. 6.5 p.m. PANAMERICAN -8an Franciones via itonotušu, Waks, Tokyo, Shanakali 1,30 p.m.

SATURDAY

Shipping Arrivals YESTERDAY

HAZELDANK (Bakkƒ, Dritil,

[SHENOKING' (¤. à 8.) 'wxiShanghai T

OZFCHUEN (1), ✯ 8.5 **-Bhanska),

21

你

CHINA

221 HINDUSTAN (Jarding) for: Binkitgħal,

TIDADAR (R.LL~) 'ex-Amdy' '....

HANTANG (B. ▲ 8.) for Prochow. TRINAN (0, & B.; ex-8walow ex-Cal-WING SANG (Jardinej ez-Abanakal 2411 -78INAN (3. 3 B), for Bwatuw.

catle. L.W. Thome. I

TARC

LANGLESUOTT (1), Beitiak, 1,063 FREDERICK LYKES (AP) ex [24 NAI TAI (G.M.8.N.) for Tom Kong

tgun, ex-Shanghal, Oil.. John AB THINÀN (D, & 8.), Itritiofi, 2,100 prime. :)

ex-witow, D. Fu.... Cunt. Wht.

TODAY

TAKBANG (Jordion) „on-Bingurore.

TOMORROW HINHANG (Jardine) -Bandakan, POYANG” (13)....& 8.) ex-Bhangbal. PRES, HARDINGO (A.P.L.) '91-8hanghal

Shipping Doporturos

ERADEVERÉTT (Everett) for Bingapore," GLENGILE (Jardine), for Kobe, HANYANG (Doogian) for;Bwatuw, HINDUSTAN (Janne; for Shanghai, TIGH CHOA! (C.M.B.N.) for Bhanghal, TREWELLARD (P. & C.) for London..

TODAY

ANNENKIRK (L.) for U.K. BENCRUACHAN (Loxley), for U.K, FRANCISVILLE (lnk) for Vancouver HANYANG 4 & 9.) for Foorlow, LANGLEERCOTT (RIL) für Manila, BANGOLA (L.) for Calcutta, STEEL SCIENTIST (man) for Allan

Be. Const...

CHAC -Khorshal: 11,48 ..: ex-Tisch TRINAN (B, & B) for Bwatow,

vin Bentowi 3.39 jum.; ex-Amoy vla #watower 1.56 p.m.; ex-Control: 4,20 1.m., 6.48 $1,093,

·CATO »x-Talpeh sla Amor, Bentow: 1,20 -Neking to Cables 0.70

p.m.

JEK, AIRWATB ex-Content 10,85 mm,,,

1.16 p... 3.35 nm., 5.1k pas, PAL co8an Francisco

vin

TONITY.

TOMORROW

HAI ISIA (C.M.8.N.) for Sinanpur.

Vessels In Port

AJAX (B.B.) Homobilu,ANAKAN (Grimble)

|ANHUI (R. AB.)

Guam, Manila: 12 HOA -fenkunt: 9.89 p.m.; ex-Binka ENCRUACIIAN (Lanier)

pore: 4.30 p.m.

A FRANCE ex-Boixons 2 p.m.

1

Departures

TODAY

CNAG for Shanghali 12.42 juny: Bang- lok: 15.20 p.m.i Caning via Swatowi 4.30-16.m.3. Amoy vin Яmatow: 8 n.m. i Canton: 2.16 p.m., 4.40 p.m. CATU For Talpeb els Śwatow. A movi Non- Kum; Nanking vis Canton, Cx* 0.0, Amy: 7 1.Th Shanghat: 10a.m.

ILK. AIRWAYS for Shangbal: 10 mm;

4. sim. PAN-AMERICAN for San Francisen vis Shanghai, Tukyo, Wake. Hountaku: 3.10 p.m.

BOAC for Bangkok, Southampton 7,30

e.m.

1

TOMORROW

CNAC for Shanghai: 12.45 p.m.; Hoihow

win Canton: 8.40 .m.; Bbanghal vin Swatow: 2.30 p.m.; Amwy vin Swatow: 1a.m.; Canton: 2.10

2.3 4.40 p.m. CATC for Kunming: 7 mm: Shanghal via Contua, Amay: 8 am: Content 3.15 p. JL.K. AIRWAYB for Canton: ..

11.80 a.m., 140 p.m., 43.1.

New PAN-AMERICAN For

York, via tarekek, Calcutta, Kurself, Dymar eu, Irtankul. London: 2.20 p.m. BOAC for Iwakuni: 7 .m.: for Bin

pure 1.80 a.m.

BRAATHENS for Bangkok, Oslo: 8 a.m.

SATURDAY

CNAG the Shinubali” 12.45 pim 1. Talvel

vla Swntow: 8.30 .m. Amoy vi Kwatow: 1 am.; Cunten: 2.18 p.m., 4.40 p.m.

CATC for Talpeh vin Swalow, Amingt Ba.m. Nanking vin Canton 6.30 m: Amoy! 7 km.z Bhinahali ́ ́in

1.51.

B.K. AIRWAYS for Shanghai: 10 a.m. Canton.m., 1120 .m., 1.4 p.m. PAL for

Franciscu via Manila, 4 pm.

Guam, Honolulu: pm. 3rd week Nov, ‚Ì poðu ter, Bangkok, Blogapore: m..

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"CHANGTE"

"ŞUANSI"

'CHANGTE"

*SHANSI"

Sallings to

.............. Yokohama &

Kobe........ 2nd work Nov. Sydney, Melbourne & Brisban

41 week Nov.

Arrivals from

Australia

5th Nov. Australia & Manila

about 19th Nov.

All The Above Subject ¡To Alteration Without Notics.

General 'Agents for SKYWAYS (FAR EAST) Ltd..

GENERAL Agents for AUSTRALIAN NATIONAL AIRWAYS BOOKING Agents: for: C.R.A. B.O.A.C., C.NA.C. PAA, PAL, PO,AS. and NORTH WEST AIR LINES, '

For Passage and Freight Partsculors Applu To The Aboos.

ket fully

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL.

Vetsphones: 1828178 Private Excluonge Branch Oßice-50 Connaught Rd., W. Tels. 95875, 321 14. 21875.

MAERSK LINE

b*ཝོ

.4. P: MOLLER, ÇOPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York

Anta in Dis.A. Général Aɣenta MONTHLY SAILINGS, TO, NEW YORK, PHILADELPHIA,

"BALTIMORE-BOSTON VIA SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES AND PANAMA

Accepting transhipment cargo for Caribbean and Gulf Ports

M.S. "GRETE MAERSK”

MS CHASTINE MAERSK"

་,

POST OFFICE

MAIL NOTICE CHRISTMAS PARCĒLS. LETTERS AND CARDS FOR 'UNITED KINGDOM IT SKA

Christmun - Parcels, · Letiem and Cardla for United Kingdom per RM.B. "Canton" will be closed as follows)

6.1.0, Pareola & pm, 29/10; Reg. 2.26 am, 30/10; Ord, 10 mm, 30/20. Kowloos C.P.D. Parcels p. 29/10:

Her km, 10/10, Ord. 0.30 34/10.

W.JI.

The mali de expected to arrive at Lon dun an, er sikut. November 10, 1946.

Postage.nl (By Bes only) for Christ maa Cardo in open Curers," "bearing (not more than fre" written worden de 'five vonta per cover not exceeding 2 ́os.

• Unless

Quilinda Mails

'otherwise stated, "Régistered Articles and Tareef Fonts' closa '20''mirlas earlier, then the ordinary mall. 27. kućaĺis close before 10 m. Begistered and Parcel „Powls close at 6 pm, on the previous, day, Malle aro closed jut, Kowloon. Poniral Post, Omos, half an hour earlier than the G.P.D. closing times.

THURSDAY, OCTOBER 11

Cloning Times, By ‚Air

BOISSEVAIN (RIL) BONTEKOS (.10.) |BURHWOOD "(Man, Mo.)

CHICHUNG (C.M.9.N.)

| EMP, TERN (Willamian)

GLENAPI" (Jardine) 'GUJARAT (Yank Line) HAI TAN (Douglas)

Shanghai

EUROPE

DENMACDHUL (Lealey)!. cantum (p. 3.0.) .U. DENDYSHIRE (Jatilinė) ex-U.K KAMBODIA (E., Co.)-U.K.- TITANÍA ITEőtereń) sz-Europe. TREVAYLOR (P. à 0.) #1-U.K.

Dec 31 MABNAN (ILUL) Kue Kindy,

Early HAIYANG (Doug for; Byralowan

for Kee

26 HUMAN (B, & B) for Inction and

Tigatelo. Oct. 23 THINAN (B for Bentow.

WING BANG (Jarding) Jung and Shanghai. BITENKING! (B. 8.) for Shanghai YOUHOW (1.8.) for Amor and Shanabal

28 20

20

20

£3

Mid

27 Nov.

30 CHAKBANO,(Janling) for, Odungħat BI 'STINALA (81) för Amay,

End | TREVAYLUB (1 4 0} for hd,

........... Mid | Nor.

13 #

ASTYANAX ¡¡B....& 8.) èx‹U.K, ' BENARES (aman) ex-Europe BENNEVIS (Loxley) wn-U.K BRYNJE (Gitman) ex-Gothenburg, 1+ Blonde A...... CARTHAGE (P. & 0.3 «x«U.K. ZURYFYLUS (1. & S.) #1-U.K. BURYMEDON (3). & 8) ex«ULK..., ‚Lnts' GLENQULE (3,7% B) «x«U.K..... 18 ULENÀRTNEY (fardine) x-U.K. End KOREA (E.A.0.) #x-U,K.

Ent NARIEKERK (İLLL) vx-U,K....! MOLENKERK (RIL) #1-U.K... El SOUDAN (P.,4_0.} #x-U.K. und

|Beg, HANDO: (M.M.); for Shanghai, T

CHARBAND (Junilor for Bhanushal GTMODAR 19.1.5) for shanghai. 0 VAN BEUTBZ (KUL) for Amos

jesi Bwatoive.

BOUDAN (1. & 0.) for Bhanget.

Bez. CHANPOLLION (MLM) for Bhil

(1.1.) for 14 BANDGLA

Shanghai, Amey.

EUROPE

LANGLEESCOT (RLL.) for Europe.

ANNENKIRK (ALL) for UK.

28 PRES. HARDING –{A.P.) for. Mar-

Bellies, Bue

Pago

JARDINE, MATHESON & CO.,LTD.)

FREIGHTY DEPARTMENT.

18 FRDDER ST, XL88311

TASSAGE DEPARTMEỆT 4/5 CHATER_BÐ, VE

TEL. 10211

General Managers. INDO-CHINA S. N. CO.,

8.5

TAKSANG"

8.8. "WINGSANG"

6.8. "HINSANG"

8.9. "CHARSANG"

8.8. "ESANG"

17

8.8. "WINGSANG"

ES.

TAKBANG"

S.K. "HINSANG" · B.8. "WINGSANG

S.H. "MAUBANG"

SAILINGS

to Stralis &

.Áo

Calchiin

teiung Shaur hai

LTD.

•

to Sandakan to. Shanghai &

Japan Forts

ta Siraits &

Calcutta

tủ Heolunk c

Shanghai

ARRIVALS

from Singapore

from Sandakan

noon 24th Oct. D.m. 27th Oct.

21th Ock.

4th Nov.

5th Nov,

8th Nov,

21st Oct.

23rd Oct.

from Shanghai &

24th Oct.

24th Oct.

1st Nov,

.from Kangoon &

2nd Nov,

from Shanghai &

Horing

5th. Nor.

Hedlung.

from Shanghai-

fram Calcutta, Strafts &

Salzon...

Straits

Cargo socepted on Through Bills of Lading for MADRAS Tia Singapore and for EUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

General Managers:

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

26 GLENDARRY (Jardine) for Europe. MV, HINDUSTAN"

20 DENMAECHUI (Loxley) for UK.

30 ANDRE LEDON (M.M.), for Mar-

melie0.

Oct 20 GANTON ̧(1', ▲ D.), for "Furope.

2* 50 RUMAEUS (B, & B) for Europe, 27 30 TRNYAYLOR (R. & 0.) for -Lendon. Nav. 2nd hall. MANCHURIA (EA. Co) for

U.K.

De Nov.

Vory. 5 Down

Loads at Hong Kong 30th Oct. for Rabaul, Eac, Brisbane, Sydney, Mel- bourne and Adelalde.

Agents: GLEN LINE LTD.

SAILINGS TO UK.

M.V. “GLENGARRY", loads about 25th October

A

11

WINGBANG (Jardlowy for Bhanghai, EASTERN (E, ́A A.) for Ghunghaf and Japan.

·S.E. "CHAKSANG"

2%

8.5, "ESANG"

1

Dec.

Buraits

8.8. "WINGBANG"

2

VAN HEUTSZ (R.1.1) ex-traita WING BANG (Jardine) ex-Bhanghai

4

2

Dem

DENARY (Lonkey) ex-U,K, GLENROY (Jardine) ex-Europe ... NORELIA (EA) ««UK. TREVANION. ¿P. & 0.5-x-U.K. VIVITA (Thorissa) ex-U.M.

GLENORCHY dude ex-UK. BURAT,- (1. &.0.) ex-Lordon

Biraita

Mid

10

Och

21

- 7 Dest

21

21 MANCHURIA (PAG), for UK.

INDIA

Holta Whi. 10. Talkoo Dk. As K. D. Talkoo Dk.

D. JANGOLA (D.I.) ex-Cairotta

CANTÓN (P.-40.) Dumbar..... BHBALA (B.L.) ex-Calcutta

GARTHAGE (P, A 0.) ext+Bombay.. 12 CHAKBANG (Jardine) ax-Calcutta..

22

.B.C.. Ymt.

JAPAŃ

Talkoo' Dk. I........

Oct.

X

TD. FLYING CLOUD (Pattison) ex-Japan

DK. POYANG% (1, &, B.ƒ ex-Japan ...... 22 FALEAKALA (De La Rama), T.K. DEPRES. HARDING (A.P.L.) ex-Japan 22 HAZELBANK (Blank)

Nov. A10

24

}

...ED.

A12. FREDERICK LYKES (A.P.L.) **.*

·YMT. Japan

K. D

Taikoo Dk.

MONTREAL

K. DL

14 Deg. KAMBODIA (FA.C.) for Europa, Beg. KAMIGDIA (ZA. Ca.) for U,E. ATAIRIAN (Thoresen) für Europe. 7 WALLAND (01|man) for Europe. KW, CLYTONEUB (D. 8), for U.K. MLL GLENGYLE (Jardine) for (U.A. Mid. BARIEKERK (ELL) for UK, 17 TRISILLIAN (Mor. Mac.)

Europe. Dre.26 CARTHAGE (P. & 0.3 for 'U.K

2nd half, MANDO (M.M.) for Marsellies. Earts

Dec. Early. GLENOGLE (Jardine) for U.E. 13 DENARES (dilman) for Europe.

for

M.Y. "GLENGYLE"

MY. "GLENOGLE

...

.+

piller.

Ad Korea (EA. Có) for U...

M.V. “DENHIGHSHIRE”

Oct

***

Yau IL. Bay I. Bey T. Dk. Cust. Whe

"

M.V, “GLENARTŇÉY“

DAVIKEN (8.) <x«Bangkok,

Balgon EASTERN (E. à A.) ex-Marita.. End PUKIEN. (0,- & 8) ezðavi Purls.. HINHANG (Jantiär) ex-Bandakan ..

Oct.

24

21

BANGOLA (B.L) for Calpuğla,

20

13 PRES. HARDING (API), for

Karachi.

23

B.C

BHUPEN (DS.) ex-N.E.I

and

24 TAKBANG (Jardine) for Calculta.

M.V. "GLENROY"

Borneo

Zł

NINGHAI {Bà Nay con apart..

KHIRALA (B.T,) 4x-Strmita TAKBANG (Jardine) .ex-Singapore.. 21

23

* FLYING CLOUD (atthen fur

Bombay.

20

27

Nov.

26 CANTTIAGE (P. & 0.) for Bombay.

M.V. "GLENORCHY"-

28

27

JAPAN

Nov. Oct.

{HANYANG (P. & o.) ........ Cust. Whr. NANHIN (E, ♣ A.) ex-Japan ....

HEINRICH JESSEN (8.1.9) HANYANG (II. D.) HONG GUAN (Mollera) INCHCRAG (Wann) KARSIK (1.1.0.)

KUT HANG (Jardine) LANGLEKSCOTT (R.LL LOUIS MOLLER (Mollers) MASUATE. 18. Chine) NEWCHAND (B)

·PROSPER (Brezeit)

·BANGOLA (Mac. Mac) KNUG HITCH (Gourlie) TAIKINSHAN (Shun Cheong) TAHMAN (RIE) TJIDEBAR (RJL.) TORNUS (B, 8.) TRINAN (DUā 8.) WHANGPU (B. B) WUCHANG (D. & 3.)

32 200

AJ | GULFSIDE, (Dodwell), ex-Montreal.. 20 MRI, ASTYANAX (11. A. 8.) for UK.

K. Dk. OCEANSIDE (Dodwell) ex-Mestreal, End Mid, CHAMPOLLION (M.M.) for Har

K. Uk

B14.

K., Dk.

-'AI

B..

SOUTH-EAST PORTS

Cos. D. CANTÓN (r. A.D.) ex-Strada 20

H. MOLENKIRK (LL) for UK. End, SOUDAN (P. 40.) for London.

INDIA

VESSELS DUE FROM PAKO, 1B, & 8.) ex-Singapore 30 CANTON (r. a 0.) for Bombay.

AFRICA MATJITHALENGKA (H.I.L.) 42-JATR

Nev.

Forta

TEGELBERG (RLE) ex- Africs.. 27 YocHow (B) ex-Binnapore. TJIBODAS. (R«LL^} \ex•8. Africa ..

AMERICA

ATLANTIC ODABI

COTTON STATE (Gaurile) e-New

Yark JOHANNES, MABRIK (Jebsen) «x

New York...........

| PIONEER SEA (USL) «x«N.Y.

PIONEER TIDE (U.BÏ...) ex«Atina-

tle Ports......... STEEL NAVIGATOR (Úllman; «z»

Athentie Const

25 10

¡CHAKBANG, (Udine) ez-ötralta

EASTERN (EA)-Manila. Early 28 PAKHUI (D. B.) for Japan Ports. | E-BANG (Jarding) ex-Strm|2m

2 10 CHAKBANG (Jardine) for Kobe.

30 BHIRALA (B.1.) for Japan, 7318ADANE (RIL) ux-Java Porio 11

RUYA. (RLI) ox-8 | Africa BANGOLA (11.1.) ex-Strelia

SOUTH AMERICA

23. TEGELBERG. (RIL) ́ex-B., Amurias TJIBODAS (R.L.L.) ex-5. Amaries..

31

New

(AGXMEMON '(E,,A B.) HANYA 3rd wk.

ORANVILLE (Thorsson) ex-Atlantic

Cast

HOPEVILLE (Thoresen) ex-Atlantis

LAURA MAERAK`(Jebsen) ex-New

York

14

SAILINGS TO AFRICA

Det.

23 Nov.

11

4

CHAKBANG (Jardine) for Japan, KTIBODAS (RIL) for Japan.

fat "wk FURIEN ̈(D;"&".) for Yoko•

baran.and Kobe, -

27|it EASTERN (E. & A) for Kobe,

2nd wk. CHANGTE (B. & 8.) for Yako-

12 BOIBBEVAIN (B♫L.) för ̊8. Atzira

Dec

vis Manlia

Dec.

hama and Kobe,

SOUDAN (P. O.) for Japan.

I BANGOLA (B.3.) For Japan,

.

ROUND THE WORLD

Qck

10 TUKAMPEK (RIL) for 9. Afelen. [24

MARQUETTE VICTORY (Climan) (Jan.

-Atlantie Const

34 TO TEDELBERG -(BLL) for 8. Afrien PIONEER DÀY, (U.8,L), ex-New York 15 and '5. 'America. PIONEER TIDE (USB) «x-Now

York

QUEENA

VICTORY (i) New York BILVEROAK (R.L.L.) sz-Allanila

Ports

13

22

'Oct

AMERICA -ATLANTIC `COANT

Mid._DONA NATI (Hama) for Atlantis

TALISMAN (Dodwell) STAGHOUND (USI) sx-New York 2121 STEEL SCIENTIST (ilms) for

Cont

Ex-Atlantic

Deci

Galantis Comill

28 PRES, HARDING (A.PL.) for New

York.

FLYING CLOUD (Psition) for New York.

9, GRETE, MAERSK (Jebsen) for N.Y. 10⋅ Nur...

FERNCATE (Thoresen) Atlantis

Const FERNULL (Thoresen) -Atlantic

Clonalt Crew PIONEER BAY (U‚BL«} «n«Now York

A Jazz. FERNGULF (Thoresen) «>Atlantia

Const

PACIFIC COAST BOUGAINVILLE (Bank Llas)

Pacific Const

CASTLEVILLE, (Bank Line)

Padio. Coast ROSEVILLE (Denk Line) ex-Pacida

Coast

+

1 PIONEER SEA (UBL) for New

York,

BILVEROAK (RIL) for Atlan tia Porta.

† AUTE OF ALMA (Wallein) Tör NY. Oct. 9 ALABAN (Wallam), ¦ for Atlantle

Const.

1 KOTEVILLE (Thoresen) for Atlantic NOT.

11 CHARTINE MAERSK Jebeen) fa

Now, Xorki.

Canton, (Kowloon C.1.0.) 7.30 ... 10 NICOBAR (EAC) ax-Pacific Coast

12.30 p.: (6.1,0. TAHDIS (E.A.0.) x-Facile Const ist half

(7) Kang, 9,30 km, Noon, 210, paś.

Alrizmall for Shahɣhal (Nick.) · 9,00.... -(Ord.) 9,30_Ah... \

AUSTRALIA

1

18 PIONEER, TIDE (UA) for New

York.***

McL

PREH, HARDING (APL) round the world.

SOUTH-EAST FORTS

21 LANGLEESCOT (RIL) for Manila

and Straits.

21 BANGOLA (R..L.) for Stavapore.

Fenna.. HAJIBIA (0.M.B.N.) for Bingapore.

for

2 GLENGARRY (Jardine) for Strata 23. POYANQ,{1,.A‚§.} for Bangkok, 28 FREE, HARDING [{A.P.L.)

Manila, “Biralta, Colombu. 24 PIONEER

(U.B.L.) Ior Manila.

(A.P.L.) for

TIDE

24 PRE HARDING

· Maria...

TAKBANG (Jardlow for Buraits,

25 FLYING CLOUD (Patton) for

1

Harl. Blogapore.

TAKBANG (Jardine) for Biraita.

28 KAMUNING (Ho Hong) for Singe

“pore and PaṇRNE,

20 MIMBANG' (dardīna); for, Sandakan.

TASMAN{ILL.L^] *for] Java, porta.

10 THBADAK (ALL) for Java; porta.

15 ANDRE LEDON (M.M.) for Balkon. 89 GANTON (P) & '0.) "für "Biral », 20 SZECHUEN (B, a 8.) for Singapore,

Palember...

18. DOA AURODA (nam) Rap All Havi ÔNG MANG (Ha Long Hoa Bin

to Comet her

Mid. DONA, ANICETA (Rama) for At-

+ Tahlé, Caist,

Nov.

16 TARDERICK LYKES (A.PL.) · (or

Į

Noy. | Lale: · BRYNJE (Ram) for Atlantis

Airmat for Mantis .. (R.) 11.00 .m. CHÀNOTE ON 4.3) Yutralit Cost

(Ord.) 11.10 E EASTERN-(E- 4.A.) rx-Australiaga 13 13 Dagfinn Más Airmail for. Kannini. Lluchowi,'Àlapal | SHÁNG (D)-intraila 1.15 PIONEER DAY (UBL), for Naw

for Amay, Shanghai, Nanking. *Kausiku tek

October 29 November 11

+

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk

RRIVALS FROM NEW YORK AND

M.S.

Freight

OTHER US. PORTS

JOHANNES MAERSK"

MAERSK

Particular please apply

JEBSEN & CO.

October

how, Trinsip and Poning, (45) NELLORE ( à 2.) an-Austrália, kafb-"ERNCARE (THD) Sey Atlanta

Airmall" for "Hollow, (4)

(Ord.): 1,40 z Ang

Alemail for Banzzok. Bingapore, Batavia,

CHINA

MAUBANO (Jardine) -Bhaaghal.. Colfmbo, Brine and Auckland, POTANG (3, 4, 9.), kudhañahal, (Reg.) 4.30pm (ed.). PRESIDENT HARDING (A.P.LA) ex Airmail for Japan fletters and vardą Bhaukdal

only),'p

Desing Times by Ben and Trala. “Macgo and Tiniban,, 7.25 (mia est

Straita, Rangoon and Galerțita, 11 am

24

| Alamo and Tinahan, & pim..

Canton, 12ad ciss mail only), X... Canadia via Vancouver BC., PA, and *** Rek.) £3°μm.' (Ord)' #p Bonglala, U.8.. Central and Bouth Amorien vin, New York, Par, and Reg.) 2.30 p.m., (Ord) tym, Stržnijā pielito.

Mazmer, wed"Tudnakan. 4. p.m.

2

!

Tapore and Penang.

· KIRAM - (Thorsbr)" for Biograpongs, HONG BIANG (Ho.Jione) for Bloga

4 FOOCHOW). (B]# 8) for, Flange SEBAND (Jardins) › før. Biralinger

Bandakan,

I HANKING (Edu là nghiên

7 DOISSEVAIN (BIL) for Braits.

9 TUTJALNOKA (BIL) “Top Java.

Porta ve kako je Va

13 “ANDREW, JACKSON (Wallen) | for Od. New York.

10 HOPEVILLE (Thorsen) for Maglia, [14. VAN: HEUISE ABILL) for Birusta. FERNGULF (Thorsen) for Atlanta Md. GLENGYLE (Jardins) for Sirsila Court.

MIA - MARIERERE (ALL) “for Manila

wandelenlik, PACIFIC QUAL

(Bank

(Bank Line)

| MIJ): ^TRIBILLIAN - (Mon.-Man) (for for

18 FERNGAPE (Thorown), for Manifu. 1 PIONEER BAY (URL), far, Manila, ELVİLƏN SEWillem), Com Thelda dojít ♬ TJIBADANK LILIKA), for, qava, Poeta. 17. TITÁRIA"{Bidwill) for Pasilla Comet 1 HARTILAGE (2,"À.05; the "Kilaệm.. Airmall for Swatow,, «[Rag.):15 AM 13 (PARAMATTA (Wiliam). "Tom" Façíhs|28|TALUMAN) (DIÉTill), for Stanția.

| 25 - FRANCIAVILLE

(7)am, -9.30‚ám., 'Noon, '3.49 pin, Airmall, for Bhakabul," (Red) (#KORO

"(ORL):9,80 mm,

Tastao and Feipink) Airmail LOT TALISMAN

Alrall for Bhanghai, Naaktor:

1. Bieslate "knd ('Ainoy, (Bég.) 5.1, p

Alrmall for Talpal, •¦ (Bek.)^-*

--- (Ord.), 2.30-práig volen te kan de go

Ale. Paros Post £97. 13§Â« only,

Canton (Farland End slane (1) Bon) B; pää..

KALJAZERLAND Canton, (Kowloon 0.1.0.), 7.50 :: 110 “ТContiñμ#d ́al jõgi of next COL):

for Straits, Aden, Port Sald, Tangier, London & Continental Ports.

for

Loads mid November Strafts, Aden, Port Said, Alex- adria, London & Contfaental Ports. Loads

December for early Straits, Aden, Port-Said, Lon- don and Continental Ports. ARRIVALS

ויי,

4

Loads Middlesbrough and Lon- dun. Balled Sept. 20th for Fort Said, Strafis, Hong Kong & Shanghai. Dus about 20th Oct. ,Loads Antwerp jand London

sålled 16th October, for Port Said Straits, Hong Kong, Takao, Kobe & Yokohama due: about end. November.

Loads Middlesbrough: & London October for ally about 27th Port Said, Straits, Hong-Kong, Shanghal & Japan dua:about 10th December, 19, 2) fonds Middlesbrough & Landon, salts about 14th November, for Port Said, Straits.. Hong Kong. Shanghal & Japan dus hout 2nd January.

Subject to alteration without notice.

All, intending Passengers are requested to register their denies as far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

WESTERN CANADA STEAMSHIP Co., Ltd.

PRINCE LINE LTD.

PACIFIC TRANSPORT LINES INC, General Agents:

.BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORP. SAILINGS TO ATLANTIC COAST

SEE SEPARATE ADVERTISEMENTS.

AUSTRALIA CHINA LINE LTD.

LOADS 29th/30th OCTOBER FOR

RABAUL and LAE

NEW GUINEA

BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE With Through Bills of Lading to New Zealand and

Fiji Ports

THE MOTOR VESSEL

"HINDUSTAN"

SAILS FROM HONG KONG 30th Oct.

For Further Particulars. Apply:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone: 80311

Pedder

Street.

Subject to alteration without notice.

CHINA MERCHANTS S.N. CO.

Telephone 2181)

18 Conaught Road West,

2= |STAGROUND (U.B.L.) far/Mantių 29

| 10 · TALISMAN,{{Dodwill) "tor · Muntik.

SAILINGS

for Polis

+

AUSTRALIA

Singapore Taẩm Kong

Hón)

trailau

TANG":{Jardina

S.S. “HAI TAI"

KATŲ, OLENGGLE” (Jardine) for Elimin. | S.S; "HAI HSIA” MI. MOLENKIRK ARLL}; for, Strnila.. MIA, BOUDAN (7.0), for Brašta,

SOUTH AMERICA

BOIBSEVAIN, (ILXX*) for 6. America

THRAMITE (RIL) FOR ANTIFON

Gergo for Teling Tao, Hankow & Tiedtain acceptable.

ent through,